小xiǎo雨yǔ纤xiān纤xiān风fēng细xì细xì，

万wàn家jiā杨yáng柳liǔ青qīng烟yān里lǐ。

恋liàn树shù湿shī飞fēi不bù起qǐ，

愁chóu无wú比bǐ，

和hé春chūn付fù与yǔ东dōng流liú水shuǐ。

九jiǔ十shí光guāng阴yīn能néng有yǒu几jǐ？

金jīn龟guī解jiě尽jǐn留liú无wú计jì。

寄jì语yǔ东dōng阳yáng沽gū酒jiǔ市shì，

拚pàn一yī醉zuì，

而ér今jīn乐lè事shì他tā年nián泪lèi。