王wáng曰yuē：“太tài师shī，慎shèn维wéi深shēn思sī，内nèi观guān民mín务wù，察chá度dù情qíng伪wěi，变biàn官guān民mín能néng，历lì其qí才cái艺yì，女nǚ维wéi敬jìng哉zāi。女nǚ何hé慎shèn乎hū非fēi伦lún，伦lún有yǒu七qī属shǔ，属shǔ有yǒu九jiǔ用yòng，用yòng有yǒu六liù微wēi：一yī曰yuē观guān诚chéng，二èr曰yuē考kǎo志zhì，三sān曰yuē视shì中zhōng，四sì曰yuē观guān色sè，五wǔ曰yuē观guān隐yǐn，六liù曰yuē揆kuí德dé。”

王wáng曰yuē：“于yú乎hū，女nǚ因yīn方fāng以yǐ观guān之zhī。富fù贵guì者zhě观guān其qí礼lǐ施shī也yě，贫pín穷qióng者zhě观guān其qí有yǒu德dé守shǒu也yě，嬖bì宠chǒng者zhě观guān其qí不bù骄jiāo奢shē也yě，隐yǐn约yuē者zhě观guān其qí不bù慑shè惧jù也yě。

其qí少shǎo观guān其qí恭gōng敬jìng好hào学xué而ér能néng弟dì也yě，其qí壮zhuàng观guān其qí絜jié廉lián务wù行xíng而ér胜shèng其qí私sī也yě，其qí老lǎo观guān其qí意yì宪xiàn慎shèn强qiáng其qí所suǒ不bù足zú而ér不bù踰yú也yě。父fù子zǐ之zhī闲xián观guān其qí孝xiào慈cí也yě，兄xiōng弟dì之zhī闲xián观guān其qí和hé友yǒu也yě，君jūn臣chén之zhī闲xián观guān其qí忠zhōng惠huì也yě，乡xiāng党dǎng之zhī闲xián观guān其qí信xìn惮dàn也yě。

省shěng其qí居jū处chǔ，观guān其qí义yì方fāng；省shěng其qí丧sàng哀āi，观guān其qí贞zhēn良liáng；省shěng其qí出chū入rù，观guān其qí交jiāo友yǒu；省shěng其qí交jiāo友yǒu，观guān其qí任rèn廉lián。考kǎo之zhī以yǐ观guān其qí信xìn，挈qiè之zhī以yǐ观guān其qí知zhī，示shì之zhī难nán以yǐ观guān其qí勇yǒng，烦fán之zhī以yǐ观guān其qí治zhì，淹yān之zhī以yǐ利lì以yǐ观guān其qí不bù贪tān，蓝lán之zhī以yǐ乐lè以yǐ观guān其qí不bù寍níng，喜xǐ之zhī以yǐ物wù以yǐ观guān其qí不bù轻qīng，怒nù之zhī以yǐ观guān其qí重zhòng，醉zuì之zhī以yǐ观guān其qí不bù失shī也yě，纵zòng之zhī以yǐ观guān其qí常cháng，远yuǎn使shǐ之zhī以yǐ观guān其qí不bù贰èr，迩ěr之zhī以yǐ观guān其qí不bù倦juàn，探tàn取qǔ其qí志zhì以yǐ观guān其qí情qíng，考kǎo其qí阴yīn阳yáng以yǐ观guān其qí诚chéng，覆fù其qí微wēi言yán以yǐ观guān其qí信xìn，曲qū省shěng其qí行xíng以yǐ观guān其qí备bèi成chéng，此cǐ之zhī谓wèi‘观guān诚chéng’也yě。

二èr曰yuē，方fāng与yǔ之zhī言yán，以yǐ观guān其qí志zhì。志zhì殷yīn如rú●，其qí气qì宽kuān以yǐ柔róu，其qí色sè俭jiǎn而ér不bù谄chǎn，其qí礼lǐ先xiān人rén，其qí言yán后hòu人rén，见jiàn其qí所suǒ不bù足zú，曰yuē日rì益yì者zhě也yě。

如rú临lín人rén以yǐ色sè，高gāo人rén以yǐ气qì，贤xián人rén以yǐ言yán，防fáng其qí不bù足zú，伐fá其qí所suǒ能néng，曰yuē日rì损sǔn者zhě也yě。其qí貌mào直zhí而ér不bù侮wǔ，其qí言yán正zhèng而ér不bù私sī，不bù饰shì其qí美měi，不bù隐yǐn其qí恶è，不bù防fáng其qí过guò，曰yuē有yǒu质zhì者zhě也yě。

