绘huì呈chéng安ān徽huī地dì图tú并bìng长cháng江jiāng图tú说shuō折zhé 同tóng治zhì三sān年nián八bā月yuè十shí六liù日rì

奏zòu为wèi遵zūn绘huì安ān徽huī全quán省shěng地dì图tú，并bìng长cháng江jiāng图tú说shuō，恭gōng折zhé进jìn呈chéng，仰yǎng祈qí圣shèng鉴jiàn事shì。

窃qiè臣chén于yú同tóng治zhì二èr年nián十shí二èr月yuè三sān十shí日rì，接jiē准zhǔn总zǒng理lǐ各gè国guó事shì务wù衙yá门mén咨zī际jì：“该gāi衙yá门mén具jù奏zòu饬chì令lìng各gè省shěng绘huì具jù地dì图tú一yī折zhé，奉fèng旨zhǐ依yī议yì。”钦qīn此cǐ。行xíng知zhī到dào臣chén。伏fú查chá两liǎng江jiāng统tǒng辖xiá三sān省shěng，幅fú员yuán辽liáo阔kuò，当dāng经jīng臣chén咨zī明míng江jiāng苏sū地dì图tú由yóu李lǐ鸿hóng章zhāng绘huì呈chéng，江jiāng西xī地dì图tú由yóu沈shěn葆bǎo桢zhēn绘huì呈chéng。其qí安ān徽huī地dì图tú，为wèi臣chén现xiàn在zài驻zhù扎zhā之zhī所suǒ，应yīng由yóu臣chén处chù绘huì呈chéng。至zhì长cháng江jiāng数shù千qiān里lǐ，近jìn年nián中zhōng外wài交jiāo争zhēng，关guān系xì最zuì重zhòng，自zì应yīng另lìng绘huì一yī图tú，均jūn由yóu臣chén衙yá门mén办bàn理lǐ。旋xuán经jīng札zhá派pài分fēn发fā补bǔ用yòng知zhī府fǔ刘liú翰hàn清qīng、选xuǎn用yòng县xiàn丞chéng方fāng骏jùn谟mó综zōng理lǐ其qí事shì。该gāi二èr员yuán淹yān雅yǎ详xiáng慎shèn，会huì同tóng各gè属shǔ地dì方fāng官guān细xì查chá，将jiāng山shān川chuān、险xiǎn阨è、村cūn镇zhèn、关guān津jīn、水shuǐ旱hàn、驿yì站zhàn，计jì里lǐ详xiáng绘huì。遵zūn照zhào总zǒng理lǐ衙yá门mén所suǒ开kāi二èr寸cùn方fāng格gé，每měi格gé当dāng五wǔ十shí里lǐ，推tuī测cè星xīng度dù，按àn方fāng绘huì填tián。计jì总zǒng绘huì安ān徽huī省shěng图tú一yī幅fú，分fēn绘huì府fǔ图tú八bā幅fú，直zhí隶lì州zhōu图tú五wǔ幅fú。至zhì各gè州zhōu县xiàn零líng星xīng村cūn集jí，自zì军jūn兴xīng以yǐ后hòu，多duō经jīng焚fén毁huǐ，询xún访fǎng綦qí难nán。若ruò凭píng志zhì乘chéng旧jiù图tú，又yòu恐kǒng歧qí误wù失shī实shí，因yīn仿fǎng照zhào康kāng熙xī图tú之zhī例lì，但dàn将jiāng村cūn镇zhèn并bìng入rù府fǔ图tú，不bù复fù另lìng绘huì县xiàn图tú，以yǐ昭zhāo核hé实shí。其qí长cháng江jiāng一yī图tú，从cóng湖hú南nán巴bā陵líng县xiàn洞dòng庭tíng湖hú口kǒu起qǐ，至zhì江jiāng苏sū崇chóng明míng县xiàn海hǎi口kǒu止zhǐ，凡fán夫fū江jiāng面miàn曲qū折zhé，道dào里lǐ袤mào斜xié，矶jī港gǎng暗àn沙shā，夷yí馆guǎn关guān卡qiǎ，均jūn经jīng实shí测cè详xiáng查chá，逐zhú一yī登dēng载zǎi。至zhì轮lún船chuán行xíng江jiāng、最zuì畏wèi搁gē浅qiǎn，其qí于yú江jiāng底dǐ浅qiǎn深shēn尺chǐ寸cùn，讲jiǎng求qiú甚shèn精jīng，现xiàn亦yì略lüè仿fǎng其qí意yì，另lìng行xíng贴tiē说shuō，以yǐ便biàn稽jī考kǎo。谨jǐn将jiāng安ān徽huī各gè图tú、长cháng江jiāng图tú装zhuāng成chéng全quán册cè，专zhuān弁biàn赍jī递dì，恭gōng呈chéng己jǐ览lǎn。与yǔ各gè省shěng所suǒ呈chéng之zhī图tú，未wèi知zhī体tǐ例lì相xiāng符fú否fǒu？总zǒng理lǐ衙yá门mén原yuán折zhé，限xiàn半bàn年nián内nèi汇huì齐qí，本běn应yīng于yú七qī月yuè初chū恭gōng进jìn，因yīn臣chén前qián有yǒu金jīn陵líng之zhī行xíng，迟chí误wù月yuè余yú，合hé并bìng声shēng明míng。所suǒ有yǒu遵zūn绘huì地dì图tú缘yuán由yóu，恭gōng折zhé具jù奏zòu，伏fú乞qǐ皇huáng太tài后hòu、皇huáng上shàng圣shèng鉴jiàn。谨jǐn奏zòu。

