[疏shū]“王wáng曰yuē”至zhì“在zài下xià”正zhèng义yì曰yuē：吕lǚ侯hóu进jìn言yán于yú王wáng，使shǐ用yòng轻qīng刑xíng。又yòu称chēng王wáng之zhī言yán以yǐ告gào天tiān下xià，说shuō重zhòng刑xíng害hài民mín之zhī义yì。王wáng曰yuē：“顺shùn古gǔ道dào有yǒu遗yí馀yú典diǎn训xùn，记jì法fǎ古gǔ人rén之zhī事shì。昔xī炎yán帝dì之zhī末mò，有yǒu九jiǔ黎lí之zhī国guó君jūn号hào蚩chī尢yóu者zhě，惟wéi造zào始shǐ作zuò乱luàn，恶è化huà递dì相xiāng染rǎn易yì，延yán及jí末mò平píng善shàn之zhī民mín。平píng民mín化huà之zhī，亦yì变biàn为wèi恶è，无wú有yǒu不bù相xiāng寇kòu盗dào，相xiāng贼zéi害hài，为wèi鸱chī枭xiāo之zhī义yì。钞chāo掠lüè良liáng善shàn，外wài奸jiān内nèi宄guǐ，劫jié夺duó人rén物wù，攘rǎng窃qiè人rén财cái，矫jiǎo称chēng上shàng命mìng，以yǐ取qǔ人rén财cái，若ruò己jǐ固gù自zì有yǒu之zhī。然rán蚩chī尢yóu之zhī恶è已yǐ如rú此cǐ矣yǐ，至zhì于yú高gāo辛xīn氏shì之zhī末mò，又yòu有yǒu三sān苗miáo之zhī国guó君jūn，习xí蚩chī尢yóu之zhī恶è，不bù肯kěn用yòng善shàn化huà民mín，而ér更gèng制zhì重zhòng法fǎ。惟wéi作zuò五wǔ虐nüè之zhī刑xíng，乃nǎi言yán曰yuē此cǐ得dé法fǎ也yě。杀shā戮lù无wú罪zuì之zhī人rén，于yú是shì始shǐ大dà为wèi四sì种zhǒng之zhī刑xíng。刵èr，截jié人rén耳ěr。劓yì，截jié人rén鼻bí。斀zhuó，椓zhuó人rén阴yīn。黥qíng，割gē人rén面miàn。苗miáo民mín于yú此cǐ施shī刑xíng之zhī时shí，并bìng制zhì无wú罪zuì之zhī人rén。对duì狱yù有yǒu罪zuì者zhě无wú辞cí，无wú罪zuì者zhě有yǒu辞cí，苗miáo民mín断duàn狱yù，并bìng皆jiē罪zuì之zhī，无wú差chà简jiǎn有yǒu直zhí辞cí者zhě。言yán滥làn及jí无wú罪zuì者zhě也yě。三sān苗miáo之zhī民mín，惯guàn渎dú乱luàn政zhèng，起qǐ相xiāng渐jiān染rǎn，皆jiē化huà为wèi恶è。泯mǐn泯mǐn为wèi乱luàn，棼fén棼fén同tóng恶è，小xiǎo大dà为wèi恶è。民mín皆jiē巧qiǎo诈zhà，无wú有yǒu中zhōng于yú信xìn义yì。以yǐ此cǐ无wú中zhōng于yú信xìn，反fǎn背bèi诅zǔ盟méng之zhī约yuē，虽suī有yǒu要yāo约yuē，皆jiē违wéi背bèi之zhī。三sān苗miáo虐nüè政zhèng作zuò威wēi，众zhòng被bèi戮lù者zhě方fāng方fāng各gè告gào无wú罪zuì于yú上shàng天tiān。上shàng天tiān下xià视shì苗miáo民mín，无wú有yǒu馨xīn香xiāng之zhī行xíng。其qí所suǒ以yǐ为wéi德dé刑xíng者zhě，发fā闻wén于yú外wài，惟wéi乃nǎi皆jiē腥xīng臭chòu，无wú馨xīn香xiāng也yě。君jūn帝dì帝dì尧yáo哀āi矜jīn众zhòng被bèi杀shā戮lù者zhě，不bù以yǐ其qí罪zuì，乃nǎi报bào为wèi暴bào虐nüè者zhě以yǐ威wēi，止zhǐ绝jué苗miáo民mín，使shǐ无wú世shì位wèi在zài于yú下xià国guó。”言yán以yǐ刑xíng虐nüè，故gù灭miè之zhī也yě。○传chuán“顺shùn古gǔ”至zhì“蚩chī尢yóu”○正zhèng义yì曰yuē：古gǔ有yǒu遗yí训xùn，顺shùn而ér言yán之zhī，故gù为wèi“顺shùn古gǔ有yǒu遗yí训xùn”也yě。“蚩chī尢yóu造zào始shǐ作zuò乱luàn”，其qí事shì往wǎng前qián未wèi有yǒu，蚩chī尢yóu今jīn始shǐ造zào之zhī，必bì是shì乱luàn民mín之zhī事shì，不bù知zhī造zào何hé事shì也yě。下xià说shuō三sān苗miáo之zhī主zhǔ习xí蚩chī尢yóu之zhī恶è，作zuò五wǔ虐nüè之zhī刑xíng，此cǐ章zhāng主zhǔ说shuō虐nüè刑xíng之zhī事shì，蚩chī尢yóu所suǒ作zuò，必bì亦yì造zào虐nüè刑xíng也yě。