=============================

《怨yuàn情qíng》

作zuò者zhě：李lǐ白bái

美měi人rén卷juǎn珠zhū帘lián，深shēn坐zuò蹙cù蛾é眉méi。

但dàn见jiàn泪lèi痕hén湿shī，不bù知zhī心xīn恨hèn谁shuí。

【注zhù解jiě】：

１、深shēn坐zuò句jù：写xiě失shī望wàng时shí的de表biǎo情qíng。

颦pín蛾é眉méi：皱zhòu眉méi。

【韵yùn译yì】：

美měi人rén儿ér卷juǎn起qǐ珠zhū帘lián等děng待dài等děng待dài，

一yì直zhí坐zuò着zhe把bǎ双shuāng眉méi紧jǐn紧jǐn锁suǒ闭bì。

只zhǐ看kàn见jiàn她tā泪lèi痕hén湿shī满mǎn了le两liǎng腮sāi，

不bù知zhī道dào她tā是shì恨hèn人rén还hái是shì恨hèn己jǐ。

【评píng析xī】：

这zhè是shì写xiě弃qì妇fù怨yuàn情qíng的de诗shī。若ruò说shuō它tā有yǒu所suǒ寄jì托tuō，亦yì无wú不bù可kě。诗shī以yǐ简jiǎn洁jié的de语yǔ言yán，刻kè画huà了le闺guī

人rén幽yōu怨yuàn的de情qíng态tài。着zhuó重zhòng于yú“怨yuàn”字zì落luò笔bǐ。“怨yuàn”而ér坐zuò待dài，“怨yuàn”而ér皱zhòu眉méi，“怨yuàn”而ér落luò

泪lèi，“怨yuàn”而ér生shēng恨hèn，层céng层céng深shēn化huà主zhǔ题tí。至zhì于yú怨yuàn谁shuí？恨hèn谁shuí？作zuò者zhě铺pù下xià了liǎo无wú限xiàn的de空kòng地dì，解jiě诗shī

人rén可kě以yǐ自zì解jiě。

=============================

《八bā阵zhèn图tú》

作zuò者zhě：杜dù甫fǔ

功gōng盖gài三sān分fēn国guó，名míng成chéng八bā阵zhèn图tú。

江jiāng流liú石shí不bù转zhuǎn，遣qiǎn恨hèn失shī吞tūn吴wú。

【注zhù解jiě】：

１、八bā阵zhèn图tú：由yóu八bā种zhǒng阵zhèn势shì组zǔ成chéng的de图tú形xíng，用yòng来lái操cāo练liàn军jūn队duì或huò作zuò战zhàn。

２、三sān分fēn国guó：指zhǐ三sān国guó时shí魏wèi、蜀shǔ、吴wú三sān国guó。

３、石shí不bù转zhuǎn：指zhǐ涨zhǎng水shuǐ时shí，八bā阵zhèn图tú的de石shí块kuài仍réng然rán不bù动dòng。

４、失shī吞tūn吴wú：是shì吞tūn吴wú失shī策cè的de意yì思si。

【韵yùn译yì】：

三sān国guó鼎dǐng立lì，孔kǒng明míng的de功gōng勋xūn最zuì为wèi卓zhuó著zhù，

他tā创chuàng制zhì的de八bā卦guà阵zhèn，更gèng是shì名míng扬yáng千qiān古gǔ。

任rèn凭píng江jiāng流liú冲chōng击jī，石shí头tou却què依yī然rán如rú故gù，

千qiān年nián遗yí恨hèn，在zài于yú刘liú备bèi失shī策cè想xiǎng吞tūn吴wú。

【评píng析xī】：

这zhè是shì一yī首shǒu咏yǒng怀huái诗shī。作zuò者zhě赞zàn颂sòng了le诸zhū葛gě亮liàng的de丰fēng功gōng伟wěi绩jì，尤yóu其qí称chēng颂sòng他tā在zài军jūn事shì上shàng的de才cái能néng和hé

建jiàn树shù。三sān、四sì句jù，对duì刘liú备bèi吞tūn吴wú失shī师shī，葬zàng送sòng了le诸zhū葛gě亮liàng联lián吴wú抗kàng曹cáo统tǒng一yī中zhōng国guó的de宏hóng图tú大dà业yè，表biǎo

示shì惋wǎn惜xī。末mò句jù照zhào应yìng开kāi头tóu，三sān句jù照zhào应yìng二èr句jù；在zài内nèi容róng上shàng，既jì是shì怀huái古gǔ，又yòu是shì抒shū怀huái，情qíng中zhōng有yǒu

情qíng，言yán外wài有yǒu意yì；在zài绝jué句jù中zhōng别bié树shù一yī格gé。

=============================

《登dēng鹳guàn雀què楼lóu》

作zuò者zhě：王wáng之zhī涣huàn

白bái日rì依yī山shān尽jǐn，黄huáng河hé入rù海hǎi流liú。

欲yù穷qióng千qiān里lǐ目mù，更gèng上shàng一yī层céng楼lóu。

【注zhù解jiě】：

１、鹳guàn雀què楼lóu：在zài今jīn山shān西xī省shěng蒲pú县xiàn西xī南nán，传chuán说shuō鹳guàn雀què经jīng常cháng栖qī息xī于yú此cǐ。

