山shān海hǎi經jīng第dì一yī　南nán山shān經jīng

一yī、南nán山shān經jīng

1、南nán山shān經jīng①之zhī首shǒu曰yuē(昔xī隹zhuī)山shān②。其qí首shǒu曰yuē招zhāo搖yáo之zhī山shān，臨lín于yú西xī海hǎi之zhī上shàng，多duō桂guì，多duō金jīn玉yù。有yǒu草cǎo焉yān，其qí狀zhuàng如rú韭jiǔ而ér青qīng華huá③，其qí名míng曰yuē祝zhù餘yú，食shí之zhī不bù飢jī。有yǒu木mù焉yān，其qí狀zhuàng如rú穀gǔ④而ér黑hēi理lǐ，其qí華huá⑤四sì照zhào，其qí名míng曰yuē迷mí穀gǔ，佩pèi之zhī不bù迷mí。有yǒu獸shòu焉yān，其qí狀zhuàng如rú禺yú而ér白bái耳ěr，伏fú行xíng人rén走zǒu，其qí名míng曰yuē狌shēng狌shēng⑥，食shí之zhī善shàn走zǒu。麗lì□（麂jǐ，几jǐ换huàn旨zhǐ）⑦之zhī水shuǐ出chū焉yān，而ér西xī流liú注zhù于yú海hǎi，其qí中zhōng多duō育yù沛pèi⑧，佩pèi之zhī無wú瘕jiǎ⑨疾jí。

①　王wáng念niàn孫sūn云yún：“文wén選xuǎn頭tóu陀tuó寺sì碑bēi文wén注zhù引yǐn無wú經jīng字zì。”珂kē案àn：無wú經jīng字zì是shì也yě，說shuō見jiàn海hǎi經jīng新xīn釋shì卷juǎn一yī篇piān首shǒu注zhù①。

②　郝hǎo懿yì行xíng云yún：“任rèn昉fǎng述shù異yì記jì作zuò雀què山shān，文wén選xuǎn注zhù王wáng巾jīn頭tóu陀tuó寺sì碑bēi引yǐn此cǐ經jīng作zuò鵲què山shān。”珂kē案àn：太tài平píng御yù覽lǎn卷juǎn五wǔ十shí引yǐn此cǐ經jīng亦yì作zuò鵲què山shān；(昔xī隹zhuī)，古gǔ鵲què字zì。

③　珂kē案àn：華huá，古gǔ花huā字zì；宋sòng本běn作zuò花huā，下xià同tóng此cǐ。

④　珂kē案àn：經jīng文wén如rú穀gǔ與yǔ下xià文wén其qí名míng曰yuē迷mí穀gǔ之zhī穀gǔ，宋sòng本běn均jūn作zuò榖gǔ，是shì也yě。郝hǎo懿yì行xíng云yún：“陶táo宏hóng景jǐng注zhù本běn草cǎo經jīng云yún：‘榖gǔ即jí今jīn構gòu樹shù是shì也yě；榖gǔ構gòu同tóng聲shēng，故gù榖gǔ亦yì名míng構gòu。’”

⑤　珂kē案àn：華huá，光guāng華huá。

⑥　王wáng念niàn孫sūn云yún：“類lèi聚jù獸shòu部bù引yǐn作zuò有yǒu獸shòu人rén面miàn，名míng曰yuē狌shēng狌shēng。”珂kē案àn：狌shēng狌shēng即jí猩xīng猩xīng；關guān於yú猩xīng猩xīng之zhī傳chuán說shuō，見jiàn海hǎi經jīng新xīn釋shì卷juǎn五wǔ“狌shēng狌shēng知zhī人rén名míng”節jié注zhù②。

⑦　郭guō璞pú云yún：“□（麂jǐ，几jǐ换huàn旨zhǐ）音yīn几jǐ。”

⑧　郭guō璞pú云yún：“未wèi詳xiáng。”

⑨　郭guō璞pú云yún：“瘕jiǎ，蟲chóng病bìng也yě。”