以yǐ峻jùn法fǎ治zhì民mín，民mín不bù堪kān命mìng，故gù恶è化huà转zhuǎn相xiāng染rǎn易yì，延yán及jí于yú平píng善shàn之zhī民mín，亦yì化huà为wèi恶è也yě。“九jiǔ黎lí之zhī君jūn号hào曰yuē蚩chī尢yóu”，当dāng有yǒu旧jiù说shuō云yún然rán，不bù知zhī出chū何hé书shū也yě。《史shǐ记jì·五wǔ帝dì本běn纪jì》云yún：“神shén农nóng氏shì世shì衰shuāi，诸zhū侯hóu相xiāng侵qīn伐fá，蚩chī尢yóu最zuì为wèi暴bào虐nüè，莫mò能néng伐fá之zhī。黄huáng帝dì乃nǎi征zhēng师shī诸zhū侯hóu，与yǔ蚩chī尢yóu战zhàn于yú涿zhuō鹿lù之zhī野yě，遂suì擒qín杀shā蚩chī尢yóu，而ér诸zhū侯hóu咸xián尊zūn轩xuān辕yuán为wèi天tiān子zi。”如rú《本běn纪jì》之zhī言yán，蚩chī尢yóu是shì炎yán帝dì之zhī末mò诸zhū侯hóu名míng也yě。应yīng劭shào云yún：“蚩chī尢yóu，古gǔ天tiān子zi。”郑zhèng云yún：“蚩chī尢yóu霸bà天tiān下xià，黄huáng帝dì所suǒ伐fá者zhě。”《汉hàn书shū音yīn义yì》有yǒu臣chén瓒zàn者zhě，引yǐn《孔kǒng子zi三sān朝cháo记jì》云yún：“蚩chī尢yóu，庶shù人rén之zhī贪tān者zhě。”诸zhū说shuō不bù同tóng，未wèi知zhī蚩chī尢yóu是shì何hé人rén也yě。《楚chǔ语yǔ》曰yuē：“少shǎo昊hào氏shì之zhī衰shuāi也yě，九jiǔ黎lí乱luàn德dé，颛zhuān顼xū受shòu之zhī，使shǐ复fù旧jiù常cháng。”则zé九jiǔ黎lí在zài少shǎo昊hào之zhī末mò，非fēi蚩chī尢yóu也yě。韦wéi昭zhāo云yún：“九jiǔ黎lí氏shì九jiǔ人rén，蚩chī尢yóu之zhī徒tú也yě。”韦wéi昭zhāo虽suī以yǐ九jiǔ黎lí为wèi蚩chī尢yóu，要yào《史shǐ记jì》蚩chī尢yóu在zài炎yán帝dì之zhī末mò，《国guó语yǔ》九jiǔ黎lí在zài少shǎo昊hào之zhī末mò，二èr者zhě不bù得dé同tóng也yě。“九jiǔ黎lí”之zhī文wén惟wéi出chū楚chǔ语yǔ，孔kǒng以yǐ蚩chī尢yóu为wèi九jiǔ黎lí。下xià传chuán又yòu云yún：“蚩chī尢yóu黄huáng帝dì所suǒ灭miè”，言yán“黄huáng帝dì所suǒ灭miè”，则zé与yǔ《史shǐ记jì》同tóng矣yǐ。孔kǒng非fēi不bú见jiàn《楚chǔ语yǔ》，而ér为wèi此cǐ说shuō，盖gài以yǐ蚩chī尢yóu是shì九jiǔ黎lí之zhī君jūn，黄huáng帝dì虽suī灭miè蚩chī尢yóu，犹yóu有yǒu种zhǒng类lèi尚shàng在zài，故gù下xià至zhì少shǎo昊hào之zhī末mò，更gèng复fù作zuò乱luàn。若ruò其qí不bù然rán，孔kǒng意yì不bù可kě知zhī也yě。郑zhèng玄xuán云yún：“学xué蚩chī尢yóu为wèi乱luàn者zhě，九jiǔ黎lí之zhī君jūn，在zài少shǎo昊hào之zhī代dài也yě。”其qí意yì以yǐ蚩chī尢yóu当dāng炎yán帝dì之zhī末mò，九jiǔ黎lí当dāng少shǎo昊hào之zhī末mò，九jiǔ黎lí学xué蚩chī尢yóu，九jiǔ黎lí非fēi蚩chī尢yóu也yě。○传chuán“平píng民mín”至zhì“之zhī甚shèn”○正zhèng义yì曰yuē：蚩chī尢yóu作zuò乱luàn，当dāng是shì作zuò重zhòng刑xíng以yǐ乱luàn民mín。以yǐ峻jùn法fǎ酷kù刑xíng，民mín无wú所suǒ措cuò手shǒu足zú，困kùn于yú苛kē虐nüè所suǒ酷kù，人rén皆jiē苛kē且qiě，故gù平píng民mín化huà之zhī，无wú有yǒu不bù相xiāng寇kòu贼zéi。群qún行xíng攻gōng劫jié曰yuē“寇kòu”，杀shā人rén曰yuē“贼zéi”，言yán攻gōng杀shā人rén以yǐ求qiú财cái也yě。“鸱chī枭xiāo”，贪tān残cán之zhī鸟niǎo。《诗shī》云yún：“为wèi枭xiāo为wèi鸱chī。”枭xiāo是shì鸱chī类lèi。郑zhèng玄xuán云yún：“盗dào贼zéi状zhuàng如rú鸱chī枭xiāo，钞chāo掠lüè良liáng善shàn，劫jié夺duó人rén物wù。”传chuán言yán“鸱chī枭xiāo之zhī义yì”，如rú郑zhèng说shuō也yě。《释shì诂gǔ》云yún：“虔qián，固gù也yě”。“若ruò固gù有yǒu之zhī”，言yán取qǔ得dé人rén物wù，如rú己jǐ自zì有yǒu也yě。