知zhī今jīn子zi之zhī报bào杀shā其qí父fù是shì伤shāng仁rén恩ēn也yě。若ruò妻qī则zé得dé杀shā其qí弑shì父fù之zhī夫fū，故gù《异yì义yì》云yún：“妻qī甲jiǎ夫fū乙yǐ欧ōu母mǔ，甲jiǎ见jiàn乙yǐ欧ōu母mǔ而ér杀shā乙yǐ。《公gōng羊yáng》说shuō甲jiǎ为wèi姑gū讨tǎo夫fū，犹yóu武wǔ王wáng为wèi天tiān诛zhū纣zhòu。”郑zhèng驳bó之zhī云yún：“乙yǐ虽suī不bù孝xiào，但dàn欧ōu之zhī耳ěr，杀shā之zhī太tài甚shèn。凡fán在zài宫gōng者zhě，未wèi得dé杀shā之zhī。杀shā之zhī者zhě，士shì官guān也yě。”知zhī郑zhèng此cǐ言yán，欧ōu母mǔ，妻qī不bù得dé杀shā之zhī；若ruò其qí杀shā母mǔ，妻qī得dé杀shā之zhī。○注zhù“猪zhū都dōu”至zhì“为wèi猪zhū”。○正zhèng义yì曰yuē：案àn孔kǒng注zhù《尚shàng书shū》云yún：“都dōu谓wèi所suǒ聚jù也yě。”此cǐ经jīng云yún“洿wū其qí宫gōng而ér猪zhū焉yān”，谓wèi掘jué洿wū其qí宫gōng，使shǐ水shuǐ之zhī聚jù积jī焉yān，故gù云yún“猪zhū，都dōu也yě”。郑zhèng恐kǒng猪zhū不bù得dé为wèi都dōu，故gù引yǐn南nán方fāng之zhī人rén谓wèi都dōu为wèi猪zhū，则zé“彭péng蠡lí既jì猪zhū”，猪zhū是shì水shuǐ聚jù之zhī名míng也yě。晋jìn献xiàn文wén子zi成chéng室shì，晋jìn大dà夫fū发fā焉yān。文wén子zi，赵zhào武wǔ也yě。作zuò室shì成chéng，晋jìn君jūn献xiàn之zhī，谓wèi贺hè也yě。诸zhū大dà夫fū亦yì发fā礼lǐ以yǐ往wǎng。张zhāng老lǎo曰yuē：“美měi哉zāi轮lún焉yān！美měi哉zāi奂huàn焉yān！心xīn讥jī其qí奢shē也yě。轮lún，轮lún囷qūn，言yán高gāo大dà。奂huàn，言yán众zhòng多duō。○奂huàn音yīn涣huàn，本běn亦yì作zuò焕huàn。奂huàn烂làn，言yán众zhòng多duō也yě。囷qūn，起qǐ伦lún反fǎn。歌gē於yú斯sī，哭kū於yú斯sī，聚jù国guó族zú於yú斯sī。”祭jì祀sì、死sǐ丧sàng、燕yàn会huì於yú此cǐ足zú矣yǐ。言yán此cǐ者zhě，欲yù防fáng其qí后hòu复fù为wèi。文wén子zi曰yuē：“武wǔ也yě得dé歌gē於yú斯sī，哭kū於yú斯sī，聚jù国guó族zú於yú斯sī，是shì全quán要yào领lǐng以yǐ从cóng先xiān大dà夫fū於yú九jiǔ京jīng也yě。”北běi面miàn再zài拜bài稽qǐ首shǒu。全quán要yào领lǐng者zhě，免miǎn於yú刑xíng诛zhū也yě。晋jìn卿qīng大dà夫fū之zhī墓mù地dì在zài九jiǔ原yuán。京jīng盖gài字zì之zhī误wù，当dāng为wèi原yuán。○要yào，一yī遥yáo反fǎn，注zhù及jí下xià注zhù“要yào君jūn”同tóng。京jīng音yīn原yuán，下xià同tóng，下xià亦yì作zuò“原yuán”字zì。君jūn子zǐ谓wèi之zhī善shàn颂sòng善shàn祷dǎo。善shàn颂sòng，谓wèi张zhāng老lǎo之zhī言yán。善shàn祷dǎo，谓wèi文wén子zi之zhī言yán。祷dǎo，求qiú也yě。○祷dǎo，丁dīng老lǎo反fǎn，祈qí也yě。[疏shū]“晋jìn献xiàn”至zhì“善shàn祷dǎo”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn文wén子zi成chéng室shì相xiāng祷dǎo颂sòng之zhī事shì，各gè随suí文wén解jiě之zhī。○“晋jìn献xiàn文wén子zi成chéng室shì”者zhě，“献xiàn”谓wèi庆qìng贺hè也yě。文wén子zi，晋jìn卿qīng赵zhào武wǔ也yě。“成chéng室shì”，谓wèi文wén子zi作zuò宫gōng室shì成chéng也yě。文wén子zi宫gōng室shì成chéng，晋jìn咀jǔ荠jì贺hè也yě。○“晋jìn大dà夫fū发fā焉yān”者zhě，发fā，礼lǐ也yě。晋jìn君jūn既jì贺hè，则zé朝cháo廷tíng大dà夫fū并bìng发fā礼lǐ同tóng从cóng咀jǔ荠jì贺hè之zhī。“张zhāng老lǎo曰yuē：美měi哉zāi轮lún焉yān”者zhě，张zhāng老lǎo亦yì往wǎng庆qìng之zhī一yī大dà夫fū也yě。心xīn讥jī文wén子zi宫gōng室shì饰shì丽lì，故gù佯yáng而ér美měi之zhī也yě。“轮lún”谓wèi轮lún囷qūn高gāo大dà也yě。《春chūn秋qiū外wài传zhuàn》曰yuē“赵zhào文wén子zi为wèi室shì，斫zhuó其qí椽chuán而ér砻lóng之zhī，张zhāng老lǎo谏jiàn之zhī”，是shì也yě。○“美měi哉zāi奂huàn焉yān”者zhě，“奂huàn”谓wèi其qí室shì奂huàn烂làn众zhòng多duō也yě。既jì高gāo又yòu多duō文wén饰shì，故gù重zhòng美měi之zhī。王wáng云yún：“奂huàn，言yán其qí文wén章zhāng之zhī貌mào也yě。”○“歌gē於yú斯sī”者zhě，“歌gē”谓wèi祭jì祀sì时shí奏zòu乐yuè也yě。斯sī，此cǐ也yě。张zhāng老lǎo前qián美měi其qí饰shì丽lì，后hòu又yòu防fáng更gèng造zào也yě，言yán此cǐ室shì可kě以yǐ祭jì祀sì歌gē乐lè也yě。然rán大dà夫fū祭jì无wú乐lè，而ér春chūn秋qiū时shí或huò有yǒu之zhī也yě。○“哭kū於yú斯sī”者zhě，又yòu言yán此cǐ室shì亦yì足zú居jū丧sāng哭kū泣qì位wèi也yě。○“聚jù国guó族zú於yú斯sī”者zhě，又yòu言yán此cǐ室shì可kě以yǐ燕yàn聚jù国guó宾bīn及jí会huì宗zōng族zú也yě。终zhōng始shǐ永yǒng足zú，切qiè勿wù复fù更gèng造zào作zuò。○“文wén子zi曰yuē：武wǔ也yě得dé歌gē於yú斯sī，哭kū於yú斯sī，聚jù国guó族zú於yú斯sī”者zhě，武wǔ，文wén子zi名míng也yě。文wén子zi觉jué讥jī，故gù称chēng名míng自zì陈chén，将jiāng自zì陈chén数shù前qián讥jī，具jù领lǐng述shù张zhāng老lǎo之zhī言yán也yě。○“是shì全quán要yào领lǐng以yǐ从cóng先xiān大dà夫fū於yú九jiǔ京jīng也yě”者zhě，领lǐng，颈jǐng也yě。古gǔ者zhě罪zuì重zhòng要yào斩zhǎn，罪zuì轻qīng颈jǐng刑xíng也yě。“先xiān大dà夫fū”，谓wèi文wén子zi父fù祖zǔ，以yǐ其qí世shì为wèi大dà夫fū，故gù称chēng父fù祖zǔ为wèi“先xiān大dà夫fū”也yě。九jiǔ原yuán，文wén子zi家jiā世shì旧jiù葬zàng地dì也yě。文wén子zi述shù张zhāng老lǎo语yǔ竟jìng，故gù说shuō此cǐ自zì陈chén也yě。言yán若ruò得dé保bǎo此cǐ宅zhái以yǐ歌gē哭kū，终zhōng於yú馀yú年nián，不bù被bèi罪zuì讨tǎo，是shì完wán全quán要yào领lǐng，寿shòu终zhōng而ér卒zú，以yǐ从cóng先xiān大dà夫fū葬zàng於yú九jiǔ原yuán也yě。○“北běi面miàn再zài拜bài稽qǐ首shǒu”者zhě，辞cí毕bì，乃nǎi稽qǐ首shǒu谢xiè过guò受shòu谏jiàn也yě。“北běi面miàn”者zhě，在zài堂táng礼lǐ也yě。故gù《乡xiāng饮yǐn酒jiǔ礼lǐ》宾bīn主zhǔ皆jiē北běi面miàn拜bài。○“君jūn子zǐ谓wèi之zhī善shàn颂sòng、善shàn祷dǎo”者zhě，“君jūn子zǐ”者zhě，知zhī礼lǐ之zhī人rén也yě。见jiàn张zhāng老lǎo与yǔ文wén子zi皆jiē能néng中zhōng礼lǐ，故gù善shàn之zhī也yě。