继jì武wǔ，迹jì相xiāng及jí也yě。士shì中zhōng武wǔ。迹jì间jiān容róng迹jì徐xú趋qū皆jiē用yòng是shì，君jūn大dà夫fū、士shì之zhī徐xú行xíng也yě，皆jiē如rú“与yǔ尸shī行xíng”之zhī节jié也yě。疾jí趋qū则zé欲yù发fā，而ér手shǒu足zú毋wú移yí。疾jí趋qū，谓wèi直zhí行xíng也yě，疏shū数shù自zì若ruò。发fā，谓wèi起qǐ屦jù也yě。移yí之zhī言yán靡mí匜yí也yě。毋wú移yí，欲yù其qí直zhí且qiě正zhèng。欲yù，或huò为wèi“数shù”。○毋wú移yí，上shàng音yīn无wú，下xià如rú字zì。数shù，色sè角jiǎo反fǎn，下xià同tóng。迆yí，羊yáng尔ěr反fǎn。圈quān豚tún行xíng，不bù举jǔ足zú，齐qí如rú流liú。圈quān，转zhuǎn也yě。豚tún之zhī言yán若ruò有yǒu所suǒ循xún。不bù举jǔ足zú，曳yè踵zhǒng则zé反fǎn之zhī齐qí如rú水shuǐ之zhī流liú矣yǐ。孔kǒng子zi执zhí圭guī则zé然rán，此cǐ徐xú趋qū也yě。○圈quān，举jǔ远yuǎn反fǎn，又yòu去qù阮ruǎn反fǎn，注zhù同tóng。腞zhuàn，本běn又yòu作zuò豚tún，同tóng大dà本běn反fǎn，徐xú徒tú困kùn反fǎn，注zhù同tóng。齐qí如rú音yīn咨zī，本běn又yòu作zuò斋zhāi，同tóng。踵zhǒng，章zhāng勇yǒng反fǎn。席xí上shàng亦yì然rán。尊zūn处chù亦yì尚shàng徐xú也yě。○处chù，尺chǐ虑lǜ反fǎn。端duān行xíng，颐yí霤liù如rú矢shǐ。弁biàn行xíng，剡shàn剡shàn起qǐ屦jù。此cǐ疾jí趋qū也yě。端duān，直zhí也yě。颐yí或huò为wèi“{雨yǔ追zhuī}”也yě。○颐yí霤liù，上shàng音yīn夷yí，下xià力lì救jiù反fǎn。弁biàn，皮pí彦yàn反fǎn，急jí也yě。剡shàn，以yǐ渐jiàn反fǎn，《字zì林lín》因yīn冉rǎn反fǎn。{雨yǔ追zhuī}音yīn夷yí，徐xú音yīn追zhuī。执zhí龟guī、玉yù，举jǔ前qián曳yè踵zhǒng，蹜sù蹜sù如rú也yě。著zhù徐xú趋qū之zhī事shì。○宿sù宿sù，色sè六liù反fǎn，本běn或huò作zuò“蹜sù”，同tóng。[疏shū]“君jūn与yǔ”至zhì“如rú也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng行xíng步bù徐xú趋qū、疾jí趋qū之zhī仪yí。○“君jūn与yǔ尸shī行xíng接jiē武wǔ”者zhě，明míng贵guì贱jiàn与yǔ尸shī，行xíng步bù广guǎng狭xiá不bù同tóng也yě。君jūn，天tiān子zi、诸zhū侯hóu也yě。武wǔ，迹jì也yě。接jiē武wǔ者zhě，二èr足zú相xiāng蹑niè每měi蹈dǎo於yú半bàn，未wèi得dé各gè自zì成chéng迹jì，故gù云yún“接jiē武wǔ”也yě。尊zūn者zhě舒shū迟chí，故gù君jūn及jí尸shī并bìng步bù迟chí狭xiá。○“大dà夫fū继jì武wǔ”者zhě，谓wèi大dà夫fū与yǔ其qí尸shī行xíng时shí。继jì武wǔ者zhě，谓wèi两liǎng足zú迹jì相xiāng接jiē继jì也yě。大dà夫fū渐jiàn卑bēi，故gù与yǔ尸shī行xíng步bù稍shāo广guǎng速sù也yě。○“士shì中zhōng武wǔ”者zhě，谓wèi士shì与yǔ其qí尸shī行xíng也yě。中zhōng，犹yóu间jiān也yě。每měi徙xǐ足zú，间jiān容róng一yī足zú地dì，乃nǎi蹑niè之zhī也yě。士shì极jí卑bēi，故gù及jí尸shī行xíng步bù极jí广guǎng也yě。“徐xú趋qū皆jiē用yòng是shì”者zhě，徐xú趋qū皆jiē迟chí行xíng也yě。皆jiē，皆jiē於yú君jūn、大dà夫fū、士shì也yě。是shì，此cǐ也yě。言yán皆jiē用yòng此cǐ与yǔ尸shī行xíng步bù之zhī节jié。○“疾jí趋qū则zé欲yù发fā”者zhě，疾jí趋qū，谓wèi他tā事shì行xíng礼lǐ，须xū直zhí身shēn速sù行xíng时shí也yě。