○传chuán“三sān苗miáo”至zhì“同tóng恶è”○正zhèng义yì曰yuē：上shàng说shuō蚩chī尢yóu之zhī恶è，即jí以yǐ“苗miáo民mín”继jì之zhī，知zhī经jīng意yì言yán“三sān苗miáo之zhī君jūn习xí蚩chī尢yóu之zhī恶è”。“灵líng”，善shàn也yě。不bù用yòng善shàn化huà民mín，而ér制zhì以yǐ重zhòng刑xíng。学xué蚩chī尢yóu制zhì之zhī，用yòng五wǔ刑xíng而ér虐nüè为wèi之zhī，故gù为wèi“五wǔ虐nüè之zhī刑xíng”，不bù必bì皋gāo陶táo五wǔ刑xíng之zhī外wài，别bié有yǒu五wǔ也yě。“曰yuē法fǎ”者zhě，述shù苗miáo民mín之zhī语yǔ，自zì谓wèi所suǒ作zuò得dé法fǎ，欲yù民mín行xíng而ér畏wèi之zhī。如rú《史shǐ记jì》之zhī文wén，蚩chī尢yóu黄huáng帝dì所suǒ灭miè，下xià句jù所suǒ说shuō“三sān苗miáo帝dì尧yáo所suǒ诛zhū”，《楚chǔ语yǔ》云yún“三sān苗miáo复fù九jiǔ黎lí之zhī恶è”，是shì“异yì世shì而ér同tóng恶è”也yě。郑zhèng玄xuán以yǐ为wéi“苗miáo民mín即jí九jiǔ黎lí之zhī后hòu。颛zhuān顼xū诛zhū九jiǔ黎lí，至zhì其qí子zǐ孙sūn为wèi三sān国guó。高gāo辛xīn之zhī衰shuāi，又yòu复fù九jiǔ黎lí之zhī恶è。尧yáo兴xīng，又yòu诛zhū之zhī。尧yáo末mò，又yòu在zài朝cháo，舜shùn臣chén尧yáo又yòu窜cuàn之zhī。后hòu禹yǔ摄shè位wèi，又yòu在zài洞dòng庭tíng逆nì命mìng，禹yǔ又yòu诛zhū之zhī。穆mù王wáng深shēn恶è此cǐ族zú三sān生shēng凶xiōng德dé，故gù着zhe其qí恶è而ér谓wèi之zhī民mín”。孔kǒng惟wéi言yán“异yì世shì同tóng恶è”，不bù言yán三sān苗miáo是shì蚩chī尢yóu之zhī子zǐ孙sūn。韦wéi昭zhāo云yún：“三sān苗miáo，炎yán帝dì之zhī后hòu诸zhū侯hóu共gòng工gōng也yě。”○传chuán“三sān苗miáo”至zhì“五wǔ虐nüè”○正zhèng义yì曰yuē：三sān苗miáo之zhī主zhǔ，实shí国guó君jūn也yě。顽wán凶xiōng若ruò民mín，故gù谓wèi之zhī“苗miáo民mín”。不bù于yú上shàng经jīng为wèi传chuán者zhě，就jiù此cǐ恶è行xíng解jiě之zhī，以yǐ其qí顽wán凶xiōng，敢gǎn行xíng虐nüè刑xíng，以yǐ杀shā戮lù无wú罪zuì。《释shì诂gǔ》云yún：“淫yín，大dà也yě。”“于yú是shì大dà为wèi截jié人rén耳ěr鼻bí，椓zhuó阴yīn，黥qíng面miàn”，苗miáo民mín为wèi此cǐ刑xíng也yě。“椓zhuó阴yīn”即jí宫gōng刑xíng也yě。“黥qíng面miàn”即jí墨mò刑xíng也yě。《康kāng诰gào》周zhōu公gōng戒jiè康kāng叔shū云yún“无wú或huò劓yì刵èr人rén”，即jí周zhōu世shì有yǒu劓yì刵èr之zhī刑xíng，非fēi苗miáo民mín别bié造zào此cǐ刑xíng也yě。以yǐ加jiā无wú辜gū，故gù曰yuē“五wǔ虐nüè”。郑zhèng玄xuán云yún：“刵èr，断duàn耳ěr。劓yì，截jié鼻bí。椓zhuó谓wèi椓zhuó破pò阴yīn，黥qíng为wèi羁jī黥qíng人rén面miàn。苗miáo民mín大dà为wèi此cǐ四sì刑xíng者zhě，言yán其qí特tè深shēn刻kè，异yì于yú皋gāo陶táo之zhī为wèi。”郑zhèng意yì盖gài谓wèi截jié耳ěr截jié鼻bí多duō截jié之zhī，椓zhuó阴yīn苦kǔ于yú去qù势shì，黥qíng面miàn甚shén于yú墨mò额é，孔kǒng意yì或huò亦yì然rán也yě。○传chuán“三sān苗miáo”至zhì“之zhī约yuē”○正zhèng义yì曰yuē：“三sān苗miáo之zhī民mín”，谓wèi三sān苗miáo国guó内nèi之zhī民mín也yě。“渎dú”谓wèi惯guàn渎dú，苗miáo君jūn久jiǔ行xíng虐nüè刑xíng，民mín惯guàn见jiàn乱luàn政zhèng，习xí以yǐ为wéi常cháng，起qǐ相xiāng渐jiàn化huà。“泯mǐn泯mǐn”，相xiāng似sì之zhī意yì。“棼fén棼fén”，扰rǎo攘rǎng之zhī状zhuàng。“泯mǐn泯mǐn为wèi乱luàn”，习xí为wèi乱luàn也yě。