2、　又yòu東dōng三sān百bǎi里lǐ，曰yuē堂táng①庭tíng之zhī山shān，多duō棪yǎn木mù②，多duō白bái猿yuán，多duō水shuǐ玉yù③，多duō黃huáng金jīn。

①　郭guō璞pú云yún：“一yī作zuò常cháng。”珂kē案àn：文wén選xuǎn上shàng林lín賦fù注zhù引yǐn此cǐ經jīng正zhèng作zuò常cháng。

②　珂kē案àn：爾ěr雅yǎ釋shì木mù云yún：“棪yǎn，樕sù其qí。”郭guō璞pú注zhù：“棪yǎn，實shí似shì柰nài，赤chì可kě食shí。”音yīn掩yǎn。

③　郭guō璞pú云yún：“水shuǐ玉yù，今jīn水shuǐ精jīng也yě。相xiāng如rú上shàng林lín賦fù曰yuē：‘水shuǐ玉yù磊lěi砢kē。’赤chì松sōng子zi所suǒ服fú；見jiàn列liè仙xiān傳chuán。”珂kē案àn：列liè仙xiān傳chuán云yún：“赤chì松sōng子zi，神shén農nóng時shí雨yǔ師shī，服fú水shuǐ玉yù以yǐ教jiào神shén農nóng，能néng入rù火huǒ自zì燒shāo。炎yán帝dì少shào女nǚ追zhuī之zhī，亦yì得dé仙xiān俱jù去qù。”

3、　又yòu東dōng三sān百bǎi八bā十shí里lǐ，曰yuē猿yuán翼yì之zhī山shān①，其qí中zhōng多duō怪guài獸shòu，水shuǐ多duō怪guài魚yú②，多duō白bái玉yù，多duō蝮fù虫chóng③，多duō怪guài蛇shé，多duō怪guài木mù，不bù可kě以yǐ上shàng。

①　郝hǎo懿yì行xíng云yún：“初chū學xué記jì二èr十shí七qī卷juǎn引yǐn此cǐ經jīng作zuò稷jì翼yì之zhī山shān，多duō白bái玉yù。”珂kē案àn：王wáng念niàn孫sūn云yún：“一yī切qiè經jīng音yīn義yì九jiǔ十shí三sān引yǐn作zuò即jí翼yì之zhī山shān，下xià文wén又yòu有yǒu即jí翼yì之zhī澤zé。”是shì也yě。

②　郭guō璞pú云yún：“凡fán言yán怪guài者zhě，皆jiē謂wèi貌mào狀zhuàng倔jué奇qí不bù常cháng也yě。尸shī子zi曰yuē：‘徐xú偃yǎn王wáng好hǎo怪guài，沒méi深shēn水shuǐ而ér得dé怪guài魚yú，入rù深shēn山shān而ér得dé怪guài獸shòu者zhě，多duō列liè於yú庭tíng。’”

③　郭guō璞pú云yún：“蝮fù虫chóng，色sè如rú綬shòu文wén，鼻bí上shàng有yǒu鍼zhēn，大dà者zhě百bǎi餘yú斤jīn，一yī名míng反fǎn鼻bí虫chóng；古gǔ虺huī字zì。”

4、　又yòu東dōng三sān百bǎi七qī十shí里lǐ，曰yuē杻chǒu①陽yáng之zhī山shān，其qí陽yáng多duō赤chì金jīn，其qí陰yīn多duō白bái金jīn。有yǒu獸shòu焉yān，其qí狀zhuàng如rú馬mǎ而ér白bái首shǒu，其qí文wén如rú虎hǔ而ér赤chì尾wěi，其qí音yīn如rú謠yáo②，其qí名míng曰yuē鹿lù蜀shǔ，佩pèi之zhī宜yí子zi孫sūn。怪guài水shuǐ出chū焉yān，而ér東dōng流liú注zhù于yú憲xiàn翼yì之zhī水shuǐ。其qí中zhōng多duō玄xuán龜guī，其qí狀zhuàng如rú龜guī而ér鳥niǎo首shǒu虺huī尾wěi，其qí名míng曰yuē旋xuán龜guī，其qí音yīn如rú判pàn木mù③，佩pèi之zhī不bù聾lóng，可kě以yǐ為wèi底dǐ④。