发fā，起qǐ也yě。既jì无wú所suǒ执zhí持chí，而ér映yìng兖yǎn头tóu恒héng起qǐ，无wú复fù继jì接jiē之zhī异yì，其qí迹jì或huò疏shū或huò数shù，自zì若ruò寻xún常cháng，故gù注zhù云yún“疏shū数shù自zì若ruò”，贵guì贱jiàn同tóng然rán也yě。○“而ér手shǒu足zú毋wú移yí”者zhě，移yí，谓wèi靡mí匜yí摇yáo动dòng也yě。虽suī屦jù恒héng欲yù起qǐ，而ér手shǒu足zú犹yóu宜yí直zhí正zhèng，不bù得dé邪xié低dī靡mí匜yí摇yáo动dòng也yě。○“圈quān豚tún行xíng”者zhě，此cǐ释shì言yán徐xú趋qū之zhī形xíng也yě。圈quān，转zhuǎn也yě。豚tún，循xún也yě。言yán徐xú趋qū法fǎ曳yè转zhuǎn足zú循xún地dì而ér行xíng也yě。○“不bù举jǔ足zú”者zhě，谓wèi足zú不bù离lí地dì。○“齐qí如rú流liú”者zhě，齐qí，裳shang下xià缉jī也yě。足zú既jì不bù举jǔ，身shēn又yòu俯fǔ折zhé，则zé裳shang下xià委wěi地dì，曳yè足zú如rú水shuǐ流liú状zhuàng也yě。。○“席xí上shàng亦yì然rán”者zhě，然rán，如rú是shì也yě。言yán在zài席xí上shàng未wèi坐zuò，其qí行xíng之zhī时shí亦yì如rú是shì“圈quān豚tún行xíng”、“齐qí如rú流liú”也yě。○“端duān行xíng，颐yí霤liù如rú矢shǐ”者zhě，此cǐ一yī经jīng覆fù上shàng“疾jí趋qū”之zhī节jié也yě。端duān行xíng，谓wèi直zhí身shēn而ér行xíng也yě。“颐yí霤liù”者zhě，行xíng既jì疾jí，身shēn乃nǎi小xiǎo折zhé，而ér头tóu直zhí俯fǔ临lín前qián，颐yí如rú屋wū霤liù之zhī垂chuí也yě。○“如rú矢shǐ”者zhě，矢shǐ，箭jiàn也yě。身shēn趋qū前qián进jìn，不bù邪xié如rú箭jiàn也yě。○“弁biàn行xíng”者zhě，弁biàn，急jí也yě。既jì是shì疾jí趋qū，宜yí急jí行xíng也yě。○“剡shàn剡shàn起qǐ屦jù”者zhě，剡shàn剡shàn，身shēn起qǐ貌mào也yě。急jí行xíng欲yù速sù，而ér身shēn屦jù恒héng起qǐ也yě。○“执zhí龟guī玉yù，举jǔ前qián曳yè踵zhǒng，蹜sù蹜sù如rú也yě”者zhě，此cǐ一yī经jīng论lùn“徐xú趋qū”之zhī事shì。言yán执zhí龟guī、玉yù之zhī时shí，有yǒu此cǐ徐xú趋qū也yě。○“举jǔ前qián曳yè踵zhǒng”者zhě，踵zhǒng，谓wèi足zú后hòu跟gēn也yě。谓wèi将jiāng行xíng之zhī时shí，初chū举jǔ足zú前qián，后hòu曳yè足zú跟gēn，行xíng不bù离lí地dì，“蹜sù蹜sù如rú也yě”。言yán举jǔ足zú狭xiá数shù，“蹜sù蹜sù如rú也yě”。凡fán行xíng，容róng愓dàng愓dàng，愓dàng愓dàng，直zhí疾jí貌mào也yě。凡fán行xíng，谓wèi道dào路lù也yě。○愓dàng音yīn伤shāng，又yòu音yīn阳yáng，直zhí而ér疾jí也yě。○庙miào中zhōng，齐qí齐qí，恭gōng悫què貌mào也yě。○齐qí，才cái兮xī反fǎn，贺hè在zài启qǐ反fǎn。朝cháo廷tíng，济jì济jì、翔xiáng翔xiáng。庄zhuāng敬jìng貌mào也yě。○济jì，徐xú子zi礼lǐ反fǎn，有yǒu威wēi仪yí也yě。翔xiáng，本běn又yòu作zuò洋yáng，音yīn详xiáng。[疏shū]“凡fán行xíng，容róng愓dàng愓dàng，庙miào中zhōng齐qí齐qí，朝cháo廷tíng济jì济jì翔xiáng翔xiáng”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng道dào路lù、庙miào中zhōng、朝cháo廷tíng行xíng步bù之zhī法fǎ。