“棼fén棼fén同tóng恶è”，共gòng为wèi恶è也yě。“中zhōng”犹yóu当dāng也yě，“皆jiē无wú中zhōng于yú信xìn义yì”，言yán为wèi行xíng无wú与yǔ信xìn义yì合hé者zhě。《诗shī》云yún：“君jūn子zǐ屡lǚ盟méng，乱luàn是shì用yòng长zhǎng。”乱luàn世shì之zhī民mín，多duō相xiāng盟méng诅zǔ，既jì无wú信xìn义yì，必bì皆jiē违wéi之zhī，以yǐ此cǐ无wú中zhōng于yú信xìn，反fǎn背bèi诅zǔ盟méng之zhī约yuē也yě。○传chuán“三sān苗miáo”至zhì“腥xīng臭chòu”○正zhèng义yì曰yuē：“方fāng方fāng各gè告gào无wú罪zuì于yú上shàng天tiān”，言yán其qí处chù处chù告gào也yě。天tiān矜jīn于yú下xià，俯fǔ视shì苗miáo民mín，无wú有yǒu馨xīn香xiāng之zhī行xíng。“馨xīn香xiāng”以yǐ喻yù善shàn也yě。“其qí所suǒ以yǐ为wéi德dé刑xíng”，苗miáo民mín自zì谓wèi是shì德dé刑xíng者zhě，发fā闻wén于yú外wài，惟wéi乃nǎi皆jiē是shì腥xīng臭chòu。“腥xīng臭chòu”喻yù恶è也yě。○传chuán“君jūn帝dì”至zhì“下xià国guó”○正zhèng义yì曰yuē：《释shì诂gǔ》云yún：“皇huáng，君jūn也yě。”此cǐ言yán“遏è绝jué苗miáo民mín”，下xià句jù即jí云yún“乃nǎi命mìng重zhòng黎lí”，重zhòng黎lí是shì帝dì尧yáo之zhī事shì，知zhī此cǐ灭miè苗miáo民mín亦yì帝dì尧yáo也yě。此cǐ灭miè苗miáo民mín在zài尧yáo之zhī初chū兴xīng，使shǐ无wú世shì位wèi在zài于yú下xià国guó，而ér尧yáo之zhī末mò年nián，又yòu有yǒu窜cuàn三sān苗miáo者zhě，礼lǐ天tiān子zi不bù灭miè国guó，择zé立lì其qí次cì贤xián者zhě。此cǐ为wèi五wǔ虐nüè之zhī君jūn，自zì无wú世shì位wèi在zài下xià，其qí改gǎi立lì者zhě复fù得dé在zài朝cháo。但dàn此cǐ族zú数shù生shēng凶xiōng德dé，故gù历lì代dài每měi被bèi诛zhū耳ěr。

乃nǎi命mìng重zhòng黎lí，绝jué地dì天tiān通tōng，罔wǎng有yǒu降jiàng格gé。重zhòng即jí羲xī，黎lí即jí和hé。尧yáo命mìng义yì和hé世shì掌zhǎng天tiān地dì四sì时shí之zhī官guān，使shǐ人rén神shén不bù扰rǎo，各gè得dé其qí序xù，是shì谓wèi绝jué地dì天tiān通tōng。言yán天tiān神shén无wú有yǒu降jiàng地dì，地dì民mín不bù至zhì于yú天tiān，明míng不bù相xiāng干gān。○重zhòng，直zhí龙lóng反fǎn。黎lí，力lì兮xī反fǎn。群qún后hòu之zhī逮dǎi在zài下xià，明míng明míng棐fěi常cháng，鳏guān寡guǎ无wú盖gài。群qún后hòu诸zhū侯hóu之zhī逮dǎi在zài下xià国guó，皆jiē以yǐ明míng明míng大dà道dào辅fǔ行xíng常cháng法fǎ，故gù使shǐ鳏guān寡guǎ得dé所suǒ，无wú有yǒu掩yǎn盖gài。○棐fěi音yīn匪fěi，又yòu芳fāng鬼guǐ反fǎn。鳏guān，居jū顽wán反fǎn。皇huáng帝dì清qīng问wèn下xià民mín，鳏guān寡guǎ有yǒu辞cí于yú苗miáo。帝dì尧yáo详xiáng问wèn民mín患huàn，皆jiē有yǒu辞cí怨yuàn于yú苗miáo民mín。○清qīng问wèn，马mǎ云yún：“清qīng，讯xùn。”德dé威wēi惟wéi畏wèi，德dé明míng惟wéi明míng。言yán尧yáo监jiān苗miáo民mín之zhī见jiàn怨yuàn，则zé又yòu增zēng修xiū其qí德dé，行xíng威wēi则zé民mín畏wèi服fú，明míng贤xián则zé德dé明míng人rén，所suǒ以yǐ无wú能néng名míng焉yān。 