①　郭guō璞pú云yún：“音yīn紐niǔ。”

②　郭guō璞pú云yún：“如rú人rén歌gē聲shēng。”

③　郭guō璞pú云yún：“如rú破pò木mù聲shēng。”

④　郭guō璞pú云yún：“底dǐ，躪lìn也yě；為wèi猶yóu治zhì也yě。外wài傳chuán曰yuē：‘疾jí不bù可kě為wèi。’”珂kē案àn：底dǐ同tóng胝zhī，足zú繭jiǎn也yě；可kě以yǐ為wèi底dǐ，可kě以yǐ治zhì足zú繭jiǎn也yě。

5、　又yòu東dōng三sān百bǎi里lǐ柢dǐ山shān①，多duō水shuǐ，無wú草cǎo木mù。有yǒu魚yú焉yān，其qí狀zhuàng如rú牛niú，陵líng居jū，蛇shé尾wěi有yǒu翼yì，其qí羽yǔ在zài魼qū②下xià，其qí音yīn如rú留liú牛niú③，其qí名míng曰yuē鯥lù，冬dōng死sǐ而ér夏xià生shēng④，食shí之zhī無wú腫zhǒng疾jí⑤。

①　郭guō璞pú云yún：“柢dǐ音yīn蔕dì。”珂kē案àn：經jīng文wén又yòu東dōng，宋sòng本běn無wú又yòu字zì，經jīng文wén柢dǐ山shān，宋sòng本běn、吳wú寬kuān抄chāo本běn、明míng藏cáng經jīng本běn，柢dǐ上shàng有yǒu曰yuē字zì，此cǐ脫tuō。

②　郭guō璞pú云yún：“亦yì作zuò脅xié。”郝hǎo懿yì行xíng云yún：“廣guǎng雅yǎ云yún：‘胠qū，脅xié也yě。’經jīng作zuò魼qū者zhě，蓋gài同tóng聲shēng假jiǎ借jiè字zì。”

③　珂kē案àn：留liú牛niú未wèi詳xiáng；東dōng山shān經jīng首shǒu說shuō之zhī魚yú“其qí狀zhuàng如rú犁lí牛niú”，郭guō璞pú云yún：“牛niú似shì虎hǔ文wén者zhě。”或huò即jí此cǐ；留liú、犁lí音yīn相xiāng近jìn。

④　郭guō璞pú云yún：“此cǐ亦yì蟄zhé類lèi也yě；謂wèi之zhī死sǐ者zhě，言yán其qí蟄zhé無wú所suǒ知zhī如rú死sǐ耳ěr。”

⑤　郝hǎo懿yì行xíng云yún：“說shuō文wén云yún：‘腫zhǒng，癰yōng也yě。’”

6、　又yòu東dōng四sì百bǎi里lǐ，曰yuē亶dǎn爰yuán之zhī山shān①，多duō水shuǐ，無wú草cǎo木mù，不bù可kě以yǐ上shàng。有yǒu獸shòu焉yān，其qí狀zhuàng如rú貍lí而ér有yǒu髦máo，其qí名míng曰yuē類lèi②，自zì為wèi牝pìn牡mǔ，食shí者zhě不bù妒dù。

①　郭guō璞pú云yún：“亶dǎn音yīn蟬chán。”

②　郭guō璞pú云yún：“類lèi或huò作zuò沛pèi，髦máo或huò作zuò髮fà。”楊yáng慎shèn云yún：“今jīn雲yún南nán蒙méng化huà府fǔ有yǒu此cǐ獸shòu，土tǔ人rén謂wèi之zhī香xiāng髦máo，具jù兩liǎng體tǐ。”珂kē案àn：經jīng文wén有yǒu髦máo，太tài平píng御yù覽lǎn卷juǎn九jiǔ一yī三sān作zuò有yǒu髮fà。