【韵yùn译yì】：

夕xī阳yáng依yī傍bàng着zhe西xī山shān慢màn慢màn地dì沉chén没mò，

滔tāo滔tāo黄huáng河hé朝cháo着zhe东dōng海hǎi汹xiōng涌yǒng奔bēn流liú。

若ruò想xiǎng把bǎ千qiān里lǐ的de风fēng光guāng景jǐng物wù看kàn够gòu，

那nà就jiù要yào登dēng上shàng更gèng高gāo的de一yī层céng城chéng楼lóu。

【评píng析xī】：

这zhè是shì一yī首shǒu登dēng高gāo望wàng远yuǎn诗shī。寥liáo寥liáo数shù语yǔ，把bǎ景jǐng色sè写xiě得dé浩hào瀚hàn壮zhuàng阔kuò，气qì魄pò雄xióng浑hún，放fàng眼yǎn宇yǔ宙zhòu之zhī

无wú限xiàn，寓yù寄jì哲zhé理lǐ之zhī深shēn沉chén。诗shī的de两liǎng联lián皆jiē用yòng对duì仗zhàng，而ér且qiě对duì得dé顺shùn乎hū自zì然rán，气qì势shì充chōng沛pèi，浩hào大dà无wú

边biān，浑hún然rán天tiān成chéng。“欲yù穷qióng千qiān里lǐ目mù，更gèng上shàng一yī层céng楼lóu”，被bèi作zuò为wéi追zhuī求qiú理lǐ想xiǎng境jìng界jiè的de座zuò右yòu铭míng，遗yí芳fāng

千qiān古gǔ。

=============================

《送sòng灵líng澈chè》

作zuò者zhě：刘liú长zhǎng卿qīng

苍cāng苍cāng竹zhú林lín寺sì，杳yǎo杳yǎo钟zhōng声shēng晚wǎn。

荷hé笠lì带dài斜xié阳yáng，青qīng山shān独dú归guī远yuǎn。

【注zhù解jiě】：

１、杳yǎo杳yǎo：深shēn远yuǎn貌mào。

２、荷hé：负fù。

【韵yùn译yì】：

在zài苍cāng翠cuì的de竹zhú林lín寺sì院yuàn中zhōng，

远yuǎn远yuǎn传chuán来lái深shēn沉chén的de晚wǎn钟zhōng。

他tā身shēn背bèi斗dǒu笠lì披pī着zhe晚wǎn霞xiá，

独dú自zì归guī向xiàng青qīng山shān最zuì深shēn重zhòng。

【评píng析xī】：

这zhè首shǒu小xiǎo诗shī，是shì写xiě诗shī人rén送sòng名míng诗shī僧sēng灵líng澈chè返fǎn回huí竹zhú林lín寺sì的de情qíng景jǐng。诗shī的de意yì境jìng清qīng晰xī，画huà面miàn秀xiù

美měi，人rén物wù动dòng人rén。诗shī人rén即jí景jǐng生shēng情qíng，构gòu思sī精jīng湛zhàn。先xiān写xiě寺sì院yuàn传chuán来lái暮mù钟zhōng声shēng声shēng，勾gōu起qǐ人rén的de思sī绪xù，

再zài写xiě灵líng澈chè归guī去qù，诗shī人rén目mù送sòng。表biǎo达dá了le诗shī人rén对duì灵líng澈chè的de真zhēn挚zhì情qíng谊yì。诗shī一yī反fǎn送sòng别bié感gǎn伤shāng之zhī态tài，而ér

富fù于yú清qīng淡dàn雅yǎ气qì，成chéng为wéi中zhōng唐táng山shān水shuǐ诗shī的de名míng篇piān之zhī一yī。

=============================

《弹tán琴qín》

作zuò者zhě：刘liú长zhǎng卿qīng

泠líng泠líng七qī弦xián上shàng，静jìng听tīng松sōng风fēng寒hán。

古gǔ调diào虽suī自zì爱ài，今jīn人rén多duō不bù弹dàn。

【注zhù解jiě】：

１、泠líng泠líng：洋yáng溢yì貌mào。

２、七qī弦xián：古gǔ琴qín有yǒu七qī条tiáo弦xián，故gù称chēng七qī弦xián琴qín。

３、松sōng风fēng寒hán：松sōng风fēng，琴qín曲qǔ名míng，指zhǐ《风fēng入rù松sōng》曲qū。寒hán：凄qī清qīng的de意yì思si。

【韵yùn译yì】：

凄qī清qīng的de音yīn乐yuè发fā自zì七qī弦xián古gǔ琴qín，

静jìng静jìng细xì听tīng是shì风fēng入rù松sōng的de古gǔ音yīn。

我wǒ就jiù爱ài这zhè令lìng人rén神shén往wǎng的de古gǔ曲qū，

只zhǐ可kě惜xī如rú今jīn世shì上shàng不bù太tài流liú行xíng。

【评píng析xī】：

这zhè是shì一yī首shǒu借jiè咏yǒng古gǔ调diào的de冷lěng落luò，不bù为wéi人rén所suǒ重zhòng视shì，来lái抒shū发fā怀huái才cái不bú遇yù，世shì少shǎo知zhī音yīn的de小xiǎo诗shī。

