津jīn郡jùn有yǒu好hǎo义yì之zhī风fēng，有yǒu刚gāng劲jìng之zhī气qì，本běn多duō可kě用yòng之zhī才cái，然rán善shàn用yòng之zhī，则zé足zú备bèi干gān城chéng；误wù用yòng之zhī，则zé适shì滋zī事shì变biàn。闻wén二èr十shí三sān日rì焚fén毁huǐ教jiào堂táng之zhī际jì，土tǔ棍gùn游yóu匪fěi，混hùn杂zá其qí中zhōng，纷fēn纷fēn抢qiǎng夺duó财cái物wù，分fēn携xié以yǐ归guī。以yǐ义yì愤fèn始shǐ，而ér以yǐ攘rǎng利lì终zhōng。不bù特tè为wèi洋yáng人rén所suǒ讥jī，即jí本běn地dì正zhèng绅shēn，亦yì羞xiū与yǔ之zhī为wéi伍wǔ矣yǐ。

本běn部bù堂táng奉fèng命mìng前qián来lái，一yī以yǐ宣xuān布bù圣shèng主zhǔ怀huái柔róu外wài国guó息xī事shì安ān民mín之zhī意yì。一yī以yǐ劝quàn谕yù津jīn郡jùn士shì民mín，必bì明míng理lǐ而ér后hòu可kě言yán好hǎo义yì，必bì有yǒu远yuǎn虑lǜ而ér后hòu可kě行xíng其qí刚gāng气qì，保bǎo全quán前qián此cǐ之zhī美měi质zhì，挽wǎn回huí后hòu日rì之zhī令lìng名míng。此cǐ后hòu应yīng如rú何hé仰yǎng体tǐ圣shèng意yì，和hé戢jí远yuǎn人rén，应yīng如rú何hé约yuē束shù同tóng侪chái，力lì戒jiè喧xuān哄hǒng，如rú何hé而ér惩chéng既jì往wǎng之zhī咎jiù，如rú何hé而ér靖jìng未wèi平píng之zhī气qì。仰yǎng读dú书shū知zhī理lǐ君jūn子zǐ悉xī心xīn筹chóu议yì，分fēn条tiáo禀bǐng复fù。特tè谕yù。

照zhào复fù洋yáng人rén

为wèi照zhào复fù事shì。同tóng治zhì九jiǔ年nián六liù月yuè二èr十shí四sì日rì，本běn阁gé部bù堂táng接jiē得dé贵guì大dà臣chén照zhào会huì。内nèi称chēng“现xiàn在zài未wèi能néng极jí力lì弹dàn压yā，立lì拿ná凶xiōng犯fàn正zhèng法fǎ”等děng。因yīn查chá五wǔ月yuè二èr十shí三sān日rì之zhī案àn，滋zī事shì凶xiōng犯fàn，现xiàn已yǐ严yán饬chì新xīn任rèn道dào府fǔ赶gǎn紧jǐn查chá拿ná，断duàn无wú任rèn令lìng凶xiōng徒tú久jiǔ稽jī显xiǎn戮lù之zhī理lǐ。只zhǐ缘yuán是shì日rì津jīn民mín聚jù众zhòng过guò多duō，不bù能néng指zhǐ实shí何hé人rén为wéi首shǒu，何hé人rén为wéi从cóng。近jìn日rì访fǎng得dé数shù名míng，已yǐ令lìng其qí先xiān行xíng拿ná案àn，严yán刑xíng拷kǎo讯xùn，务wù令lìng供gōng出chū伙huǒ党dǎng，按àn名míng缉jī获huò，处chǔ以yǐ极jí刑xíng。以yǐ申shēn中zhōng国guó之zhī法fǎ，以yǐ纾shū贵guì国guó官guān商shāng之zhī恨hèn。大dà约yuē数shù日rì之zhī内nèi，必bì可kě弋yì获huò多duō名míng，断duàn不bù至zhì再zài事shì迟chí延yán。贵guì大dà臣chén尽jǐn可kě放fàng心xīn。