○“凡fán行xíng，容róng愓dàng愓dàng”者zhě，愓dàng愓dàng，直zhí而ér疾jí貌mào也yě。道dào路lù虽suī速sù疾jí，又yòu不bù忘wàng於yú直zhí，故gù其qí容róng直zhí而ér疾jí也yě。○“庙miào中zhōng，齐qí齐qí”者zhě，齐qí齐qí，自zì收shōu持chí严yán正zhèng之zhī貌mào也yě。以yǐ对duì神shén不bù敢gǎn舒shū散sàn，故gù貌mào恭gōng悫què齐qí齐qí然rán。○“朝cháo廷tíng，济jì济jì、翔xiáng翔xiáng”者zhě，济jì济jì，有yǒu威wēi仪yí矜jīn庄zhuāng也yě；翔xiáng翔xiáng，行xíng而ér张zhāng拱gǒng也yě，并bìng朝cháo廷tíng所suǒ须xū也yě。君jūn子zǐ之zhī容róng舒shū迟chí，见jiàn所suǒ尊zūn者zhě齐qí遬sù。谦qiān悫què貌mào也yě。遬sù，犹yóu蹙cù蹙cù也yě。○齐qí遬sù，一yī音yīn咨zī，又yòu则zé皆jiē反fǎn，下xià文wén音yīn速sù。犹yóu蹙cù蹙cù，子zi六liù反fǎn。足zú容róng重zhòng，举jǔ欲yù迟chí也yě。○手shǒu容róng恭gōng，高gāo且qiě正zhèng也yě。目mù容róng端duān，不bù睇dì视shì也yě。○睇dì，大dà计jì反fǎn。口kǒu容róng止zhǐ，不bù妄wàng动dòng也yě。声shēng容róng静jìng，不bù哕huì咳ké也yě。○哕huì，於yú厥jué反fǎn。咳ké，苦kǔ大dà反fǎn。头tóu容róng直zhí，不bù倾qīng顾gù也yě。气qì容róng肃sù，似shì不bù息xī也yě。立lì容róng德dé，如rú有yǒu予yǔ也yě。○德dé如rú字zì，得dé也yě，徐xú音yīn置zhì。色sè容róng庄zhuāng，勃bó如rú战zhàn色sè。坐zuò如rú尸shī。尸shī居jū神shén位wèi，敬jìng慎shèn也yě。○燕yàn居jū告gào温wēn温wēn。告gào，谓wèi教jiào使shǐ也yě。《诗shī》云yún：“温wēn温wēn恭gōng人rén。”[疏shū]“君jūn子zǐ”至zhì“温wēn温wēn”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng君jūn子zǐ动dòng止zhǐ之zhī仪yí，手shǒu足zú口kǒu目mù之zhī节jié也yě。○“君jūn子zǐ之zhī容róng舒shū迟chí”者zhě，舒shū迟chí，闲xián雅yǎ也yě。○“见jiàn所suǒ尊zūn者zhě齐qí遬sù”者zhě，君jūn子zǐ虽suī寻xún常cháng舒shū迟chí，若ruò见jiàn所suǒ尊zūn之zhī人rén，则zé“齐qí遬sù”。齐qí，谓wèi齐qí齐qí也yě。遬sù，谓wèi蹙cù蹙cù。言yán自zì敛liǎn持chí迫pò促cù，不bù敢gǎn自zì宽kuān奢shē，故gù注zhù云yún“谦qiān悫què貌mào也yě”。是shì“齐qí悫què”为wèi谦qiān敬jìng之zhī貌mào。皇huáng氏shì云yún：“齐qí，谓wèi裳shang不bù缉jī。遬sù，谓wèi蹙cù敛liǎn。见jiàn所suǒ尊zūn之zhī人rén，自zì俯fǔ下xià身shēn，裳shang下xià蹙cù敛liǎn。”则zé齐qí蹙cù是shì裳shang之zhī体tǐ，注zhù何hé得dé云yún“谦qiān悫què貌mào也yě”？皇huáng氏shì说shuō非fēi也yě。“目mù容róng端duān”者zhě，目mù宜yí端duān正zhèng，不bù邪xié睇dì而ér视shì之zhī。○“立lì容róng德dé”者zhě，德dé，得dé也yě。立lì则zé磬qìng折zhé如rú人rén授shòu物wù与yǔ己jǐ，己jǐ受shòu得dé之zhī形xíng也yě。贺hè云yún：“德dé，有yǒu所suǒ施shī与yǔ之zhī名míng也yě。”立lì时shí身shēn形xíng小xiǎo俯fǔ向xiàng前qián，如rú授shòu物wù与yǔ人rén时shí也yě，故gù注zhù云yún“如rú有yǒu予yǔ也yě”。会huì前qián两liǎng注zhù也yě。○“色sè容róng庄zhuāng”者zhě，欲yù常cháng矜jīn庄zhuāng，“勃bó如rú战zhàn色sè”，不bù乍zhà变biàn动dòng也yě。