7、　又yòu東dōng三sān百bǎi里lǐ，曰yuē基jī山shān，其qí陽yáng多duō玉yù，其qí陰yīn多duō怪guài木mù①。有yǒu獸shòu焉yān，其qí狀zhuàng如rú羊yáng，九jiǔ尾wěi四sì耳ěr，其qí目mù在zài背bèi，其qí名míng曰yuē猼bó訑yí②，佩pèi之zhī不bù畏wèi③。有yǒu鳥niǎo焉yān，其qí狀zhuàng如rú雞jī而ér三sān首shǒu六liù目mù，六liù足zú三sān翼yì，其qí名míng曰yuē(尚shàng鳥niǎo)(付fù鳥niǎo)④，食shí之zhī無wú臥wò⑤。

①　珂kē案àn：太tài平píng御yù覽lǎn卷juǎn五wǔ○引yǐn此cǐ經jīng多duō怪guài木mù上shàng有yǒu多duō金jīn二èr字zì。

②　郭guō璞pú云yún：“博bó施shī二èr音yīn。施shī（訑yí）一yī作zuò阤zhì。”

③　郭guō璞pú云yún：“不bù知zhī恐kǒng畏wèi。”

④　珂kē案àn：御yù覽lǎn卷juǎn五wǔ０引yǐn此cǐ作zuò鷩bì(付fù鳥niǎo)，畢bì沅yuán、郝hǎo懿yì行xíng均jūn校xiào作zuò鷩bì(付fù鳥niǎo)。

⑤　郭guō璞pú云yún：“使shǐ人rén少shǎo眠mián。”

8、　又yòu東dōng三sān百bǎi里lǐ，曰yuē青qīng丘qiū之zhī山shān①，其qí陽yáng多duō玉yù，其qí陰yīn多duō青qīng□（護hù，言yán換huàn青qīng）②。有yǒu獸shòu焉yān，其qí狀zhuàng如rú狐hú而ér九jiǔ尾wěi③，其qí音yīn如rú嬰yīng兒ér，能néng食shí人rén；食shí者zhě不bù蠱gǔ④。有yǒu鳥niǎo焉yān，其qí狀zhuàng如rú鳩jiū，其qí音yīn若ruò呵hē⑤，名míng曰yuē灌guàn灌guàn⑥，佩pèi之zhī不bù惑huò。英yīng水shuǐ出chū焉yān，南nán流liú注zhù于yú即jí翼yì之zhī澤zé⑦。其qí中zhōng多duō赤chì鱬rú⑧，其qí狀zhuàng如rú魚yú而ér人rén面miàn，其qí音yīn如rú鴛yuān鴦yāng，食shí之zhī不bù疥jiè⑨。

①　郭guō璞pú云yún：“亦yì有yǒu青qīng丘qiū國guó在zài海hǎi外wài。”珂kē案àn：青qīng丘qiū國guó見jiàn海hǎi外wài東dōng經jīng（海hǎi經jīng新xīn釋shì卷juǎn四sì）。

②　郝hǎo懿yì行xíng云yún：“□（護hù，言yán換huàn青qīng）當dāng為wèi雘wò；說shuō文wén云yún：‘雘wò，善shàn丹dān也yě。’初chū學xué記jì五wǔ卷juǎn引yǐn此cǐ經jīng正zhèng作zuò雘wò。”珂kē案àn：畢bì沅yuán校jiào本běn亦yì作zuò雘wò。

③　郭guō璞pú云yún：“即jí九jiǔ尾wěi狐hú。”

④　郭guō璞pú云yún：“噉dàn其qí肉ròu令lìng人rén不bù逢féng妖yāo邪xié之zhī氣qì。或huò曰yuē：蠱gǔ，蠱gǔ毒dú。”

⑤　郭guō璞pú云yún：“如rú人rén相xiāng呵hē呼hū聲shēng。”

⑥　郭guō璞pú云yún：“或huò作zuò濩huò濩huò。”珂kē案àn：呂lǚ氏shì春chūn秋qiū本běn味wèi篇piān云yún：“肉ròu之zhī美měi者zhě，獾huān獾huān之zhī炙zhì。”高gāo誘yòu注zhù：“獾huān獾huān，鳥niǎo名míng，形xíng則zé未wèi聞wén。獾huān一yī作zuò獲huò。”即jí此cǐ鳥niǎo也yě。