至zhì照zhào会huì内nèi称chēng“天tiān津jīn府fǔ县xiàn及jí提tí督dū陈chén国guó瑞ruì，议yì以yǐ抵dǐ命mìng”等děng语yǔ。查chá陈chén国guó瑞ruì以yǐ客kè官guān路lù过guò天tiān津jīn，本běn属shǔ事shì外wài之zhī人rén。前qián准zhǔn照zhào会huì云yún云yún：“该gāi提tí督dū现xiàn在zài都dōu门mén”。本běn阁gé部bù堂táng昨zuó已yǐ咨zī请qǐng总zǒng理lǐ衙yá门mén，就jiù近jìn传chuán讯xùn。应yīng俟qí总zǒng理lǐ衙yá门mén讯xùn明míng，咨zī复fù到dào日rì，再zài行xíng核hé办bàn。至zhì此cǐ案àn前qián任rèn府fǔ县xiàn办bàn理lǐ不bù善shàn，本běn阁gé部bù堂táng到dào津jīn后hòu，即jí将jiāng该gāi员yuán等děng先xiān行xíng撤chè任rèn。又yòu以yǐ案àn情qíng重zhòng大dà，该gāi府fǔ县xiàn事shì前qián既jì不bù能néng防fáng范fàn，事shì后hòu又yòu不bù能néng速sù拿ná凶xiōng徒tú，业yè经jīng奏zòu明míng大dà皇huáng帝dì，将jiāng该gāi府fǔ县xiàn革gé职zhí，从cóng重zhòng解jiě交jiāo刑xíng部bù治zhì罪zuì在zài案àn。若ruò如rú照zhào会huì所suǒ称chēng“必bì将jiāng该gāi府fǔ县xiàn议yì以yǐ抵dǐ命mìng”，查chá审shěn谳yàn极jí刑xíng，必bì须xū有yǒu可kě诛zhū之zhī心xīn，或huò有yǒu显xiǎn著zhù之zhī恶è。该gāi府fǔ县xiàn并bìng非fēi下xià手shǒu杀shā人rén之zhī人rén，又yòu无wú丝sī毫háo主zhǔ使shǐ确què据jù。本běn阁gé部bù堂táng未wèi能néng指zhǐ实shí其qí罪zuì之zhī所suǒ在zài，难nán以yǐ照zhào办bàn。因yīn思sī贵guì大dà臣chén当dāng明míng晰xī该gāi府fǔ县xiàn二èr人rén有yǒu应yīng抵dǐ命mìng之zhī罪zuì，可kě请qǐng逐zhú层céng说shuō明míng。本běn阁gé部bù堂táng得dé有yǒu二èr人rén罪zuì状zhuàng实shí在zài凭píng据jù，自zì能néng公gōng平píng办bàn理lǐ。

再zài，本běn阁gé部bù堂táng到dào津jīn后hòu，查chá明míng天tiān津jīn府fǔ有yǒu事shì后hòu之zhī三sān件jiàn事shì：一yī系xì五wǔ月yuè二èr十shí五wǔ六liù问wèn，河hé东dōng匪fěi人rén抢qiǎng苏sū老lǎo义yì等děng教jiào民mín数shù家jiā，张zhāng守shǒu即jí前qián往wǎng弹dàn压yā；一yī系xì有yǒu一yī教jiào民mín与yǔ一yī民mín人rén因yīn帐zhàng目mù在zài府fǔ涉shè讼sòng，张zhāng守shǒu即jí将jiāng民mín人rén枷jiā号hào示shì众zhòng；一yī系xì府fǔ署shǔ把bǎ门mén者zhě系xì教jiào民mín，该gāi府fǔ欲yù访fǎng查chá凶xiōng手shǒu，即jí令lìng教jiào民mín密mì访fǎng凶xiōng犯fàn，悬xuán有yǒu重zhòng赏shǎng。现xiàn在zài此cǐ人rén仍réng在zài府fǔ署shǔ当dāng差chāi。此cǐ三sān事shì虽suī小xiǎo，足zú见jiàn知zhī府fǔ有yǒu保bǎo护hù教jiào民mín之zhī心xīn，无wú伤shāng害hài法fǎ国guó之zhī意yì。至zhì天tiān津jīn县xiàn刘liú令lìng，虽suī无wú保bǎo护hù确què据jù，而ér亦yì无wú伤shāng害hài教jiào堂táng之zhī心xīn。贵guì大dà臣chén如rú查chá有yǒu府fǔ县xiàn罪zuì状zhuàng，即jí请qǐng一yī一yī开kāi示shì，以yǐ便biàn转zhuǎn交jiāo刑xíng部bù定dìng议yì。中zhōng国guó遇yù有yǒu大dà狱yù，皆jiē由yóu部bù臣chén作zuò主zhǔ，疆jiāng臣chén不bù能néng擅shàn专zhuān。为wèi此cǐ再zài商shāng贵guì大dà臣chén，请qǐng烦fán细xì核hé见jiàn示shì，须xū至zhì照zhào会huì者zhě。

