凝níng碧bì旧jiù池chí头tóu，

一yī听tīng管guǎn弦xián凄qī切qiè。

多duō少shǎo梨lí园yuán声shēng在zài，

总zǒng不bù堪kān华huá发fà。

杏xìng花huā无wú处chǔ避bì春chūn愁chóu，

也yě傍bàng野yě烟yān发fā。

惟wéi有yǒu御yù沟gōu声shēng断duàn，

似shì知zhī人rén呜wū咽yè。