留liú春chūn不bú住zhù，

费fèi尽jǐn莺yīng儿ér语yǔ。

满mǎn地dì残cán红hóng宫gōng锦jǐn污wū，

昨zuó夜yè南nán园yuán风fēng雨yǔ。

小xiǎo怜lián初chū上shàng琵pí琶pá，

晓xiǎo来lái思sī绕rào天tiān涯yá。

不bù肯kěn画huà堂táng朱zhū户hù，

春chūn风fēng自zì在zài杨yáng花huā。