笔bǐ记jì十shí二èr篇piān

才cái德dé

司sī马mǎ温wēn公gōng日rì：“才cái德dé全quán尽jǐn，谓wèi之zhī圣shèng人rén；才cái德dé兼jiān亡wáng，谓wèi之zhī愚yú人rén；德dé胜shèng才cái谓wèi之zhī君jūn子zǐ，才cái胜shèng德dé谓wèi之zhī小xiǎo人rén。”余yú谓wèi德dé与yǔ才cái不bù可kě偏piān重zhòng。譬pì之zhī于yú水shuǐ，德dé在zài润rùn下xià，才cái即jí其qí载zài物wù溉gài田tián之zhī用yòng；譬pì之zhī于yú木mù，德dé在zài曲qū直zhí，才cái即jí其qí舟zhōu楫jí栋dòng梁liáng之zhī用yòng。德dé若ruò水shuǐ之zhī源yuán，才cái即jí其qí波bō澜lán；德dé若ruò木mù之zhī根gēn，才cái即jí其qí枝zhī叶yè。德dé而ér无wú才cái以yǐ辅fǔ之zhī则zé近jìn于yú愚yú人rén，才cái而ér无wú德dé以yǐ主zhǔ之zhī则zé近jìn于yú小xiǎo人rén。世shì人rén多duō不bù甘gān以yǐ愚yú人rén自zì居jū，故gù自zì命mìng每měi愿yuàn为wèi有yǒu才cái者zhě；世shì人rén多duō不bù欲yù与yǔ小xiǎo人rén为wéi缘yuán，故gù观guān人rén每měi好hǎo取qǔ有yǒu德dé者zhě，大dà较jiào然rán也yě。二èr者zhě既jì不bù可kě兼jiān，与yǔ其qí无wú德dé而ér近jìn于yú小xiǎo人rén，毋wú宁nìng无wú才cái而ér近jìn于yú愚yú人rén。自zì修xiū之zhī方fāng，观guān人rén之zhī术shù，皆jiē以yǐ此cǐ为wèi衡héng可kě矣yǐ。吾wú生shēng平píng短duǎn于yú才cái，爱ài我wǒ者zhě或huò谬miù以yǐ德dé器qì相xiāng许xǔ，实shí则zé虽suī曾céng任rèn艰jiān巨jù，自zì问wèn仅jǐn一yī愚yú人rén，幸xìng不bù以yǐ私sī智zhì诡guǐ谲jué凿záo其qí愚yú，尚shàng可kě告gào后hòu昆kūn耳ěr。

诚chéng神shén

大dà圣shèng固gù由yóu生shēng知zhī，而ér其qí平píng生shēng造zào次cì，克kè念niàn精jīng诚chéng，亦yì迥jiǒng异yì于yú庸yōng众zhòng。闻wén《韶sháo》尽jǐn善shàn，则zé亡wáng味wèi至zhì于yú三sān月yuè；读dú《易yì》寡guǎ过guò，则zé韦wéi编biān至zhì于yú三sān绝jué。文wén王wáng则zé如rú见jiàn于yú琴qín，周zhōu公gōng则zé屡lǚ入rù于yú梦mèng，至zhì诚chéng所suǒ积jī，神shén奇qí应yīng焉yān。故gù麟lín见jiàn郊jiāo而ér增zēng感gǎn，凤fèng不bù至zhì而ér兴xīng叹tàn，盖gài其qí平píng日rì力lì学xué所suǒ得de，自zì信xìn为wèi天tiān地dì鬼guǐ神shén所suǒ不bù违wéi也yě。即jí至zhì两liǎng楹yíng梦mèng奠diàn之zhī际jì，祷dǎo神shén为wèi臣chén之zhī请qǐng，亦yì皆jiē守shǒu礼lǐ循xún常cháng，较jiào然rán不bù欺qī。其qí后hòu，曾céng子zi易yì箦zé，诵sòng战zhàn兢jīng之zhī诗shī，而ér自zì幸xìng知zhī免miǎn，犹yóu有yǒu圣shèng门mén一yī息xī不bù懈xiè之zhī风fēng。后hòu世shì若ruò邵shào子zi之zhī终zhōng，马mǎ、程chéng诸zhū人rén咸xián集jí，朱zhū子zi之zhī没méi，黄huáng，蔡cài诸zhū子zi并bìng临lín，亦yì皆jiē神shén明míng朗lǎng彻chè，不bù负fù所suǒ学xué。昔xī人rén云yún：“善shàn吾wú生shēng者zhě乃nǎi所suǒ以yǐ善shàn吾wú死sǐ也yě。”若ruò非fēi精jīng诚chéng积jī于yú毕bì生shēng，神shén志zhì宁níng于yú夙sù昔xī，岂qǐ能néng取qǔ办bàn于yú临lín时shí哉zāi。