曾céng国guó荃quán请qǐng开kāi缺quē调tiáo理lǐ折zhé 同tóng治zhì三sān年nián八bā日rì二èr十shí七qī日rì

奏zòu为wèi据jù情qíng代dài奏zòu，仰yǎng祈qí圣shèng鉴jiàn事shì。

窃qiè据jù臣chén弟dì曾céng国guó荃quán咨zī称chēng：“同tóng治zhì三sān年nián七qī月yuè二èr十shí七qī日rì奉fèng上shàng谕yù：据jù奏zòu，曾céng国guó荃quán于yú克kè城chéng之zhī后hòu，心xīn血xuè过guò亏kuī，困kùn惫bèi殊shū甚shèn，欲yù请qǐng回huí籍jí调tiáo理lǐ，部bù勒lēi散sàn勇yǒng南nán归guī，求qiú所suǒ为wèi善shàn始shǐ善shàn终zhōng之zhī道dào等děng语yǔ。该gāi抚fǔ所suǒ见jiàn虽suī合hé于yú出chū处chǔ之zhī道dào，而ér于yú荩jìn臣chén谋móu国guó之zhī谊yì，尚shàng未wèi斟zhēn酌zhuó尽jǐn善shàn。况kuàng遣qiǎn散sàn勇yǒng丁dīng，只zhǐ须xū分fēn派pài妥tuǒ靠kào之zhī员yuán沿yán途tú照zhào料liào。而ér现xiàn在zài江jiāng宁níng、安ān庆qìng等děng城chéng，均jūn需xū督dū兵bīng镇zhèn守shǒu，该gāi抚fǔ正zhèng宜yí驻zhù扎zhā江jiāng宁níng，安ān心xīn调tiáo理lǐ。一yī俟qí就jiù痊quán，即jí可kě帮bāng同tóng曾céng国guó藩fān分fēn任rèn其qí劳láo。即jí著zhù曾céng国guó藩fān传chuán旨zhǐ存cún问wèn，无wú庸yōng遽jù请qǐng开kāi缺quē回huí籍jí。”等děng因yīn。钦qīn此cǐ。

跪guì诵sòng之zhī下xià，悚sǒng感gǎn难nán名míng。伏fú念niàn国guó荃quán受shòu恩ēn深shēn重zhòng，每měi于yú荩jìn臣chén谋móu国guó之zhī谊yì，亦yì曾céng刻kè自zì惕tì励lì，以yǐ期qī仰yǎng答dá鸿hóng慈cí于yú万wàn一yī。只zhǐ以yǐ读dú书shū太tài少shǎo，未wèi能néng斟zhēn酌zhuó尽jǐn善shàn。恭gōng绎yì圣shèng训xùn，益yì自zì觉jué无wú地dì自zì容róng。现xiàn奉fèng恩ēn谕yù，准zhǔn在zài江jiāng宁níng安ān心xīn调tiáo理lǐ，复fù谕yù以yǐ就jiù痊quán后hòu分fēn任rèn其qí劳láo。国guó荃quán正zhèng当dāng恪kè遵zūn谕yù旨zhǐ，赶gǎn紧jǐn医yī治zhì就jiù痊quán，于yú金jīn陵líng一yī切qiè善shàn后hòu事shì宜yí，有yǒu关guān吏lì治zhì民mín瘼mò者zhě，加jiā意yì讲jiǎng求qiú，借jiè资zī练liàn习xí，何hé敢gǎn稍shāo耽dān安ān逸yì，自zì外wài生shēng成chéng。惟wéi一yí月yuè以yǐ来lái，延yán医yī诊zhěn视shì，日rì进jìn汤tāng药yào，病bìng势shì有yǒu增zēng无wú减jiǎn。缘yuán怔zhēng忡chōng旧jiù患huàn，起qǐ于yú心xīn血xuè先xiān亏kuī，而ér成chéng于yú忧yōu劳láo过guò甚shèn。从cóng前qián数shù月yuè一yī发fā，尚shàng可kě支zhī持chí，近jìn则zé一yí月yuè数shù发fā，日rì增zēng狼láng狈bèi。每měi至zhì举jǔ发fā之zhī时shí，粥zhōu饭fàn不bù能néng下xià咽yàn，彻chè夜yè不bù能néng成chéng眠mián，始shǐ觉jué气qì如rú奔bēn豚tún，上shàng冲chōng胸xiōng际jì，渐jiàn至zhì心xīn神shén摇yáo动dòng，头tóu晕yūn目mù眩xuàn，平píng地dì有yǒu颠diān仆pū之zhī虞yú。医yī者zhě云yún，症zhèng由yóu内nèi伤shāng，必bì须xū静jìng养yǎng数shù月yuè，医yī药yào方fāng能néng见jiàn功gōng。国guó荃quán自zì揣chuāi年nián力lì壮zhuàng盛shèng，及jí早zǎo医yī治zhì得dé法fǎ，尚shàng可kě复fù元yuán。若ruò此cǐ勉miǎn力lì支zhī撑chēng，精jīng神shén不bù能néng周zhōu到dào，措cuò置zhì必bì至zhì乖guāi方fāng。思sī维wéi再zài四sì，惟wéi有yǒu吁xū恳kěn天tiān恩ēn，赏shǎng准zhǔn开kāi缺quē回huí籍jí调tiáo理lǐ，冀jì得dé早zǎo就jiù痊quán愈yù。国guó荃quán以yǐ书shū生shēng从cóng戎róng，忝tiǎn膺yīng疆jiāng寄jì，叠dié沐mù殊shū恩ēn，曾céng未wèi入rù觐jìn天tiān颜yán，跪guì聆líng圣shèng训xùn。倘tǎng得dé病bìng势shì稍shāo愈yù，自zì当dāng销xiāo假jià入rù都dōu，泥ní首shǒu宫gōng门mén，借jiè伸shēn数shù年nián犬quǎn马mǎ恋liàn主zhǔ之zhī忱chén。至zhì现xiàn在zài遣qiǎn散sàn勇yǒng丁dīng已yǐ近jìn万wàn人rén，派pài员yuán照zhào料liào回huí籍jí。其qí余yú专zhuān俟qí饷xiǎng到dào，次cì第dì遣qiǎn撤chè。又yòu派pài过guò皖wǎn北běi者zhě一yī万wàn一yī千qiān人rén，交jiāo刘liú连lián捷jié、朱zhū南nán桂guì、朱zhū洪hóng章zhāng统tǒng带dài，已yǐ于yú十shí二èr三sān等děng日rì过guò江jiāng，驰chí援yuán英yīng、霍huò。其qí防fáng守shǒu金jīn陵líng城chéng池chí及jí附fù近jìn要yào隘ài万wàn余yú人rén，业yè已yǐ分fēn段duàn布bù置zhì，登dēng陴pí守shǒu御yù。江jiāng浙zhè四sì省shěng，指zhǐ日rì可kě报bào肃sù清qīng。修xiū整zhěng贡gòng院yuàn，九jiǔ月yuè可kě以yǐ完wán竣jùn。国guó荃quán别bié无wú经jīng手shǒu事shì件jiàn，惟wéi冀jì回huí籍jí养yǎng病bìng，稍shào息xī仔zī肩jiān等děng情qíng，恳kěn请qǐng代dài奏zòu前qián来lái。

