1.怒nù发fà冲chōng冠guān：形xíng容róng愤fèn怒nù得dé头tóu发fà根gēn根gēn竖shù起qǐ，把bǎ帽mào子zi都dōu顶dǐng了le起qǐ来lái。

2.处chù：时shí。

3.三sān十shí：三sān十shí岁suì，此cǐ为wèi约yuē数shù。

4.尘chén与yǔ土tǔ：比bǐ喻yù微wēi不bù足zú道dào。

5.云yún和hé月yuè：形xíng容róng日rì夜yè、阴yīn晴qíng的de变biàn换huàn。

6.等děng闲xián：轻qīng易yì。

7.贺hè兰lán山shān：在zài今jīn宁níng夏xià与yǔ内nèi蒙méng古gǔ的de交jiāo界jiè处chù，当dāng时shí被bèi金jīn兵bīng占zhàn领lǐng。

8.胡hú虏lǔ：对duì金jīn兵bīng的de蔑miè称chēng。

9.天tiān阙què：指zhǐ皇huáng帝dì的de宫gōng殿diàn。