玉yù京jīng曾céng忆yì昔xī繁fán华huá，

万wàn里lǐ帝dì王wáng家jiā。

琼qióng林lín玉yù殿diàn，朝cháo暄xuān弦xián管guǎn，

暮mù列liè笙shēng琶pá。

花huā城chéng人rén去qù今jīn萧xiāo索suǒ，

春chūn梦mèng绕rào胡hú沙shā。

家jiā山shān何hé处chù？

忍rěn听tīng羌qiāng笛dí，吹chuī彻chè梅méi花huā。