○“燕yàn居jū告gào温wēn温wēn”者zhě，燕yàn居jū，谓wèi私sī燕yàn所suǒ居jū也yě。色sè尚shàng和hé善shàn，教jiào人rén使shǐ人rén之zhī时shí，唯wéi须xū温wēn温wēn，不bù欲yù严yán栗lì。○注zhù“《诗shī》云yún温wēn温wēn恭gōng人rén”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ《诗shī·小xiǎo雅yǎ·小xiǎo宛wǎn》之zhī篇piān，刺cì幽yōu王wáng之zhī诗shī。凡fán祭jì，容róng貌mào颜yán色sè如rú见jiàn所suǒ祭jì者zhě。如rú睹dǔ其qí人rén在zài此cǐ。○如rú睹dǔ，丁dīng古gǔ反fǎn。[疏shū]“凡fán祭jì”至zhì“祭jì者zhě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng祭jì之zhī时shí也yě。凡fán祭jì，谓wèi诸zhū祭jì也yě。“容róng貌mào颜yán色sè如rú见jiàn所suǒ祭jì”者zhě，容róng貌mào恭gōng敬jìng，颜yán色sè温wēn和hé，如rú似shì见jiàn所suǒ祭jì之zhī人rén，谓wèi“祭jì如rú在zài也yě”。丧sàng容róng累lěi累lěi，羸léi惫bèi貌mào也yě。○累lèi，良liáng追zhuī反fǎn。羸léi，力lì皮pí反fǎn。惫bèi，皮pí拜bài反fǎn。○色sè容róng颠diān颠diān，忧yōu思sī貌mào也yě。○颠diān字zì又yòu作zuò《真zhēn真zhēn》，音yīn田tián，又yòu丁dīng年nián反fǎn。思sī，息xī嗣sì反fǎn。○视shì容róng瞿qú瞿qú、梅méi梅méi，不bù审shěn貌mào也yě。○视shì容róng，又yòu作zuò“目mù容róng”。瞿qú，纪jì具jù反fǎn，又yòu纪jì力lì反fǎn。言yán容róng茧jiǎn茧jiǎn。声shēng气qì微wēi也yě。○茧jiǎn，古gǔ典diǎn反fǎn。[疏shū]“丧sàng容róng”至zhì“茧jiǎn茧jiǎn”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn居jū丧sāng容róng貌mào、言yán语yǔ、瞻zhān视shì之zhī仪yí。○“丧sàng容róng累lěi累lěi”者zhě，谓wèi容róng貌mào瘦shòu瘠jí累lěi累lěi然rán。○“色sè容róng颠diān颠diān”者zhě，颜yán色sè忧yōu思sī，颠diān颠diān然rán不bù舒shū畅chàng也yě。○“视shì容róng瞿qú瞿qú、梅méi梅méi”者zhě，瞿qú瞿qú，惊jīng遽jù之zhī貌mào。梅méi梅méi，犹yóu微wēi微wēi，谓wèi微wēi昧mèi也yě。孝xiào子zi在zài丧sàng，所suǒ视shì不bù审shěn，故gù“瞿qú瞿qú、梅méi梅méi”然rán。○“言yán容róng茧jiǎn茧jiǎn”者zhě，茧jiǎn茧jiǎn犹yóu绵mián绵mián，声shēng气qì微wēi细xì茧jiǎn茧jiǎn然rán。戎róng容róng暨jì暨jì，果guǒ毅yì貌mào也yě。○暨jì，其qí记jì反fǎn。言yán容róng詻è詻è，教jiào令lìng严yán也yě。○詻è，五wǔ格gé反fǎn。色sè容róng厉lì肃sù，仪yí形xíng貌mào也yě。视shì容róng清qīng明míng。察chá於yú事shì也yě。○视shì，如rú字zì，徐xú市shì志zhì反fǎn。立lì容róng辨biàn卑bēi，毋wú讇chǎn。辨biàn，读dú为wèi贬biǎn。自zì贬biǎn卑bēi，谓wèi磬qìng折zhé也yě。讇chǎn，为wèi倾qīng身shēn以yǐ有yǒu下xià也yě。○辨biàn，读dú为wèi贬biǎn，彼bǐ检jiǎn反fǎn，《字zì林lín》贬biǎn音yīn方fāng犯fàn反fǎn。131690;音yīn谄chǎn，旧jiù又yòu音yīn盐yán，注zhù同tóng。有yǒu下xià，户hù嫁jià反fǎn。头tóu颈jǐng必bì中zhōng。头tóu容róng直zhí。山shān立lì，不bù摇yáo动dòng也yě。时shí行xíng，时shí而ér后hòu行xíng也yě。