曾céng子zi曰yuē：“君jūn子zǐ进jìn则zé能néng达dá，退tuì则zé能néng静jìng。岂qǐ贵guì其qí能néng达dá哉zāi？贵guì其qí有yǒu功gōng也yě。岂qǐ贵guì其qí能néng静jìng哉zāi？贵guì其qí能néng守shǒu也yě。夫fū唯wéi进jìn之zhī何hé功gōng？退tuì之zhī何hé守shǒu？是shì故gù君jūn子zǐ进jìn退tuì，有yǒu二èr观guān焉yān。故gù君jūn子zǐ进jìn则zé能néng益yì上shàng之zhī誉yù，而ér损sǔn下xià之zhī忧yōu；不bù得dé志zhì，不bù安ān贵guì位wèi，不bù怀huái厚hòu禄lù，负fù耜sì而ér行háng道dào，冻dòng饿è而ér守shǒu仁rén，则zé君jūn子zǐ之zhī义yì也yě，有yǒu知zhī之zhī，则zé愿yuàn也yě；莫mò之zhī知zhī，苟gǒu无wú自zì知zhī也yě。

吾wú不bù仁rén其qí人rén，虽suī独dú也yě，吾wú弗fú亲qīn也yě；故gù君jūn子zǐ不bù假jiǎ贵guì而ér取qǔ宠chǒng，不bù比bǐ誉yù而ér取qǔ食shí。直zhí行xíng而ér取qǔ礼lǐ，比bǐ说shuō而ér取qǔ友yǒu；有yǒu说shuō我wǒ则zé愿yuàn也yě；莫mò我wǒ说shuō，苟gǒu吾wú自zì说shuō也yě。

故gù君jūn子zǐ无wú悒yì悒yì于yú贫pín，无wú勿wù勿wù于yú贱jiàn，无wú惮dàn惮dàn于yú不bù闻wén；布bù衣yī不bù完wán，疏shū食shí不bù饱bǎo，蓬péng户hù穴xué牖yǒu，日rì孜zī孜zī，上shàng仁rén；知zhī我wǒ，吾wú无wú欣xīn欣xīn，不bù知zhī我wǒ，吾wú无wú悒yì悒yì。

是shì以yǐ君jūn子zǐ直zhí言yán直zhí行xíng，不bù宛wǎn言yán而ér取qǔ富fù，不bù屈qū行xíng而ér取qǔ位wèi；仁rén之zhī见jiàn逐zhú，智zhì之zhī见jiàn杀shā，固gù不bù难nán；诎qū身shēn而ér为wèi不bù仁rén，宛wǎn言yán而ér为wèi不bù智zhì，则zé君jūn子zǐ弗fú为wèi也yě。君jūn子zǐ虽suī言yán不bù受shòu，必bì忠zhōng，曰yuē道dào；虽suī行xíng不bù受shòu，必bì忠zhōng，曰yuē仁rén；虽suī谏jiàn不bù受shòu，必bì忠zhōng，曰yuē智zhì。天tiān下xià无wú道dào，循xún道dào而ér行xíng，衡héng涂tú而ér偾fèn，手shǒu足zú不bù揜yǎn，四sì支zhī不bù被bèi，此cǐ则zé非fēi士shì之zhī罪zuì也yě，有yǒu士shì者zhě之zhī羞xiū也yě。

是shì故gù君jūn子zǐ以yǐ仁rén为wèi尊zūn；天tiān下xià之zhī为wèi富fù，何hé为wèi富fù？则zé仁rén为wèi富fù也yě；天tiān下xià之zhī为wèi贵guì，何hé为wèi贵guì？则zé仁rén为wèi贵guì也yě。昔xī者zhě，舜shùn匹pǐ夫fū也yě，土tǔ地dì之zhī厚hòu，则zé得dé而ér有yǒu之zhī，人rén徒tú之zhī众zhòng，则zé得dé而ér使shǐ之zhī，舜shùn唯wéi以yǐ仁rén得dé之zhī也yě；是shì故gù君jūn子zǐ将jiāng说shuō富fù贵guì，必bì勉miǎn于yú仁rén也yě。昔xī者zhě，伯bó夷yí、叔shū齐qí，仁rén者zhě也yě，死sǐ于yú沟gōu浍huì之zhī间jiān，其qí仁rén成chéng名míng于yú天tiān下xià；夫fū二èr子zi者zhě，居jū河hé济jì之zhī间jiān，非fēi有yǒu土tǔ地dì之zhī厚hòu、货huò粟sù之zhī富fù也yě，言yán为wèi文wén章zhāng、行xíng为wéi表biǎo缀zhuì于yú天tiān下xià。是shì故gù君jūn子zǐ思sī仁rén义yì，昼zhòu则zé忘wàng食shí，夜yè则zé忘wàng寐mèi，日rì旦dàn就jiù业yè，夕xī而ér自zì省xǐng，以yǐ殁mò其qí身shēn，亦yì可kě谓wèi守shǒu业yè矣yǐ。”