兵bīng气qì

田tián单dān攻gōng狄dí，鲁lǔ仲zhòng连lián策cè其qí不bù能néng下xià，已yǐ而ér果guǒ三sān月yuè不bù下xià。田tián单dān问wèn之zhī，仲zhòng连lián日rì：“将jiāng军jūn之zhī在zài即jí墨mò，坐zuò则zé织zhī蒉kuì，立lì则zé仗zhàng锸chā，为wèi士shì卒zú倡chàng。将jiāng军jūn有yǒu死sǐ之zhī心xīn，士shì卒zú无wú生shēng之zhī气qì。闻wén君jūn言yán，莫mò不bù挥huī涕tì奋fèn臂bì而ér欲yù战zhàn，此cǐ所suǒ以yǐ破pò燕yàn也yě。当dāng今jīn将jiāng军jūn东dōng有yǒu夜yè邑yì之zhī奉fèng，西xī有yǒu淄zī上shàng之zhī娱yú，黄huáng金jīn横héng带dài而ér骋chěng乎hū淄zī渑miǎn之zhī间jiān，有yǒu生shēng之zhī乐lè，无wú死sǐ之zhī心xīn，所suǒ以yǐ不bù胜shèng也yě。”余yú尝cháng深shēn信xìn仲zhòng连lián此cǐ语yǔ，以yǐ为wéi不bù刊kān之zhī论lùn。

同tóng治zhì三sān年nián，江jiāng宁níng克kè复fù后hòu，余yú见jiàn湘xiāng军jūn将jiàng士shì骄jiāo盈yíng娱yú乐lè，虑lǜ其qí不bù可kě复fù用yòng，全quán行xíng遣qiǎn撤chè归guī农nóng。至zhì四sì年nián五wǔ月yuè，余yú奉fèng命mìng至zhì河hé南nán、山shān东dōng剿jiǎo捻niǎn，湘xiāng军jūn从cóng者zhě极jí少shǎo，专zhuān用yòng安ān徽huī之zhī淮huái勇yǒng。余yú见jiàn淮huái军jūn将jiàng士shì虽suī有yǒu振zhèn奋fèn之zhī气qì，亦yì乏fá忧yōu危wēi之zhī怀huái，窃qiè用yòng为wèi虑lǜ，恐kǒng其qí不bù能néng平píng贼zéi。庄zhuāng子zi云yún：“两liǎng军jūn相xiāng对duì，哀āi者zhě胜shèng矣yǐ。”仲zhòng连lián所suǒ言yán以yǐ忧yōu勤qín而ér胜shèng，以yǐ娱yú乐lè而ér不bù胜shèng，亦yì即jí孟mèng子zi“生shēng于yú忧yōu患huàn，死sǐ于yú安ān乐lè”之zhī指zhǐ也yě。其qí后hòu余yú因yīn疾jí病bìng，疏shū请qǐng退tuì休xiū，遂suì解jiě兵bīng柄bǐng，而ér合hé肥féi李lǐ相xiàng国guó卒zú用yòng淮huái军jūn以yǐ削xuē平píng捻niǎn匪fěi，盖gài淮huái军jūn之zhī气qì尚shàng锐ruì。忧yōu危wēi以yǐ感gǎn士shì卒zú之zhī情qíng，振zhèn奋fèn以yǐ作zuò三sān军jūn之zhī气qì，二èr者zhě皆jiē可kě以yǐ致zhì胜shèng，在zài主zhǔ帅shuài相xiāng时shí而ér善shàn用yòng之zhī已yǐ矣yǐ。余yú专zhuān主zhǔ忧yōu勤qín之zhī说shuō，殆dài知zhī其qí一yī，而ér不bù知zhī其qí二èr也yě。聊liáo志zhì于yú此cǐ，以yǐ识shí吾wú见jiàn理lǐ之zhī偏piān，亦yì见jiàn古gǔ人rén格gé言yán至zhì论lùn，不bù可kě举jǔ一yī概gài百bǎi，言yán各gè有yǒu所suǒ当dāng也yě。