其qí貌mào固gù呕ǒu，其qí言yán工gōng巧qiǎo，饰shì其qí见jiàn物wù，务wù其qí小xiǎo征zhēng，以yǐ故gù自zì说shuō，曰yuē无wú质zhì者zhě也yě。

喜xǐ怒nù以yǐ物wù，而ér色sè不bù作zuò；烦fán乱luàn之zhī，而ér志zhì不bù营yíng；深shēn道dào以yǐ利lì，而ér心xīn不bù移yí；临lín慑shè以yǐ威wēi，而ér气qì不bù卑bēi，曰yuē平píng心xīn而ér固gù守shǒu者zhě也yě。

喜xǐ怒nù以yǐ物wù而ér变biàn易yì知zhī，烦fán乱luàn之zhī而ér必bì不bù裕yù，示shì之zhī以yǐ利lì而ér易yì移yí，临lín慑shè以yǐ威wēi而ér易yì慑shè，曰yuē鄙bǐ心xīn而ér假jiǎ气qì者zhě也yě。

执zhí之zhī以yǐ物wù而ér遫chì决jué，惊jīng之zhī以yǐ卒zú而ér度dù料liào，不bù学xué而ér性xìng辨biàn，曰yuē有yǒu虑lǜ者zhě也yě。

难nán投tóu以yǐ物wù，难nán说shuō以yǐ言yán，知zhī一yī如rú不bù可kě以yǐ解jiě也yě，困kùn而ér不bù知zhī其qí止zhǐ，无wú辨biàn而ér自zì慎shèn，曰yuē愚yú赣gàn者zhě也yě。

营yíng之zhī以yǐ物wù而ér不bù虞yú，犯fàn之zhī以yǐ卒zú而ér不bù惧jù，置zhì义yì而ér不bù可kě迁qiān，临lín之zhī以yǐ货huò色sè而ér不bù可kě营yíng，曰yuē絜jié廉lián而ér果guǒ敢gǎn者zhě也yě。

易yì移yí以yǐ言yán，存cún志zhì不bù能néng守shǒu锢gù，已yǐ诺nuò无wú断duàn，曰yuē弱ruò志zhì者zhě也yě。

顺shùn与yǔ之zhī弗fú为wèi喜xǐ，非fēi夺duó之zhī弗fú为wèi怒nù，沈shěn静jìng而ér寡guǎ言yán，多duō稽jī而ér俭jiǎn貌mào，曰yuē质zhì静jìng者zhě也yě。

辨biàn言yán而ér不bù固gù行xíng，有yǒu道dào而ér先xiān困kùn，自zì慎shèn而ér不bù让ràng，当dāng如rú强qiáng之zhī，曰yuē始shǐ妒dù诬wū者zhě也yě。

征zhēng清qīng而ér能néng发fā，度dù察chá而ér能néng尽jǐn，曰yuē治zhì志zhì者zhě也yě。

华huá如rú诬wū，巧qiǎo言yán、令lìng色sè、足zú恭gōng一yī也yě，皆jiē以yǐ无wú为wéi有yǒu者zhě也yě。此cǐ之zhī为wèi考kǎo志zhì。

三sān曰yuē诚chéng在zài其qí中zhōng，此cǐ见jiàn于yú外wài；以yǐ其qí见jiàn占zhàn其qí隐yǐn，以yǐ其qí细xì占zhàn其qí大dà，以yǐ其qí声shēng处chù其qí气qì。初chū气qì主zhǔ物wù，物wù生shēng有yǒu声shēng；声shēng有yǒu刚gāng有yǒu柔róu，有yǒu浊zhuó有yǒu清qīng，有yǒu好hǎo有yǒu恶è。咸xián发fā于yú声shēng也yě。

心xīn气qì华huá诞dàn者zhě，其qí声shēng流liú散sàn；心xīn气qì顺shùn信xìn者zhě，其qí声shēng顺shùn节jié；心xīn气qì鄙bǐ戾lì者zhě，其qí声shēng斯sī丑chǒu；心xīn气qì宽kuān柔róu者zhě，其qí声shēng温wēn好hǎo。信xìn气qì中zhōng易yì，义yì气qì时shí舒shū，智zhì气qì简jiǎn备bèi，勇yǒng气qì壮zhuàng直zhí。