前qián两liǎng句jù描miáo摹mó音yīn乐yuè境jìng界jiè，后hòu两liǎng句jù抒shū发fā情qíng怀huái。全quán诗shī从cóng对duì琴qín声shēng的de赞zàn美měi，转zhuǎn而ér对duì时shí尚shàng慨kǎi叹tàn，流liú

露lù了le诗shī人rén孤gū高gāo自zì赏shǎng，不bù同tóng凡fán俗sú，稀xī有yǒu知zhī音yīn的de情qíng操cāo。

=============================

《送sòng上shàng人rén》

作zuò者zhě：刘liú长zhǎng卿qīng

孤gū云yún将jiāng野yě鹤hè，岂qǐ向xiàng人rén间jiān住zhù。

莫mò买mǎi沃wò洲zhōu山shān，时shí人rén已yǐ知zhī处chù。

【注zhù解jiě】：

１、沃wò洲zhōu山shān：在zài今jīn浙zhè江jiāng新xīn昌chāng县xiàn东dōng，相xiāng传chuán僧sēng支zhī遁dùn曾céng于yú此cǐ放fàng鹤hè养yǎng马mǎ，道dào家jiā以yǐ为wéi第dì十shí二èr福fú

地dì。

【韵yùn译yì】：

你nǐ是shì行xíng僧sēng象xiàng孤gū云yún和hé野yě鹤hè，

怎zěn能néng在zài人rén世shì间jiān栖qī居jū住zhù宿sù？

要yào归guī隐yǐn请qǐng别bié买mǎi沃wò洲zhōu名míng山shān，

那nà里lǐ是shì世shì人rén早zǎo知zhī的de去qù处chù。

【评píng析xī】：

这zhè是shì一yī首shǒu送sòng行xíng诗shī，诗shī中zhōng的de上shàng人rén，即jí灵líng澈chè。诗shī意yì在zài说shuō明míng沃wò洲zhōu是shì世shì人rén熟shú悉xī的de名míng山shān，即jí

要yào归guī隐yǐn，就jiù别bié往wǎng这zhè样yàng的de俗sú地dì。隐yǐn含hán揶yé揄yú灵líng澈chè之zhī入rù山shān不bù深shēn。

=============================

《秋qiū夜yè寄jì邱qiū员yuán外wài》

作zuò者zhě：韦wéi应yīng物wù

怀huái君jūn属shǔ秋qiū夜yè，散sàn步bù咏yǒng凉liáng天tiān。

空kōng山shān松sōng子zi落luò，幽yōu人rén应yīng未wèi眠mián。

【注zhù解jiě】：

１、邱qiū员yuán外wài：名míng丹dān，苏sū州zhōu人rén，曾céng拜bài尚shàng书shū郎láng，后hòu隐yǐn居jū平píng山shān上shàng。

２、属shǔ：正zhèng值zhí。

３、幽yōu人rén：悠yōu闲xián的de人rén，指zhǐ丘qiū员yuán外wài。

【韵yùn译yì】：

怀huái念niàn您nín啊a，在zài这zhè悲bēi凉liáng的de秋qiū夜yè；

我wǒ独dú自zì散sàn步bù访fǎng咏yǒng叹tàn凉liáng爽shuǎng的de秋qiū天tiān。

空kōng山shān寂jì静jìng能néng听tīng到dào松sōng子zi落luò地dì声shēng，

我wǒ想xiǎng您nín也yě在zài思sī友yǒu而ér难nán以yǐ成chéng眠mián。

【评píng析xī】：

这zhè是shì一yī首shǒu怀huái人rén诗shī。诗shī人rén与yǔ丘qiū丹dān在zài苏sū州zhōu时shí过guò往wǎng甚shèn密mì，丘qiū丹dān临lín平píng山shān学xué道dào时shí，诗shī人rén写xiě此cǐ

诗shī以yǐ寄jì怀huái。诗shī的de首shǒu两liǎng句jù，写xiě自zì己jǐ因yīn秋qiū夜yè怀huái人rén而ér徘pái徊huái沉chén吟yín的de情qíng景jǐng；后hòu两liǎng句jù想xiǎng象xiàng所suǒ怀huái的de人rén

这zhè时shí也yě在zài怀huái念niàn自zì己jǐ而ér难nán以yǐ成chéng眠mián。隐yǐn士shì常cháng以yǐ松sōng子zi为wèi食shí，因yīn而ér想xiǎng到dào松sōng子zi脱tuō落luò季jì节jié即jí想xiǎng起qǐ对duì

方fāng。一yī样yàng秋qiū色sè，异yì地dì相xiāng思sī。着zhuó墨mò虽suī淡dàn，韵yùn味wèi无wú穷qióng；语yǔ浅qiǎn情qíng深shēn，言yán简jiǎn意yì长zhǎng。全quán诗shī以yǐ其qí古gǔ