“颂sòng”者zhě，美měi盛shèng德dé之zhī形xíng容róng。“祷dǎo”者zhě，求qiú福fú以yǐ自zì辅fǔ也yě。张zhāng老lǎo因yīn美měi而ér讥jī之zhī，故gù为wèi“善shàn颂sòng”。文wén子zi闻wén过guò即jí服fú而ér拜bài，故gù为wèi“善shàn祷dǎo”也yě。○注zhù“晋jìn卿qīng”至zhì“为wèi原yuán”。○正zhèng义yì曰yuē：案àn《墓mù大dà夫fū》云yún：“令lìng国guó民mín族zú葬zàng。”注zhù云yún：“族zú葬zàng各gè从cóng其qí亲qīn。”是shì卿qīng大dà夫fū墓mù地dì得dé同tóng在zài一yī处chù。知zhī“京jīng”当dāng为wèi“原yuán”者zhě，案àn《韩hán诗shī外wài传zhuàn》云yún：“晋jìn赵zhào武wǔ与yǔ叔shū向xiàng观guān於yú九jiǔ原yuán。”又yòu《尔ěr雅yǎ》云yún：“绝jué高gāo为wèi京jīng，广guǎng平píng曰yuē原yuán。”非fēi葬zàng之zhī处chù，原yuán是shì坟fén墓mù之zhī所suǒ，故gù为wèi原yuán也yě。仲zhòng尼ní之zhī畜chù狗gǒu死sǐ，畜chù狗gǒu，驯xùn守shǒu。○畜chù，许xǔ六liù反fǎn，又yòu许xǔ又yòu反fǎn。驯xùn守shǒu，上shàng音yīn巡xún，下xià如rú字zì，又yòu手shǒu又yòu反fǎn。使shǐ子zi贡gòng埋mái之zhī，曰yuē：“吾wú闻wén之zhī也yě，敝bì帷wéi不bù弃qì，为wèi埋mái马mǎ也yě。敝bì盖gài不bù弃qì，为wèi埋mái狗gǒu也yě。弃qì也yě贫pín，无wú盖gài，於yú其qí封fēng也yě，亦yì予yǔ之zhī席xí，毋wú使shǐ其qí首shǒu陷xiàn焉yān。”封fēng当dāng为wèi窆biǎn。陷xiàn，谓wèi没méi於yú土tǔ。○贡gòng，本běn亦yì作zuò赣gàn，音yīn同tóng。为wèi埋mái，于yú伪wěi反fǎn，下xià亡wáng皆jiē反fǎn，下xià并bìng同tóng。狗gǒu，古gǔ口kǒu反fǎn。封fēng，彼bǐ剑jiàn反fǎn，出chū注zhù。路lù马mǎ死sǐ，埋mái之zhī以yǐ帷wéi。路lù马mǎ，君jūn所suǒ乘chéng者zhě。其qí他tā狗gǒu马mǎ，不bù能néng以yǐ帷wéi盖gài。季jì孙sūn之zhī母mǔ死sǐ，哀āi公gōng吊diào焉yān。曾céng子zi与yǔ子zi贡gòng吊diào焉yān，阍hūn人rén为wéi君jūn在zài，弗fú内nèi也yě。阍hūn人rén，守shǒu门mén者zhě。○阍hūn音yīn昏hūn。弗fú内nèi，上shàng如rú字zì，下xià音yīn纳nà。曾céng子zi与yǔ子zi贡gòng入rù於yú其qí厩jiù而ér脩xiū容róng焉yān。更gèng庄zhuāng饰shì。○厩jiù，久jiǔ又yòu反fǎn。子zi贡gòng先xiān入rù，阍hūn人rén曰yuē：“乡xiāng者zhě已yǐ告gào矣yǐ。”既jì不bù敢gǎn止zhǐ，以yǐ言yán下xià之zhī。○乡xiāng，许xǔ亮liàng反fǎn，下xià户hù嫁jià反fǎn。曾céng子zi后hòu入rù，阍hūn人rén辟pì之zhī。见jiàn两liǎng贤xián相xiāng随suí，弥mí益yì恭gōng也yě。○辟pì音yīn避bì，下xià同tóng。涉shè内nèi霤liù，卿qīng大dà夫fū皆jiē辟pì位wèi，公gōng降jiàng一yī等děng而ér揖yī之zhī。礼lǐ之zhī。○霤liù，力lì又yòu反fǎn。君jūn子zǐ言yán之zhī曰yuē：“尽jǐn饰shì之zhī道dào，斯sī其qí行xíng者zhě远yuǎn矣yǐ。”[疏shū]“季jì孙sūn”至zhì“远yuǎn矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn君jūn子zǐ加jiā服fú，人rén乃nǎi敬jìng之zhī事shì。○“卿qīng大dà”至zhì“远yuǎn矣yǐ”。○二èr子zi既jì入rù涉shè至zhì内nèi霤liù，卿qīng与yǔ大dà夫fū皆jiē逡qūn巡xún辟pì位wèi，公gōng於yú堂táng上shàng降jiàng阶jiē一yī等děng，揖yī而ér礼lǐ之zhī。於yú时shí君jūn子zǐ以yǐ二èr子zi盛shèng饰shì备bèi礼lǐ，遂suì美měi之zhī云yún，凡fán人rén尽jǐn其qí容róng饰shì，则zé被bèi崇chóng礼lǐ。其qí尽jǐn饰shì道dào理lǐ，斯sī，此cǐ，此cǐ其qí施shī行xíng可kě久jiǔ远yuǎn矣yǐ。所suǒ以yǐ可kě久jiǔ远yuǎn者zhě，以yǐ二èr子zi初chū时shí不bù具jù衣yī服fú，则zé阍hūn人rén拒jù之zhī。二èr子zi退tuì而ér脩xiū容róng，阍hūn人rén虽suī是shì愚yú鄙bǐ，犹yóu知zhī敬jìng畏wèi，明míng其qí不bù愚yú之zhī人rén则zé敬jìng畏wèi可kě知zhī。是shì其qí尽jǐn饰shì之zhī道dào，行xíng之zhī可kě长cháng远yuǎn矣yǐ。案àn《丧sàng大dà礼lǐ》君jūn临lín大dà夫fū之zhī丧sàng，“君jūn即jí位wèi於yú序xù端duān，卿qīng大dà夫fū即jí位wèi于yú堂táng廉lián楹yíng西xī，北běi面miàn东dōng上shàng”。是shì辟pì位wèi者zhě盖gài少shǎo西xī，逡qūn巡xún而ér东dōng面miàn，不bù当dàng北běi面miàn之zhī位wèi。然rán君jūn在zài，大dà夫fū得dé斯sī为wèi二èr子zi辟pì位wèi者zhě，卿qīng大dà夫fū等děng见jiàn公gōng将jiāng降jiàng，故gù先xiān辟pì位wèi。或huò可kě此cǐ公gōng始shǐ入rù升shēng堂táng之zhī后hòu，卿qīng大dà夫fū犹yóu庭tíng中zhōng北běi面miàn。“辟pì位wèi”者zhě，谓wèi辟pì中zhōng庭tíng之zhī位wèi，少shǎo近jìn东dōng耳ěr。又yòu吊diào有yǒu常cháng服fú，而ér得dé特tè为wèi尽jǐn饰shì者zhě，谓wèi更gèng服fú新xīn衣yī也yě。阳yáng门mén之zhī介jiè夫fū死sǐ，阳yáng门mén，宋sòng国guó门mén名míng。介jiè夫fū，甲jiǎ卫wèi士shì。司sī城chéng子zi罕hǎn入rù而ér哭kū之zhī哀āi。宋sòng以yǐ武wǔ公gōng讳huì司sī空kōng为wèi司sī城chéng。子zi罕hǎn，戴dài公gōng子zi乐lè甫fǔ术shù之zhī后hòu乐lè喜xǐ也yě。○罕hǎn，吁xū旱hàn反fǎn。晋jìn人rén之zhī觇chān宋sòng者zhě，反fǎn报bào於yú晋jìn侯hóu曰yuē：“阳yáng门mén之zhī介jiè夫fū死sǐ，而ér子zi罕hǎn哭kū之zhī哀āi，而ér民mín说shuō，殆dài不bù可kě伐fá也yě。”觇chān，闚kuī视shì也yě。○觇chān，敕chì廉lián反fǎn，下xià同tóng。说shuō音yīn悦yuè，下xià注zhù同tóng。闚kuī，去qù规guī反fǎn。孔kǒng子zi闻wén之zhī曰yuē：“善shàn哉zāi觇chān国guó乎hū！善shàn其qí知zhī微wēi。《诗shī》云yún：‘凡fán民mín有yǒu丧sàng，扶fú服fú救jiù之zhī。’救jiù犹yóu助zhù也yě。○扶fú服fú，并bìng如rú字zì，又yòu上shàng音yīn蒲pú，下xià音yīn蒲pú北běi反fǎn，本běn又yòu作zuò匍pú匐fú，音yīn同tóng。虽suī微wēi晋jìn而ér已yǐ，天tiān下xià其qí孰shú能néng当dāng之zhī？微wēi犹yóu非fēi也yě。○当dāng，丁dīng郎láng反fǎn。[疏shū]“阳yáng门mén”至zhì“当dāng之zhī”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn善shàn觇chān国guó之zhī事shì，各gè依yī文wén解jiě之zhī。