《诗shī》云yún：“威wēi仪yí孔kǒng时shí。”盛shèng气qì颠diān实shí扬yáng休xiū，颠diān读dú为wèi阗tián，扬yáng读dú为wèi阳yáng，声shēng之zhī误wù也yě。盛shèng声shēng中zhōng之zhī气qì，使shǐ之zhī阗tián满mǎn。其qí息xī若ruò阳yáng气qì之zhī休xiū物wù也yě。○颠diān，依yī注zhù读dú为wèi“阗tián”，音yīn田tián。○玉yù色sè。色sè不bù变biàn也yě。[疏shū]“戎róng容róng”至zhì“玉yù色sè”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng戎róng容róng之zhī体tǐ。暨jì暨jì，果guǒ毅yì刚gāng强qiáng之zhī貌mào。○“言yán容róng詻è詻è”者zhě，谓wèi教jiào令lìng严yán猛měng也yě。军jūn旅lǚ行xíng教jiào令lìng，宜yí严yán猛měng也yě。○“色sè容róng厉lì肃sù”者zhě，厉lì，严yán也yě。肃sù，威wēi也yě。军jūn中zhōng颜yán色sè尚shàng威wēi严yán也yě。以yǐ义yì断duàn割gē，使shǐ义yì形xíng貌mào，故gù严yán威wēi也yě。○“视shì容róng清qīng明míng者zhě”，谓wèi瞻zhān视shì之zhī容róng，须xū清qīng察chá明míng审shěn。○“立lì容róng辨biàn卑bēi”者zhě，谓wèi在zài军jūn中zhōng立lì之zhī形xíng容róng，常cháng贬biǎn损sǔn卑bēi退tuì，磬qìng折zhé恭gōng敬jìng，不bù得dé骄jiāo敖áo忽hū略lüè士shì卒zú。○“毋wú讇chǎn”者zhě，军jūn中zhōng尚shàng威wēi武wǔ，虽suī自zì贬biǎn退tuì，当dāng有yǒu威wēi可kě畏wèi，无wú得dé过guò为wèi讇chǎn曲qū以yǐ屈qū下xià於yú人rén。○“头tóu颈jǐng必bì中zhōng”者zhě，头tóu容róng直zhí不bù低dī回huí也yě。○“山shān立lì”者zhě，若ruò住zhù立lì，则zé嶷yí如rú山shān之zhī固gù，不bù摇yáo动dòng也yě。《乐lè记jì》云yún：“总zǒng干gàn而ér山shān立lì，不bù动dòng摇yáo也yě。”○“时shí行xíng”者zhě，观guān时shí而ér行xíng也yě。○“盛shèng气qì颠diān实shí扬yáng休xiū”者zhě，颠diān，塞sāi也yě。实shí，满mǎn也yě。扬yáng，阳yáng也yě。休xiū，养yǎng也yě。言yán军jūn士shì宜yí怒nù其qí气qì，塞sāi满mǎn身shēn中zhōng，使shǐ气qì息xī出chū外wài咆páo勃bó，如rú盛shèng阳yáng之zhī气qì，生shēng养yǎng万wàn物wù也yě。“玉yù色sè”者zhě，军jūn尚shàng严yán肃sù，故gù色sè不bù变biàn动dòng，常cháng使shǐ如rú玉yù也yě。凡fán自zì称chēng，天tiān子zi曰yuē“予yǔ一yī人rén”，谦qiān自zì别bié於yú人rén而ér已yǐ。○别bié，彼bǐ列liè反fǎn，又yòu如rú字zì。伯bó曰yuē“天tiān子zi之zhī力lì臣chén”。伯bó，上shàng公gōng九jiǔ命mìng分fēn陕shǎn者zhě。○陕shǎn，失shī冉rǎn反fǎn。诸zhū侯hóu之zhī於yú天tiān子zi，曰yuē“某mǒu土tǔ之zhī守shǒu臣chén某mǒu”；其qí在zài边biān邑yì，曰yuē“某mǒu屏píng之zhī臣chén某mǒu”；其qí於yú敌dí以yǐ下xià，曰yuē“寡guǎ人rén”。小xiǎo国guó之zhī君jūn曰yuē“孤gū”，摈bìn者zhě亦yì曰yuē“孤gū”。边biān邑yì，谓wèi九jiǔ州zhōu之zhī外wài。大dà国guó之zhī君jūn自zì称chēng曰yuē“寡guǎ人rén”，摈bìn者zhě曰yuē“寡guǎ君jūn”。○守shǒu，手shǒu又yòu反fǎn。