听tīng其qí声shēng，处chù其qí气qì，考kǎo其qí所suǒ为wèi，观guān其qí所suǒ由yóu，察chá其qí所suǒ安ān；以yǐ其qí前qián占zhàn其qí后hòu，以yǐ其qí见jiàn占zhàn其qí隐yǐn，以yǐ其qí小xiǎo占zhàn其qí大dà。此cǐ之zhī谓wèi‘视shì中zhōng’也yě。

四sì曰yuē民mín有yǒu五wǔ性xìng：喜xǐ、怒nù、欲yù、惧jù、忧yōu也yě。喜xǐ气qì内nèi畜chù，虽suī欲yù隐yǐn之zhī，阳yáng喜xǐ必bì见jiàn。怒nù气qì内nèi畜chù，虽suī欲yù隐yǐn之zhī，阳yáng怒nù必bì见jiàn。欲yù气qì内nèi畜chù，虽suī欲yù隐yǐn之zhī，阳yáng欲yù必bì见jiàn。惧jù气qì内nèi畜chù，虽suī欲yù隐yǐn之zhī，阳yáng惧jù必bì见jiàn。忧yōu悲bēi之zhī气qì内nèi畜chù，虽suī欲yù隐yǐn之zhī，阳yáng忧yōu必bì见jiàn。五wǔ气qì诚chéng于yú中zhōng，发fā形xíng于yú外wài，民mín情qíng不bù隐yǐn也yě。

喜xǐ色sè由yóu然rán以yǐ生shēng，怒nù色sè拂fú然rán以yǐ侮wǔ，欲yù色sè呕ǒu然rán以yǐ偷tōu，惧jù色sè薄báo然rán以yǐ下xià，忧yōu悲bēi之zhī色sè累lèi然rán而ér静jìng。

诚chéng智zhì必bì有yǒu难nán尽jǐn之zhī色sè，诚chéng仁rén必bì有yǒu可kě尊zūn之zhī色sè，诚chéng勇yǒng必bì有yǒu难nán慑shè之zhī色sè，诚chéng忠zhōng必bì有yǒu可kě亲qīn之zhī色sè，诚chéng絜jié必bì有yǒu难nán污wū之zhī色sè，诚chéng静jìng必bì有yǒu可kě信xìn之zhī色sè。

质zhì色sè皓hào然rán固gù以yǐ安ān，伪wěi色sè缦màn然rán乱luàn以yǐ烦fán；虽suī欲yù故gù之zhī中zhōng，色sè不bù听tīng也yě，虽suī变biàn可kě知zhī；此cǐ之zhī谓wèi观guān色sè也yě。

五wǔ曰yuē生shēng民mín有yǒu●阳yáng，人rén有yǒu多duō隐yǐn其qí情qíng，饰shì其qí伪wěi，以yǐ赖lài于yú物wù，以yǐ攻gōng其qí名míng也yě。有yǒu隐yǐn于yú仁rén质zhì者zhě，有yǒu隐yǐn于yú知zhī理lǐ者zhě，有yǒu隐yǐn于yú文wén艺yì者zhě，有yǒu隐yǐn于yú廉lián勇yǒng者zhě，有yǒu隐yǐn于yú忠zhōng孝xiào者zhě，有yǒu隐yǐn于yú交jiāo友yǒu者zhě。如rú此cǐ者zhě不bù可kě不bù察chá也yě。

小xiǎo施shī而ér好hǎo大dà得dé，小xiǎo让ràng而ér好hǎo大dà事shì，言yán愿yuàn以yǐ为wéi质zhì，伪wěi爱ài以yǐ为wéi忠zhōng，面miàn宽kuān而ér貌mào慈cí，假jiǎ节jié以yǐ示shì人rén，故gù其qí行xíng以yǐ攻gōng其qí名míng。如rú此cǐ者zhě隐yǐn于yú仁rén质zhì也yě。

推tuī前qián恶è，忠zhōng府fǔ知zhī物wù焉yān；首shǒu成chéng功gōng，少shǎo其qí所suǒ不bù足zú；虑lǜ诚chéng不bù及jí，佯yáng为wèi不bù言yán；内nèi诚chéng不bù足zú，色sè示shì有yǒu余yú；故gù知zhī以yǐ动dòng人rén，自zì顺shùn而ér不bù让ràng；错cuò辞cí而ér不bù遂suí，莫mò知zhī其qí情qíng。如rú是shì者zhě隐yǐn于yú知zhī理lǐ者zhě也yě。