雅yǎ闲xián淡dàn的de风fēng格gé美měi，给gěi人rén玩wán绎yì不bù尽jìn的de艺yì术shù享xiǎng受shòu。

=============================

《听tīng筝zhēng》

作zuò者zhě：李lǐ端duān

鸣míng筝zhēng金jīn粟sù柱zhù，素sù手shǒu玉yù房fáng前qián。

欲yù得dé周zhōu郎láng顾gù，时shí时shí误wù拂fú弦xián。

【注zhù解jiě】：

１、金jīn粟sù柱zhù：古gǔ也yě称chēng桂guì为wèi金jīn粟sù，这zhè里lǐ当dāng是shì指zhǐ弦xián轴zhóu之zhī细xì而ér精jīng美měi。

【韵yùn译yì】：

金jīn粟sù轴zhóu的de古gǔ筝zhēng发fā出chū优yōu美měi的de声shēng音yīn，

那nà素sù手shǒu拨bō筝zhēng的de美měi人rén坐zuò在zài玉yù房fáng前qián。

想xiǎng尽jǐn了le办bàn法fǎ为wèi博bó取qǔ周zhōu郎láng的de青qīng睐lài，

你nǐ看kàn她tā故gù意yì地dì时shí时shí拨bō错cuò了le琴qín弦xián。

【评píng析xī】：

“听tīng筝zhēng”应yīng是shì听tīng奏zòu筝zhēng有yǒu感gǎn。但dàn从cóng题tí意yì看kàn似sì乎hū应yīng作zuò“鸣míng筝zhēng”来lái得de有yǒu味wèi，来lái得de生shēng动dòng。

诗shī描miáo摹mó了le一yī位wèi弹dàn筝zhēng美měi女nǚ，为wèi博bó取qǔ青qīng睐lài而ér故gù出chū差chā错cuò的de情qíng态tài。透tòu视shì心xīn理lǐ状zhuàng态tài，洞dòng察chá入rù微wēi，

描miáo写xiě细xì腻nì婉wǎn曲qū，十shí分fēn传chuán神shén。

=============================

《新xīn嫁jià娘niáng》

作zuò者zhě：王wáng建jiàn

三sān日rì入rù厨chú下xià，洗xǐ手shǒu作zuò羹gēng汤tāng。

未wèi谙ān姑gū食shí性xìng，先xiān遣qiǎn小xiǎo姑gū尝cháng。

【注zhù解jiě】：

１、未wèi谙ān句jù：意yì思si是shì还hái不bù熟shú悉xī婆pó嫂sǎo的de口kǒu味wèi。

【韵yùn译yì】：

新xīn娘niáng三sān朝cháo下xià厨chú房fáng，

洗xǐ手shǒu亲qīn自zì作zuò菜cài汤tāng。

不bù知zhī婆pó婆po啥shá口kǒu味wèi，

先xiān叫jiào小xiǎo姑gū尝cháng一yī尝cháng。

【评píng析xī】：

诗shī描miáo摹mó一yī位wèi新xīn嫁jià娘niáng巧qiǎo思sī慧huì心xīn的de情qíng态tài。第dì一yī次cì烧shāo饭fàn菜cài。为wèi了le把bǎ握wò婆pó婆po的de口kǒu味wèi，先xiān遣qiǎn

婆pó婆po养yǎng大dà的de小xiǎo姑gū尝cháng试shì。语yǔ虽suī浅qiǎn白bái。却què颇pǒ为wèi得dé体tǐ，合hé情qíng合hé理lǐ。新xīn娘niáng的de机jī灵líng聪cōng敏mǐn，心xīn计jì巧qiǎo

思sī，跃yuè然rán纸zhǐ上shàng。“先xiān遣qiǎn小xiǎo姑gū尝cháng”，真zhēn是shì于yú细xì微wēi处chù见jiàn精jīng神shén。

有yǒu人rén认rèn为wéi此cǐ诗shī是shì为wèi新xīn入rù仕shì途tú者zhě而ér作zuò。在zài情qíng理lǐ上shàng，作zuò为wéi新xīn入rù仕shì途tú者zhě的de借jiè鉴jiàn亦yì未wèi尝cháng不bù

可kě。

=============================

《玉yù台tái体tǐ》

作zuò者zhě：权quán德dé舆yú

昨zuó夜yè裙qún带dài解jiě，今jīn朝zhāo蟢xǐ子zi飞fēi。

铅qiān华huá不bù可kě弃qì，莫mò是shì藁gǎo砧zhēn归guī。

【注zhù解jiě】：

１、子zi：长zhǎng脚jiǎo蜘zhī蛛zhū，也yě作zuò喜xǐ子zi。

２、铅qiān华huá：指zhǐ粉fěn。

３、莫mò是shì：莫mò不bú是shì。

【韵yùn译yì】：

昨zuó晚wǎn我wǒ裙qún带dài忽hū然rán松sōng弛chí解jiě开kāi，

早zǎo晨chén又yòu看kàn见jiàn子zi双shuāng双shuāng飞fēi来lái。

要yào赶gǎn紧jǐn描miáo眉méi擦cā粉fěn梳shū妆zhuāng打dǎ扮bàn，

莫mò非fēi是shì我wǒ的de丈zhàng夫fū快kuài要yào回huí来lái。

【评píng析xī】：

这zhè是shì一yī首shǒu描miáo写xiě妇fù女nǚ盼pàn望wàng丈zhàng夫fū回huí还huán的de诗shī。开kāi头tóu以yǐ“裙qún带dài解jiě”、“子zi飞fēi”即jí征zhēng兆zhào喜xǐ

