程chéng炎yán震zhèn云yún：「魏wèi志zhì毗pí傳chuán云yún：『青qīng⿓⼆年nián，諸zhū葛gé亮liàng率lǜ衆zhòng出chū渭wèi南nán。先xiān是shì，

⼤將jiāng軍jūn司sī⾺宣xuān王wáng數shù請qǐng與yǔ亮liàng戰zhàn，明míng帝dì終zhōng不bù聽tīng。是shì歲suì，恐kǒng不bù能néng禁jìn，乃nǎi以yǐ毗pí爲wèi⼤

將jiāng軍jūn軍jūn師shī，使shǐ持chí節jié。』晉jìn書shū宣xuān紀jì亦yì云yún：『⾟毗pí仗zhàng節jié爲wèi軍jūn師shī。』通tōng典diǎn⼆⼗九jiǔ

⽈：『初chū隗kuí囂xiāo軍jūn中zhōng嘗cháng置zhì軍jūn師shī，⾄魏wèi武wǔ帝dì⼜置zhì師shī官guān四sì⼈。晉jìn避bì景jǐng帝dì諱huì，改gǎi爲wèi

軍jūn司sī，凡fán諸zhū軍jūn皆jiē置zhì之zhī。』炎yán震zhèn案àn：此cǐ及jí注zhù⽂軍jūn司sī⾺並bìng衍yǎn⾺字zì。蓋gài毗pí在zài魏wèi世shì，

⾃是shì軍jūn師shī。臨lín川chuān或huò沿yán襲xí晉jìn⼈習xí⽤語yǔ，以yǐ爲wèi司sī，淺qiǎn⼈不bù知zhī，妄wàng添tiān⾺字zì。魏wèi、

晉jìn以yǐ後hòu，雖suī以yǐ司sī⾺爲wèi軍jūn府fǔ之zhī官guān，然rán不bù名míng軍jūn司sī⾺也yě。」

6 夏xià侯hóu玄xuán既jì被bèi桎zhì梏gù，魏wèi⽒春chūn秋qiū⽈：「⽞字zì太tài初chū，譙qiào國guó⼈，夏xià

侯hóu尚shàng之zhī⼦，⼤將jiāng軍jūn前qián妻qī兄xiōng也yě。⾵格gé⾼朗lǎng，弘hóng辯biàn博bó暢chàng。正zhèng始shǐ中zhōng，護hù軍jūn。(1)曹cáo爽shuǎng

誅zhū，徵zhēng爲wèi太tài常cháng。內nèi知zhī不bù免miǎn，不bù交jiāo⼈事shì，不bù畜chù筆bǐ研yán。及jí太tài傅fù薨hōng，許xǔ允yǔn謂wèi⽞⽈：

『⼦無wú復fù憂yōu矣yǐ！』⽞歎tàn⽈：『⼠宗zōng，卿qīng何hé不bù⾒事shì乎hū？此cǐ⼈尤yóu能néng以yǐ通tōng家jiā年nián少shào

遇yù我wǒ，⼦元yuán、⼦上shàng不bù吾wú容róng也yě。』後hòu中zhōng書shū令lìng李lǐ豐fēng惡è⼤將jiāng軍jūn執zhí政zhèng，遂suì謀móu以yǐ⽞代dài

之zhī。⼤將jiāng軍jūn聞wén其qí謀móu，誅zhū豐fēng，收shōu⽞送sòng廷tíng尉wèi。」⼲寶bǎo晉jìn紀jì⽈：「初chū，豐fēng之zhī謀móu也yě，

使shǐ告gào⽞，⽞答dá⽈：『宜yí詳xiáng之zhī爾ěr，不bù以yǐ聞wén也yě。』故gù及jí於yú難nán。」時shí鍾zhōng毓yù爲wèi廷tíng

尉wèi，鍾zhōng會huì先xiān不bù與yǔ玄xuán相xiāng知zhī，因yīn便biàn狎xiá之zhī。玄xuán曰yuē：「雖suī復fù刑xíng餘yú之zhī

人rén，未wèi敢gǎn聞wén命mìng！」世shì語yǔ⽈：「⽞⾄廷tíng尉wèi，不bù肯kěn下xià辭cí，廷tíng尉wèi鍾zhōng毓yù⾃臨lín履lǚ

⽞。⽞正zhèng⾊⽈：『吾wú當dāng何hé辭cí？爲wèi令lìng史shǐ責zé⼈邪xié？卿qīng便biàn爲wèi吾wú作zuò。』(2)毓yù以yǐ⽞名míng⼠，

節jié⾼不bù可kě屈qū，⽽獄yù當dāng竟jìng，夜yè爲wèi作zuò辭cí，令lìng與yǔ事shì相xiāng附fù。流liú涕tì以yǐ⽰⽞，⽞視shì之zhī⽈：

『不bù當dāng若ruò是shì邪xié？』鍾zhōng會huì年nián少shào於yú⽞，⽞不bù與yǔ交jiāo，是shì⽇於yú毓yù坐zuò狎xiá⽞，⽞正zhèng⾊⽈：

『鍾zhōng君jūn，何hé得dé如rú是shì！』」名míng⼠傳chuán⽈：「初chū，⽞以yǐ鍾zhōng毓yù志zhì趣qù不bù同tóng，不bù與yǔ之zhī交jiāo。

⽞被bèi收shōu時shí，毓yù爲wèi廷tíng尉wèi，執zhí⽞⼿⽈：『太tài初chū何hé⾄於yú此cǐ？』⽞正zhèng⾊⽈：『雖suī復fù

刑xíng餘yú之zhī⼈，不bù可kě得dé交jiāo。』」按àn：郭guō頒bān西xī晉jìn⼈，時shí世shì相xiāng近jìn，爲wèi晉jìn魏wèi世shì語yǔ，事shì

多duō詳xiáng覈hé。孫sūn盛shèng之zhī徒tú皆jiē采cǎi以yǐ著zhù書shū，並bìng云yún⽞距jù鍾zhōng會huì。⽽袁yuán宏hóng名míng⼠傳chuán最zuì後hòu出chū，不bù