1.斗dòu垂chuí天tiān：北běi斗dǒu星xīng挂guà在zài天tiān空kōng中zhōng。

2.未wèi放fàng扁piān舟zhōu夜yè渡dù：谓wèi船chuán受shòu风fēng阻zǔ不bù开kāi，以yǐ致zhì不bù能néng晤wù面miàn。

3.鼍tuó（tuo2）鼓gǔ：鼍tuó皮pí蒙méng的de鼓gǔ。

4.十shí年nián一yī梦mèng扬yáng州zhōu路lù：谓wèi往wǎng事shì如rú梦mèng。

5.遗yí恨hèn琵pí琶pá旧jiù语yǔ：此cǐ借jiè王wáng昭zhāo君jūn出chū塞sài和hé亲qīn故gù事shì，对duì南nán宋sòng向xiàng金jīn屈qū辱rǔ求qiú和hé表biǎo示shì遗yí恨hèn。

6.谩mán暗àn涩sè：白bái白bái地dì让ràng剑jiàn黯àn然rán失shī色sè。

7.铜tóng华huá尘chén土tǔ：：生shēng铜tóng锈xiù蒙méng尘chén弃qì用yòng。

8.平píng章zhāng：评píng论lùn。

9.苕sháo（tiao2）溪xī：源yuán出chū浙zhè江jiāng天tiān目mù山shān，流liú入rù太tài湖hú，为wèi当dāng时shí文wén人rén的de游yóu赏shǎng之zhī地dì。

10.垂chuí纶lún：垂chuí钓diào。

11.飞fēi举jǔ：乘chéng风fēng高gāo飞fēi。