⾵⽒後hòu⾄，便biàn⾏⼤戮lù。今jīn溥pǔ天tiān同tóng慶qìng，⽽卿qīng最zuì留liú遲chí，何hé也yě？』淮huái⽈：『⾂聞wén

五wǔ帝dì先xiān教jiào，導dǎo民mín以yǐ德dé，夏xià后hòu政zhèng衰shuāi，始shǐ⽤刑xíng辟pì。今jīn⾂遭zāo唐táng、虞yú之zhī世shì，是shì以yǐ知zhī

免miǎn防fáng⾵⽒之zhī誅zhū。』帝dì說shuō之zhī，擢zhuó爲wèi雍yōng州zhōu刺cì史shǐ，遷qiān征zhēng西xī將jiāng軍jūn。淮huái在zài關guān中zhōng三sān⼗餘yú

年nián，功gōng績jī顯xiǎn著zhù，遷qiān儀yí同tóng三sān司sī，贈zèng⼤將jiāng軍jūn。」淮huái妻qī，太tài尉wèi王wáng凌líng之zhī妹mèi，

坐zuò凌líng事shì當dāng并bìng誅zhū。魏wèi略lüè⽈：「凌líng字zì彥yàn雲yún，太tài原yuán祁qí⼈。歷lì司sī空kōng、太tài尉wèi、征zhēng

東dōng將jiāng軍jūn。密mì欲yù⽴楚chǔ王wáng彪biāo，司sī⾺宣xuān王wáng⾃討tǎo之zhī。凌líng⾃縛fù歸guī罪zuì，遙yáo謂wèi太tài傅fù⽈：『卿qīng

直zhí以yǐ折zhé簡jiǎn召zhào我wǒ，我wǒ當dāng不bù⾄邪xié？』太tài傅fù⽈：『以yǐ卿qīng⾮肯kěn逐zhú折zhé簡jiǎn者zhě也yě。』遂suì使shǐ

⼈送sòng⾄西xī。凌líng⾃知zhī罪zuì重zhòng，試shì索suǒ棺guān釘dīng，以yǐ觀guān太tài傅fù意yì，太tài傅fù給gěi之zhī。凌líng⾏⾄項xiàng城chéng，

夜yè呼hū掾yuàn屬shǔ與yǔ決jué⽈：『⾏年nián⼋⼗，⾝名míng俱jù滅miè。命mìng邪xié！』遂suì⾃殺shā。」使shǐ者zhě徵zhēng

攝shè甚shèn急jí，淮huái使shǐ戒jiè裝zhuāng，克kè日rì當dāng發fā。州zhōu府fǔ文wén武wǔ及jí百bǎi姓xìng勸quàn淮huái舉jǔ兵bīng，

淮huái不bù許xǔ。至zhì期qī，遣qiǎn妻qī，百bǎi姓xìng號hào泣qì追zhuī呼hū者zhě數shù萬wàn人rén。行xíng數shù十shí里lǐ，

淮huái乃nǎi命mìng左zuǒ右yòu追zhuī夫fū人rén還hái，於yú是shì文wén武wǔ奔bēn馳chí，如rú徇xùn身shēn首shǒu之zhī急jí。既jì

至zhì，淮huái與yǔ宣xuān帝dì書shū曰yuē：「五wǔ子zi哀āi戀liàn，思sī念niàn其qí母mǔ，其qí母mǔ既jì亡wáng，

則zé無wú五wǔ子zi。五wǔ子zi若ruò殞yǔn，亦yì復fù無wú淮huái。」宣xuān帝dì乃nǎi表biǎo，特tè原yuán淮huái妻qī。

世shì語yǔ⽈：「淮huái妻qī當dāng從cóng坐zuò，侍shì御yù史shǐ往wǎng收shōu。督dū將jiāng及jí羌qiāng胡hú渠qú帥shuài數shù千qiān⼈叩kòu頭tóu，請qǐng淮huái

上shàng表biǎo留liú妻qī，淮huái不bù從cóng。妻qī上shàng道dào，莫mò不bù流liú涕tì，⼈⼈扼è腕wàn，欲yù劫jié留liú之zhī。淮huái五wǔ⼦叩kòu

頭tóu流liú⾎請qǐng淮huái，淮huái不bù忍rěn視shì，乃nǎi命mìng追zhuī之zhī，於yú是shì數shù千qiān騎qí往wǎng追zhuī還hái。淮huái以yǐ書shū⽩司sī⾺宣xuān

王wáng⽈：『五wǔ⼦哀āi⺟，不bù惜xī其qí⾝。若ruò無wú其qí⺟，是shì無wú五wǔ⼦，五wǔ⼦若ruò亡wáng，亦yì無wú淮huái

也yě。今jīn輒zhé追zhuī還hái，若ruò於yú法fǎ未wèi通tōng，當dāng受shòu罪zuì於yú主zhǔ者zhě。』書shū⾄，宣xuān王wáng乃nǎi表biǎo原yuán之zhī。」