伏fú查chá臣chén弟dì曾céng国guó荃quán，春chūn夏xià之zhī交jiāo，饮yǐn食shí日rì减jiǎn，睡shuì不bù成chéng寐mèi，臣chén曾céng陈chén奏zòu一yī次cì。然rán以yǐ一yī人rén而ér统tǒng九jiǔ十shí里lǐ之zhī围wéi师shī，与yǔ群qún酋qiú悍hàn贼zéi相xiāng持chí，自zì无wú安ān枕zhěn熟shú睡shuì之zhī理lǐ，亦yì系xì将jiàng帅shuài应yīng尝cháng之zhī苦kǔ，臣chén尚shàng不bù甚shèn介jiè意yì。迨dài克kè城chéng以yǐ后hòu，臣chén至zhì金jīn陵líng，见jiàn其qí遍biàn体tǐ湿shī疮chuāng，仍réng复fù彻chè夜yè不bù眠mián，心xīn窃qiè虑lǜ之zhī。近jìn十shí数shù日rì，不bù得dé家jiā书shū，询xún之zhī来lái皖wǎn差chà弁biàn，知zhī其qí肝gān火huǒ上shàng炎yán，病bìng势shì日rì增zēng，竞jìng不bù能néng握wò管guǎn作zuò字zì。幸xìng值zhí撤chè勇yǒng就jiù绪xù，军jūn务wù业yè经jīng大dà定dìng，地dì方fāng又yòu无wú专zhuān责zé。合hé无wú仰yǎng恳kěn圣shèng恩ēn，俯fǔ如rú所suǒ请qǐng，准zhǔn曾céng国guó荃quán开kāi缺quē，回huí籍jí调tiáo理lǐ。一yī俟qí病bìng体tǐ就jiù痊quán，即jí令lìng奏zòu请qǐng销xiāo假jià入rù都dōu陛bì见jiàn，跪guì求qiú圣shèng训xùn。所suǒ有yǒu臣chén弟dì国guó荃quán因yīn病bìng吁yù请qǐng开kāi缺quē缘yuán由yóu，理lǐ合hé据jù情qíng代dài奏zòu。伏fú乞qǐ皇huáng太tài后hòu、皇huáng上shàng圣shèng鉴jiàn训xùn示shì。谨jǐn奏zòu。

湖hú州zhōu广guǎng德dé败bài贼zéi犯fàn歙shè官guān军jūn截jié剿jiǎo屡lǚ胜shèng折zhé 同tóng治zhì三sān年nián八bā月yuè二èr十shí七qī日rì

奏zòu为wèi湖hú州zhōu广guǎng德dé败bài贼zéi，并bìng犯fàn歙shè南nán，经jīng官guān军jūn截jié剿jiǎo屡lǚ胜shèng，恭gōng折zhé驰chí陈chén，仰yǎng祈qí圣shèng鉴jiàn事shì。