[疏shū]“凡fán自zì”至zhì“曰yuē孤gū”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng天tiān子zi以yǐ下xià至zhì士shì自zì称chēng，及jí摈bìn者zhě，传chuán辞cí之zhī法fǎ也yě。各gè随suí文wén解jiě之zhī。○“凡fán自zì称chēng，天tiān子zi曰yuē予yǔ一yī人rén”者zhě，按àn《曲qū礼lǐ》下xià云yún“天tiān子zi曰yuē余yú一yī人rén”，予yǔ、余yú不bù同tóng者zhě，郑zhèng注zhù《曲qū礼lǐ》云yún：“余yú、予yǔ古gǔ今jīn字zì耳ěr。”盖gài古gǔ称chēng予yǔ，今jīn称chēng余yú，其qí义yì同tóng。此cǐ云yún“自zì称chēng”，《曲qū礼lǐ》注zhù云yún“摈bìn者zhě辞cí”，则zé天tiān子zi与yǔ臣chén下xià言yán，及jí遣qiǎn摈bìn者zhě接jiē诸zhū侯hóu，皆jiē称chēng“予yǔ一yī人rén”。言yán我wǒ於yú天tiān下xià之zhī内nèi，但dàn秪zhī是shì一yī人rén而ér已yǐ。自zì谦qiān退tuì，言yán与yǔ馀yú人rén无wú异yì。若ruò臣chén下xià称chēng一yī人rén，则zé谓wèi率lǜ土tǔ之zhī内nèi，唯wéi有yǒu此cǐ一yī人rén，尊zūn之zhī也yě。○“伯bó曰yuē天tiān子zi之zhī力lì臣chén”，按àn《曲qū礼lǐ》云yún“天tiān子zi之zhī吏lì”，不bù同tóng者zhě，此cǐ谓wèi自zì称chēng，谓wèi身shēn自zì称chēng於yú诸zhū侯hóu也yě，言yán己jǐ是shì天tiān子zi运yùn力lì之zhī臣chén；《曲qū礼lǐ》所suǒ云yún“谓wèi二èr伯bó摈bìn於yú天tiān子zi，曰yuē天tiān子zi之zhī吏lì，郑zhèng注zhù《曲qū礼lǐ》云yún“摈bìn者zhě辞cí”，以yǐ此cǐ不bù同tóng也yě。皇huáng氏shì云yún：“所suǒ以yǐ不bù同tóng者zhě，殷yīn、周zhōu之zhī异yì。”不bù顾gù经jīng文wén，缪móu为wèi异yì说shuō，其qí义yì非fēi也yě。○“诸zhū侯hóu”至zhì“曰yuē孤gū”，明míng诸zhū侯hóu自zì称chēng之zhī号hào。○“诸zhū侯hóu之zhī於yú天tiān子zi，曰yuē某mǒu土tǔ之zhī守shǒu臣chén某mǒu”者zhě，谓wèi诸zhū侯hóu身shēn对duì天tiān子zi自zì称chēng辞cí，故gù上shàng文wén总zǒng以yǐ“自zì称chēng”冠guān之zhī。若ruò诸zhū侯hóu上shàng介jiè致zhì辞cí於yú天tiān子zi之zhī摈bìn者zhě，亦yì当dāng然rán也yě。其qí天tiān子zi之zhī摈bìn告gào天tiān子zi，则zé曰yuē“臣chén某mǒu”、“侯hóu某mǒu”，故gù《曲qū礼lǐ》云yún：“诸zhū侯hóu之zhī於yú天tiān子zi曰yuē臣chén某mǒu侯hóu某mǒu。”郑zhèng注zhù《曲qū礼lǐ》谓wèi“啬sè夫fū承chéng命mìng”，“告gào天tiān子zi辞cí”也yě。○“其qí在zài边biān邑yì，曰yuē某mǒu屏píng之zhī臣chén某mǒu”者zhě，谓wèi在zài九jiǔ州zhōu之zhī外wài，边biān鄙bǐ之zhī邑yì，自zì称chēng於yú天tiān子zi，云yún“某mǒu屏píng之zhī臣chén某mǒu”。若ruò使shǐ上shàng介jiè告gào天tiān子zi之zhī摈bìn，亦yì当dāng然rán。其qí天tiān子zi之zhī摈bìn告gào天tiān子zi，则zé曰yuē臣chén某mǒu子zi某mǒu、某mǒu男nán某mǒu，故gù《曲qū礼lǐ》云yún：“其qí在zài东dōng夷yí、北běi狄dí、西xī戎róng、南nán蛮mán，虽suī大dà曰yuē子zi。”注zhù云yún“入rù天tiān子zi之zhī国guó曰yuē子zi，男nán者zhě亦yì曰yuē男nán”是shì也yě。此cǐ与yǔ《曲qū礼lǐ》不bù同tóng者zhě，亦yì以yǐ自zì称chēng及jí摈bìn者zhě不bù同tóng，皇huáng氏shì皆jiē以yǐ为wéi殷yīn、周zhōu之zhī异yì，其qí义yì非fēi也yě。