素sù动dòng人rén以yǐ言yán，涉shè物wù而ér不bù终zhōng；问wèn则zé不bú对duì，详xiáng为wèi不bù穷qióng；色sè示shì有yǒu余yú；有yǒu道dào而ér自zì顺shùn用yòng之zhī，物wù穷qióng则zé为wèi深shēn。如rú此cǐ者zhě隐yǐn于yú文wén艺yì者zhě也yě。

廉lián言yán以yǐ为wéi气qì，骄jiāo厉lì以yǐ为wéi勇yǒng，内nèi恐kǒng外wài悴cuì，无wú所suǒ不bù至zhì，敬jìng再zài其qí说shuō以yǐ诈zhà临lín人rén。如rú此cǐ者zhě隐yǐn于yú廉lián勇yǒng者zhě也yě。

自zì事shì其qí亲qīn，好hǎo以yǐ告gào人rén，乞qǐ言yán劳láo醉zuì，而ér面miàn于yú敬jìng爱ài，饰shì其qí见jiàn物wù，故gù得dé其qí名míng，名míng扬yáng于yú外wài不bù诚chéng于yú内nèi，伐fá名míng以yǐ事shì其qí亲qīn戚qī，以yǐ故gù取qǔ利lì，分fēn白bái其qí名míng，以yǐ私sī其qí身shēn。如rú此cǐ者zhě隐yǐn于yú忠zhōng孝xiào者zhě也yě。

阴yīn行xíng以yǐ取qǔ名míng，比bǐ周zhōu以yǐ相xiāng誉yù，明míng知zhī贤xián可kě以yǐ征zhēng，与yǔ左zuǒ右yòu不bù同tóng而ér交jiāo，交jiāo必bì重zhòng己jǐ。心xīn说shuō之zhī而ér身shēn不bù近jìn之zhī，身shēn近jìn之zhī而ér实shí不bù至zhì，而ér欢huān忠zhōng不bù尽jìn，欢huān忠zhōng尽jǐn见jiàn于yú众zhòng而ér貌mào克kè。如rú此cǐ者zhě隐yǐn于yú交jiāo友yǒu者zhě也yě。

此cǐ之zhī谓wèi‘观guān隐yǐn’也yě。

六liù曰yuē言yán行xíng不bù类lèi，终zhōng始shǐ相xiāng悖bèi，阴yīn阳yáng克kè易yì，外wài内nèi不bù合hé，虽suī有yǒu隐yǐn节jié见jiàn行xíng，曰yuē非fēi诚chéng质zhì者zhě也yě。

其qí言yán甚shèn忠zhōng，其qí行xíng甚shèn平píng，其qí志zhì无wú私sī，施shī不bù在zài多duō，静jìng而ér寡guǎ类lèi，庄zhuāng而ér安ān人rén，曰yuē有yǒu仁rén心xīn者zhě也yě。

事shì变biàn而ér能néng治zhì，物wù善shàn而ér能néng说shuō，浚jùn穷qióng而ér能néng达dá，错cuò身shēn立lì方fāng而ér能néng遂suì，曰yuē广guǎng知zhī者zhě也yě。

少shǎo言yán如rú行xíng，恭gōng俭jiǎn以yǐ让ràng，有yǒu知zhī而ér不bù伐fá，有yǒu施shī而ér不bù置zhì，曰yuē慎shèn谦qiān良liáng者zhě也yě。

微wēi忽hū之zhī言yán久jiǔ而ér可kě复fù，幽yōu闲xián之zhī行xíng独dú而ér不bù克kè，行xíng其qí亡wáng如rú其qí存cún。曰yuē顺shùn信xìn者zhě也yě。

贵guì富fù虽suī尊zūn，恭gōng俭jiǎn而ér能néng施shī；众zhòng强qiáng严yán威wēi，有yǒu礼lǐ而ér不bù骄jiāo，曰yuē有yǒu德dé者zhě也yě。

隐yǐn约yuē而ér不bù慑shè，安ān乐lè而ér不bù奢shē，勤qín劳láo之zhī不bù变biàn，喜xǐ怒nù之zhī如rú度dù晰xī，曰yuē守shǒu也yě。