[疏shū]“乃nǎi命mìng”至zhì“推tuī明míng”○正zhèng义yì曰yuē：三sān苗miáo乱luàn德dé，民mín神shén杂zá扰rǎo。帝dì尧yáo既jì诛zhū苗miáo民mín，乃nǎi命mìng重zhòng黎lí二èr氏shì，使shǐ绝jué天tiān地dì相xiāng通tōng，令lìng民mín神shén不bù杂zá。于yú是shì天tiān神shén无wú有yǒu下xià至zhì地dì，地dì民mín无wú有yǒu上shàng至zhì天tiān，言yán天tiān神shén地dì民mín不bù相xiāng杂zá也yě。群qún后hòu诸zhū侯hóu相xiāng与yǔ在zài下xià国guó，群qún臣chén皆jiē以yǐ明míng明míng大dà道dào辅fǔ行xíng常cháng法fǎ，鳏guān寡guǎ皆jiē得dé其qí所suǒ，无wú有yǒu掩yǎn盖gài之zhī者zhě。君jūn帝dì帝dì尧yáo清qīng审shěn详xiáng问wèn下xià民mín所suǒ患huàn，鳏guān寡guǎ皆jiē有yǒu辞cí怨yuàn于yú苗miáo民mín。言yán诛zhū之zhī合hé民mín意yì。尧yáo视shì苗miáo民mín见jiàn怨yuàn，则zé又yòu增zēng修xiū其qí德dé。以yǐ德dé行xíng威wēi，则zé民mín畏wèi之zhī，不bù敢gǎn为wèi非fēi。以yǐ德dé明míng人rén，人rén皆jiē勉miǎn力lì自zì修xiū，使shǐ德dé明míng。言yán尧yáo所suǒ行xíng赏shǎng罚fá得dé其qí所suǒ也yě。○传chuán“重zhòng即jí”至zhì“相xiāng干gān”○正zhèng义yì曰yuē：《楚chǔ语yǔ》云yún：“宅zhái王wáng问wèn于yú观guān射shè父fù曰yuē：‘《周zhōu书shū》所suǒ谓wèi重zhòng黎lí实shí使shǐ天tiān地dì不bù通tōng者zhě，何hé也yě？若ruò无wú然rán，民mín将jiāng能néng登dēng天tiān乎hū？’对duì曰yuē：‘非fēi此cǐ之zhī谓wèi也yě。古gǔ者zhě民mín神shén不bù杂zá。少shǎo昊hào氏shì之zhī衰shuāi也yě，九jiǔ黎lí乱luàn德dé，家jiā为wèi巫wū史shǐ，民mín神shén同tóng位wèi，祸huò灾zāi荐jiàn臻zhēn。颛zhuān顼xū受shòu之zhī，乃nǎi命mìng南nán正zhèng重zhòng司sī天tiān以yǐ属shǔ神shén，命mìng火huǒ正zhèng黎lí司sī地dì以yǐ属shǔ民mín，使shǐ复fù旧jiù常cháng，无wú相xiāng侵qīn渎dú，是shì谓wèi绝jué地dì天tiān通tōng。其qí后hòu三sān苗miáo复fù九jiǔ黎lí之zhī德dé，尧yáo复fù育yù重zhòng黎lí之zhī后hòu，不bù忘wàng旧jiù者zhě，使shǐ复fù典diǎn之zhī。’”彼bǐ言yán主zhǔ说shuō此cǐ事shì，而ér《尧yáo典diǎn》云yún“乃nǎi命mìng羲xī和hé，钦qīn若ruò昊hào天tiān”，即jí所suǒ谓wèi育yù重zhòng黎lí之zhī后hòu，使shǐ典diǎn之zhī也yě。以yǐ此cǐ知zhī“重zhòng即jí羲xī”也yě，“黎lí即jí和hé”也yě。言yán羲xī是shì重zhòng之zhī子zǐ孙sūn，和hé是shì黎lí之zhī子zǐ孙sūn，能néng不bù忘wàng祖zǔ之zhī旧jiù业yè，故gù以yǐ“重zhòng黎lí”言yán之zhī。传chuán言yán“尧yáo乃nǎi命mìng羲xī和hé掌zhǎng天tiān地dì四sì时shí之zhī官guān”，《尧yáo典diǎn》文wén也yě。“民mín神shén不bù扰rǎo，是shì谓wèi绝jué地dì天tiān通tōng”，《楚chǔ语yǔ》文wén也yě。孔kǒng惟wéi加jiā“各gè得dé其qí序xù”一yī句jù耳ěr。《楚chǔ语yǔ》又yòu云yún，司sī天tiān属shǔ神shén，司sī地dì属shǔ民mín。令lìng神shén与yǔ天tiān在zài上shàng，民mín与yǔ地dì在zài下xià，定dìng上shàng下xià之zhī分fēn，使shǐ民mín神shén不bù杂zá，则zé祭jì享xiǎng有yǒu度dù，灾zāi厉lì不bù生shēng。经jīng言yán民mín神shén分fēn别bié之zhī意yì，故gù言yán“罔wǎng有yǒu降jiàng格gé”。言yán天tiān神shén无wú有yǒu降jiàng至zhì于yú地dì者zhě，谓wèi神shén不bù干gàn民mín。孔kǒng因yīn互hù文wén云yún地dì民mín不bù有yǒu上shàng至zhì于yú天tiān者zhě，言yán民mín不bù干gàn神shén也yě。乃nǎi总zǒng之zhī云yún“明míng不bù相xiāng干gān”，即jí是shì民mín神shén不bù杂zá也yě。“地dì民mín”或huò作zuò“地dì祇qí”。学xué者zhě多duō闻wén神shén祇qí，又yòu“民mín”字zì似shì“祇qí”，因yīn妄wàng改gǎi使shǐ谬miù耳ěr。如rú《楚chǔ语yǔ》云yún“乃nǎi命mìng重zhòng黎lí”，是shì颛zhuān顼xū命mìng之zhī。