○注zhù“宋sòng以yǐ”至zhì“喜xǐ也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：“宋sòng以yǐ武wǔ公gōng讳huì司sī空kōng”者zhě，桓huán六liù年nián《左zuǒ传zhuàn》申shēn繻xū之zhī辞cí也yě。知zhī有yǒu“司sī城chéng”者zhě，以yǐ春chūn秋qiū之zhī时shí，唯wéi宋sòng有yǒu司sī城chéng，无wú司sī空kōng；又yòu《冬dōng官guān·考kǎo工gōng记jì》“匠jiàng人rén营yíng国guó”，是shì司sī空kōng主zhǔ营yíng城chéng郭guō，故gù知zhī废fèi司sī空kōng为wèi司sī城chéng。服fú虔qián、杜dù预yù注zhù传chuán皆jiē以yǐ为wéi然rán。云yún“子zi罕hǎn，戴dài公gōng子zi乐lè甫fǔ术shù之zhī后hòu”者zhě，案àn《世shì本běn》：“戴dài公gōng生shēng乐lè甫fǔ术shù，术shù生shēng石shí甫fǔ原yuán绎yì，绎yì生shēng夷yí甫fǔ倾qīng，倾qīng生shēng东dōng乡xiāng克kè，克kè生shēng西xī乡xiāng士shì曹cáo，曹cáo生shēng子zi罕hǎn喜xǐ。”是shì子zi罕hǎn为wèi术shù之zhī五wǔ世shì孙sūn也yě。○“殆dài不bù可kě伐fá也yě”者zhě，言yán介jiè夫fū匹pǐ庶shù之zhī贱jiàn人rén，而ér子zi罕hǎn是shì国guó之zhī卿qīng相xiāng，以yǐ贵guì哭kū贱jiàn，感gǎn动dòng民mín心xīn，皆jiē喜xǐ悦yuè，与yǔ上shàng共gòng同tóng死sǐ生shēng。若ruò有yǒu人rén伐fá，民mín必bì致zhì死sǐ，故gù云yún“殆dài不bù可kě伐fá也yě”。殆dài，近jìn也yě。不bù能néng正zhèng执zhí，故gù云yún“殆dài不bù可kě伐fá”，为wèi疑yí辞cí也yě。○“《诗shī》云yún”至zhì“当dāng之zhī”。○引yǐn《诗shī·邶bèi·谷gǔ风fēng》之zhī篇piān也yě。时shí有yǒu爱ài其qí新xīn昏hūn，弃qì其qí旧jiù室shì，旧jiù室shì恨hèn之zhī：我wǒ初chū来lái之zhī时shí，为wèi女nǚ尽jìn力lì。所suǒ以yǐ尽jìn力lì者zhě，以yǐ凡fán人rén家jiā死sǐ丧sàng，邻lín里lǐ尚shàng扶fú服fú尽jìn力lì往wǎng救jiù助zhù之zhī，况kuàng我wǒ於yú女nǚ夫fū家jiā而ér何hé得dé不bù尽jìn力lì？今jīn此cǐ引yǐn《诗shī》断duàn章zhāng云yún“凡fán民mín有yǒu丧sàng”，则zé“阳yáng门mén之zhī介jiè夫fū死sǐ”是shì也yě。在zài上shàng扶fú服fú而ér救jiù助zhù之zhī，则zé子zi罕hǎn哭kū之zhī哀āi是shì也yě。○“虽suī微wēi晋jìn而ér已yǐ”者zhě，微wēi，非fēi也yě。言yán晋jìn之zhī强qiáng盛shèng，犹yóu不bù能néng当dāng宋sòng，虽suī非fēi晋jìn之zhī强qiáng，天tiān下xià更gèng有yǒu强qiáng於yú晋jìn者zhě，谁shuí能néng当dāng之zhī？言yán纵zòng有yǒu强qiáng者zhě，不bù能néng当dāng宋sòng。“而ér已yǐ”是shì助zhù语yǔ句jù也yě。鲁lǔ庄zhuāng公gōng之zhī丧sàng，既jì葬zàng，而ér绖dié不bù入rù库kù门mén。时shí子zi般bān弑shì，庆qìng父fù作zuò乱luàn，闵mǐn公gōng不bù敢gǎn居jū丧sāng，葬zàng己jǐ，吉jí服fú而ér反fǎn。正zhèng君jūn臣chén，欲yù以yǐ防fáng遏è之zhī。微wēi弱ruò之zhī至zhì。○般bān音yīn斑bān。弑shì音yīn试shì。遏è，於yú葛gé反fǎn。士shì大dà夫fū既jì卒zú哭kū，麻má不bù入rù。麻má犹yóu绖dié也yě。群qún臣chén毕bì虞yú卒zú哭kū，亦yì除chú丧sāng也yě。闵mǐn公gōng既jì吉jí服fú，不bù与yǔ虞yú卒zú哭kū。○与yǔ音yīn预yù。[疏shū]“鲁lǔ庄zhuāng”至zhì“不bù入rù”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn礼lǐ变biàn所suǒ由yóu也yě。庄zhuāng公gōng，闵mǐn公gōng父fù也yě。绖dié，葛gé绖dié也yě。诸zhū侯hóu弁biàn绖dié葛gé而ér葬zàng也yě。鲁lǔ之zhī库kù门mén，天tiān子zi之zhī皋gāo门mén也yě。庄zhuāng公gōng以yǐ三sān十shí二èr年nián薨hōng，大dà子zǐ般bān立lì。十shí月yuè已yǐ未wèi，共gòng仲zhòng使shǐ圉yǔ人rén荦luò贼zéi子zi般bān於yú党dǎng氏shì，立lì闵mǐn公gōng，庆qìng父fù作zuò乱luàn。闵mǐn公gōng时shí年nián八bā岁suì，不bù敢gǎn居jū丧sāng三sān年nián，既jì葬zàng竟jìng，除chú凶xiōng服fú於yú外wài，吉jí服fú反fǎn，以yǐ正zhèng君jūn臣chén，故gù绖dié不bù入rù库kù门mén也yě。所suǒ以yǐ至zhì库kù门mén而ér去qù绖dié。○注zhù“时shí子zi”至zhì“而ér反fǎn”。○正zhèng义yì曰yuē：案àn《春chūn秋qiū左zuǒ氏shì传chuán》：“庆qìng父fù使shǐ圉yǔ人rén荦luò贼zéi子zi般bān於yú党dǎng氏shì。”是shì子zi般bān弑shì、庆qìng父fù作zuò乱luàn之zhī事shì也yě。云yún“闵mǐn公gōng不bù敢gǎn居jū丧sāng”者zhě，闵mǐn公gōng是shì庄zhuāng公gōng之zhī子zi，夫fū人rén哀āi姜jiāng之zhī娣dì叔shū姜jiāng所suǒ生shēng，以yǐ葬zàng毕bì即jí除chú服fú，故gù云yún“不bù敢gǎn居jū丧sāng”。经jīng云yún“绖dié不bù入rù”者zhě，谓wèi葛gé绖dié，故gù前qián文wén云yún：“天tiān子zi诸zhū侯hóu葛gé绖dié带dài而ér葬zàng。”所suǒ以yǐ云yún“不bù入rù库kù门mén”者zhě，以yǐ鲁lǔ有yǒu三sān门mén库kù、雉zhì、路lù，库kù门mén最zuì在zài外wài，以yǐ从cóng外wài来lái，故gù“绖dié不bù入rù库kù门mén”。绖dié既jì不bù入rù，衰shuāi亦yì不bù入rù可kě知zhī也yě。○注zhù“麻má犹yóu”至zhì“卒zú哭kū”。○正zhèng义yì曰yuē：经jīng云yún“大dà夫fū既jì卒zú哭kū，麻má不bù入rù”，上shàng云yún“绖dié不bù入rù”，故gù云yún“麻má犹yóu绖dié也yě”。其qí实shí上shàng是shì君jūn身shēn，绖dié用yòng葛gé，士shì大dà夫fū是shì臣chén，故gù绖dié用yòng麻má也yě。云yún：“群qún臣chén毕bì虞yú卒zú哭kū，亦yì除chú丧sāng也yě”者zhě，亦yì闵mǐn公gōng也yě。闵mǐn公gōng葬zàng而ér除chú丧sāng，今jīn群qún臣chén卒zú哭kū乃nǎi除chú丧sāng者zhě，以yǐ闵mǐn公gōng既jì葬zàng，须xū即jí位wèi正zhèng君jūn臣chén，故gù既jì葬zàng而ér除chú，群qún臣chén须xū行xíng虞yú卒zú哭kū之zhī际jì，故gù卒zú哭kū乃nǎi除chú之zhī。云yún“闵mǐn公gōng既jì吉jí服fú，不bù与yǔ虞yú卒zú哭kū”者zhě，按àn《论lún语yǔ》云yún“羔gāo裘qiú玄xuán冠guān，不bù以yǐ吊diào”，虞yú卒zú哭kū并bìng是shì凶xiōng事shì，闵mǐn公gōng既jì服fú吉jí服fú，故gù不bù与yǔ也yě。此cǐ云yún“麻má不bù入rù”者zhě，承chéng上shàng“库kù门mén”，亦yì谓wèi不bù入rù库kù门mén也yě，谓wèi卒zú哭kū已yǐ后hòu，麻má不bù复fù入rù。按àn《丧sāng服fú》注zhù“卿qīng大dà夫fū既jì虞yú、士shì卒zú哭kū而ér受shòu服fú”，则zé既jì虞yú服fú葛gé。