置zhì方fāng而ér不bù毁huǐ，廉lián絜jié而ér不bù戾lì，立lì强qiáng而ér无wú私sī，曰yuē经jīng正zhèng者zhě也yě。

正zhèng静jìng以yǐ待dài命mìng，不bù召zhào不bù至zhì，不bù问wèn不bù言yán，言yán不bù过guò行xíng，行xíng不bù过guò道dào，曰yuē沈shěn静jìng者zhě也yě。

忠zhōng爱ài以yǐ事shì其qí亲qīn，欢huān欣xīn以yǐ敬jìng之zhī，尽jìn力lì而ér不bù面miàn敬jìng以yǐ安ān人rén，以yǐ故gù名míng不bù生shēng焉yān，曰yuē忠zhōng孝xiào者zhě也yě。

合hé志zhì如rú同tóng方fāng，共gòng其qí忧yōu而ér任rèn其qí难nán，行xíng忠zhōng信xìn而ér不bù相xiāng疑yí，迷mí隐yǐn远yuǎn而ér不bù相xiāng舍shě。曰yuē至zhì友yǒu者zhě也yě。

心xīn色sè辞cí气qì，其qí入rù人rén甚shèn俞yú，进jìn退tuì工gōng，故gù其qí与yǔ人rén甚shèn巧qiǎo，其qí就jiù甚shèn速sù，其qí叛pàn人rén甚shèn易yì。曰yuē位wèi志zhì者zhě也yě。

饮yǐn食shí以yǐ亲qīn，货huò贿huì以yǐ交jiāo，接jiē利lì以yǐ合hé，故gù得dé望wàng誉yù征zhēng利lì，而ér依yī隐yǐn于yú物wù，曰yuē贪tān鄙bǐ者zhě也yě。

质zhì不bù断duàn，辞cí不bù至zhì；少shǎo其qí所suǒ不bù足zú，谋móu而ér不bù已yǐ，曰yuē伪wěi诈zhà者zhě也yě。

言yán行xíng亟jí变biàn，从cóng容róng谬miù易yì，好hào恶wù无wú常cháng，行xíng身shēn不bù类lèi。曰yuē无wú诚chéng志zhì者zhě也yě。

小xiǎo知zhī而ér不bù大dà决jué，小xiǎo能néng而ér不bù大dà成chéng，顾gù小xiǎo物wù而ér不bù知zhī大dà论lùn，亟jí变biàn而ér多duō私sī，曰yuē华huá诞dàn者zhě也yě。

规guī谏jiàn而ér不bù类lèi，道dào行héng而ér不bù平píng。曰yuē巧qiǎo名míng者zhě也yě。

故gù事shì阻zǔ者zhě不bù夷yí，畸jī鬼guǐ者zhě不bù仁rén，面miàn誉yù者zhě不bù忠zhōng，饰shì貌mào者zhě不bù情qíng，隐yǐn节jié者zhě不bù平píng，多duō私sī者zhě不bú义yì，扬yáng言yán者zhě寡guǎ信xìn。此cǐ之zhī谓wèi‘揆kuí德dé’。”

王wáng曰yuē：“太tài师shī！女nǚ推tuī其qí往wǎng言yán，以yǐ揆kuí其qí来lái行xíng；听tīng其qí来lái言yán，以yǐ省shěng往wǎng行xíng；观guān其qí阳yáng，以yǐ考kǎo其qí阴yīn；察chá其qí内nèi，以yǐ揆kuí其qí外wài。是shì隐yǐn节jié者zhě可kě知zhī，伪wěi饰shì无wú情qíng者zhě可kě辨biàn，质zhì诚chéng居jū善shàn者zhě可kě得dé，忠zhōng惠huì守shǒu义yì者zhě可kě见jiàn也yě。”