郑zhèng玄xuán以yǐ“‘皇huáng帝dì哀āi矜jīn庶shù戮lù之zhī不bù辜gū’至zhì‘罔wǎng有yǒu降jiàng格gé’，皆jiē说shuō颛zhuān顼xū之zhī事shì。乃nǎi命mìng重zhòng黎lí即jí是shì命mìng重zhòng黎lí之zhī身shēn，非fēi羲xī和hé也yě。‘皇huáng帝dì清qīng问wèn’以yǐ下xià乃nǎi说shuō尧yáo事shì。颛zhuān顼xū与yǔ尧yáo再zài诛zhū苗miáo民mín，故gù上shàng言yán‘遏è绝jué苗miáo民mín’，下xià云yún‘有yǒu辞cí于yú苗miáo’，异yì代dài别bié时shí，非fēi一yī事shì也yě”。案àn《楚chǔ语yǔ》云yún“少shǎo昊hào氏shì之zhī衰shuāi也yě，九jiǔ黎lí乱luàn德dé”，又yòu云yún“其qí后hòu三sān苗miáo复fù九jiǔ黎lí之zhī德dé”，则zé“九jiǔ黎lí”、“三sān苗miáo”非fēi一yī物wù也yě。颛zhuān顼xū诛zhū九jiǔ黎lí谓wèi之zhī“遏è绝jué苗miáo民mín”，于yú郑zhèng义yì为wèi不bù惬qiè。《楚chǔ语yǔ》言yán颛zhuān顼xū命mìng重zhòng黎lí，解jiě为wèi帝dì尧yáo命mìng羲xī和hé，于yú孔kǒng说shuō又yòu未wèi允yǔn，不bù知zhī二èr者zhě谁shuí得dé经jīng意yì也yě。○传chuán“言yán尧yáo”至zhì“名míng焉yān”○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ经jīng二èr句jù说shuō帝dì尧yáo之zhī德dé事shì也yě，而ér其qí言yán不bù顺shùn。文wén在zài“苗miáo民mín”之zhī下xià，故gù传chuán以yǐ为wéi“尧yáo监jiān苗miáo民mín之zhī见jiàn怨yuàn，则zé又yòu增zēng修xiū其qí德dé”，敦dūn德dé以yǐ临lín之zhī，以yǐ德dé行xíng其qí威wēi罚fá，则zé民mín畏wèi之zhī而ér不bù敢gǎn为wèi非fēi。“明míng贤xián则zé德dé明míng人rén”者zhě，若ruò凡fán人rén虽suī欲yù以yǐ德dé明míng贤xián者zhě，不bù能néng照zhào察chá。今jīn尧yáo德dé明míng贤xián者zhě，则zé能néng以yǐ德dé明míng识shí贤xián人rén，故gù皆jiē劝quàn慕mù为wèi善shàn。明míng与yǔ上shàng句jù相xiāng互hù，则zé“德dé威wēi”者zhě，凡fán人rén虽suī欲yù以yǐ德dé行xíng威wēi，不bù能néng威wēi肃sù。今jīn尧yáo行xíng威wēi罚fá，则zé能néng以yǐ德dé威wēi罚fá罪zuì人rén，故gù人rén皆jiē畏wèi威wēi服fú德dé也yě。

乃nǎi命mìng三sān后hòu，恤xù功gōng于yú民mín。伯bó夷yí降jiàng典diǎn，折zhé民mín惟wéi刑xíng。禹yǔ平píng水shuǐ土tǔ，主zhǔ名míng山shān川chuān。稷jì降jiàng播bō种zhǒng，农nóng殖zhí嘉jiā谷gǔ。伯bó夷yí下xià典diǎn礼lǐ教jiào民mín而ér断duàn以yǐ法fǎ。禹yǔ治zhì洪hóng水shuǐ，山shān川chuān无wú名míng者zhě主zhǔ名míng之zhī。后hòu稷jì下xià教jiào民mín播bō种zhǒng，农nóng亩mǔ生shēng善shàn谷gǔ。所suǒ谓wèi尧yáo命mìng三sān君jūn，忧yōu功gōng于yú民mín。○折zhé，之zhī设shè反fǎn，下xià同tóng；马mǎ、郑zhèng、王wáng皆jiē音yīn悊zhé，马mǎ云yún：“智zhì也yě。”种zhǒng音yīn章zhāng用yòng反fǎn。殖zhí，承chéng力lì反fǎn。断duàn，丁dīng乱luàn反fǎn，下xià同tóng。三sān后hòu成chéng功gōng，惟wéi殷yīn于yú民mín。各gè成chéng其qí功gōng，惟wéi所suǒ以yǐ殷yīn盛shèng于yú民mín。言yán礼lǐ教jiào备bèi，衣yī食shí足zú。士shì制zhì百bǎi姓xìng于yú刑xíng之zhī中zhōng，以yǐ教jiào祇qí德dé。言yán伯bó夷yí道dào民mín典diǎn礼lǐ，断duàn之zhī以yǐ法fǎ。皋gāo陶táo作zuò士shì，制zhì百bǎi官guān于yú刑xíng之zhī中zhōng，助zhù成chéng道dào化huà，以yǐ教jiào民mín为wèi敬jìng德dé。○祇qí，止zhǐ而ér反fǎn。 