此cǐ卒zú哭kū之zhī麻má不bù入rù者zhě，皇huáng氏shì云yún：“时shí祸huò乱luàn迫pò蹙cù，君jūn既jì服fú吉jí服fú，故gù士shì大dà夫fū既jì虞yú不bù复fù受shòu服fú，至zhì卒zú哭kū总zǒng除chú。”孔kǒng子zi之zhī故gù人rén曰yuē原yuán壤rǎng，其qí母mǔ死sǐ，夫fū子zǐ助zhù之zhī沐mù椁guǒ。沐mù，治zhì也yě。○壤rǎng，如rú丈zhàng反fǎn。原yuán壤rǎng登dēng木mù曰yuē：“久jiǔ矣yǐ，予yǔ之zhī不bù托tuō於yú音yīn也yě。”木mù，椁guǒ材cái也yě。讬tuō，寄jì也yě，谓wèi叩kòu木mù以yǐ作zuò音yīn。○材cái音yīn才cái。歌gē曰yuē：“貍lí首shǒu之zhī班bān然rán，执zhí女nǚ手shǒu之zhī卷juǎn然rán。”说shuō人rén辞cí也yě。○貍lí，力lì知zhī反fǎn。女nǚ如rú字zì，徐xú音yīn汝rǔ。卷juǎn音yīn权quán，本běn又yòu作zuò拳quán。夫fū子zǐ为wèi弗fú闻wén也yě者zhě而ér过guò之zhī。佯yáng不bù知zhī。○佯yáng音yīn羊yáng。从cóng者zhě曰yuē：“子zi未wèi可kě以yǐ已yǐ乎hū？”已yǐ犹yóu止zhǐ也yě。○从cóng，才cái用yòng反fǎn。以yǐ、已yǐ并bìng音yīn以yǐ。夫fū子zǐ曰yuē：“丘qiū闻wén之zhī，亲qīn者zhě毋wú失shī其qí为wèi亲qīn也yě，故gù者zhě毋wú失shī其qí为wèi故gù也yě。”[疏shū]“孔kǒng子zi”至zhì“故gù也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn孔kǒng子zi无wú大dà故gù不bù遗yí故gù旧jiù之zhī事shì。○原yuán壤rǎng登dēng椁guǒ材cái而ér言yán曰yuē：久jiǔ矣yǐ，予yǔ之zhī不bù讬tuō於yú音yīn也yě。讬tuō，寄jì也yě，谓wèi我wǒ遭zāo丧sàng母mǔ以yǐ来lái，日rì月yuè久jiǔ矣yǐ。我wǒ不bù得dé讬tuō寄jì此cǐ木mù以yǐ为wéi音yīn声shēng，於yú是shì乎hū叩kòu木mù作zuò音yīn，口kǒu为wèi歌gē。“曰yuē：貍lí首shǒu之zhī班bān然rán”者zhě，言yán言yán斫zhuó材cái文wén采cǎi，似shì貍lí之zhī首shǒu。○“执zhí女nǚ手shǒu之zhī卷juǎn然rán”者zhě，孔kǒng子zi手shǒu执zhí斤jīn斧fǔ，如rú女nǚ子zǐ之zhī手shǒu，卷juàn卷juàn然rán而ér柔róu弱ruò。以yǐ此cǐ欢huān说shuō仲zhòng尼ní，故gù注zhù云yún“说shuō人rén辞cí也yě”。然rán在zài丧sàng而ér歌gē，非fēi礼lǐ之zhī甚shèn，夫fū子zǐ为wèi若ruò不bù闻wén也yě者zhě而ér过guò去qù之zhī。从cóng者zhě见jiàn其qí无wú礼lǐ，谓wèi夫fū子zǐ曰yuē：“彼bǐ既jì无wú礼lǐ，子zi未wèi可kě休xiū已yǐ乎hū？”言yán应yīng可kě休xiū已yǐ，不bù须xū为wèi治zhì椁guǒ也yě。夫fū子zǐ对duì从cóng者zhě曰yuē：朋péng友yǒu无wú大dà故gù，不bù相xiāng遗yí弃qì，丘qiū闻wén之zhī，与yǔ我wǒ骨gǔ肉ròu亲qīn者zhě虽suī有yǒu非fēi礼lǐ，无wú失shī其qí为wèi亲qīn之zhī道dào，尚shàng得dé与yǔ之zhī和hé睦mù；故gù旧jiù者zhě虽suī有yǒu非fēi礼lǐ，无wú失shī其qí为wèi故gù之zhī道dào，尚shàng得dé往wǎng来lái。原yuán壤rǎng有yǒu非fēi礼lǐ，既jì是shì故gù旧jiù，身shēn无wú杀shā父fù害hài君jūn之zhī故gù，何hé以yǐ绝jué之zhī？按àn《论lún语yǔ》云yún：“主zhǔ忠zhōng信xìn，无wú友yǒu不bù如rú已yǐ者zhě，”《左zuǒ传zhuàn》吴wú季jì札zhá讥jī叔shū孙sūn穆mù子zi好hǎo善shàn而ér不bù能néng择zé人rén。原yuán壤rǎng母mǔ死sǐ，登dēng木mù而ér歌gē，夫fū子zǐ圣shèng人rén，与yǔ之zhī为wèi友yǒu者zhě，《论lún语yǔ》云yún“无wú友yǒu不bù如rú已yǐ者zhě”，谓wèi方fāng始shǐ为wèi交jiāo游yóu，须xū择zé贤xián友yǒu。《左zuǒ传zhuàn》云yún“好hǎo善shàn而ér不bù能néng择zé人rén”者zhě，谓wèi不bù善shàn之zhī人rén，不bù可kě委wěi之zhī以yǐ政zhèng。今jīn原yuán壤rǎng是shì夫fū子zǐ故gù旧jiù，为wèi日rì已yǐ久jiǔ。或huò平píng生shēng旧jiù交jiāo，或huò亲qīn属shǔ恩ēn好hǎo，苟gǒu无wú大dà恶è，不bù可kě辄zhé离lí。故gù《论lún语yǔ》云yún：“故gù旧jiù无wú大dà故gù，则zé不bù相xiāng遗yí弃qì。”彼bǐ注zhù云yún：“大dà故gù谓wèi恶è逆nì之zhī事shì。”杀shā父fù害hài君jūn，乃nǎi为wèi大dà故gù，虽suī登dēng木mù之zhī歌gē，未wèi至zhì於yú此cǐ。且qiě夫fū子zǐ圣shèng人rén，诲huì人rén不bù倦juàn。宰zǎi我wǒ请qǐng丧sàng亲qīn一yī期qī，终zhōng助zhù陈chén桓huán之zhī乱luàn，互hù乡xiāng童tóng子zi，许xǔ其qí求qiú进jìn之zhī情qíng，故gù志zhì在zài携xié奖jiǎng，不bù简jiǎn善shàn恶è。原yuán壤rǎng为wèi旧jiù，何hé足zú怪guài也yě？而ér皇huáng氏shì云yún：“原yuán壤rǎng是shì上shàng圣shèng之zhī人rén，或huò云yún是shì方fāng外wài之zhī士shì，离lí文wén弃qì本běn，不bù拘jū礼lǐ节jié，妄wàng为wéi流liú宕dàng，非fēi但dàn败bài於yú名míng教jiào，亦yì是shì误wù於yú学xué者zhě。”义yì不bù可kě用yòng。其qí云yún原yuán壤rǎng中zhōng庸yōng下xià愚yú，义yì实shí得dé矣yǐ。赵zhào文wén子zi与yǔ叔shū誉yù观guān乎hū九jiǔ原yuán。叔shū誉yù，叔shū向xiàng也yě，晋jìn羊yáng舌shé大dà夫fū之zhī孙sūn，名míng肸xī。○誉yù音yīn预yù。向xiàng，许xǔ亮liàng反fǎn。肸xī，许xǔ乙yǐ反fǎn。文wén子zi曰yuē：“死sǐ者zhě如rú可kě作zuò也yě，吾wú谁shuí与yǔ归guī？”作zuò，起qǐ也yě。叔shū誉yù曰yuē：“其qí阳yáng处chù父fù乎hū？”阳yáng处chù父fù，襄xiāng公gōng之zhī大dà傅fù。○父fù音yīn甫fǔ，注zhù同tóng。傅fù音yīn赋fù。文wén子zi曰yuē：“行xíng并bìng植zhí於yú晋jìn国guó，不bù没méi其qí身shēn，其qí知zhī不bù足zú称chēng也yě。”并bìng犹yóu专zhuān也yě，谓wèi刚gāng而ér专zhuān已yǐ，为wèi狐hú射shè姑gū所suǒ杀shā。没méi，终zhōng也yě。植zhí或huò为wèi特tè。○行xíng，旧jiù下xià孟mèng反fǎn，皇huáng如rú字zì。并bìng，必bì正zhèng反fǎn，注zhù同tóng。植zhí，直zhí吏lì反fǎn，又yòu时shí力lì反fǎn，注zhù同tóng。知zhī音yīn智zhì，射shè音yīn亦yì，又yòu音yīn夜yè。“其qí舅jiù犯fàn乎hū？”文wén子zi曰yuē：“见jiàn利lì不bù顾gù其qí君jūn，其qí仁rén不bù足zú称chēng也yě。谓wèi久jiǔ与yǔ文wén公gōng辟pì难nán，至zhì将jiāng反fǎn国guó，无wú安ān君jūn之zhī心xīn，及jí河hé授shòu璧bì，诈zhà请qǐng亡wáng，要yào君jūn以yǐ利lì是shì也yě。○难nán，乃nǎi旦dàn反fǎn。要yào，一yī遥yáo反fǎn。我wǒ则zé随suí武wǔ子zi乎hū？利lì其qí君jūn，不bù忘wàng其qí身shēn。