花huā满mǎn院yuàn。

飞fēi去qù飞fēi来lái双shuāng燕yàn。

红hóng雨yǔ入rù帘lián寒hán不bù卷juǎn，

晓xiǎo屏píng山shān六liù扇shàn。

翠cuì袖xiù玉yù笙shēng凄qī断duàn。

脉mò脉mò两liǎng娥é愁chóu浅qiǎn。

消xiāo息xī不bù知zhī郎láng近jìn远yuǎn，

一yī春chūn长zhǎng梦mèng见jiàn。