11 成chéng帝dì在zài石shí頭tóu，晉jìn世shì譜pǔ⽈：「帝dì諱huì衍yǎn，字zì世shì根gēn，明míng帝dì太tài⼦。

年nián⼆⼗⼆崩bēng。」任rèn讓ràng在zài帝dì前qián戮lù侍shì中zhōng鍾zhōng雅yǎ、晉jìn陽yáng秋qiū⽈：「讓ràng，樂lè安ān⼈，

諸zhū任rèn之zhī後hòu。隨suí蘇sū峻jùn作zuò亂luàn。」雅yǎ別bié傳chuán⽈：「雅yǎ字zì彥yàn冑zhòu，潁yǐng川chuān⾧社shè⼈，魏wèi太tài傅fù

鍾zhōng繇yáo弟dì仲zhòng常cháng曾céng孫sūn也yě。少shǎo有yǒu才cái志zhì，累lèi遷qiān⾄侍shì中zhōng。」右yòu衞wèi將jiāng軍jūn劉liú超chāo。晉jìn陽yáng

秋qiū⽈：「超chāo字zì世shì踰yú，琅láng邪xié⼈，漢hàn成chéng陽yáng景jǐng王wáng六liù世shì孫sūn。封fēng臨lín沂yí慈cí鄉xiāng侯hóu，遂suì家jiā焉yān。

⽗徵zhēng爲wèi琅láng邪xié國guó上shàng將jiāng軍jūn。超chāo爲wèi縣xiàn⼩吏lì，稍shāo遷qiān記jì室shì掾yuàn、安ān東dōng舍shě⼈。忠zhōng清qīng慎shèn密mì，

爲wèi中zhōng宗zōng所suǒ拔bá。⾃以yǐ職zhí在zài中zhōng書shū，絕jué不bù與yǔ⼈交jiāo關guān書shū疏shū，閉bì⾨不bù通tōng賓bīn客kè，家jiā無wú儋dān

⽯之zhī儲chǔ。討tǎo王wáng敦dūn有yǒu功gōng，封fēng零líng陽yáng伯bó，爲wèi義yì興xìng太tài守shǒu。⽽受shòu拜bài及jí往wǎng還hái朝cháo，莫mò有yǒu知zhī

者zhě，其qí慎shèn默mò如rú此cǐ。遷qiān右yòu衞wèi⼤將jiāng軍jūn。」帝dì泣qì曰yuē：「還hái我wǒ侍shì中zhōng！」 (1)

讓ràng不bù奉fèng詔zhào，遂suì斬zhǎn超chāo、雅yǎ。雅yǎ別bié傳chuán⽈：「蘇sū峻jùn逼bī主zhǔ上shàng幸xìng⽯頭tóu，雅yǎ與yǔ劉liú

超chāo竝bìng侍shì帝dì側cè匡kuāng衞wèi，與yǔ⽯頭tóu中zhōng⼈密mì期qī拔bá⾄尊zūn出chū，事shì覺jué被bèi害hài。」事shì平píng之zhī後hòu，

陶táo公gōng與yǔ讓ràng有yǒu舊jiù，欲yù宥yòu之zhī。許xǔ柳liǔ許xǔ⽒譜pǔ⽈：「柳liǔ字zì季jì祖zǔ，⾼陽yáng⼈。

祖zǔ允yǔn，魏wèi中zhōng領lǐng軍jūn。⽗猛měng，吏lì部bù郎láng。」劉liú謙qiān之zhī晉jìn紀jì⽈：「柳liǔ妻qī，祖zǔ逖tì⼦渙huàn⼥。

蘇sū峻jùn招zhāo祖zǔ約yuē爲wèi逆nì，約yuē遣qiǎn柳liǔ以yǐ衆zhòng會huì峻jùn。既jì克kè京jīng師shī，拜bài丹dān陽yáng尹yǐn。後hòu以yǐ罪zuì誅zhū。」

兒ér思sī妣bǐ者zhě至zhì佳jiā，諸zhū公gōng欲yù全quán之zhī。許xǔ⽒譜pǔ⽈：「永yǒng字zì思sī妣bǐ。」若ruò全quán思sī

妣bǐ，則zé不bù得dé不bù爲wèi陶táo全quán讓ràng，於yú是shì欲yù竝bìng宥yòu之zhī。事shì奏zòu，帝dì曰yuē：「讓ràng

是shì殺shā我wǒ侍shì中zhōng者zhě，不bù可kě宥yòu！」諸zhū公gōng以yǐ少shǎo主zhǔ不bù可kě違wéi，竝bìng斬zhǎn二èr人rén。