谋móu其qí身shēn，不bù遗yí其qí友yǒu。”武wǔ子zi，士shì会huì也yě，食shí邑yì於yú随suí、范fàn，字zì季jì。晋jìn人rén谓wèi文wén子zi知zhī人rén。见jiàn其qí所suǒ善shàn於yú前qián，则zé知zhī其qí来lái所suǒ举jǔ。文wén子zi其qí中zhōng退tuì然rán如rú不bù胜shèng衣yī，中zhōng，身shēn也yě。退tuì，柔róu和hé貌mào。《乡xiāng射shè记jì》曰yuē：“居jū二èr寸cùn以yǐ为wéi侯hóu中zhōng。”退tuì或huò为wèi妥tuǒ。○追zhuī然rán音yīn退tuì，本běn亦yì作zuò退tuì。胜shèng音yīn升shēng。妥tuǒ，他tā果guǒ反fǎn。其qí言yán呐nà呐nà然rán如rú不bù出chū其qí口kǒu。呐nà呐nà，舒shū小xiǎo貌mào。○呐nà，如rú悦yuè反fǎn，徐xú似shì劣liè反fǎn。所suǒ举jǔ於yú晋jìn国guó管guǎn库kù之zhī士shì七qī十shí有yǒu馀yú家jiā，管guǎn库kù之zhī士shì，府fǔ史shǐ以yǐ下xià，官guān长zhǎng所suǒ置zhì也yě。举jǔ之zhī於yú君jūn，以yǐ为wéi大dà夫fū、士shì也yě。管guǎn，键jiàn也yě。库kù，物wù所suǒ藏cáng。○长zhǎng，丁dīng丈zhàng反fǎn。键jiàn，其qí展zhǎn反fǎn，徐xú其qí偃yǎn反fǎn，钥yào也yě。生shēng不bù交jiāo利lì，廉lián也yě。死sǐ不bù属shǔ其qí子zi焉yān。洁jié也yě。○属shǔ音yīn烛zhú。[疏shū]“赵zhào文wén”至zhì“子zi焉yān”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn赵zhào文wén子zi知zhī人rén之zhī事shì，各gè依yī文wén解jiě之zhī。○注zhù“叔shū誉yù”至zhì“名míng肸xī”。○正zhèng义yì曰yuē：知zhī叔shū誉yù是shì叔shū向xiàng者zhě，案àn《韩hán诗shī外wài传zhuàn》云yún：“赵zhào文wén子zi与yǔ叔shū向xiàng观guān於yú九jiǔ原yuán。”故gù知zhī叔shū誉yù是shì叔shū向xiàng也yě。云yún“晋jìn羊yáng舌shé大dà夫fū之zhī孙sūn名míng肸xī”者zhě，案àn《左zuǒ氏shì》羊yáng舌shé是shì邑yì名míng，晋jìn大dà夫fū公gōng族zú为wèi羊yáng舌shé大dà夫fū也yě。故gù闵mǐn二èr年nián《左zuǒ传zhuàn》云yún：“羊yáng舌shé大dà夫fū为wèi尉wèi。”羊yáng舌shé大dà夫fū生shēng羊yáng舌shé职zhí，职zhí生shēng叔shū向xiàng，是shì羊yáng舌shé大dà夫fū之zhī孙sūn也yě。又yòu昭zhāo三sān年nián《左zuǒ传zhuàn》叔shū向xiàng与yǔ齐qí晏yàn子zi语yǔ云yún：“肸xī又yòu无wú子zi。”是shì名míng肸xī。“死sǐ者zhě如rú可kě作zuò也yě，吾wú谁shuí与yǔ归guī”者zhě，○文wén子zi云yún：此cǐ处chù先xiān世shì大dà夫fū死sǐ者zhě既jì众zhòng，假jiǎ令lìng生shēng而ér可kě作zuò起qǐ，吾wú於yú众zhòng大dà夫fū之zhī内nèi，而ér谁shuí最zuì贤xián，可kě以yǐ与yǔ归guī？○“文wén子zi”至zhì“称chēng也yě”者zhě，“并bìng”犹yóu专zhuān也yě，“植zhí”谓wèi刚gāng也yě，文wén子zi曰yuē言yán处chù父fù唯wéi行xíng专zhuān权quán刚gāng强qiáng於yú晋jìn国guó，自zì招zhāo杀shā害hài，不bù得dé以yǐ理lǐ终zhōng没méi其qí身shēn，是shì不bù能néng防fáng身shēn远yuǎn害hài，以yǐ其qí无wú知zhī故gù也yě。故gù云yún“其qí知zhī不bù足zú称chēng”也yě。○注zhù“并bìng犹yóu”至zhì“为wèi特tè”。○正zhèng义yì曰yuē：“并bìng”者zhě谓wèi并bìng他tā事shì以yǐ为wéi已yǐ有yǒu，是shì专zhuān权quán之zhī事shì，故gù云yún并bìng犹yóu专zhuān也yě。云yún“谓wèi刚gāng而ér专zhuān已yǐ”者zhě，“刚gāng”，经jīng中zhōng“植zhí”也yě。文wén五wǔ年nián“甯níng嬴yíng从cóng阳yáng处chù父fù及jí温wēn而ér还hái，其qí妻qī问wèn之zhī，嬴yíng曰yuē：‘夫fū子zǐ刚gāng。’”又yòu文wén六liù年nián“晋jìn蒐sōu于yú夷yí，使shǐ狐hú射shè姑gū将jiāng中zhōng军jūn，赵zhào盾dùn佐zuǒ之zhī。阳yáng处chù父fù至zhì自zì温wēn，改gǎi蒐sōu于yú董dǒng，易yì中zhōng军jūn”，以yǐ赵zhào盾dùn为wèi将jiāng，狐hú射shè姑gū郤xì为wèi佐zuǒ。狐hú射shè姑gū恨hèn之zhī，使shǐ续xù鞫jū居jū杀shā阳yáng处chù父fù，故gù传chuán云yún：“贾jiǎ季jì怨yuàn阳yáng子zi之zhī易yì其qí班bān也yě。”贾jiǎ季jì即jí狐hú射shè姑gū也yě。贾jiǎ是shì采cài邑yì，季jì则zé其qí字zì也yě。○“见jiàn利lì”至zhì“称chēng也yě”者zhě，文wén子zi云yún：舅jiù犯fàn见jiàn君jūn反fǎn国guó，恐kǒng不bù与yǔ已yǐ利lì禄lù，遂suì不bù顾gù其qí君jūn，诈zhà欲yù奔bēn去qù，唯wéi求qiú财cái利lì，无wú心xīn念niàn君jūn，无wú仁rén爱ài之zhī心xīn，其qí仁rén不bù足zú称chēng也yě。○注zhù“谓wèi久jiǔ”至zhì“利lì是shì”。○正zhèng义yì曰yuē：案àn《左zuǒ传zhuàn》僖xī五wǔ年nián辟pì骊lí姬jī之zhī难nán，至zhì僖xī二èr十shí四sì年nián反fǎn国guó，是shì久jiǔ与yǔ文wén公gōng辟pì难nán也yě。又yòu案àn僖xī二èr十shí四sì年nián《左zuǒ传zhuàn》云yún：“及jí河hé，子zi犯fàn以yǐ璧bì授shòu公gōng子zi曰yuē：‘臣chén负fù羁jī绁xiè，从cóng君jūn巡xún於yú天tiān下xià，臣chén之zhī罪zuì甚shèn多duō矣yǐ。臣chén犹yóu知zhī之zhī，而ér况kuàng君jūn乎hū？请qǐng由yóu此cǐ亡wáng。’公gōng子zi曰yuē：‘所suǒ反fǎn国guó不bù与yǔ舅jiù氏shì同tóng心xīn者zhě，有yǒu如rú白bái水shuǐ。’”是shì要yào君jūn求qiú利lì之zhī事shì也yě。○“利lì其qí”至zhì“其qí友yǒu”者zhě，文wén子zi称chēng随suí武wǔ子zi之zhī德dé，凡fán人rén利lì君jūn者zhě，多duō性xìng行xíng偏piān特tè，不bù顾gù其qí身shēn。今jīn武wǔ子zi既jì能néng利lì君jūn，又yòu能néng不bù忘wàng其qí身shēn。“利lì其qí君jūn”者zhě，谓wèi进jìn思sī尽jìn忠zhōng。“不bù忘wàng其qí身shēn”者zhě，保bǎo全quán父fù母mǔ。“谋móu其qí身shēn，不bù遗yí其qí友yǒu”者zhě，凡fán人rén谋móu身shēn，多duō独dú善shàn於yú已yǐ，遗yí弃qì故gù旧jiù。今jīn武wǔ子zi既jì能néng谋móu身shēn，又yòu能néng不bù遗yí其qí朋péng友yǒu。此cǐ二èr句jù言yán武wǔ子zi德dé行xíng弘hóng广guǎng，外wài内nèi周zhōu备bèi，故gù襄xiāng二èr十shí七qī年nián《左zuǒ传zhuàn》论lùn范fàn武wǔ子zi之zhī德dé云yún：“文wén子zi之zhī家jiā事shì治zhì，言yán於yú晋jìn国guó无wú隐yǐn情qíng。”无wú隐yǐn情qíng则zé利lì君jūn也yě，家jiā事shì治zhì则zé不bù忘wàng其qí身shēn。