○“其qí於yú敌dí以yǐ下xià，曰yuē寡guǎ人rén”者zhě，谓wèi诸zhū侯hóu於yú敌dí以yǐ下xià，自zì称chēng“寡guǎ人rén”。言yán“以yǐ下xià”，通tōng及jí民mín也yě。谨jǐn按àn《曲qū礼lǐ》云yún“其qí与yǔ民mín言yán，自zì称chēng曰yuē‘寡guǎ人rén’”是shì也yě。○“小xiǎo国guó之zhī君jūn曰yuē孤gū，摈bìn者zhě亦yì曰yuē孤gū”者zhě，此cǐ谓wèi夷yí狄dí子zi、男nán之zhī君jūn自zì称chēng，及jí介jiè传chuán命mìng云yún“某mǒu土tǔ之zhī孤gū某mǒu”，故gù云yún“小xiǎo国guó之zhī君jūn曰yuē孤gū”。摈bìn者zhě告gào天tiān子zi，亦yì应yīng云yún“某mǒu孤gū”，故gù云yún“摈bìn者zhě亦yì曰yuē孤gū”。其qí在zài国guó自zì称chēng亦yì曰yuē孤gū，故gù《曲qū礼lǐ》云yún“庶shù方fāng小xiǎo侯hóu，於yú外wài曰yuē子zi，自zì称chēng曰yuē孤gū”是shì也yě。○注zhù“大dà国guó”至zhì“寡guǎ君jūn”。正zhèng义yì曰yuē：按àn《春chūn秋qiū》，大dà夫fū出chū使shǐ之zhī时shí，称chēng己jǐ君jūn为wèi“寡guǎ君jūn”，则zé知zhī为wèi君jūn摈bìn者zhě，称chēng己jǐ君jūn为wèi“寡guǎ君jūn”也yě。上shàng大dà夫fū曰yuē“下xià臣chén”，摈bìn者zhě曰yuē“寡guǎ君jūn之zhī老lǎo”。下xià大dà夫fū自zì名míng，摈bìn者zhě曰yuē“寡guǎ大dà夫fū”。世shì子zi自zì名míng。摈bìn者zhě曰yuē“寡guǎ君jūn之zhī適shì”。摈bìn者zhě之zhī辞cí主zhǔ，谓wèi见jiàn於yú他tā国guó君jūn。下xià大dà夫fū自zì名míng於yú他tā国guó君jūn曰yuē“外wài臣chén某mǒu”。○適shì，丁dīng历lì反fǎn。见jiàn，贤xián遍biàn反fǎn。公gōng子zi曰yuē“臣chén孽niè”。孽niè，当dāng为wèi枿niè，声shēng之zhī误wù。○孽niè音yīn枿niè，五wǔ葛gé反fǎn，徐xú五wǔ列liè反fǎn。士shì曰yuē“传chuán遽jù之zhī臣chén”，於yú大dà夫fū曰yuē“外wài私sī”。传chuán遽jù，以yǐ车chē马mǎ给gěi使shǐ者zhě也yě。士shì臣chén於yú大dà夫fū者zhě曰yuē“私sī人rén”。○传chuán，陟zhì恋liàn反fǎn，注zhù同tóng。遽jù，其qí庶shù反fǎn。大dà夫fū私sī事shì使shǐ，私sī人rén摈bìn则zé称chēng名míng，私sī事shì使shǐ，谓wèi以yǐ君jūn命mìng私sī行xíng，非fēi聘pìn也yě。若ruò鲁lǔ成chéng公gōng时shí，晋jìn侯hóu使shǐ韩hán穿chuān来lái言yán汶wèn阳yáng之zhī田tián，归guī之zhī于yú齐qí之zhī类lèi。○使shǐ，色sè吏lì反fǎn，注zhù同tóng。公gōng士shì摈bìn，则zé曰yuē“寡guǎ大dà夫fū”、“寡guǎ君jūn之zhī老lǎo”。大dà夫fū有yǒu所suǒ往wǎng，必bì与yǔ公gōng士shì为wèi宾bīn也yě。谓wèi聘pìn也yě。大dà聘pìn使shǐ上shàng大dà夫fū，小xiǎo聘pìn使shǐ下xià大dà夫fū。公gōng士shì为wèi宾bīn，谓wèi作zuò介jiè也yě。往wǎng，之zhī也yě。○宾bīn，必bì刃rèn反fǎn，注zhù同tóng。[疏shū]“上shàng大dà”至zhì“之zhī適shì”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng上shàng下xià大dà夫fū、世shì子zi在zài己jǐ国guó，及jí出chū使shǐ往wǎng他tā国guó称chēng谓wèi之zhī异yì。○“上shàng大dà夫fū曰yuē下xià臣chén”者zhě，上shàng大dà夫fū，卿qīng也yě。自zì於yú己jǐ君jūn之zhī前qián称chēng曰yuē“下xià臣chén”。君jūn前qián臣chén名míng，称chēng“下xià臣chén某mǒu”也yě。