[疏shū]“乃nǎi命mìng”至zhì“祇qí德dé”○正zhèng义yì曰yuē：尧yáo既jì诛zhū苗miáo民mín，乃nǎi命mìng三sān君jūn伯bó、夷yí、禹yǔ、稷jì忧yōu施shī功gōng于yú民mín。使shǐ伯bó夷yí下xià礼lǐ典diǎn教jiào民mín，折zhé断duàn下xià民mín，惟wéi以yǐ典diǎn法fǎ。伯bó禹yǔ身shēn平píng治zhì水shuǐ土tǔ，主zhǔ名míng天tiān下xià山shān川chuān，其qí无wú名míng者zhě皆jiē与yǔ作zuò名míng。后hòu稷jì下xià教jiào民mín布bù种zhǒng，在zài于yú农nóng亩mǔ种zhǒng殖zhí嘉jiā。谷gǔ三sān君jūn者zhě各gè成chéng其qí功gōng，惟wéi以yǐ殷yīn盛shèng于yú民mín，使shǐ民mín衣yī食shí充chōng足zú。乃nǎi使shǐ士shì官guān制zhì御yù百bǎi官guān之zhī姓xìng于yú刑xíng之zhī中zhōng正zhèng，以yǐ教jiào民mín为wèi敬jìng德dé。言yán先xiān以yǐ礼lǐ法fǎ化huà民mín，民mín既jì富fù而ér后hòu教jiào之zhī，非fēi苟gǒu欲yù刑xíng杀shā也yě。○传chuán“伯bó夷yí”至zhì“于yú民mín”○正zhèng义yì曰yuē：伯bó夷yí与yǔ稷jì言yán“降jiàng”，禹yǔ不bù言yán“降jiàng”，“降jiàng”可kě知zhī降jiàng下xià也yě，从cóng上shàng而ér下xià于yú民mín也yě。《舜shùn典diǎn》伯bó夷yí主zhǔ礼lǐ典diǎn，“教jiào民mín而ér断duàn以yǐ法fǎ”，即jí《论lún语yǔ》所suǒ谓wèi“齐qí之zhī以yǐ礼lǐ”也yě。山shān川chuān与yǔ天tiān地dì并bìng生shēng，民mín应yīng先xiān与yǔ作zuò名míng。但dàn禹yǔ治zhì水shuǐ，万wàn事shì改gǎi新xīn，古gǔ老lǎo既jì死sǐ，其qí名míng或huò灭miè。故gù当dāng时shí无wú名míng者zhě，禹yǔ皆jiē主zhǔ名míng之zhī。言yán此cǐ者zhě，以yǐ见jiàn禹yǔ治zhì山shān川chuān，为wèi民mín于yú此cǐ耕gēng稼jià故gù也yě。此cǐ三sān事shì者zhě皆jiē是shì为wèi民mín，故gù传chuán既jì解jiě三sān事shì，乃nǎi结jié上shàng句jù，此cǐ即jí“所suǒ谓wèi尧yáo命mìng三sān君jūn，忧yōu功gōng于yú民mín”，忧yōu欲yù与yǔ民mín施shī功gōng也yě。此cǐ三sān事shì之zhī次cì，当dāng禹yǔ功gōng在zài先xiān。先xiān治zhì水shuǐ土tǔ，乃nǎi得dé种zhǒng谷gǔ。民mín得dé谷gǔ食shí，乃nǎi能néng行xíng礼lǐ。《管guǎn子zi》云yún：“衣yī食shí足zú，知zhī荣róng辱rǔ。仓cāng禀bǐng实shí，知zhī礼lǐ节jié。”是shì言yán足zú食shí足zú衣yī然rán后hòu行xíng礼lǐ也yě。此cǐ经jīng先xiān言yán“伯bó夷yí”者zhě，以yǐ民mín为wèi国guó之zhī本běn，礼lǐ是shì民mín之zhī所suǒ急jí，将jiāng言yán制zhì刑xíng，先xiān言yán用yòng礼lǐ，刑xíng礼lǐ相xiāng须xū，重zhòng礼lǐ，故gù先xiān言yán之zhī也yě。○传chuán“言yán伯bó”至zhì“敬jìng德dé”○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ经jīng大dà意yì，言yán禹yǔ、稷jì教jiào民mín，使shǐ衣yī食shí充chōng足zú。伯bó夷yí道dào民mín，使shǐ知zhī礼lǐ节jié，有yǒu不bù从cóng教jiào者zhě，乃nǎi以yǐ刑xíng威wēi之zhī。故gù先xiān言yán三sān君jūn之zhī功gōng，乃nǎi说shuō用yòng刑xíng之zhī事shì。言yán禹yǔ、稷jì教jiào民mín稼jià穑sè，衣yī食shí既jì已yǐ充chōng足zú。伯bó夷yí道dào民mín典diǎn礼lǐ，又yòu能néng折zhé之zhī以yǐ法fǎ。礼lǐ法fǎ既jì行xíng，乃nǎi使shǐ皋gāo陶táo作zuò士shì，制zhì百bǎi官guān于yú刑xíng之zhī中zhōng。令lìng百bǎi官guān用yòng刑xíng，皆jiē得dé中zhōng正zhèng，使shǐ不bù僣tiě不bù滥làn，不bù轻qīng不bù重zhòng，助zhù成chéng道dào化huà，以yǐ教jiào民mín为wèi敬jìng德dé。言yán从cóng伯bó夷yí之zhī法fǎ，敬jìng德dé行xíng礼lǐ也yě。