处chù父fù、舅jiù犯fàn，其qí事shì显xiǎn於yú《春chūn秋qiū》，故gù郑zhèng具jù言yán之zhī；随suí武wǔ子zi之zhī事shì，《春chūn秋qiū》文wén无wú指zhǐ的de，故gù郑zhèng亦yì不bù言yán也yě。文wén七qī年nián士shì会huì与yǔ先xiān蔑miè俱jù迎yíng公gōng子zi雍yōng，在zài秦qín三sān年nián，不bú见jiàn先xiān蔑miè，及jí士shì会huì还hái晋jìn，遂suì不bú见jiàn蔑miè而ér归guī，是shì遗yí其qí友yǒu，而ér云yún“不bù遗yí”者zhě，彼bǐ谓wèi共gòng先xiān蔑miè俱jù仰yǎng公gōng子zi雍yōng，惧jù其qí同tóng罪zuì，祸huò及jí於yú已yǐ，故gù不bú见jiàn之zhī，非fēi是shì无wú故gù相xiāng遗yí也yě。○“文wén子zi”至zhì“其qí口kǒu”者zhě，作zuò记jì者zhě美měi文wén子zi知zhī人rén，既jì美měi随suí士shì会huì於yú前qián，知zhī其qí所suǒ举jǔ还hái如rú随suí会huì之zhī比bǐ。此cǐ论lùn文wén子zi之zhī貌mào，文wén子zi身shēn形xíng退tuì然rán柔róu相xiāng，似shì不bù胜shèng其qí衣yī，言yán形xíng貌mào之zhī卑bēi退tuì也yě。其qí发fā言yán舒shū小xiǎo，似shì呐nà呐nà然rán如rú不bù出chū诸zhū口kǒu，谓wèi言yán语yǔ卑bēi下xià也yě。○注zhù“乡xiāng射shè”至zhì“侯hóu中zhōng”。○正zhèng义yì曰yuē：引yǐn之zhī者zhě，证zhèng“中zhōng”为wèi身shēn也yě，故gù《仪yí礼lǐ·乡xiāng射shè记jì》曰yuē：“乡xiāng侯hóu五wǔ十shí弓gōng，弓gōng长zhǎng六liù尺chǐ”，谓wèi乡xiāng射shè去qù射shè处chù五wǔ十shí步bù，一yī步bù料liào二èr寸cùn，以yǐ为wéi侯hóu中zhōng，则zé侯hóu中zhōng方fāng一yī丈zhàng，“中zhōng”谓wèi身shēn也yě。○注zhù“举jǔ之zhī”至zhì“键jiàn也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：知zhī“为wèi大dà夫fū、士shì”者zhě，以yǐ经jīng称chēng“家jiā”，家jiā是shì大dà夫fū、士shì之zhī总zǒng号hào。案àn《月yuè令lìng》注zhù：“管guǎn籥yuè，搏bó键jiàn器qì。”键jiàn谓wèi锁suǒ之zhī入rù内nèi者zhě，俗sú谓wèi之zhī锁suǒ须xū；管guǎn谓wèi夹jiā取qǔ键jiàn，今jīn谓wèi之zhī钥yào匙shi；则zé是shì管guǎn、键jiàn为wèi别bié物wù。而ér云yún“管guǎn键jiàn”者zhě，对duì则zé细xì别bié，散sàn则zé大dà同tóng，为wèi键jiàn而ér有yǒu，故gù云yún“管guǎn键jiàn”。○“生shēng不bù交jiāo利lì”者zhě，谓wèi文wén子zi生shēng存cún之zhī日rì，不bù交jiāo涉shè为wèi利lì，是shì谓wèi不bù与yǔ利lì交jiāo涉shè也yě。○“死sǐ不bù属shǔ其qí子zi”者zhě，谓wèi临lín死sǐ时shí不bù私sī属shǔ其qí子zi於yú君jūn及jí朝cháo廷tíng也yě。案àn《礼lǐ记jì》文wén子zi成chéng室shì，被bèi张zhāng老lǎo所suǒ讥jī。乐lè奏zòu《肆sì夏xià》，从cóng赵zhào文wén子zi始shǐ。《礼lǐ记jì》显xiǎn其qí奢shē僣tiě者zhě，晋jìn为wèi霸bà主zhǔ，总zǒng领lǐng诸zhū侯hóu，武wǔ为wèi晋jìn相xiāng，光guāng显xiǎn威wēi德dé。此cǐ乃nǎi事shì势shì须xū然rán，无wú废fèi德dé行xíng之zhī善shàn。且qiě仲zhòng尼ní之zhī门mén，尚shàng有yǒu柴chái愚yú参cān鲁lǔ，管guǎn仲zhòng相xiāng齐qí亦yì有yǒu三sān归guī反fǎn坫diàn，亦yì何hé怪guài也yě？叔shū仲zhòng皮pí学xué子zǐ柳liǔ。叔shū仲zhòng皮pí，鲁lǔ叔shū孙sūn氏shì之zhī族zú。学xué，教jiào也yě。子zi柳liǔ，仲zhòng皮pí之zhī子zi。○学xué，户hù教jiào反fǎn，注zhù同tóng。叔shū仲zhòng皮pí死sǐ，其qí妻qī鲁lǔ人rén也yě，衣yī衰shuāi而ér缪móu绖dié。衣yī，当dāng为wèi齐qí，坏huài字zì也yě。缪móu，当dāng为wèi“不bù樛jiū垂chuí”之zhī樛jiū。士shì妻qī为wèi舅jiù姑gū之zhī服fú也yě。言yán虽suī鲁lǔ钝dùn，其qí於yú礼lǐ胜shèng学xué。○衣yī衰shuāi，依yī注zhù衣yī作zuò齐qí，音yīn咨zī。缪móu，依yī注zhù读dú曰yuē樛jiū，音yīn居jū虬qiú反fǎn。为wèi舅jiù，于yú伪wěi反fǎn。下xià“为wèi舅jiù”、“为wèi天tiān子zi”、“不bù为wèi兄xiōng”、“不bù为wèi蚕cán”同tóng。鲁lǔ钝dùn，徒tú困kùn反fǎn，亦yì作zuò顿dùn。叔shū仲zhòng衍yǎn以yǐ告gào，告gào子zi柳liǔ，言yán此cǐ非fēi也yě。衍yǎn，盖gài皮pí之zhī弟dì。衍yǎn或huò为wèi皮pí。○衍yǎn，以yǐ善shàn反fǎn，注zhù同tóng。请qǐng繐suì衰shuāi而ér环huán绖dié，繐suì衰shuāi，小xiǎo功gōng之zhī缕lǚ，而ér四sì升shēng半bàn之zhī衰shuāi。环huán绖dié，吊diào服fú之zhī绖dié。时shí妇fù人rén好hǎo轻qīng细xì，而ér多duō服fú者zhě。衍yǎn既jì不bù知zhī礼lǐ之zhī本běn，子zi柳liǔ亦yì以yǐ为wéi然rán，而ér请qǐng於yú衍yǎn，使shǐ其qí妻qī为wèi舅jiù服fú之zhī。○繐suì衰shuāi，上shàng音yīn岁suì，下xià七qī雷léi反fǎn。缕lǚ，力lì主zhǔ反fǎn。好hǎo，呼hū报bào反fǎn。曰yuē：“昔xī者zhě吾wú丧sàng姑gū姊zǐ妹mèi亦yì如rú斯sī，末mò吾wú禁jìn也yě。”衍yǎn答dá子zi柳liǔ也yě。姑gū姊zǐ妹mèi在zài室shì齐qí衰shuāi，与yǔ妇fù为wèi舅jiù姑gū同tóng。末mò，无wú也yě。言yán无wú禁jìn我wǒ，欲yù其qí言yán行xíng。○丧sàng如rú字zì。末mò，莫mò曷hé反fǎn。退tuì，使shǐ其qí妻qī繐suì衰shuāi而ér环huán绖dié。妇fù以yǐ诸zhū侯hóu之zhī大dà夫fū为wèi天tiān子zi之zhī衰shuāi、吊diào服fú之zhī绖dié服fú其qí舅jiù，非fēi。[疏shū]“叔shū仲zhòng”至zhì“环huán绖dié”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn子zi柳liǔ失shī礼lǐ之zhī事shì。○叔shū仲zhòng，氏shì也yě，皮pí是shì名míng。言yán叔shū仲zhòng皮pí教jiào训xùn其qí子zi，子zi柳liǔ虽suī受shòu父fù教jiào，犹yóu不bù知zhī礼lǐ。在zài后hòu叔shū仲zhòng皮pí死sǐ，其qí妻qī鲁lǔ人rén也yě，其qí子zi柳liǔ之zhī妻qī是shì鲁lǔ钝dùn妇fù人rén。虽suī曰yuē鲁lǔ钝dùn，犹yóu知zhī为wèi舅jiù姑gū而ér身shēn著zhù齐qí衰shuāi，而ér首shǒu服fú缪móu绖dié也yě。谓wèi绞jiǎo麻má为wèi绖dié。○“叔shū仲zhòng衍yǎn以yǐ告gào”者zhě，衍yǎn是shì皮pí之zhī弟dì、子zi柳liǔ之zhī叔shū。既jì见jiàn当dāng时shí妇fù人rén好hào尚shàng轻qīng细xì，见jiàn子zi柳liǔ之zhī妻qī身shēn著zhù齐qí衰shuāi，以yǐ告gào子zi柳liǔ：汝rǔ妻qī何hé以yǐ著zhù非fēi礼lǐ之zhī服fú？