一yì点diǎn残cán红hóng欲yù尽jǐn时shí，

乍zhà凉liáng秋qiū气qì满mǎn屏píng帏wéi。

梧wú桐tóng叶yè上shàng三sān更gēng雨yǔ，

叶yè叶yè声shēng声shēng是shì别bié离lí。

调diào宝bǎo瑟sè，拨bō金jīn猊ní，

那nà时shí同tóng唱chàng鹧zhè鸪gū词cí。

如rú今jīn风fēng雨yǔ西xī楼lóu夜yè，

不bù听tīng清qīng歌gē也yě泪lèi垂chuí。