勉miǎn强qiǎng

魏wèi安ān釐lí王wáng问wèn天tiān下xià之zhī高gāo士shì于yú子zi顺shùn，子zi顺shùn以yǐ鲁lǔ仲zhòng连lián对duì。王wáng日rì：“鲁lǔ仲zhòng连lián强qiáng作zuò之zhī者zhě，非fēi体tǐ自zì然rán也yě。”子zi顺shùn日rì：“人rén皆jiē作zuò之zhī，作zuò之zhī不bù止zhǐ，乃nǎi成chéng君jūn子zǐ，作zuò之zhī不bù变biàn，习xí与yǔ体tǐ成chéng，则zé自zì然rán也yě。”余yú观guān自zì古gǔ圣shèng贤xián豪háo杰jié，多duō由yóu强qiáng作zuò而ér臻zhēn绝jué诣yì。淮huái南nán子zi日rì：“功gōng可kě强qiáng成chéng，名míng可kě强qiáng立lì。”《中zhōng庸yōng》日rì：“或huò勉miǎn强qiǎng而ér行xíng之zhī，及jí其qí成chéng功gōng一yī也yě。”近jìn世shì论lùn人rén者zhě，或huò曰yuē某mǒu也yě向xiàng之zhī所suǒ为wèi不bù如rú是shì，今jīn强qiáng作zuò如rú是shì，是shì不bù可kě信xìn。沮jǔ自zì新xīn之zhī途tú，而ér长zhǎng偷tōu惰duò之zhī风fēng，莫mò大dà乎hū此cǐ。吾wú之zhī观guān人rén，亦yì尝cháng有yǒu因yīn此cǐ而ér失shī贤xián才cái者zhě，追zhuī书shū以yǐ志zhì吾wú过guò。

忠zhōng勤qín

开kāi国guó之zhī际jì，若ruò汉hàn唐táng之zhī初chū，异yì才cái、畸jī士shì，丰fēng功gōng、伟wěi烈liè，飙biāo举jǔ云yún兴xīng，盖gài全quán系xì夫fū天tiān运yùn，而ér人rén事shì不bù得dé与yǔ其qí问wèn。至zhì中zhōng叶yè以yǐ后hòu，君jūn子zǐ欲yù有yǒu所suǒ建jiàn树shù，以yǐ济jì世shì而ér康kāng屯tún，则zé天tiān事shì居jū其qí半bàn，人rén事shì居jū其qí半bàn。以yǐ人rén事shì与yǔ天tiān争zhēng衡héng，莫mò大dà乎hū忠zhōng勤qín二èr字zì。乱luàn世shì多duō尚shàng巧qiǎo伪wěi，惟wéi忠zhōng者zhě可kě以yǐ革gé其qí习xí；末mò俗sú多duō趋qū偷tōu惰duò，惟wéi勤qín者zhě可kě以yǐ遏è其qí流liú。忠zhōng不bù必bì有yǒu过guò人rén之zhī才cái智zhì，尽jǐn吾wú心xīn而ér已yǐ矣yǐ；勤qín不bù必bì有yǒu过guò人rén之zhī精jīng神shén，竭jié吾wú力lì而ér已yǐ矣yǐ。能néng剖pōu心xīn肝gān以yǐ奉fèng至zhì尊zūn，忠zhōng至zhì而ér智zhì亦yì生shēng焉yān；能néng苦kǔ筋jīn骸hái以yǐ捍hàn大dà患huàn，勤qín至zhì而ér勇yǒng亦yì出chū焉yān。余yú观guān近jìn世shì贤xián哲zhé，得dé力lì于yú此cǐ二èr字zì者zhě，颇pǒ不bù乏fá人rén。余yú亦yì忝tiǎn附fù诸zhū贤xián之zhī后hòu，谬miù窃qiè虚xū声shēng，而ér于yú忠zhōng勤qín二èr字zì，自zì愧kuì十shí不bù逮dǎi一yī。吾wú家jiā子zi姓xìng，倘tǎng将jiāng来lái有yǒu出chū任rèn艰jiān巨jù者zhě，当dāng励lì忠zhōng勤qín以yǐ补bǔ吾wú之zhī阙quē憾hàn。忠zhōng之zhī积jī于yú平píng日rì者zhě，则zé自zì不bù妄wàng语yǔ始shǐ；勤qín之zhī积jī于yú平píng日rì者zhě，则zé自zì不bù晏yàn起qǐ始shǐ。