王wáng曰yuē：“于yú乎hū敬jìng哉zāi！女nǚ何hé慎shèn乎hū非fēi心xīn？何hé慎shèn乎hū非fēi人rén？人rén有yǒu六liù征zhēng，六liù征zhēng既jì成chéng，以yǐ观guān九jiǔ用yòng，九jiǔ用yòng既jì立lì。一yī曰yuē取qǔ平píng仁rén而ér有yǒu虑lǜ者zhě，二èr曰yuē取qǔ慈cí惠huì而ér有yǒu理lǐ者zhě，三sān曰yuē取qǔ直zhí愍mǐn而ér忠zhōng正zhèng者zhě，四sì曰yuē取qǔ顺shùn直zhí而ér察chá听tīng者zhě，五wǔ曰yuē取qǔ临lín事shì而ér絜jié正zhèng者zhě，六liù曰yuē取qǔ慎shèn察chá而ér絜jié廉lián者zhě，七qī曰yuē取qǔ好hǎo谋móu而ér知zhī务wù者zhě，八bā曰yuē取qǔ接jiē给gěi而ér广guǎng中zhōng者zhě，九jiǔ曰yuē取qǔ猛měng毅yì而ér独dú断duàn者zhě，此cǐ之zhī谓wèi九jiǔ用yòng也yě。

平píng仁rén而ér有yǒu虑lǜ者zhě，使shǐ是shì治zhì国guó家jiā而ér长zhǎng百bǎi姓xìng；慈cí惠huì而ér有yǒu理lǐ者zhě，使shǐ是shì长zhǎng乡xiāng邑yì而ér治zhì父fù子zǐ；直zhí愍mǐn而ér忠zhōng正zhèng者zhě，使shǐ是shì莅lì百bǎi官guān而ér察chá善shàn否fǒu；慎shèn直zhí而ér察chá听tīng者zhě，使shǐ是shì长zhǎng民mín之zhī狱yù讼sòng，出chū纳nà辞cí令lìng；临lín事shì而ér絜jié正zhèng者zhě，使shǐ是shì守shǒu内nèi藏cáng而ér治zhì出chū入rù；慎shèn察chá而ér絜jié廉lián者zhě，使shǐ是shì分fēn财cái临lín货huò主zhǔ赏shǎng赐cì；好hǎo谋móu而ér知zhī务wù者zhě，使shǐ是shì治zhì壤rǎng地dì而ér长zhǎng百bǎi工gōng；接jiē给gěi而ér广guǎng中zhōng者zhě，使shǐ是shì治zhì诸zhū侯hóu而ér待dài宾bīn客kè；猛měng毅yì而ér独dú断duàn者zhě，使shǐ是shì治zhì军jūn事shì为wèi边biān境jìng。因yīn方fāng而ér用yòng之zhī，此cǐ之zhī谓wèi官guān能néng也yě。

九jiǔ用yòng有yǒu征zhēng，乃nǎi任rèn七qī属shǔ：一yī曰yuē国guó则zé任rèn贵guì，二èr曰yuē乡xiāng则zé任rèn贞zhēn，三sān曰yuē官guān则zé任rèn长zhǎng，四sì曰yuē学xué则zé任rèn师shī，五wǔ曰yuē族zú则zé任rèn宗zōng，六liù曰yuē家jiā则zé任rèn主zhǔ，七qī曰yuē先xiān则zé任rèn贤xián。”

正zhēng月yuè王wáng亲qīn命mìng七qī属shǔ之zhī人rén曰yuē：“于yú乎hū！慎shèn维wéi深shēn，内nèi观guān民mín务wù，本běn慎shèn在zài人rén。女nǚ平píng心xīn去qù私sī，慎shèn用yòng六liù证zhèng，论lùn辨biàn九jiǔ用yòng，以yǐ交jiāo一yī人rén，予yǔ亦yì不bù私sī。女nǚ废fèi朕zhèn命mìng，乱luàn我wǒ法fǎ，罪zuì致zhì不bù赦shè。”三sān戒jiè然rán后hòu及jí论lùn，王wáng亲qīn受shòu而ér考kǎo之zhī，然rán后hòu论lùn成chéng。诸zhū侯hóu迁qiān庙miào第dì七qī十shí三sān

成chéng庙miào将jiāng迁qiān之zhī新xīn庙miào，君jūn前qián徙xǐ三sān日rì齐qí，祝zhù、宗zōng人rén及jí从cóng者zhě皆jiē齐qí；徙xǐ之zhī日rì，君jūn玄xuán服fú，从cóng者zhě皆jiē玄xuán服fú。

从cóng至zhì于yú庙miào，群qún臣chén如rú朝cháo位wèi，君jūn入rù立lì于yú阼zuò阶jiē下xià，西xī向xiàng，有yǒu司sī如rú朝cháo位wèi。