事shì的de习xí俗sú进jìn入rù题tí意yì，三sān句jù以yǐ梳shū妆zhuāng打dǎ扮bàn，点diǎn出chū内nèi心xīn的de喜xǐ悦yuè，结jié句jù和hé盘pán托tuō出chū主zhǔ题tí。感gǎn情qíng真zhēn

挚zhì，朴pǔ素sù含hán蓄xù，语yǔ俗sú而ér不bù伤shāng雅yǎ，情qíng乐lè又yòu不bù淫yín靡mí。

=============================

《江jiāng雪xuě》

作zuò者zhě：柳liǔ宗zōng元yuán

千qiān山shān鸟niǎo飞fēi绝jué，万wàn径jìng人rén踪zōng灭miè。

孤gū舟zhōu蓑suō笠lì翁wēng，独dú钓diào寒hán江jiāng雪xuě。

【注zhù解jiě】：

１、踪zōng：脚jiǎo迹jì。

２、蓑suō笠lì翁wēng：披pī蓑suō衣yī，戴dài斗dǒu笠lì的de渔yú翁wēng。

【韵yùn译yì】：

所suǒ有yǒu的de山shān，飞fēi鸟niǎo全quán都dōu断duàn绝jué；

所suǒ有yǒu的de路lù，不bú见jiàn人rén影yǐng踪zōng迹jì。

江jiāng上shàng孤gū舟zhōu，渔yú翁wēng披pī蓑suō戴dài笠lì；

独dú自zì垂chuí钓diào，不bù怕pà冰bīng雪xuě侵qīn袭xí。

【评píng析xī】：

这zhè是shì一yī幅fú江jiāng乡xiāng雪xuě景jǐng图tú。山shān山shān是shì雪xuě，路lù路lù皆jiē白bái。飞fēi鸟niǎo绝jué迹jì，人rén踪zōng湮yān没mò。遐xiá景jǐng苍cāng茫máng，

迩ěr景jǐng孤gū冷lěng。意yì境jìng幽yōu僻pì，情qíng调diào凄qī寂jì。渔yú翁wēng形xíng象xiàng，精jīng雕diāo细xì琢zuó，清qīng晰xī明míng朗lǎng，完wán整zhěng突tū出chū。

诗shī采cǎi用yòng入rù声shēng韵yùn，韵yùn促cù味wèi永yǒng，刚gāng劲jìng有yǒu力lì。历lì代dài诗shī人rén无wú不bù交jiāo口kǒu称chēng绝jué。千qiān古gǔ丹dān青qīng妙miào手shǒu，

也yě争zhēng相xiāng以yǐ此cǐ为wèi题tí，绘huì出chū不bù少shǎo动dòng人rén的de江jiāng天tiān雪xuě景jǐng图tú。

=============================

《行xíng宫gōng》

作zuò者zhě：元yuán稹zhěn

寥liáo落luò古gǔ行xíng宫gōng，宫gōng花huā寂jì寞mò红hóng。

白bái头tóu宫gōng女nǚ在zài，闲xián坐zuò说shuō玄xuán宗zōng。

【注zhù解jiě】：

１、寥liáo落luò：寂jì寞mò冷lěng落luò。

２、行xíng宫gōng：皇huáng帝dì在zài京jīng城chéng之zhī外wài的de宫gōng殿diàn。

【韵yùn译yì】：

早zǎo已yǐ空kōng虚xū冷lěng寞mò的de古gǔ行xíng宫gōng，

零líng落luò宫gōng花huā依yī然rán开kāi行xíng艳yàn红hóng。

有yǒu几jǐ个gè满mǎn头tóu白bái发fà的de宫gōng女nǚ，

闲xián坐zuò谈tán论lùn当dāng年nián的de唐táng玄xuán宗zōng。

【评píng析xī】：

这zhè是shì一yī首shǒu抒shū发fā盛shèng衰shuāi之zhī感gǎn的de诗shī。首shǒu句jù点diǎn明míng地dì点diǎn：古gǔ行xíng宫gōng；二èr句jù暗àn示shì时shí间jiān：红hóng花huā盛shèng开kāi

之zhī季jì；三sān句jù介jiè绍shào人rén物wù；白bái头tóu宫gōng女nǚ；四sì句jù描miáo绘huì动dòng作zuò：闲xián坐zuò说shuō玄xuán宗zōng。构gòu筑zhù了le一yī幅fú完wán整zhěng动dòng人rén

的de图tú画huà。当dāng年nián花huā容róng月yuè貌mào，娇jiāo姿zī艳yàn质zhì，辗zhǎn转zhuǎn落luò入rù宫gōng中zhōng，寂jì寞mò幽yōu怨yuàn；如rú今jīn青qīng春chūn消xiāo逝shì，红hóng颜yán

憔qiáo悴cuì；闲xián坐zuò无wú聊liáo，只zhǐ有yǒu谈tán论lùn已yǐ往wǎng。此cǐ情qíng此cǐ景jǐng，好hǎo不bù凄qī绝jué！