才cái用yòng

虽suī有yǒu良liáng药yào，苟gǒu不bù当dàng于yú病bìng，不bù逮dǎi下xià品pǐn；虽suī有yǒu贤xián才cái，苟gǒu不bù适shì于yú用yòng，不bù逮dǎi庸yōng流liú。梁liáng丽lì可kě以yǐ冲chōng城chéng，而ér不bù可kě以yǐ窒zhì穴xué，嫠lí牛niú不bù可kě以yǐ捕bǔ鼠shǔ，骐qí骥jì不bù可kě以yǐ守shǒu闾lǘ。千qiān金jīn之zhī剑jiàn以yǐ之zhī析xī薪xīn，则zé不bù如rú斧fǔ；三sān代dài之zhī鼎dǐng以yǐ之zhī垦kěn田tián，则zé不bù如rú耜sì。当dāng其qí时shí当dāng其qí事shì，则zé凡fán材cái亦yì奏zòu神shén奇qí之zhī效xiào，否fǒu则zé铻wú而ér终zhōng无wú所suǒ成chéng。故gù世shì不bù患huàn无wú才cái，患huàn用yòng才cái者zhě不bù能néng器qì使shǐ而ér适shì宜yí也yě。魏wèi无wú知zhī论lùn陈chén平píng曰yuē：“今jīn有yǒu尾wěi生shēng孝xiào已yǐ之zhī行xíng，而ér无wú益yì胜shèng负fù之zhī数shù，陛bì下xià何hé暇xiá用yòng之zhī乎hū？”当dāng战zhàn争zhēng之zhī世shì，苟gǒu无wú益yì胜shèng负fù之zhī数shù，虽suī盛shèng德dé亦yì无wú所suǒ用yòng之zhī。余yú生shēng平píng好hǎo用yòng忠zhōng实shí者zhě流liú，今jīn老lǎo矣yǐ，始shǐ知zhī药yào之zhī多duō不bù当dàng于yú病bìng也yě。

史shǐ书shū

《史shǐ记jì》叙xù韩hán信xìn破pò魏wèi豹bào，以yǐ木mù罂yīng渡dù军jūn，其qí破pò龙lóng且qiě以yǐ囊náng沙shā壅yōng水shuǐ，窃qiè尝cháng疑yí之zhī。魏wèi以yǐ大dà将jiàng柏bǎi直zhí当dāng韩hán信xìn，以yǐ骑qí将jiāng冯féng敬jìng当dāng灌guàn婴yīng，以yǐ步bù将jiāng项xiàng它tā当dāng曹cáo参cān，则zé两liǎng军jūn之zhī数shù殆dài亦yì各gè不bù下xià万wàn人rén，木mù罂yīng之zhī所suǒ渡dù几jǐ何hé？至zhì多duō不bù过guò二èr三sān百bǎi人rén，岂qǐ足zú以yǐ制zhì胜shèng乎hū？沙shā囊náng壅yōng水shuǐ，下xià可kě渗shèn漏lòu，旁páng可kě横héng溢yì，自zì非fēi兴xīng工gōng严yán塞sāi，断duàn不bù能néng筑zhù成chéng大dà堰yàn，壅yōng之zhī使shǐ下xià流liú竟jìng绝jué。如rú其qí宽kuān河hé盛shèng涨zhǎng，则zé塞sāi之zhī固gù难nán，决jué之zhī亦yì复fù不bù易yì。若ruò其qí小xiǎo港gǎng微wēi流liú，易yì塞sāi易yì决jué，则zé决jué后hòu未wèi必bì遂suì不bù可kě涉shè渡dù也yě。二èr者zhě揆kuí之zhī事shì理lǐ，皆jiē不bù可kě信xìn。叙xù兵bīng事shì莫mò善shàn于yú《史shǐ记jì》，史shǐ公gōng叙xù兵bīng莫mò详xiáng于yú《淮huái阴yīn传chuán》，而ér其qí不bù足zú据jù如rú此cǐ。孟mèng子zi日rì：“尽jǐn信xìn书shū则zé不bù如rú无wú书shū。”君jūn子zǐ之zhī作zuò事shì，既jì征zhēng诸zhū古gǔ籍jí，诹zōu诸zhū人rén言yán，而ér又yòu必bì慎shèn思sī而ér明míng辨biàn之zhī，庶shù不bù至zhì冒mào昧mèi从cóng事shì耳ěr。