⑦　珂kē案àn：見jiàn上shàng文wén“猿yuán翼yì之zhī山shān”注zhù①。

⑧　珂kē案àn：鱬rú音yīn儒rú；赤chì鱬rú，蓋gài人rén魚yú之zhī類lèi。參cān見jiàn海hǎi經jīng新xīn釋shì卷juǎn七qī“陵líng魚yú”節jié①。

⑨　郭guō璞pú云yún：“一yī作zuò疾jí。”

9、　又yòu東dōng三sān百bǎi五wǔ十shí里lǐ，曰yuē箕jī尾wěi之zhī山shān①，其qí尾wěi踆cūn②于yú東dōng海hǎi，多duō沙shā石shí。汸fāng③水shuǐ出chū焉yān，而ér南nán流liú注zhù于yú淯yù，其qí中zhōng多duō白bái玉yù。

①　郝hǎo懿yì行xíng云yún：“玉yù篇piān作zuò箕jī山shān，無wú尾wěi字zì。”

②　郭guō璞pú云yún：“踆cūn古gǔ蹲dūn字zì，言yán臨lín海hǎi上shàng；音yīn存cún。”郝hǎo懿yì行xíng云yún：“說shuō文wén云yún：‘蹲dūn，踞jù也yě。’又yòu云yún：‘□（竣jùn，去qù立lì），倨jù也yě。’無wú踆cūn字zì。”

③　郭guō璞pú云yún：“音yīn芳fāng。”

凡fán(昔xī隹zhuī)山shān之zhī首shǒu，自zì招zhāo搖yáo之zhī山shān，以yǐ至zhì箕jī尾wěi之zhī山shān，凡fán十shí山shān，二èr千qiān九jiǔ百bǎi五wǔ十shí里lǐ。其qí神shén狀zhuàng皆jiē鳥niǎo身shēn①而ér龍lóng首shǒu，其qí祠cí之zhī禮lǐ：毛máo②用yòng一yī璋zhāng玉yù瘞yì③，糈xǔ用yòng稌tú米mǐ④，一yī璧bì，稻dào米mǐ、白bái菅jiān為wèi席xí⑤。

①　郝hǎo懿yì行xíng云yún：“北běi堂táng書shū鈔chāo一yì百bǎi三sān十shí三sān卷juǎn引yǐn此cǐ經jīng作zuò人rén身shēn。”

②　郭guō璞pú云yún：“言yán擇zé牲shēng取qǔ其qí毛máo色sè也yě。”珂kē案àn：毛máo謂wèi祀sì神shén所suǒ用yòng毛máo物wù也yě，豬zhū雞jī犬quǎn羊yáng等děng均jūn屬shǔ之zhī。此cǐ言yán“毛máo用yòng一yī璋zhāng玉yù瘞yì”者zhě，以yǐ祀sì神shén毛máo物wù與yǔ璋zhāng玉yù同tóng瘞yì也yě。郭guō注zhù不bù確què，諸zhū家jiā亦yì竟jìng無wú釋shì。

③　郭guō璞pú云yún：“半bàn圭guī為wèi璋zhāng；瘞yì，薶mái也yě。”

④　郭guō璞pú云yún：“糈xǔ，祀sì神shén之zhī米mǐ名míng，先xiān呂lǚ反fǎn；稌tú，稌tú稻dào也yě，他tā睹dǔ反fǎn。”珂kē案àn：楚chǔ辭cí離lí騷sāo云yún：“巫wū咸xián將jiāng夕xī降jiàng兮xī，懷huái椒jiāo糈xǔ而ér要yào之zhī。”王wáng逸yì注zhù：“糈xǔ，精jīng米mǐ，所suǒ以yǐ享xiǎng神shén。”

⑤　郭guō璞pú云yún：“菅jiān，茅máo屬shǔ也yě；音yīn間jiān。”郝hǎo懿yì行xíng云yún：“席xí者zhě，藉jiè以yǐ依yī神shén。”