(1) 劉liú盼pàn遂suì⽈：「阿ā堵dǔ⼆字zì，⾃來lái多duō昧mèi其qí解jiě。俞yú理lǐ初chū癸guǐ巳sì類lèi稿gǎo卷juǎn七qī『等děng還hái

⾳義yì』條tiáo引yǐn此cǐ事shì，謂wèi等děng義yì爲wèi何hé等děng，⼜爲wèi此cǐ等děng，故gù通tōng底dǐ⼜通tōng堵dǔ。所suǒ謂wèi阿ā堵dǔ、

寧níng底dǐ，皆jiē⾔此cǐ等děng也yě云yún云yún，其qí說shuō迂yū曲qū。按àn阿ā爲wèi發fā聲shēng之zhī詞cí，堵dǔ即jí者zhě字zì，同tóng⾳互hù

⽤。史shǐ記jì張zhāng釋shì之zhī傳chuán：『堵dǔ陽yáng⼈也yě。』⾱昭zhāo注zhù：『堵dǔ⾳赭zhě。』漢hàn書shū張zhāng釋shì之zhī傳chuán

師shī古gǔ注zhù『堵dǔ⾳者zhě』，是shì六liù朝cháo舊jiù⾳，堵dǔ讀dú爲wèi者zhě，故gù可kě互hù⽤。說shuō⽂：『者zhě，別bié

事shì詞cí也yě。』今jīn⼈尚shàng謂wèi此cǐ爲wèi者zhě，如rú者zhě⾥、者zhě回huí是shì也yě。俗sú書shū作zuò這zhè，無wú以yǐ下xià筆bǐ。

古gǔ⼈語yǔ緩huǎn，故gù堵dǔ字zì上shàng加jiā阿ā，以yǐ⾜語yǔ氣qì。猶yóu名míng蒙méng者zhě，⾃稱chēng阿ā蒙méng；⾔誰shuí者zhě，語yǔ

作zuò阿ā誰shuí⽿。阿ā字zì本běn⾃無wú意yì義yì也yě。知zhī乎hū此cǐ，則zé殷yīn中zhōng軍jūn之zhī⾔『理lǐ亦yì應yīng在zài阿ā堵dǔ上shàng』，

以yǐ宋sòng、元yuán語yǔ錄lù例lì之zhī，乃nǎi『名míng理lǐ應yīng在zài者zhě上shàng』也yě。由yóu此cǐ說shuō推tuī之zhī，巧qiǎo藝yì篇piān『顧gù⾧

康kāng畫huà⼈』條tiáo『傳chuán神shén寫xiě照zhào，正zhèng在zài阿ā堵dǔ』，即jí『傳chuán神shén寫xiě照zhào，應yīng在zài者zhě⾥』也yě。規guī

箴zhēn篇piān『王wáng夷yí甫fǔ雅yǎ尚shàng⽞遠yuǎn』條tiáo『呼hū婢bì舉jǔ阿ā堵dǔ物wù卻què』（從cóng唐táng本běn改gǎi），即jí『呼hū婢bì

舉jǔ者zhě物wù出chū去qù』也yě。雅yǎ量liàng篇piān『桓huán公gōng伏fú甲jiǎ設shè饌zhuàn』條tiáo注zhù『明míng公gōng何hé有yǒu壁bì閒xián置zhì阿ā堵dǔ輩bèi』，

即jí『壁bì閒xián置zhì者zhě輩bèi』也yě。如rú此cǐ乃nǎi⾄爲wèi明míng⾿易yì讀dú，何hé勞láo俞yú⽒以yǐ浙zhè西xī⽅⾳證zhèng之zhī耶yé？

況kuàng王wáng夷yí甫fǔ、殷yīn淵yuān源yuán諸zhū⼈，本běn⾮吳wú⼠乎hū。」 嘉jiā錫xī案àn：「阿ā堵dǔ」猶yóu⾔「者zhě箇gè」

也yě。解jiě在zài規guī箴zhēn篇piān。「寧níng馨xīn」、「阿ā堵dǔ」，葉yè⼤慶qìng考kǎo古gǔ質zhì疑yí六liù考kǎo之zhī已yǐ詳xiáng。

(2) 嘉jiā錫xī案àn：牟móu⼦即jí牟móu⼦理lǐ惑huò論lùn，原yuán在zài釋shì僧sēng祐yòu弘hóng明míng集jí內nèi，詳xiáng⾒余yú所suǒ作zuò理lǐ惑huò

論lùn檢jiǎn討tǎo。

(3) 嘉jiā錫xī案àn：今jīn本běn列liè仙xiān傳chuán無wú此cǐ語yǔ，廣guǎng弘hóng明míng集jí辨biàn惑huò篇piān七qī引yǐn列liè仙xiān傳chuán云yún：「吾wú搜sōu

檢jiǎn藏cáng書shū，□尋xún太tài史shǐ創chuàng撰zhuàn列liè仙xiān圖tú，⾃⿈帝dì以yǐ下xià六liù代dài，迄qì到dào於yú今jīn，得dé道dào者zhě七qī百bǎi

餘yú⼈，向xiàng檢jiǎn虛xū實shí，定dìng得dé⼀百bǎi四sì⼗六liù⼈。」⼜云yún：「其qí七qī⼗四sì⼈，已yǐ⾒佛fú經jīng

矣yǐ。」與yǔ孝xiào標biāo所suǒ引yǐn詳xiáng略lüè互hù有yǒu不bù同tóng。今jīn本běn無wú之zhī，蓋gài爲wèi後hòu⼈所suǒ刪shān節jié⽿。詳xiáng⾒余yú

所suǒ著zhù四sì庫kù提tí要yào辯biàn證zhèng道dào家jiā類lèi。牟móu⼦傳chuán記jì即jí謂wèi理lǐ惑huò論lùn，蓋gài古gǔ⼈於yú五wǔ經jīng之zhī外wài，皆jiē

謂wèi之zhī傳chuán記jì。趙zhào歧qí孟mèng⼦題tí辭cí所suǒ謂wèi「後hòu罷bà傳chuán記jì博bó⼠，獨dú⽴五wǔ經jīng⽽已yǐ」，謂wèi論lùn語yǔ、

孝xiào經jīng、孟mèng⼦、爾ěr雅yǎ也yě。牟móu⼦亦yì孟mèng⼦之zhī類lèi，故gù稱chēng傳chuán記jì，說shuō詳xiáng檢jiǎn討tǎo。