50 殷yīn中zhōng軍jūn被bèi廢fèi東dōng陽yáng，浩hào黜chù廢fèi事shì，別bié⾒。始shǐ看kàn佛fú經jīng。初chū視shì

維wéi摩mó詰jié，僧sēng肇zhào注zhù維wéi摩mó經jīng⽈：「維wéi摩mó詰jié者zhě，秦qín⾔淨jìng名míng，蓋gài法fǎ⾝之zhī⼤⼠，⾒

居jū此cǐ⼟，以yǐ弘hóng道dào也yě。」疑yí「般bō若rě波bō羅luó密mì」太tài多duō，後hòu見jiàn小xiǎo品pǐn，恨hèn

此cǐ語yǔ少shǎo。波bō羅luó密mì，此cǐ⾔到dào彼bǐ岸àn也yě。經jīng云yún：「到dào者zhě有yǒu六liù焉yān：⼀⽈檀tán；檀tán者zhě，

施shī也yě。⼆⽈毗pí黎lí；毗pí黎lí者zhě，持chí戒jiè也yě。三sān⽈羼chàn提tí；羼chàn提tí者zhě，忍rěn辱rǔ也yě。四sì⽈⼫

羅luó；⼫羅luó者zhě，精jīng進jìn也yě。五wǔ⽈禪chán；禪chán者zhě，定dìng也yě。六liù⽈般bō若rě；般bō若rě者zhě，智zhì慧huì也yě。

然rán則zé五wǔ者zhě爲wèi⾈，般bō若rě爲wèi導dǎo，導dǎo則zé俱jù絕jué有yǒu相xiāng之zhī流liú，升shēng無wú相xiāng之zhī彼bǐ岸àn也yě。故gù⽈波bō

羅luó密mì也yě。」淵yuān源yuán未wèi暢chàng其qí致zhì，少shǎo⽽疑yí其qí多duō；已yǐ⽽究jiū其qí宗zōng，多duō⽽患huàn其qí少shǎo也yě。