窃qiè自zì湖hú州zhōu克kè复fù，贼zéi众zhòng数shù万wàn，纠jiū合hé广guǎng德dé余yú党dǎng，分fēn路lù出chū窜cuàn，业yè经jīng苏sū、浙zhè各gè军jūn兜dōu剿jiǎo穷qióng追zhuī，狼láng狈bèi已yǐ甚shèn。其qí冲chōng过guò徽huī、宁níng境jìng内nèi者zhě，八bā月yuè初chū一yī日rì经jīng宁níng国guó守shǒu将jiàng刘liú松sōng山shān迎yíng击jī于yú钱qián村cūn铺pù，收shōu降jiàng卒zú常cháng宁níng安ān等děng四sì千qiān余yú人rén，悉xī行xíng遣qiǎn散sàn。旌jīng德dé守shǒu将jiàng易yì开kāi俊jùn，闻wén警jǐng拔bá营yíng，旋xuán向xiàng板bǎn桥qiáo继jì进jìn。贼zéi之zhī后hòu队duì乃nǎi由yóu老lǎo竹zhú岭lǐng转zhuǎn窜cuàn歙shè县xiàn之zhī南nán乡xiāng。初chū七qī日rì，徽huī州zhōu守shǒu将jiàng唐táng义yì训xùn自zì杞qǐ梓zǐ里lǐ进jìn军jūn中zhōng岭lǐng，易yì开kāi俊jùn亦yì自zì板bǎn桥qiáo进jìn军jūn山shān阳yáng坑kēng，合hé队duì夹jiā击jī，大dà败bài之zhī，斩zhǎn擒qín三sān千qiān有yǒu奇qí，余yú贼zéi翻fān过guò六liù甲jiǎ岭lǐng，遁dùn向xiàng淳chún安ān一yī路lù。初chū九jiǔ日rì，探tàn报bào老lǎo竹zhú岭lǐng有yǒu续xù到dào之zhī股gǔ，为wèi伪wěi幼yòu英yīng王wáng陈chén逆nì，伪wěi幼yòu忠zhōng王wáng李lǐ逆nì；及jí伪wěi幼yòu孝xiào王wáng等děng，人rén数shù尤yóu众zhòng。易yì开kāi俊jùn率shuài队duì疾jí进jìn，先xiān令lìng欧ōu阳yáng廷tíng、易yì致zhì中zhōng、喻yù先xiān达dá三sān路lù驰chí击jī，中zhōng路lù战zhàn不bù数shù时shí，复fù督dū萧xiāo章zhāng开kāi、曹cáo义yì胜shèng、何hé作zuò霖lín三sān营yíng，从cóng丛cóng箐qìng中zhōng横héng出chū截jié贼zéi，贼zéi不bù少shǎo却què。喻yù先xiān达dá、易yì致zhì中zhōng、欧ōu阳yáng廷tíng、何hé作zuò霖lín等děng大dà呼hū陷xiàn阵zhèn，立lì殪yì前qián锋fēng，贼zéi始shǐ溃kuì走zǒu。我wǒ军jūn沿yán途tú跟gēn剿jiǎo，斩zhǎn毙bì近jìn千qiān，解jiě散sàn盈yíng万wàn。余yú贼zéi聚jù于yú六liù甲jiǎ岭lǐng头tóu，易yì开kāi俊jùn于yú次cì日rì分fēn所suǒ部bù为wèi六liù路lù，拨bō开kāi榛zhēn莽mǎng，蚁yǐ附fù上shàng升shēng，群qún贼zéi一yī见jiàn即jí奔bēn，各gè军jūn逾yú岭lǐng压yā下xià，杀shā贼zéi又yòu以yǐ千qiān计jì，直zhí追zhuī至zhì毕bì家jiā园yuán而ér返fǎn。十shí一yī日rì易yì开kāi俊jùn进jìn扎zhā苏sū村cūn，驻zhù军jūn少shǎo息xī。十shí四sì日rì督dū队duì向xiàng胡hú须xū岭lǐng履lǚ勘kān地dì势shì，适shì与yǔ贼zéi遇yù，令lìng欧ōu阳yáng廷tíng、易yì致zhì中zhōng，郑zhèng开kāi武wǔ为wèi前qián茅máo，自zì率lǜ马mǎ队duì亲qīn兵bīng应yīng之zhī。令lìng萧xiāo章zhāng开kāi为wèi左zuǒ翼yì，喻yù先xiān达dá为wèi右yòu翼yì，三sān路lù并bìng进jìn，擒qín斩zhǎn无wú算suàn，贼zéi仍réng遁dùn出chū岭lǐng外wài。此cǐ八bā月yuè初chū七qī至zhì十shí四sì等děng日rì，易yì开kāi俊jùn一yī军jūn叠dié击jī山shān阳yáng坑kēng、六liù甲jiǎ岭lǐng、胡hú须xū岭lǐng窜cuàn贼zéi获huò胜shèng之zhī情qíng形xíng也yě。