=============================

《问wèn刘liú十shí九jiǔ》

作zuò者zhě：白bái居jū易yì

绿lǜ蚁yǐ新xīn醅pēi酒jiǔ，红hóng泥ní小xiǎo火huǒ炉lú。

晚wǎn来lái天tiān欲yù雪xuě，能néng饮yǐn一yī杯bēi无wú。

【注zhù解jiě】：

１、绿lǜ蚁yǐ：指zhǐ浮fú在zài新xīn酿niàng的de没méi有yǒu过guò滤lǜ的de米mǐ酒jiǔ上shàng的de绿lǜ色sè泡pào沫mò。

２、醅pēi：没méi有yǒu过guò滤lǜ的de酒jiǔ。

【韵yùn译yì】：

新xīn酿niàng的de米mǐ酒jiǔ，色sè绿lǜ香xiāng浓nóng；

小xiǎo小xiǎo红hóng泥ní炉lú，烧shāo得dé殷yān红hóng。

天tiān快kuài黑hēi了le，大dà雪xuě要yào来lái啦la……

能néng否fǒu共gòng饮yǐn一yī杯bēi否fǒu？老lǎo兄xiōng！

【评píng析xī】：

诗shī意yì在zài描miáo写xiě雪xuě天tiān邀yāo友yǒu小xiǎo饮yǐn御yù寒hán，促cù膝xī夜yè话huà。诗shī中zhōng蕴yùn含hán生shēng活huó气qì息xī，不bù加jiā任rèn何hé雕diāo琢zhuó，

信xìn手shǒu拈niān来lái，遂suì成chéng妙miào章zhāng。语yǔ言yán平píng淡dàn而ér情qíng味wèi盎àng然rán。细xì细xì品pǐn味wèi，胜shèng于yú醇chún酒jiǔ，令lìng人rén身shēn心xīn俱jù醉zuì。

=============================

《何hé满mǎn子zi》

作zuò者zhě：张zhāng祜hù

故gù国guó三sān千qiān里lǐ，深shēn宫gōng二èr十shí年nián。

一yī声shēng何hé满mǎn子zi，双shuāng泪lèi落luò君jūn前qián。

【注zhù解jiě】：

１、故gù国guó：指zhǐ故gù乡xiāng。

２、君jūn：指zhǐ唐táng武wǔ宗zōng。

【韵yùn译yì】：

故gù乡xiāng远yuǎn隔gé三sān千qiān里lǐ，（别bié了le兄xiōng弟dì父fù母mǔ）；

深shēn宫gōng幽yōu闭bì二èr十shí年nián，（好hǎo比bǐ笼lóng中zhōng鹦yīng鹉wǔ）。

听tīng一yī声shēng何hé满mǎn子zi曲qū，（不bù禁jīn想xiǎng我wǒ身shēn世shì）；

双shuāng眼yǎn落luò泪lèi在zài君jūn前qián。（你nǐ害hài得dé我wǒ多duō苦kǔ）！

【评píng析xī】：

这zhè是shì一yī首shǒu短duǎn小xiǎo的de宫gōng怨yuàn诗shī。首shǒu句jù写xiě宫gōng女nǚ离lí家jiā遥yáo远yuǎn；二èr句jù写xiě入rù宫gōng多duō年nián；三sān句jù写xiě悲bēi愤fèn到dào

达dá极jí点diǎn；四sì句jù写xiě君jūn前qián落luò泪lèi以yǐ示shì抗kàng议yì。一yì般bān宫gōng怨yuàn诗shī多duō写xiě宫gōng女nǚ失shī宠chǒng或huò不bù得dé幸xìng之zhī苦kǔ，而ér此cǐ诗shī

却què一yī反fǎn其qí俗sú，写xiě在zài君jūn前qián挥huī泪lèi怨yuàn恨hèn，还hái一yí个gè被bèi夺duó去qù幸xìng福fú与yǔ自zì由yóu的de女nǚ性xìng的de本běn来lái面miàn目mù。这zhè是shì

独dú到dào之zhī所suǒ在zài。

全quán诗shī只zhǐ用yòng了le“落luò”字zì一yí个gè动dòng词cí。其qí他tā全quán部bù以yǐ名míng词cí组zǔ成chéng，因yīn而ér显xiǎn得de特tè别bié简jiǎn括kuò凝níng炼liàn，

强qiáng烈liè有yǒu力lì；又yòu每měi句jù嵌qiàn入rù数shù目mù字zì，把bǎ事shì件jiàn表biǎo达dá得dé清qīng晰xī而ér明míng确què。

=============================

《登dēng乐lè游yóu原yuán》

作zuò者zhě：李lǐ商shāng隐yǐn

向xiàng晚wǎn意yì不bù适shì，驱qū车chē登dēng古gǔ原yuán。

夕xī阳yáng无wú限xiàn好hǎo，只zhǐ是shì近jìn黄huáng昏hūn。

【注zhù解jiě】：

１、意yì不bù适shì：心xīn情qíng不bù舒shū畅chàng。

２、古gǔ原yuán：即jí乐lè游yóu原yuán，是shì长cháng安ān附fù近jìn的de名míng胜shèng，在zài今jīn陕shǎn西xī省shěng长zhǎng安ān以yǐ南nán八bā百bǎi里lǐ的de地dì方fāng。