宗zōng人rén摈bìn举jǔ手shǒu曰yuē：“有yǒu司sī其qí请qǐng升shēng。”君jūn升shēng，祝zhù奉fèng币bì从cóng在zài左zuǒ，北běi面miàn再zài拜bài兴xīng。祝zhù声shēng三sān曰yuē：“孝xiào嗣sì侯hóu某mǒu，敢gǎn以yǐ嘉jiā币bì告gào于yú皇huáng考kǎo某mǒu侯hóu。成chéng庙miào将jiāng徙xǐ，敢gǎn告gào。”君jūn及jí祝zhù再zài拜bài兴xīng。

祝zhù曰yuē：“请qǐng导dǎo君jūn降jiàng立lì于yú阶jiē下xià。”奉fèng衣yī服fú者zhě，皆jiē奉fèng以yǐ从cóng祝zhù；奉fèng衣yī服fú者zhě降jiàng堂táng，君jūn及jí在zài位wèi者zhě皆jiē辟pì也yě；奉fèng衣yī服fú者zhě至zhì碑bēi，君jūn从cóng，有yǒu司sī皆jiē以yǐ次cì从cóng，出chū庙miào门mén；奉fèng衣yī服fú者zhě升shēng车chē乃nǎi步bù，君jūn升shēng车chē，从cóng者zhě皆jiē就jiù车chē也yě。凡fán出chū入rù门mén及jí大dà沟gōu渠qú，祝zhù下xià摈bìn。

至zhì于yú新xīn庙miào，筵yán于yú户hù牖yǒu间jiān，樽zūn于yú西xī序xù下xià，脯pú醢hǎi陈chén于yú房fáng中zhōng，设shè洗xǐ当dāng东dōng荣róng，南nán北běi以yǐ堂táng深shēn。

有yǒu司sī皆jiē先xiān入rù，如rú朝cháo位wèi；祝zhù导dǎo奉fèng衣yī服fú者zhě乃nǎi入rù，君jūn从cóng奉fèng衣yī服fú者zhě入rù门mén左zuǒ，在zài位wèi者zhě皆jiē辟pì也yě；奉fèng衣yī服fú者zhě升shēng堂táng皆jiē反fǎn位wèi，君jūn从cóng升shēng，奠diàn衣yī服fú于yú席xí上shàng，祝zhù奠diàn币bì于yú凡fán东dōng；君jūn北běi向xiàng，祝zhù在zài左zuǒ；赞zàn者zhě盥guàn升shēng，适shì房fáng荐jiàn脯pú醢hǎi，君jūn盥guàn酌zhuó奠diàn于yú荐jiàn西xī，反fǎn位wèi，君jūn及jí祝zhù再zài拜bài兴xīng；祝zhù声shēng三sān曰yuē：“孝xiào嗣sì侯hóu某mǒu，敢gǎn用yòng嘉jiā币bì，告gào于yú皇huáng考kǎo某mǒu侯hóu。今jīn月yuè吉jí日rì可kě以yǐ徙xǐ于yú新xīn庙miào；敢gǎn告gào。”再zài拜bài。

君jūn就jiù东dōng厢xiāng西xī面miàn，祝zhù就jiù西xī厢xiāng东dōng面miàn，在zài位wèi者zhě皆jiē反fǎn走zǒu辟pì，如rú食shí闲xián。

摈bìn者zhě举jǔ手shǒu曰yuē：“诸zhū反fǎn位wèi。”君jūn反fǎn位wèi，祝zhù从cóng在zài左zuǒ，卿qīng大dà夫fū及jí众zhòng有yǒu司sī，诸zhū在zài位wèi者zhě皆jiē反fǎn位wèi。祝zhù声shēng三sān曰yuē：“孝xiào嗣sì侯hóu某mǒu，絜jié为wèi而ér明míng荐jiàn之zhī享xiǎng。”君jūn及jí祝zhù再zài拜bài；君jūn反fǎn位wèi，祝zhù彻chè，反fǎn位wèi。

摈bìn者zhě曰yuē：“迁qiān庙miào事shì毕bì，请qǐng就jiù燕yàn。”君jūn出chū庙miào门mén，卿qīng大dà夫fū，有yǒu司sī、执zhí事shì者zhě皆jiē出chū庙miào门mén。告gào事shì毕bì，乃nǎi曰yuē：“择zé日rì而ér祭jì焉yān。”