维wéi时shí贼zéi之zhī遁dùn向xiàng淳chún安ān一yī路lù者zhě，已yǐ抵dǐ威wēi坪píng，为wèi浙zhè军jūn所suǒ扼è，将jiāng欲yù回huí窜cuàn歙shè境jìng。唐táng义yì训xùn飞fēi饬chì马mǎ登dēng富fù，宋sòng光guāng隆lóng稳wěn守shǒu深shēn渡dù，自zì率lǜ左zuǒ俊jùn逸yì、王wáng品pǐn高gāo等děng五wǔ营yíng，于yú十shí四sì日rì驰chí至zhì昌chāng溪xī，适shì见jiàn贼zéi纷fēn纷fēn过guò岭lǐng，比bǐ及jí引yǐn军jūn击jī退tuì。又yòu报bào贼zéi以yǐ大dà股gǔ突tū窜cuàn江jiāng村cūn，另lìng股gǔ绕rào出chū约yuē坑kēng、佛fú岭lǐng一yī带dài，将jiāng在zài定dìng潭tán桥qiáo出chū口kǒu。唐táng义yì训xùn遂suì令lìng王wáng华huá云yún、蒋jiǎng信xìn玉yù等děng赴fù豹bào岭lǐng扼è堵dǔ，唐táng义yì谟mó、左zuǒ俊jùn逸yì等děng赴fù佛fú岭lǐng扼è堵dǔ并bìng督dū小xiǎo队duì亲qīn往wǎng深shēn渡dù，而ér贼zéi已yǐ由yóu镇zhèn口kǒu渡dù河hé。急jí派pài马mǎ登dēng富fù、宋sòng光guāng隆lóng绕rào河hé横héng击jī，贼zéi之zhī中zhōng枪qiāng堕duò水shuǐ者zhě不bù少shǎo。时shí唐táng义yì谟mó，左zuǒ俊jùn逸yì等děng，正zhèng在zài佛fú岭lǐng而ér出chū约yuē坑kēng，合hé军jūn猛měng剿jiǎo，截jié贼zéi两liǎng段duàn。一yí面miàn堵dǔ住zhù过guò河hé之zhī贼zéi，一yí面miàn迎yíng敌dí镇zhèn口kǒu冲chōng出chū之zhī贼zéi，相xiāng持chí数shù时shí，贼zéi始shǐ受shòu创chuàng，退tuì往wǎng江jiāng村cūn，王wáng华huá云yún等děng亦yì在zài豹bào岭lǐng脚jiǎo大dà有yǒu斩zhǎn获huò而ér还hái。是shì夜yè雨yǔ甚shèn，贼zéi冒mào雨yǔ涉shè水shuǐ，由yóu小xiǎo川chuān抢qiǎng渡dù，我wǒ军jūn节jié节jié截jié剿jiǎo，战zhàn至zhì响xiǎng晨chén，唐táng义yì训xùn分fēn军jūn抄chāo出chū镇zhèn口kǒu后hòu路lù，仍réng亲qīn率lǜ数shù营yíng，斜xié越yuè深shēn渡dù上shàng游yóu。贼zéi见jiàn我wǒ队duì过guò河hé，大dà骇hài而ér奔bēn，折zhé向xiàng黄huáng备bèi一yī带dài，又yòu为wèi金jīn国guó琛chēn部bù队duì所suǒ袭xí，抛pāo弃qì辎zī重zhòng略lüè尽jǐn。十shí六liù日rì，唐táng义yì训xùn先xiān派pài各gè营yíng，面miàn面miàn设shè伏fú以yǐ待dài贼zéi。贼zéi果guǒ向xiàng镇zhèn口kǒu，悉xī众zhòng窜cuàn出chū，上shàng下xià五wǔ六liù里lǐ，旗qí帜zhì陈chén列liè，凫fú水shuǐ争zhēng渡dù，犹yóu未wèi尽jǐn济jì也yě。不bù料liào我wǒ伏fú军jūn突tū出chū击jī之zhī，既jì济jì之zhī贼zéi半bàn蹙cù入rù水shuǐ，而ér未wèi济jì之zhī贼zéi欲yù遁dùn无wú路lù。马mǎ登dēng富fù，蒋jiǎng倍bèi玉yù等děng从cóng陆lù路lù环huán击jī，浙zhè军jūn炮pào船chuán，亦yì从cóng水shuǐ路lù驶shǐ至zhì，贼zéi乃nǎi伏fú地dì乞qǐ抚fǔ，愿yuàn效xiào前qián驱qū。中zhōng有yǒu广guǎng贼zéi千qiān余yú人rén，誓shì死sǐ不bù降jiàng。又yòu经jīng我wǒ军jūn直zhí前qián痛tòng剿jiǎo，斩zhǎn馘guó数shù百bǎi。惟wéi游yóu击jī唐táng远yuǎn虽suī力lì战zhàn死sǐ之zhī。是shì役yì也yě，歼jiān大dà小xiǎo酋qiú目mù九jiǔ人rén，降jiàng者zhě散sàn者zhě数shù千qiān人rén，伪wěi幼yòu孝xiào王wáng胡hú逆nì并bìng死sǐ于yú乱luàn军jūn之zhī中zhōng。此cǐ十shí四sì五wǔ六liù等děng日rì，唐táng义yì训xùn一yī军jūn在zài豹bào岭lǐng佛fú岭lǐng、镇zhèn口kǒu等děng处chù堵dǔ剿jiǎo大dà胜shèng之zhī情qíng形xíng也yě。

