楼lóu角jiǎo初chū销xiāo一yī缕lǚ霞xiá，

淡dàn黄huáng杨yáng柳liǔ暗àn栖qī鸦yā，

玉yù人rén和hé月yuè摘zhāi梅méi花huā。

笑xiào捻niǎn粉fěn香xiāng归guī洞dòng户hù，

更gèng垂chuí帘lián幕mù护hù窗chuāng纱shā，

东dōng风fēng寒hán似shì夜yè来lái些xiē。