阳yáng刚gāng

汉hàn初chū功gōng臣chén惟wéi樊fán哙kuài气qì质zhì较jiào粗cū，不bù能néng与yǔ诸zhū贤xián并bìng论lùn，淮huái阴yīn侯hóu所suǒ羞xiū与yǔ为wéi伍wǔ者zhě也yě。然rán吾wú观guān其qí人rén有yǒu不bù可kě及jí者zhě二èr：沛pèi公gōng初chū入rù咸xián阳yáng，见jiàn秦qín宫gōng室shì帷wéi帐zhàng，狗gǒu马mǎ重zhòng宝bǎo，妇fù女nǚ以yǐ千qiān数shù，意yì欲yù留liú居jū之zhī。哙kuài辄zhé谏jiàn止zhǐ，谓wèi此cǐ奢shē丽lì之zhī物wù，乃nǎi秦qín之zhī所suǒ以yǐ亡wáng，愿yuàn急jí还hái霸bà上shàng，无wú留liú宫gōng中zhōng，一yī也yě。高gāo祖zǔ病bìng卧wò禁jìn中zhōng，诏zhào户hù者zhě：无wú得dé人rén群qún臣chén！哙kuài独dú排pái闼tà直zhí入rù，谏jiàn之zhī以yǐ昔xī何hé其qí勇yǒng。今jīn何hé其qí惫bèi，且qiě引yǐn赵zhào高gāo之zhī事shì以yǐ为wéi鉴jiàn，二èr也yě。此cǐ二èr事shì者zhě，乃nǎi不bù愧kuì大dà人rén格gé君jūn心xīn者zhě之zhī所suǒ为wèi。盖gài人rén禀bǐng阳yáng刚gāng之zhī气qì最zuì厚hòu者zhě，其qí达dá于yú事shì理lǐ必bì有yǒu不bù可kě掩yǎn之zhī伟wěi论lùn，其qí见jiàn于yú仪yí度dù必bì有yǒu不bù可kě犯fàn之zhī英yīng风fēng，哙kuài之zhī鸿hóng门mén披pī帷wéi，拔bá剑jiàn割gē彘zhì，与yǔ夫fū霸bà上shàng还hái军jūn之zhī请qǐng，病bìng中zhōng排pái闼tà之zhī谏jiàn，皆jiē阳yáng刚gāng之zhī气qì之zhī所suǒ为wèi也yě。未wèi有yǒu无wú阳yáng刚gāng之zhī气qì，而ér能néng大dà有yǒu立lì于yú世shì者zhě。有yǒu志zhì之zhī君jūn子zǐ养yǎng之zhī无wú害hài可kě耳ěr。

汉hàn文wén帝dì

天tiān下xià惟wéi诚chéng不bù可kě掩yǎn，汉hàn文wén帝dì之zhī谦qiān让ràng，其qí出chū于yú至zhì诚chéng者zhě乎hū！自zì其qí初chū至zhì代dài邸dǐ，西xī向xiàng让ràng三sān，南nán向xiàng让ràng再zài，已yǐ歉qiàn然rán不bù敢gǎn当dāng帝dì位wèi之zhī尊zūn，厥jué后hòu不bù肯kěn建jiàn立lì太tài子zi，增zēng祀sì不bù肯kěn祈qí福fú，与yǔ赵zhào佗tuó书shū曰yuē“侧cè室shì之zhī子zi”，日rì“弃qì外wài奉fèng藩fān”，曰yuē“不bù得dé不bù立lì”。临lín终zhōng遗yí诏zhào：戒jiè重zhòng服fú，戒jiè久jiǔ临lín，戒jiè厚hòu葬zàng。盖gài始shǐ终zhōng自zì觉jué不bù称chēng天tiān子zi之zhī位wèi，不bù欲yù享xiǎng至zhì尊zūn之zhī奉fèng。至zhì于yú冯féng唐táng众zhòng辱rǔ而ér卒zú使shǐ尽jǐn言yán，吴wú王wáng不bù朝cháo而ér赐cì以yǐ几jǐ杖zhàng，丐gài群qún臣chén言yán朕zhèn过guò失shī，匡kuāng朕zhèn不bù逮dǎi，其qí谦qiān让ràng皆jiē发fā于yú中zhōng心xīn恻cè怛dá之zhī诚chéng，盖gài其qí德dé为wèi三sān代dài后hòu仅jǐn见jiàn之zhī贤xián主zhǔ，而ér其qí心xīn则zé自zì愧kuì不bù称chēng帝dì王wáng之zhī职zhí而ér已yǐ矣yǐ。夫fū使shǐ居jū高gāo位wèi者zhě而ér常cháng存cún愧kuì不bù称chèn职zhí之zhī心xīn，则zé其qí过guò必bì鲜xiān，况kuàng大dà君jūn而ér存cún此cǐ心xīn乎hū！吾wú尝cháng谓wèi为wèi大dà臣chén者zhě，宜yí法fǎ古gǔ帝dì王wáng者zhě三sān事shì：舜shùn禹yǔ之zhī不bù与yǔ也yě，大dà也yě；文wén王wáng之zhī不bù遑huáng也yě，勤qín也yě；汉hàn文wén之zhī不bù称chēng也yě，谦qiān也yě。师shī此cǐ三sān者zhě而ér出chū于yú至zhì诚chéng，其qí免miǎn于yú戾lì矣yǐ乎hū。