臣chén查chá湖hú州zhōu，广guǎng德dé各gè贼zéi，倾qīng巢cháo散sàn窜cuàn，势shì将jiāng由yóu徽huī入rù江jiāng，以yǐ图tú生shēng路lù。幸xìng易yì开kāi俊jùn、唐táng义yì训xùn等děng在zài歙shè县xiàn东dōng南nán并bìng力lì堵dǔ遏è，俘fú斩zhǎn降jiàng散sàn，为wéi数shù甚shèn众zhòng，再zài得dé一yī二èr胜shèng仗zhàng，可kě冀jì就jiù地dì歼jiān灭miè，不bù至zhì贻yí患huàn江jiāng西xī，实shí属shǔ有yǒu裨bì大dà局jú。在zài事shì出chū力lì员yuán弁biàn，应yīng俟qí皖wǎn南nán全quán境jìng肃sù清qīng后hòu，汇huì恳kěn恩ēn施shī。花huā翎líng参cān将jiāng衔xián游yóu击jī唐táng远yuǎn量liàng，击jī贼zéi阵zhèn亡wáng，应yīng请qǐng敕chì部bù照zhào参cān将jiāng例lì，从cóng优yōu议yì恤xù。所suǒ有yǒu徽huī宁níng防fáng军jūn截jié剿jiǎo窜cuàn贼zéi，迭dié获huò胜shèng仗zhàng缘yuán由yóu，谨jǐn会huì同tóng督dū办bàn江jiāng西xī、皖wǎn南nán军jūn务wù陕shǎn甘gān督dū臣chén杨yáng岳yuè斌bīn、由yóu驿yì五wǔ百bǎi里lǐ具jù奏zòu，伏fú乞qǐ皇huáng太tài后hòu、皇huáng上shàng圣shèng鉴jiàn训xùn示shì。谨jǐn奏zòu。

近jìn日rì军jūn情qíng片piàn 同tóng治zhì三sān年nián八bā月yuè二èr十shí七qī日rì

再zài，近jìn日rì军jūn情qíng。江jiāng西xī侍shì逆nì等děng股gǔ，窜cuàn扰rǎo南nán安ān水shuǐ城chéng，江jiāng忠zhōng朝cháo、王wáng文wén瑞ruì两liǎng军jūn赶gǎn到dào，尚shàng未wèi击jī退tuì。杨yáng岳yuè斌bīn已yǐ抵dǐ赣gàn州zhōu，若ruò南nán赣gàn不bù清qīng，恐kǒng难nán遽jù赴fù甘gān肃sù。湖hú州zhōu、广guǎng德dé之zhī贼zéi，经jīng浙zhè军jūn、徽huī军jūn层céng层céng追zhuī击jī，纵zòng有yǒu零líng股gǔ窜cuàn入rù江jiāng西xī，亦yì不bù过guò数shù千qiān人rén。得dé鲍bào超chāo、刘liú典diǎn等děng军jūn迎yíng剿jiǎo北běi路lù，当dāng易yì于yú肃sù清qīng。皖wǎn北běi之zhī英yīng山shān、霍huò山shān，一yī片piàn贼zéi氛fēn，蒋jiǎng凝níng学xué虽suī屡lǚ获huò胜shèng仗zhàng，而ér粮liáng路lù尚shàng属shǔ梗gěng塞sè，臣chén现xiàn调diào刘liú连lián捷jié、朱zhū洪hóng章zhāng、朱zhū南nán桂guì等děng，率lǜ金jīn陵líng万wàn余yú人rén，由yóu桐tóng城chéng进jìn剿jiǎo英yīng山shān，调diào李lǐ榕róng、王wáng可kě升shēng、何hé绍shào彩cǎi三sān军jūn八bā千qiān人rén，由yóu六lù安ān进jìn援yuán霍huò山shān。有yǒu此cǐ两liǎng支zhī大dà兵bīng，皖wǎn北běi亦yì易yì剿jiǎo办bàn。臣chén本běn拟nǐ俟qí全quán皖wǎn肃sù清qīng，再zài行xíng移yí驻zhù金jīn陵líng，因yīn臣chén弟dì曾céng国guó荃quán病bìng势shì增zēng剧jù，下xià游yóu无wú人rén主zhǔ持chí，定dìng于yú九jiǔ月yuè初chū间jiān起qǐ程chéng驻zhù扎zhā江jiāng宁níng旧jiù治zhì。贡gòng院yuàn工gōng程chéng，据jù禀bǐng可kě于yú九jiǔ月yuè一yī律lǜ完wán竣jùn。臣chén到dào江jiāng宁níng亲qīn往wǎng验yàn工gōng。如rú实shí无wú草cǎo率shuài之zhī处chù；再zài行xíng奏zòu请qǐng简jiǎn派pài试shì官guān，以yǐ昭zhāo慎shèn重zhòng。理lǐ合hé附fù片piàn陈chén明míng，伏fú乞qǐ圣shèng鉴jiàn。谨jǐn奏zòu。

彭péng玉yù麟lín不bù专zhuān驻zhù安ān庆qìng片piàn 同tóng治zhì三sān年nián八bā月yuè二èr十shí七qī日rì

再zài，臣chén钦qīn奉fèng寄jì谕yù：安ān庆qìng地dì处chǔ上shàng游yóu，控kòng制zhì皖wǎn南nán、皖wǎn北běi，不bù可kě无wú大dà员yuán镇zhèn抚fǔ，即jí着zhe彭péng玉yù麟lín驻zhù扎zhā安ān庆qìng，妥tuǒ筹chóu防fáng剿jiǎo等děng因yīn。钦qīn此cǐ。