【韵yùn译yì】：

临lín近jìn傍bàng晚wǎn时shí分fēn，觉jué得de心xīn情qíng不bù太tài舒shū畅chàng；

驾jià车chē登dēng上shàng乐lè游yóu原yuán，心xīn想xiǎng把bǎ烦fán恼nǎo遣qiǎn散sàn。

看kàn见jiàn夕xī阳yáng无wú限xiàn美měi好hǎo，一yī片piàn金jīn光guāng灿càn烂làn；

只zhǐ是shì将jiāng近jìn黄huáng昏hūn，美měi好hǎo时shí光guāng终zhōng究jiū短duǎn暂zàn。

【评píng析xī】：

这zhè是shì一yī首shǒu登dēng高gāo望wàng远yuǎn，即jí景jǐng抒shū情qíng的de诗shī。首shǒu二èr句jù写xiě驱qū车chē登dēng古gǔ原yuán的de原yuán因yīn：是shì“向xiàng晚wǎn意yì不bù

适shì”。后hòu二èr句jù写xiě登dēng上shàng古gǔ原yuán触chù景jǐng生shēng情qíng，精jīng神shén上shàng得dé到dào一yī种zhǒng享xiǎng受shòu和hé满mǎn足zú。“夕xī阳yáng无wú限xiàn好hǎo，只zhǐ

是shì近jìn黄huáng昏hūn”二èr句jù，素sù来lái人rén们men多duō解jiě为wèi“晚wǎn景jǐng虽suī好hǎo，可kě惜xī不bù能néng久jiǔ留liú。”今jīn人rén周zhōu汝rǔ昌chāng认rèn为wéi：

“只zhǐ是shì”二èr句jù，“正zhèng是shì诗shī人rén的de一yī腔qiāng热rè爱ài生shēng活huó，执zhí着zhuó人rén间jiān，坚jiān持chí理lǐ想xiǎng而ér心xīn光guāng不bù灭miè的de一yī种zhǒng

深shēn情qíng苦kǔ志zhì。”这zhè种zhǒng看kàn法fǎ，虽suī有yǒu新xīn意yì，却què不bù合hé诗shī人rén的de身shēn世shì，也yě不bù合hé诗shī人rén当dāng时shí的de情qíng绪xù。

=============================

《寻xún隐yǐn者zhě不bù遇yù》

作zuò者zhě：贾jiǎ岛dǎo

松sōng下xià问wèn童tóng子zi，言yán师shī采cǎi药yào去qù。

只zhǐ在zài此cǐ山shān中zhōng，云yún深shēn不bù知zhī处chù。

【注zhù解jiě】：

１、云yún深shēn：指zhǐ山shān深shēn云yún雾wù浓nóng。

【韵yùn译yì】：

苍cāng松sōng下xià，我wǒ询xún问wèn了le年nián少shào的de学xué童tóng；

他tā说shuō，师shī傅fù已yǐ经jīng采cǎi药yào去qù了le山shān中zhōng。

他tā还hái对duì我wǒ说shuō：就jiù在zài这zhè座zuò大dà山shān里lǐ，

可kě是shì林lín深shēn云yún密mì，不bù知zhī他tā的de行xíng踪zōng。

【评píng析xī】：

这zhè是shì一yī首shǒu问wèn答dá诗shī，但dàn诗shī人rén采cǎi用yòng了le寓yù问wèn于yú答dá的de手shǒu法fǎ，把bǎ寻xún访fǎng不bù遇yù的de焦jiāo急jí心xīn情qíng，描miáo摹mó

得dé淋lín漓lí尽jìn致zhì。其qí言yán繁fán，其qí笔bǐ简jiǎn，情qíng深shēn意yì切qiè，白bái描miáo无wú华huá。以yǐ白bái云yún比bǐ隐yǐn者zhě的de高gāo洁jié，以yǐ苍cāng松sōng

喻yù隐yǐn者zhě的de风fēng骨gǔ。写xiě寻xún访fǎng不bù遇yù，愈yù衬chèn出chū钦qīn慕mù高gāo仰yǎng。这zhè首shǒu诗shī有yǒu人rén认rèn为wéi是shì孙sūn革gé所suǒ作zuò，题tí为wèi

《访fǎng夏xià尊zūn师shī》。

=============================

《渡dù汉hàn江jiāng》

作zuò者zhě：李lǐ频pín

岭lǐng外wài音yīn书shū绝jué，经jīng冬dōng复fù立lì春chūn。

近jìn乡xiāng情qíng更gèng怯qiè，不bù敢gǎn问wèn来lái人rén。

【注zhù解jiě】：

１、岭lǐng外wài：大dà庾yǔ岭lǐng之zhī外wài，就jiù是shì广guǎng东dōng。

【韵yùn译yì】：

久jiǔ在zài岭lǐng南nán居jū住zhù，家jiā乡xiāng音yīn讯xùn全quán无wú；

经jīng历lì一yí个gè寒hán冬dōng，又yòu到dào立lì春chūn时shí候hòu。

距jù离lí家jiā乡xiāng越yuè近jìn，心xīn中zhōng越yuè发fā不bù安ān；

遇yù人rén不bù敢gǎn相xiāng问wèn，唯wéi恐kǒng消xiāo息xī不bù祥xiáng。

【评píng析xī】：

这zhè是shì久jiǔ离lí家jiā乡xiāng而ér返fǎn归guī途tú中zhōng所suǒ写xiě的de抒shū情qíng诗shī。诗shī意yì在zài写xiě思sī乡xiāng情qíng切qiè，但dàn却què正zhèng意yì反fǎn说shuō。写xiě

