公gōng曰yuē：“寡guǎ人rén欲yù学xué小xiǎo辨biàn，以yǐ观guān于yú政zhèng，其qí可kě乎hū？”子zi曰yuē：“否fǒu，不bù可kě。社shè稷jì之zhī主zhǔ爱ài日rì，日rì不bù可kě得dé，学xué不bù可kě以yǐ辨biàn。是shì故gù昔xī者zhě先xiān王wáng学xué齐qí大dà道dào，以yǐ观guān于yú政zhèng。天tiān子zi学xué乐lè辨biàn风fēng，制zhì礼lǐ以yǐ行xíng政zhèng；诸zhū侯hóu学xué礼lǐ辨biàn官guān政zhèng以yǐ行xíng事shì，以yǐ尊zūn天tiān子zi；大dà夫fū学xué德dé别bié义yì，矜jīn行xíng以yǐ事shì君jūn；士shì学xué顺shùn，辨biàn言yán以yǐ遂suì志zhì；庶shù人rén听tīng长zhǎng辨biàn禁jìn，农nóng以yǐ力lì行xíng。如rú此cǐ，犹yóu恐kǒng不bù济jì，奈nài何hé其qí小xiǎo辨biàn乎hū？”

公gōng曰yuē：“不bù辨biàn则zé何hé以yǐ为wéi政zhèng？”子zi曰yuē：“辨biàn而ér不bù小xiǎo。夫fū小xiǎo辨biàn破pò言yán，小xiǎo言yán破pò义yì，小xiǎo义yì破pò道dào，道dào小xiǎo不bù通tōng，信xìn道dào必bì简jiǎn。是shì故gù、循xún弦xián以yǐ观guān于yú乐lè，足zú以yǐ辨biàn风fēng矣yǐ；尔ěr雅yǎ以yǐ观guān于yú古gǔ，足zú以yǐ辨biàn言yán矣yǐ。传chuán言yán以yǐ象xiàng，反fǎn舌shé皆jiē至zhì，可kě谓wèi简jiǎn矣yǐ。夫fū道dào不bù简jiǎn则zé不bù行xíng，不bù行xíng则zé不bù乐lè。夫fū弈yì十shí稘jī之zhī变biàn，由yóu九jiǔ不bù可kě既jì也yě，而ér况kuàng天tiān下xià之zhī言yán乎hū？”曰yuē：“微wēi子zi之zhī言yán，吾wú壹yī乐lè辨biàn言yán。”子zi曰yuē：“辨biàn言yán之zhī乐lè，不bù若ruò治zhì政zhèng之zhī乐lè；辨biàn言yán之zhī乐lè不bù下xià席xí；治zhì政zhèng之zhī乐lè皇huáng于yú四sì海hǎi。夫fū政zhèng善shàn则zé民mín说shuō，民mín说shuō则zé归guī之zhī如rú流liú水shuǐ，亲qīn之zhī如rú父fù母mǔ；诸zhū侯hóu初chū入rù而ér后hòu臣chén之zhī，安ān用yòng辨biàn言yán？”

公gōng曰yuē：“然rán则zé吾wú何hé学xué而ér可kě？”子zi曰yuē：“行xíng礼lǐ乐lè而ér力lì忠zhōng信xìn，君jūn其qí习xí可kě乎hū？”公gōng曰yuē：“多duō与yǔ我wǒ言yán忠zhōng信xìn而ér不bù可kě以yǐ入rù患huàn。”子zi曰yuē：“毋wú乃nǎi既jì不bù明míng忠zhōng信xìn之zhī备bèi，而ér口kǒu倦juàn其qí君jūn则zé不bù可kě，而ér有yǒu明míng忠zhōng信xìn之zhī备bèi，而ér又yòu能néng行xíng之zhī，则zé可kě立lì待dài也yě。君jūn朝cháo而ér行xíng忠zhōng信xìn，百bǎi官guān承chéng事shì，忠zhōng满mǎn于yú中zhōng而ér发fā于yú外wài，刑xíng于yú民mín而ér放fàng于yú四sì海hǎi，天tiān下xià其qí孰shú能néng患huàn之zhī？”公gōng曰yuē：“请qǐng学xué忠zhōng信xìn之zhī备bèi。”子zi曰yuē：“唯wéi社shè稷jì之zhī主zhǔ实shí知zhī忠zhōng信xìn。若ruò丘qiū也yě，缀zhuì学xué之zhī徒tú，安ān知zhī忠zhōng信xìn？”公gōng曰yuē：“非fēi吾wú子zǐ问wèn之zhī而ér焉yān也yě？”子zi三sān辞cí，将jiāng对duì。公gōng曰yuē：“强qiáng避bì！”子zi曰yuē：“强qiáng侍shì。丘qiū闻wén：大dà道dào不bù隐yǐn。丘qiū言yán之zhī君jūn，发fā之zhī于yú朝cháo，行xíng之zhī于yú国guó，一yī国guó之zhī人rén莫mò不bù知zhī，何hé一yī之zhī强qiáng辟pì？丘qiū闻wén之zhī：忠zhōng有yǒu九jiǔ知zhī──知zhī忠zhōng必bì知zhī中zhōng，知zhī中zhōng必bì知zhī恕shù，知zhī恕shù必bì知zhī外wài，知zhī外wài必bì知zhī德dé，知zhī德dé必bì知zhī政zhèng，知zhī政zhèng必bì知zhī官guān，知zhī官guān必bì知zhī事shì，知zhī事shì必bì知zhī患huàn，知zhī患huàn必bì知zhī备bèi。若ruò动dòng而ér无wú备bèi，患huàn而ér弗fú知zhī，死sǐ亡wáng而ér弗fú知zhī，安ān与yǔ知zhī忠zhōng信xìn？内nèi思sī毕bì心xīn曰yuē知zhī中zhōng，中zhōng以yǐ应yīng实shí曰yuē知zhī恕shù，内nèi恕shù外wài度dù曰yuē知zhī外wài，外wài内nèi参cān意yì曰yuē知zhī德dé，德dé以yǐ柔róu政zhèng曰yuē知zhī政zhèng，正zhèng义yì辨biàn方fāng曰yuē知zhī官guān，官guān治zhì物wù则zé曰yuē知zhī事shì，事shì戒jiè不bù虞yú曰yuē知zhī备bèi，毋wú患huàn曰yuē乐lè，乐lè义yì曰yuē终zhōng。”