臣chén查chá彭péng玉yù麟lín习xí于yú水shuǐ师shī，不bù习xí陆lù战zhàn，咸xián丰fēng十shí一yī年nián蒙méng恩ēn简jiǎn授shòu安ān庆qìng巡xún抚fǔ，当dāng经jīng上shàng疏shū固gù辞cí，具jù陈chén大dà略lüè。目mù下xià金jīn陵líng克kè复fù，长cháng江jiāng虽suī一yī律lǜ肃sù清qīng，而ér水shuǐ师shī事shì务wù尚shàng繁fán且qiě重zhòng。自zì两liǎng湖hú以yǐ至zhì苏sū州zhōu，江jiāng淮huái湖hú海hǎi港gǎng汊chà纷fēn歧qí，船chuán只zhī千qiān余yú号hào，炮pào位wèi数shù千qiān尊zūn，虽suī分fēn为wéi四sì大dà支zhī，而ér黄huáng翼yì升shēng系xì彭péng玉yù麟lín部bù下xià拨bō出chū，李lǐ朝cháo斌bīn系xì杨yáng岳yuè斌bīn部bù下xià拨bō出chū，惟wéi二èr人rén者zhě，可kě以yǐ综zōng揽lǎn全quán局jú。今jīn杨yáng岳yuè斌bīn奉fèng旨zhǐ驰chí赴fù甘gān肃sù之zhī任rèn，臣chén管guǎn辖xiá之zhī事shì过guò多duō，所suǒ有yǒu长cháng江jiāng水shuǐ师shī亲qīn定dìng规guī模mó，不bù得dé不bù责zé成chéng彭péng玉yù麟lín区qū画huà一yī切qiè。上shàng自zì岳yuè州zhōu，下xià至zhì崇chóng明míng，旁páng及jí两liǎng湖hú三sān江jiāng境jìng内nèi之zhī湖hú荡dàng河hé汊chà，凡fán长cháng江jiāng水shuǐ师shī提tí督dū所suǒ辖xiá，何hé处chù立lì营yíng分fēn汛xùn，何hé处chù创chuàng立lì衙yá署shǔ，开kāi设shè船chuán厂chǎng，均jūn须xū彭péng玉yù麟lín周zhōu历lì巡xún察chá，议yì定dìng章zhāng程chéng，由yóu臣chén与yǔ该gāi侍shì郎láng及jí沿yán江jiāng督dū抚fǔ会huì奏zòu，彭péng玉yù麟lín实shí不bù能néng专zhuān驻zhù安ān庆qìng，亦yì不bù能néng兼jiān顾gù陆lù路lù。其qí安ān庆qìng省shěng城chéng防fáng守shǒu并bìng善shàn后hòu事shì宜yí，臣chén已yǐ札zhá饬chì藩fān司sī马mǎ新xīn贻yí、署shǔ臬niè司sī何hé璟jǐng、暨jì记jì名míng总zǒng兵bīng喻yù吉jí三sān，会huì同tóng妥tuǒ办bàn，必bì无wú疏shū虞yú。理lǐ合hé附fù片piàn陈chén明míng，伏fú乞qǐ皇huáng太tài后hòu、皇huáng上shàng圣shèng鉴jiàn训xùn示shì。谨jǐn奏zòu。

截jié停tíng滩tān北běi饷xiǎng监jiān设shè法fǎ整zhěng理lǐ以yǐ复fù旧jiù制zhì折zhé 同tóng治zhì三sān年nián八bā月yuè二èr十shí七qī日rì

奏zòu为wèi遵zūn旨zhǐ截jié停tíng淮huái北běi饷xiǎng盐yán，设shè法fǎ整zhěng理lǐ，以yǐ复fù票piào盐yán旧jiù制zhì，恭gōng折zhé仰yǎng祈qí圣shèng鉴jiàn事shì。

窃qiè臣chén承chéng准zhǔn议yì政zhèng王wáng军jūn机jī大dà臣chén字zì寄jì，同tóng治zhì二èr年nián十shí一yī月yuè十shí八bā日rì奉fèng上shàng谕yù：“本běn日rì据jù户hù部bù奏zòu淮huái北běi票piào盐yán提tí充chōng军jūn饷xiǎng，请qǐng分fēn别bié截jié留liú，以yǐ保bǎo正zhèng课kè一yī折zhé。亦yì因yīn苗miáo逆nì伏fú诛zhū，皖wǎn、徐xú平píng静jìng，淮huái北běi销xiāo路lù渐jiàn通tōng，亟jí应yīng将jiāng饷xiǎng盐yán分fèn别bié截jié留liú，以yǐ挽wǎn颓tuí纲gāng而ér裕yù正zhèng课kè。著zhù曾céng国guó藩fān严yán饬chì盐yán运yùn司sī忠zhōng廉lián设shè法fǎ遵zūn照zhào办bàn理lǐ。户hù部bù折zhé并bìng著zhù抄chāo给gěi阅yuè看kàn。”等děng因yīn。钦qīn此cǐ。