穆mù穆mù在zài上shàng，明míng明míng在zài下xià，灼zhuó于yú四sì方fāng，罔wǎng不bù惟wéi德dé之zhī勤qín。尧yáo躬gōng行xíng敬jìng敬jìng在zài上shàng，三sān后hòu之zhī徒tú秉bǐng明míng德dé明míng君jūn道dào于yú下xià，灼zhuó然rán彰zhāng着zhe四sì方fāng，故gù天tiān下xià之zhī士shì无wú不bù惟wéi德dé之zhī勤qín。故gù乃nǎi明míng于yú刑xíng之zhī中zhōng，率lǜ乂yì于yú民mín棐fěi彝yí。天tiān下xià皆jiē勤qín立lì德dé，故gù乃nǎi能néng明míng于yú用yòng刑xíng之zhī中zhōng正zhèng，循xún道dào以yǐ治zhì于yú民mín，辅fǔ成chéng常cháng教jiào。○治zhì，直zhí吏lì反fǎn。 

[疏shū]“穆mù穆mù”至zhì“棐fěi彝yí”○正zhèng义yì曰yuē：言yán尧yáo躬gōng行xíng敬jìng敬jìng之zhī道dào在zài于yú上shàng位wèi，三sān后hòu之zhī徒tú躬gōng秉bǐng明míng德dé明míng君jūn道dào在zài于yú下xià，君jūn臣chén敬jìng明míng与yǔ德dé，灼zhuó然rán着zhe于yú四sì方fāng，故gù天tiān下xià之zhī事shì无wú不bù惟wéi德dé之zhī勤qín，悉xī皆jiē勤qín行xíng德dé矣yǐ。天tiān下xià之zhī士shì皆jiē勤qín立lì德dé，故gù乃nǎi能néng明míng于yú用yòng刑xíng之zhī中zhōng正zhèng，循xún大dà道dào以yǐ治zhì于yú民mín，辅fǔ成chéng常cháng教jiào。美měi尧yáo君jūn臣chén明míng德dé，能néng用yòng刑xíng得dé中zhōng以yǐ辅fǔ礼lǐ教jiào。○传chuán“尧yáo躬gōng”至zhì“之zhī勤qín”○正zhèng义yì曰yuē：《释shì训xùn》云yún：“穆mù穆mù，敬jìng也yě。”“明míng明míng”重zhòng明míng，则zé“穆mù穆mù”重zhòng敬jìng，当dāng敬jìng天tiān敬jìng民mín，在zài于yú上shàng位wèi也yě。“明míng明míng在zài下xià”，则zé是shì臣chén事shì，知zhī是shì“三sān后hòu之zhī徒tú秉bǐng明míng德dé明míng君jūn道dào于yú下xià”也yě。彰zhāng着zhe于yú四sì方fāng，四sì方fāng皆jiē法fǎ效xiào之zhī，故gù天tiān下xià之zhī士shì无wú不bù惟wéi德dé之zhī勤qín。○传chuán“天tiān下xià”至zhì“常cháng教jiào”○正zhèng义yì曰yuē：刑xíng者zhě所suǒ以yǐ助zhù教jiào而ér不bù可kě专zhuān用yòng，非fēi是shì身shēn有yǒu明míng德dé，则zé不bù能néng用yòng刑xíng。以yǐ天tiān下xià之zhī大dà，万wàn方fāng之zhī众zhòng，必bì当dāng尽jǐn能néng用yòng刑xíng，天tiān下xià乃nǎi治zhì。此cǐ美měi尧yáo能néng使shǐ“天tiān下xià皆jiē勤qín立lì德dé，故gù乃nǎi能néng明míng于yú用yòng刑xíng之zhī中zhōng正zhèng”，言yán天tiān下xià皆jiē能néng用yòng刑xíng，尽jǐn得dé中zhōng正zhèng，循xún治zhì民mín之zhī道dào以yǐ治zhì于yú民mín，辅fǔ成chéng常cháng教jiào。伯bó夷yí所suǒ典diǎn之zhī礼lǐ，是shì常cháng行xíng之zhī教jiào也yě。

典diǎn狱yù，非fēi讫qì于yú威wēi，惟wéi讫qì于yú富fù。言yán尧yáo时shí主zhǔ狱yù，有yǒu威wēi有yǒu德dé有yǒu恕shù，非fēi绝jué于yú威wēi，惟wéi绝jué于yú富fù。世shì治zhì，货huò赂lù不bù行xíng。○赂lù，来lái故gù反fǎn。敬jìng忌jì，罔wǎng有yǒu择zé言yán在zài身shēn。尧yáo时shí典diǎn狱yù皆jiē能néng敬jìng其qí职zhí，忌jì其qí过guò，故gù无wú有yǒu可kě择zé之zhī言yán在zài其qí身shēn。惟wéi克kè天tiān德dé，自zì作zuò元yuán命mìng，配pèi享xiǎng在zài下xià。”凡fán明míng于yú刑xíng之zhī中zhōng，无wú择zé言yán在zài身shēn，必bì是shì惟wéi能néng天tiān德dé，自zì为wèi大dà命mìng，配pèi享xiǎng天tiān意yì，在zài于yú天tiān下xià。