子zi柳liǔ见jiàn时shí皆jiē尔ěr，亦yì以yǐ为wéi然rán，以yǐ妻qī非fēi礼lǐ，遂suì请qǐng於yú衍yǎn，欲yù令lìng其qí妻qī身shēn著zhù緦sī衰shuāi，首shǒu服fú环huán绖dié。衍yǎn答dá子zi柳liǔ云yún：昔xī者zhě吾wú丧sàng姑gū姊zǐ妹mèi亦yì如rú斯sī。斯sī，此cǐ也yě。谓wèi如rú此cǐ繐suì衰shuāi环huán绖dié。○“末mò吾wú禁jìn也yě”者zhě，末mò，无wú也yě。我wǒ著zhù繐suì衰shuāi环huán绖dié，无wú人rén於yú吾wú而ér相xiāng禁jìn者zhě，既jì无wú禁jìn，明míng其qí得dé著zhù繐suì衰shuāi。衍yǎn告gào子zi柳liǔ如rú此cǐ。丁dīng柳liǔ得dé衍yǎn言yán乃nǎi退tuì，使shǐ其qí妻qī著zhù繐suì衰shuāi而ér环huán绖dié。○注zhù“叔shū仲zhòng”至zhì“之zhī族zú”。○正zhèng义yì曰yuē：知zhī者zhě，案àn《世shì本běn》“桓huán公gōng生shēng僖xī叔shū牙yá，叔shū牙yá生shēng武wǔ仲zhòng休xiū，休xiū生shēng惠huì伯bó彭péng，彭péng生shēng皮pí，为wèi叔shū仲zhòng氏shì”。故gù云yún“叔shū孙sūn氏shì之zhī族zú”。○注zhù“衣yī当dāng”至zhì“胜shèng学xué”。○正zhèng义yì曰yuē：《丧sāng服fú》妇fù为wèi舅jiù姑gū齐qí衰shuāi，无wú“衣yī衰shuāi”之zhī文wén，故gù知zhī“衣yī”是shì“齐qí”字zì，但dàn“齐qí”字zì坏huài灭miè而ér有yǒu“衣yī”在zài。云yún“缪móu读dú为wèi不bù樛jiū垂chuí之zhī樛jiū”者zhě，读dú从cóng《丧sāng服fú传chuán》“不bù樛jiū垂chuí”之zhī樛jiū。樛jiū谓wèi两liǎng股gǔ相xiāng交jiāo也yě，五wǔ服fú之zhī绖dié皆jiē然rán，唯wéi吊diào服fú环huán绖dié不bù樛jiū耳ěr。云yún“士shì妻qī为wèi舅jiù姑gū之zhī服fú也yě”者zhě，以yǐ子zi柳liǔ以yǐ仲zhòng叔shū为wèi氏shì，则zé非fēi庶shù人rén也yě，又yòu《春chūn秋qiū》叔shū仲zhòng皮pí等děng经jīng传zhuàn无wú文wén，则zé非fēi卿qīng大dà夫fū也yě，故gù以yǐ为wéi“士shì妻qī”。其qí实shí大dà夫fū妻qī为wèi舅jiù姑gū亦yì齐qí衰shuāi。○注zhù“衍yǎn盖gài皮pí之zhī弟dì”。○正zhèng义yì曰yuē：知zhī者zhě，以yǐ叔shū仲zhòng衍yǎn、叔shū仲zhòng皮pí皆jiē以yǐ单dān字zì为wèi名míng，故gù疑yí是shì兄xiōng弟dì也yě。又yòu子zi柳liǔ请qǐng衍yǎn，则zé衍yǎn尊zūn於yú子zi柳liǔ，是shì子zi柳liǔ叔shū也yě。○“繐suì衰shuāi”至zhì“服fú之zhī”。○正zhèng义yì曰yuē：知zhī“繐suì衰shuāi，小xiǎo功gōng之zhī缕lǚ，而ér四sì升shēng半bàn”者zhě，约yuē《丧sāng服fú传chuán》文wén。云yún“环huán绖dié，吊diào服fú之zhī绖dié”者zhě，约yuē《周zhōu礼lǐ·司sī服fú》“首shǒu服fú弁biàn绖dié”，郑zhèng注zhù云yún：“弁biàn绖dié者zhě，如rú爵jué弁biàn而ér素sù，加jiā环huán绖dié。”又yòu郑zhèng注zhù《杂zá记jì》云yún：“环huán绖dié者zhě，一yī股gǔ，所suǒ谓wèi缠chán绖dié也yě，缠chán而ér不bù樛jiū。”是shì环huán绖dié不bù樛jiū也yě。云yún“时shí妇fù人rén好hǎo轻qīng细xì，而ér多duō服fú此cǐ”者zhě，若ruò时shí人rén不bù服fú此cǐ服fú，则zé衍yǎn与yǔ子zi柳liǔ应yīng知zhī繐suì衰shuāi为wèi非fēi。今jīn子zi柳liǔ既jì受shòu学xué於yú父fù，不bù肯kěn粥zhōu庶shù弟dì之zhī母mǔ，非fēi是shì下xià愚yú而ér不bù知zhī其qí非fēi礼lǐ，明míng当dāng时shí皆jiē著zhù轻qīng细xì故gù也yě。○注zhù“妇fù以yǐ”至zhì“舅jiù非fēi”。○正zhèng义yì曰yuē：“以yǐ诸zhū侯hóu之zhī大dà夫fū为wèi天tiān子zi之zhī衰shuāi”，据jù《丧sāng服fú》谓wèi繐suì衰shuāi也yě。云yún“吊diào服fú之zhī绖dié”者zhě，谓wèi环huán绖dié，既jì以yǐ此cǐ服fú服fú舅jiù，故gù云yún非fēi也yě。成chéng人rén有yǒu其qí兄xiōng死sǐ而ér不bù为wèi衰shuāi者zhě，闻wén子zi皋gāo将jiāng为wèi成chéng宰zǎi，遂suì为wèi衰shuāi。成chéng人rén曰yuē：“蚕cán则zé绩jì而ér蟹xiè有yǒu匡kuāng，范fàn则zé冠guān而ér蝉chán有yǒu緌ruí，兄xiōng则zé死sǐ而ér子zi皋gāo为wèi之zhī衰shuāi。”蚩chī兄xiōng死sǐ者zhě。言yán其qí衰shuāi之zhī不bù为wèi兄xiōng死sǐ，如rú蟹xiè有yǒu匡kuāng，蝉chán有yǒu緌ruí，不bù为wèi蚕cán之zhī绩jì，范fàn之zhī冠guān也yě。范fàn，蜂fēng也yě。蝉chán，蜩tiáo也yě。緌ruí为wèi蜩tiáo喙huì，长zhǎng在zài腹fù下xià。○成chéng，本běn或huò作zuò郑zhèng，音yīn丞chéng。蚕cán，七qī南nán反fǎn。蟹xiè，户hù买mǎi反fǎn。緌ruí，耳ěr佳jiā反fǎn。蚩chī，昌chāng之zhī反fǎn。蜂fēng，子zi逢féng反fǎn。蜩tiáo音yīn条tiáo。喙huì，呼hū惠huì反fǎn。又yòu，丁dīng角jiǎo反fǎn。[疏shū]“成chéng人rén”至zhì“之zhī衰shuāi”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn成chéng人rén无wú礼lǐ之zhī事shì。成chéng，孟mèng氏shì所suǒ食shí采cài地dì也yě，即jí前qián犯fàn禾hé之zhī邑yì也yě。此cǐ邑yì中zhōng民mín，有yǒu兄xiōng死sǐ而ér弟dì不bù为wèi兄xiōng制zhì服fú者zhě也yě。○“闻wén子zi皋gāo将jiāng为wèi成chéng宰zǎi，遂suì为wèi衰shuāi”者zhě，此cǐ不bù服fú兄xiōng者zhě，闻wén孔kǒng子zǐ弟dì子zi子zi皋gāo，其qí性xìng至zhì孝xiào，来lái为wèi成chéng之zhī宰zǎi，必bì当dāng冶yě前qián不bù孝xiào之zhī人rén，恐kǒng罪zuì及jí已yǐ，故gù惧jù之zhī，遂suì制zhì衰shuāi服fú也yě。○正zhèng义yì曰yuē：“蚕cán则zé绩jì而ér蟹xiè有yǒu匡kuāng”者zhě，“成chéng人rén”谓wèi成chéng邑yì中zhōng识shí礼lǐ之zhī人rén也yě，讥jī笑xiào不bù服fú兄xiōng衰shuāi，仍réng为wèi设shè二èr譬pì也yě。蚕cán则zé绩jì丝sī作zuò茧jiǎn。“蟹xiè有yǒu匡kuāng”者zhě，蟹xiè背bèi壳ké似shì匡kuāng，仍réng谓wèi蟹xiè背bèi作zuò匡kuāng。○“范fàn则zé冠guān而ér蝉chán有yǒu緌ruí”者zhě，范fàn，蜂fēng也yě。蜂fēng头tóu上shàng有yǒu物wù似shì冠guān也yě。蝉chán，蜩tiáo也yě。緌ruí谓wèi蝉chán喙huì，长zhǎng在zài口kǒu下xià，似shì冠guān之zhī緌ruí也yě。○“兄xiōng则zé死sǐ而ér子zi皋gāo为wèi之zhī衰shuāi”者zhě，以yǐ是shì合hé譬pì也yě。蚕cán则zé须xū匡kuāng以yǐ贮zhù茧jiǎn，而ér今jīn无wú匡kuāng，蟹xiè背bèi有yǒu匡kuāng，匡kuāng自zì著zhù蟹xiè，则zé非fēi为wèi蚕cán设shè。蜂fēng冠guān无wú緌ruí，而ér蝉chán口kǒu有yǒu緌ruí，緌ruí自zì著zhù蝉chán，非fēi为wèi蜂fēng设shè。