伏fú查chá淮huái北běi盐yán务wù，自zì前qián督dū臣chén陶táo澍shù改gǎi行háng票piào盐yán，意yì美měi法fǎ良liáng，商shāng民mín称chēng便biàn，果guǒ能néng率shuài由yóu旧jiù章zhāng行xíng之zhī，百bǎi年nián不bù敝bì。无wú如rú军jūn兴xīng以yǐ后hòu，运yùn道dào之zhī通tōng塞sāi靡mí常cháng，销xiāo数shù之zhī畅chàng滞zhì无wú定dìng，盐yán既jì不bù能néng如rú额é运yùn售shòu，课kè即jí不bù能néng按àn纲gāng造zào报bào，拖tuō延yán套tào搭dā，已yǐ觉jué年nián不bù如rú年nián。然rán未wèi办bàn饷xiǎng盐yán以yǐ前qián，票piào贩fàn虽suī日rì形xíng竭jié蹶jué，而ér尚shàng能néng勉miǎn力lì从cóng公gōng，池chí商shāng虽suī难nán免miǎn偷tōu漏lòu，而ér未wèi敢gǎn任rèn意yì售shòu私sī。迨dài军jūn营yíng提tí盐yán抵dǐ课kè，变biàn易yì旧jiù规guī，营yíng员yuán日rì出chū于yú其qí途tú，商shāng贩fàn遂suì闻wén而ér却què步bù。李lǐ世shì忠zhōng部bù下xià赴fù坝bà领lǐng盐yán，尤yóu属shǔ桀jié骜ào，一yī不bù遂suí欲yù，百bǎi般bān恐kǒng吓hè。甚shèn至zhì因yīn栈zhàn盐yán不bù足zú，下xià场chǎng自zì捆kǔn。一yī营yíng开kāi端duān，各gè营yíng效xiào尤yóu，护hù私sī夹jiā私sī之zhī弊bì，遂suì至zhì不bù可kě穷qióng诘jí。现xiàn在zài李lǐ世shì忠zhōng业yè经jīng开kāi缺quē回huí籍jí，其qí部bù下xià兵bīng勇yǒng亦yì皆jiē遣qiǎn散sàn。当dāng此cǐ淮huái甸diān澄chéng清qīng，自zì宜yí恪kè遵zūn圣shèng谕yù，将jiāng饷xiǎng盐yán截jié停tíng。招zhāo集jí新xīn旧jiù票piào贩fàn，照zhào常cháng请qǐng票piào运yùn盐yán，完wán纳nà现xiàn课kè，出chū湖hú销xiāo售shòu。臣chén旁páng咨zī博bó访fǎng，参cān考kǎo成chéng法fǎ，核hé议yì新xīn章zhāng，约yuē有yǒu必bì须xū停tíng止zhǐ者zhě三sān，急jí宜yí整zhěng理lǐ者zhě四sì，请qǐng为wèi我wǒ皇huáng上shàng陈chén之zhī。

漕cáo臣chén以yǐ清qīng、淮huái防fáng费fèi支zhī绌chù，先xiān令lìng场chǎng商shāng每měi包bāo捐juān盐yán五wǔ斤jīn，每měi引yǐn共gòng二èr十shí斤jīn。旋xuán因yīn逐zhú包bāo捐juān缴jiǎo，诸zhū多duō未wèi便biàn，由yóu海hǎi分fēn司sī详xiáng改gǎi每měi运yùn盐yán百bǎi包bāo，带dài缴jiǎo五wǔ包bāo。其qí应yīng完wán课kè银yín，及jí售shòu出chū盐yán骱jiè，虽suī经jīng吴wú棠táng奏zòu明míng，作zuò为wéi清qīng、淮huái军jūn需xū。但dàn锱zī铢zhū而ér取qǔ之zhī，琐suǒ屑xiè而ér派pài之zhī，殊shū非fēi政zhèng体tǐ所suǒ宜yí。此cǐ必bì须xū停tíng止zhǐ者zhě一yī也yě。徐xú州zhōu系xì山shān东dōng引yǐn地dì，前qián因yīn捻niǎn氛fēn梗gěng阻zǔ，束shù引yǐn未wèi能néng到dào岸àn，经jīng督dū办bàn徐xú、宿sù军jūn务wù，田tián在zài田tián奏zòu准zhǔn借jiè运yùn北běi盐yán，划huà收shōu束shù课kè，原yuán系xì暂zàn时shí权quán宜yí之zhī计jì。行xíng之zhī日rì久jiǔ，流liú弊bì滋zī多duō。采cǎi买mǎi则zé私sī自zì赴fù场chǎng，售shòu销xiāo则zé旁páng侵qīn皖wǎn界jiè。刻kè下xià束shù引yǐn业yè已yǐ通tōng行xíng，徐xú民mín无wú虞yú淡dàn食shí，不bù能néng再zài托tuō借jiè运yùn之zhī虚xū名míng，贻yí侵qīn销xiāo之zhī实shí患huàn。此cǐ必bì须xū停tíng止zhǐ者zhě二èr也yě。北běi盐yán向xiàng有yǒu净jìng盐yán毛máo盐yán之zhī分fēn，已yǐ改gǎi捆kǔn者zhě为wèi净jìng盐yán，未wèi改gǎi捆kǔn者zhě为wèi毛máo盐yán，皆jiē须xū纳nà课kè，方fāng准zhǔn出chū湖hú。近jìn来lái私sī枭xiāo勾gōu串chuàn营yíng弁biàn，朋péng贩fàn毛máo盐yán，结jié队duì横héng行xíng，连lián穑sè闯chuǎng越yuè。堵dǔ之zhī严yán，则zé营yíng员yuán出chū而ér包bāo庇bì；缉jī之zhī疏shū，则zé官guān引yǐn尽jǐn被bèi占zhàn销xiāo。此cǐ必bì须xū停tíng止zhǐ者zhě三sān也yě。夫fū推tuī盐yán之zhī法fǎ，革gé其qí弊bì而ér利lì自zì兴xīng，饷xiǎng盐yán停tíng，则zé强qiáng封fēng害hài贩fàn之zhī弊bì除chú，捐juān盐yán停tíng，则zé科kē敛liǎn病bìng商shāng之zhī弊bì除chú，借jiè运yùn朋péng贩fàn之zhī盐yán停tíng，则zé引yǐn界jiè混hùn淆xiáo、营yíng私sī充chōng斥chì之zhī弊bì无wú不bù除chú。