长zhǎng忆yì观guān潮cháo，

满mǎn郭guō人rén争zhēng江jiāng上shàng望wàng。

来lái疑yí沧cāng海hǎi尽jǐn成chéng空kōng，

万wàn面miàn鼓gǔ声shēng中zhōng。

弄nòng潮cháo儿ér向xiàng涛tāo头tóu立lì，

手shǒu把bǎ红hóng旗qí旗qí不bù湿shī。

别bié来lái几jǐ向xiàng梦mèng中zhōng看kàn，

梦mèng觉jué尚shàng心xīn寒hán。