画huà毂gǔ雕diāo鞍ān狭xiá路lù逢féng，

一yī声shēng肠cháng断duàn绣xiù帘lián中zhōng。

身shēn无wú彩cǎi凤fèng双shuāng飞fēi翼yì，

心xīn有yǒu灵líng犀xī一yī点diǎn通tōng。

金jīn作zuò屋wū，玉yù为wèi笼lóng，

车chē如rú流liú水shuǐ马mǎ游yóu龙lóng。

刘liú郎láng已yǐ恨hèn蓬péng山shān远yuǎn，

更gèng隔gé蓬péng山shān几jǐ万wàn重zhòng。