愈yù近jìn家jiā乡xiāng，愈yù不bù敢gǎn问wèn及jí家jiā乡xiāng消xiāo息xī，担dān心xīn听tīng到dào环huán的de消xiāo息xī，而ér伤shāng了le好hǎo的de愿yuàn望wàng。语yǔ极jí浅qiǎn近jìn，

意yì颇pǒ深shēn邃suì；描miáo摹mó心xīn理lǐ，熨yùn贴tiē入rù微wēi；不bù事shì造zào作zuò，自zì然rán至zhì美měi。

=============================

《春chūn怨yuàn》

作zuò者zhě：金jīn昌chāng绪xù

打dǎ起qǐ黄huáng莺yīng儿ér，莫mò教jiào枝zhī上shàng啼tí。

啼tí时shí惊jīng妾qiè梦mèng，不bù得dé到dào辽liáo西xī。

【注zhù解jiě】：

１、辽liáo西xī：东dōng北běi辽liáo宁níng省shěng等děng地dì。

【韵yùn译yì】：

快kuài赶gǎn走zǒu树shù上shàng的de黄huáng莺yīng，

别bié让ràng它tā在zài枝zhī头tóu长zhǎng啼tí；

啼tí声shēng会huì惊jīng破pò我wǒ好hǎo梦mèng……

害hài我wǒ梦mèng不bú到dào那nà辽liáo西xī。

【评píng析xī】：

这zhè是shì春chūn闺guī望wàng夫fū诗shī。正zhèng面miàn似shì写xiě儿ér女nǚ情qíng，实shí则zé却què写xiě征zhēng妇fù怨yuàn。诗shī意yì连lián绵mián，环huán环huán相xiāng扣kòu。首shǒu

句jù写xiě“打dǎ起qǐ黄huáng莺yīng”，次cì句jù写xiě“打dǎ起qǐ”的de原yuán因yīn是shì“莫mò教jiào啼tí”，三sān句jù写xiě“莫mò教jiào啼tí”的de目mù的dì

是shì不bù使shǐ其qí“惊jīng妾qiè梦mèng”，四sì句jù又yòu写xiě“妾qiè梦mèng”是shì到dào辽liáo西xī会huì见jiàn丈zhàng夫fū的de。如rú此cǐ连lián绵mián反fǎn复fù，句jù句jù

相xiāng承chéng，层céng层céng递dì进jìn，一yī气qì呵hē成chéng，读dú来lái余yú音yīn满mǎn口kǒu，韵yùn味wèi无wú穷qióng。

=============================

《哥gē舒shū歌gē》

作zuò者zhě：西xī鄙bǐ人rén

北běi斗dǒu七qī星xīng高gāo，哥gē舒shū夜yè带dài刀dāo。

至zhì今jīn窥kuī牧mù马mǎ，不bù敢gǎn过guò临lín洮táo。

【注zhù解jiě】：

１、窥kuī：窃qiè伺cì。

２、临lín洮táo：今jīn甘gān肃sù泯mǐn县xiàn，秦qín筑zhù长cháng城chéng西xī起qǐ于yú此cǐ。

【韵yùn译yì】：

黑hēi夜yè里lǐ北běi斗dǒu七qī星xīng挂guà得dé高gāo高gāo；

哥gē舒shū翰hàn勇yǒng猛měng守shǒu边biān夜yè带dài宝bǎo刀dāo。

吐tǔ蕃bō族zú至zhì今jīn牧mù马mǎ只zhǐ能néng远yuǎn望wàng；

他tā们men再zài不bù敢gǎn南nán来lái越yuè过guò临lín洮táo。

【评píng析xī】：

这zhè是shì西xī域yù边biān境jìng人rén民mín歌gē颂sòng哥gē舒shū翰hàn战zhàn功gōng的de诗shī。诗shī以yǐ北běi斗dǒu起qǐ兴xìng，喻yù哥gē舒shū翰hàn的de功gōng高gāo；以yǐ胡hú

人rén“至zhì今jīn”“不bù敢gǎn”南nán下xià牧mù马mǎ，喻yù哥gē舒shū翰hàn功gōng劳láo的de影yǐng响xiǎng深shēn远yuǎn。全quán诗shī内nèi容róng平píng淡dàn素sù雅yǎ，音yīn节jié

铿kēng锵qiāng和hé顺shùn，既jì有yǒu民mín歌gē的de自zì然rán流liú畅chàng，又yòu不bù失shī五wǔ言yán诗shī的de典diǎn雅yǎ逸yì秀xiù。所suǒ以yǐ，沈shěn德dé潜qián说shuō：“与yǔ

《敕chì勒lēi歌gē》同tóng是shì天tiān籁lài，不bù可kě以yǐ工gōng拙zhuō求qiú之zhī。”然rán而ér，即jí使shǐ以yǐ工gōng拙zhuō求qiú之zhī之zhī，难nán道dào就jiù失shī其qí俊jùn