遙yáo義yì⽈：「夫fū⼤鵬péng之zhī上shàng九jiǔ萬wàn，尺chǐ鷃yàn之zhī起qǐ榆yú枋fāng，⼩⼤雖suī差chà，各gè任rèn其qí性xìng。苟gǒu當dāng

其qí分fēn，逍xiāo遙yáo⼀也yě。然rán物wù之zhī芸yún芸yún，同tóng資zī有yǒu待dài，得dé其qí所suǒ待dài，然rán後hòu逍xiāo遙yáo⽿。唯wéi聖shèng

⼈與yǔ物wù冥míng⽽循xún⼤變biàn，爲wèi能néng無wú待dài⽽常cháng通tōng，豈qǐ獨dú⾃通tōng⽽已yǐ。⼜從cóng有yǒu待dài者zhě不bù失shī其qí

所suǒ待dài；不bù失shī，則zé同tóng於yú⼤通tōng矣yǐ。」⽀⽒逍xiāo遙yáo論lùn⽈：「夫fū逍xiāo遙yáo者zhě，明míng⾄⼈之zhī⼼

也yě。莊zhuāng⽣建jiàn⾔⼈道dào，⽽寄jì指zhǐ鵬péng、鷃yàn。鵬péng以yǐ營yíng⽣之zhī路lù曠kuàng，故gù失shī適shì於yú體tǐ外wài；鷃yàn

以yǐ在zài近jìn⽽笑xiào遠yuǎn，有yǒu矜jīn伐fá於yú⼼內nèi。⾄⼈乘chéng天tiān正zhèng⽽⾼興xìng，遊yóu無wú窮qióng於yú放fàng浪làng；物wù物wù

⽽不bù物wù於yú物wù，則zé遙yáo然rán不bù我wǒ得dé，⽞感gǎn不bù爲wèi，不bù疾jí⽽速sù，則zé逍xiāo然rán靡mí不bù適shì。此cǐ所suǒ

以yǐ爲wèi逍xiāo遙yáo也yě。若ruò夫fú有yǒu欲yù當dāng其qí所suǒ⾜；⾜於yú所suǒ⾜，快kuài然rán有yǒu似shì天tiān真zhēn。猶yóu饑jī者zhě⼀飽bǎo，

渴kě者zhě⼀盈yíng，豈qǐ忘wàng烝zhēng嘗cháng於yú糗qiǔ糧liáng，絕jué觴shāng爵jué於yú醪láo醴lǐ哉zāi？苟gǒu⾮⾄⾜，豈qǐ所suǒ以yǐ逍xiāo遙yáo乎hū？」