周zhōu亚yà夫fū

周zhōu亚yà夫fū刚gāng正zhèng之zhī气qì，已yǐ开kāi后hòu世shì言yán气qì节jié者zhě之zhī风fēng。观guān其qí细xì柳liǔ劳láo军jūn，天tiān子zi改gǎi容róng，已yǐ凛lǐn然rán不bù可kě犯fàn。厥jué后hòu将jiàng兵bīng，不bù救jiù梁liáng王wáng之zhī急jí，不bù肯kěn侯hóu王wáng信xìn，不bù肯kěn王wáng匈xiōng奴nú六liù人rén，皆jiē秉bǐng刚gāng气qì而ér持chí正zhèng论lùn，无wú所suǒ瞻zhān顾gù，无wú所suǒ屈qū挠náo，后hòu世shì西xī汉hàn若ruò萧xiāo望wàng之zhī、朱zhū云yún，东dōng汉hàn若ruò杨yáng震zhèn、孔kǒng融róng之zhī徒tú，其qí风fēng节jié略lüè与yǔ相xiāng近jìn，不bù得dé因yīn其qí死sǐ于yú非fēi命mìng而ér薄báo之zhī也yě。惟wéi其qí神shén锋fēng太tài隽juàn，瞻zhān瞩zhǔ太tài尊zūn，亦yì颇pǒ与yǔ诸zhū葛gě恪kè相xiāng近jìn，是shì乃nǎi取qǔ祸huò之zhī道dào，君jūn子zǐ师shī其qí刚gāng而ér去qù其qí傲ào可kě耳ěr。

言yán命mìng

孟mèng子zi言yán治zhì乱luàn兴xīng衰shuāi之zhī际jì，皆jiē由yóu人rén事shì主zhǔ之zhī，初chū不bù关guān乎hū天tiān命mìng，故gù曰yuē“以yǐ齐qí王wáng由yóu反fǎn手shǒu也yě”，曰yuē“可kě使shǐ制zhì梃tǐng以yǐ挞tà秦qín楚chǔ之zhī坚jiān甲jiǎ利lì兵bīng”，皆jiē以yǐ人rén谋móu而ér操cāo必bì胜shèng之zhī权quán。所suǒ谓wèi祸huò福fú无wú不bù自zì己jǐ求qiú之zhī也yě。董dǒng子zi亦yì日rì“治zhì乱luàn废fèi兴xīng在zài于yú己jǐ，非fēi天tiān降jiàng命mìng不bù可kě得dé反fǎn”。与yǔ孟mèng子zi之zhī言yán相xiāng合hé。孔kǒng子zi曰yuē：“天tiān生shēng德dé于yú予yǔ，桓huán魋tuí其qí如rú予yǔ何hé！”“天tiān之zhī未wèi丧sàng斯sī文wén，匡kuāng人rén其qí如rú予yǔ何hé！”亦yì似shì深shēn信xìn在zài已yǐ者zhě之zhī有yǒu权quán。然rán凤fèng鸟niǎo不bù至zhì，河hé不bù出chū图tú，有yǒu“吾wú已yǐ矣yǐ夫fū”之zhī叹tàn，又yòu似shì以yǐ天tiān命mìng归guī诸zhū不bù可kě知zhī之zhī数shù。故gù其qí答dá子zi服fú景jǐng伯bó曰yuē：“道dào之zhī将jiāng行xíng，命mìng也yě；道dào之zhī将jiāng废fèi，命mìng也yě。”语yǔ南nán宫gōng适shì日rì：“君jūn子zǐ若ruò人rén，尚shàng德dé若ruò人rén。”隐yǐn然rán以yǐ天tiān命mìng为wéi难nán测cè。圣shèng贤xián之zhī言yán微wēi旨zhǐ不bù同tóng，在zài学xué者zhě默mò会huì之zhī焉yān耳ěr。

功gōng效xiào

苟gǒu有yǒu富fù必bì能néng润rùn屋wū，苟gǒu有yǒu德dé必bì能néng润rùn身shēn，不bù必bì如rú孔kǒng子zi之zhī温wēn良liáng恭gōng俭jiǎn，孟mèng子zi之zhī啐cuì面miàn盎àng背bèi，而ér后hòu为wèi符fú验yàn也yě。凡fán盛shèng德dé之zhī君jūn子zǐ，必bì有yǒu非fēi常cháng之zhī仪yí范fàn。是shì真zhēn龙lóng必bì有yǒu云yún，是shì真zhēn虎hǔ必bì有yǒu风fēng，不bù必bì如rú程chéng门mén之zhī游yóu，杨yáng、尹yǐn、谢xiè，朱zhū门mén之zhī黄huáng、蔡cài、陈chén、李lǐ，而ér后hòu为wèi响xiǎng应yìng也yě。凡fán修xiū业yè之zhī大dà人rén，必bì有yǒu景jǐng从cóng之zhī徒tú党dǎng，斯sī二èr者zhě其qí几jǐ甚shèn微wēi，其qí效xiào甚shèn著zhù，非fēi实shí有yǒu诸zhū己jǐ，乌wū可kě幸xìng致zhì哉zāi！