亦yì如rú成chéng人rén兄xiōng死sǐ，初chū不bù作zuò衰shuāi，后hòu畏wèi於yú子zi皋gāo，方fāng为wèi制zhì服fú。服fú是shì子zi皋gāo为wèi之zhī，非fēi为wèi兄xiōng施shī，亦yì如rú蟹xiè匡kuāng、蝉chán緌ruí各gè不bù关guān於yú蚕cán，蜂fēng也yě。乐lè正zhèng子zi春chūn之zhī母mǔ死sǐ，五wǔ日rì而ér不bù食shí，曰yuē：“吾wú悔huǐ之zhī。勉miǎn强qiǎng过guò礼lǐ。子zi春chūn，曾céng子zǐ弟dì子zi。○强qiáng，其qí两liǎng反fǎn。自zì吾wú母mǔ而ér不bù得dé吾wú情qíng，吾wú恶è乎hū用yòng吾wú情qíng？”恶è乎hū犹yóu於yú何hé也yě。○恶è音yīn乌wū，注zhù同tóng。[疏shū]“乐lè正zhèng”至zhì“吾wú情qíng”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn孝xiào子zi遭zāo丧sàng哀āi过guò之zhī事shì。乐lè正zhèng子zi春chūn即jí曾céng子zǐ弟dì子zi，坐zuò於yú床chuáng下xià者zhě是shì也yě。此cǐ其qí母mǔ死sǐ五wǔ日rì而ér不bù食shí者zhě，礼lǐ三sān日rì，其qí五wǔ日rì，过guò二èr日rì。○“曰yuē吾wú悔huǐ之zhī”者zhě，悔huǐ其qí不bù以yǐ实shí情qíng，勉miǎn强qiǎng而ér至zhì五wǔ日rì。○“自zì吾wú母mǔ而ér不bù得dé吾wú情qíng，吾wú恶è乎hū用yòng吾wú情qíng”者zhě，自zì吾wú母mǔ死sǐ而ér不bù得dé吾wú之zhī实shí情qíng，而ér矫jiǎo诈zhà勉miǎn强qiǎng为wèi之zhī，更gèng於yú何hé处chù用yòng吾wú之zhī实shí情qíng乎hū？岁suì旱hàn，穆mù公gōng召zhào县xiàn子zi而ér问wèn然rán。然rán之zhī言yán焉yān也yě。凡fán穆mù或huò作zuò缪móu。○旱hàn音yīn汗hàn。县xiàn音yīn悬xuán。缪móu音yīn穆mù。曰yuē：“天tiān久jiǔ不bù雨yǔ，吾wú欲yù暴bào尫wāng而ér奚xī若ruò？”奚xī若ruò，何hé如rú也yě。尫wāng者zhě，面miàn乡xiāng天tiān，觊jì天tiān哀āi而ér雨yǔ之zhī。○雨yǔ，于yú付fù反fǎn，注zhù及jí下xià同tóng。暴bào，步bù卜bo反fǎn，下xià同tóng。尫wāng，乌wū光guāng反fǎn。乡xiāng，许xǔ亮liàng反fǎn。觊jì音yīn冀jì，本běn又yòu作zuò几jǐ，音yīn同tóng。曰yuē：“天tiān久jiǔ不bù雨yǔ，而ér暴bào人rén之zhī疾jí子zi，虐nüè，毋wú乃nǎi不bù可kě与yǔ？”锢gù疾jí，人rén之zhī所suǒ哀āi，暴bào之zhī是shì虐nüè。○暴bào人rén之zhī疾jí子zi，一yī读dú以yǐ子zi字zì向xiàng下xià。与yǔ音yīn馀yú。锢gù音yīn固gù。“然rán则zé吾wú欲yù暴bào巫wū而ér奚xī若ruò？”曰yuē：“天tiān则zé不bù雨yǔ，而ér望wàng之zhī愚yú妇fù人rén，於yú以yǐ求qiú之zhī，毋wú乃nǎi已yǐ疏shū乎hū？”已yǐ犹yóu甚shèn也yě。巫wū主zhǔ接jiē神shén，亦yì觊jì天tiān哀āi而ér雨yǔ之zhī。《春chūn秋qiū传chuán》说shuō巫wū曰yuē：“在zài女nǚ曰yuē巫wū，在zài男nán曰yuē觋xí。”《周zhōu礼lǐ·女nǚ巫wū》：“旱hàn暵hàn则zé舞wǔ雩yú。”○觋xí，胡hú狄dí反fǎn。旱hàn暵hàn，呼hū旦dàn反fǎn。雩yú，音yīn于yú。“徙xǐ市shì则zé奚xī若ruò？”曰yuē：“天tiān子zi崩bēng，巷xiàng市shì七qī日rì，诸zhū侯hóu薨hōng，巷xiàng市shì三sān日rì，为wèi之zhī徙xǐ市shì，不bù亦yì可kě乎hū？”徙xǐ市shì者zhě，庶shù人rén之zhī丧sāng礼lǐ。今jīn徙xǐ市shì，是shì忧yōu戚qī於yú旱hàn若ruò丧sàng。○徙xǐ市shì，上shàng音yīn死sǐ，下xià音yīn是shì。为wèi，于yú伪wěi反fǎn。“不bù亦yì可kě乎hū”，“可kě”或huò作zuò“善shàn”。[疏shū]“岁suì旱hàn”至zhì“可kě乎hū”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn岁suì旱hàn变biàn之zhī事shì。○“望wàng之zhī愚yú妇fù人rén，於yú以yǐ求qiú之zhī，毋wú乃nǎi已yǐ疏shū乎hū”。○县xiàn子zi云yún：天tiān道dào远yuǎn，人rén道dào近jìn。天tiān则zé不bù雨yǔ，而ér望wàng於yú愚yú鄙bǐ之zhī妇fù人rén，欲yù以yǐ暴bào之zhī，以yǐ求qiú其qí雨yǔ。已yǐ，甚shèn也yě。无wú乃nǎi甚shèn疏shū远yuǎn於yú求qiú雨yǔ道dào理lǐ乎hū？言yán甚shèn疏shū远yuǎn於yú道dào理lǐ矣yǐ。○注zhù“《春chūn秋qiū》”至zhì“曰yuē觋xí”。○正zhèng义yì曰yuē：所suǒ引yǐn《春chūn秋qiū传chuán》者zhě，《外wài传zhuàn·楚chǔ语yǔ》昭zhāo王wáng问wèn观guān射shè父fù绝jué地dì通tōng天tiān之zhī事shì。观guān射shè父fù对duì云yún：“民mín之zhī精jīng爽shuǎng不bù携xié贰èr者zhě，明míng神shén降jiàng之zhī，在zài男nán曰yuē觋xí，在zài女nǚ曰yuē巫wū。”然rán案àn《楚chǔ语yǔ》“精jīng爽shuǎng不bù携xié贰èr者zhě”始shǐ得dé为wèi巫wū，此cǐ经jīng而ér云yún“愚yú妇fù人rén”者zhě，据jù末mò世shì之zhī巫wū，非fēi复fù是shì精jīng爽shuǎng不bù携xié贰èr之zhī巫wū也yě。○注zhù“徙xǐ市shì者zhě，庶shù人rén之zhī丧sāng礼lǐ”。正zhèng义yì曰yuē：今jīn徙xǐ市shì是shì忧yōu戚qī於yú旱hàn，若ruò居jū天tiān子zi诸zhū侯hóu之zhī丧sàng，必bì巷xiàng市shì者zhě，以yǐ庶shù人rén忧yōu戚qī，无wú复fù求qiú賝chēn财cái利lì，要yào有yǒu急jí须xū之zhī物wù不bù得dé不bù求qiú，故gù於yú邑yì里lǐ之zhī内nèi而ér为wèi巷xiàng市shì。孔kǒng子zi曰yuē：“卫wèi人rén之zhī祔fù也yě离lí之zhī，祔fù谓wèi合hé葬zàng也yě。离lí之zhī，有yǒu以yǐ间jiān其qí椁guǒ中zhōng。○祔fù音yīn附fù，下xià同tóng。合hé音yīn閤gé，下xià同tóng。间jiān，间jiān厕cè之zhī间jiān。鲁lǔ人rén之zhī祔fù也yě合hé之zhī，善shàn夫fū！”善shàn夫fū，善shàn鲁lǔ人rén也yě。祔fù葬zàng当dāng合hé也yě。○善shàn夫fū音yīn扶fú。[疏shū]“孔kǒng子zi”至zhì“善shàn夫fū”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn鲁lǔ、卫wèi得dé失shī，各gè依yī文wén解jiě之zhī。○鲁lǔ、卫wèi兄xiōng弟dì，应yīng同tóng周zhōu法fǎ，故gù并bìng之zhī也yě。“祔fù”谓wèi合hé葬zàng也yě。“离lí之zhī”谓wèi以yǐ一yī物wù隔gé二èr棺guān之zhī间jiān於yú椁guǒ中zhōng也yě。所suǒ以yǐ然rán者zhě，明míng合hé葬zàng犹yóu生shēng时shí，男nán女nǚ须xū隔gé居jū处chǔ也yě。○“鲁lǔ人rén之zhī祔fù也yě合hé之zhī，善shàn夫fū”者zhě。○鲁lǔ人rén则zé合hé并bìng两liǎng棺guān置zhì椁guǒ中zhōng，无wú别bié物wù隔gé之zhī。言yán异yì生shēng，不bù须xū复fù隔gé，穀gǔ则zé异yì室shì，死sǐ则zé同tóng穴xué，故gù善shàn鲁lǔ之zhī祔fù也yě。