○“摈bìn者zhě曰yuē寡guǎ君jūn之zhī老lǎo”者zhě，谓wèi此cǐ上shàng大dà夫fū出chū使shǐ他tā国guó，在zài於yú宾bīn馆guǎn，主zhǔ国guó致zhì礼lǐ上shàng大dà夫fū，设shè摈bìn礼lǐ待dài之zhī，此cǐ摈bìn者zhě称chēng大dà夫fū为wèi“寡guǎ君jūn之zhī老lǎo”。虽suī以yǐ“摈bìn”为wèi文wén，其qí实shí谓wèi介jiè接jiē主zhǔ君jūn之zhī时shí，辞cí亦yì当dāng然rán。摈bìn、介jiè通tōng也yě。“下xià大dà夫fū自zì名míng”者zhě，谓wèi对duì己jǐ，君jūn称chēng名míng而ér已yǐ，不bù敢gǎn称chēng下xià臣chén，卑bēi远yuǎn於yú卿qīng也yě。○“摈bìn者zhě曰yuē寡guǎ大dà夫fū”者zhě，谓wèi下xià大dà夫fū出chū使shǐ，设shè摈bìn者zhě以yǐ待dài，主zhǔ国guó此cǐ摈bìn者zhě称chēng下xià大dà夫fū云yún“寡guǎ大dà夫fū”，不bù敢gǎn称chēng“寡guǎ君jūn之zhī老lǎo”。○“世shì子zi自zì名míng”者zhě，谓wèi对duì己jǐ国guó之zhī君jūn称chēng名míng。○“摈bìn者zhě曰yuē寡guǎ君jūn之zhī適shì”，谓wèi对duì他tā国guó之zhī辞cí。○注zhù“摈bìn者zhě”至zhì“臣chén某mǒu”。○正zhèng义yì曰yuē：“摈bìn者zhě之zhī辞cí主zhǔ“，谓wèi见jiàn他tā国guó君jūn，则zé是shì出chū使shǐ之zhī臣chén，在zài客kè曰yuē“介jiè”，当dāng云yún“介jiè”，而ér云yún“摈bìn”者zhě，谓wèi出chū使shǐ他tā国guó，在zài於yú宾bīn馆guǎn，主zhǔ国guó致zhì礼lǐ，己jǐ为wéi主zhǔ人rén，故gù称chēng“摈bìn”也yě。且qiě摈bìn、介jiè，散sǎn文wén则zé通tōng也yě。云yún“下xià大dà夫fū自zì名míng於yú它tā国guó君jūn曰yuē外wài臣chén某mǒu”者zhě，如rú郑zhèng此cǐ言yán，则zé下xià大dà夫fū自zì名míng，谓wèi对duì己jǐ君jūn也yě，则zé经jīng云yún“上shàng大dà夫fū曰yuē下xià臣chén”，亦yì对duì己jǐ君jūn也yě。故gù熊xióng氏shì以yǐ为wéi皆jiē对duì己jǐ君jūn。而ér皇huáng氏shì云yún“对duì它tā国guó君jūn”，违wéi郑zhèng注zhù意yì，其qí义yì非fēi也yě。“公gōng子zi曰yuē臣chén孽niè”，称chēng“臣chén”，谓wèi对duì己jǐ君jūn也yě。若ruò对duì它tā国guó，当dāng云yún“外wài臣chén”。注zhù从cóng枿niè者zhě，枿niè是shì树shù生shēng之zhī馀yú，故gù《盘pán庚gēng》云yún“若ruò颠diān木mù之zhī有yǒu由yóu孽niè”是shì也yě。○“士shì曰yuē”至zhì“外wài私sī”。○遽jù，是shì促cù遽jù。士shì位wèi卑bēi，给gěi车chē马mǎ役yì使shǐ，故gù称chēng“传chuán遽jù”，亦yì谓wèi对duì己jǐ君jūn也yě。皇huáng氏shì以yǐ为wéi“对duì它tā国guó君jūn”，其qí义yì亦yì通tōng。○“於yú大dà夫fū曰yuē外wài私sī”者zhě，凡fán大dà夫fū家jiā臣chén称chēng“私sī”。此cǐ士shì既jì不bù与yǔ大dà夫fū为wèi臣chén，故gù对duì大dà夫fū称chēng曰yuē“外wài私sī”。○注zhù“士shì臣chén”至zhì“私sī人rén”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ下xià文wén云yún“大dà夫fū私sī事shì使shǐ，私sī人rén摈bìn则zé称chēng名míng”，故gù知zhī大dà夫fū之zhī臣chén曰yuē“私sī人rén”也yě。○“大dà夫fū”至zhì“称chēng名míng”。○“大dà夫fū私sī事shì使shǐ”者zhě，谓wèi非fēi正zhèng聘pìn之zhī礼lǐ，谓wèi以yǐ君jūn之zhī私sī事shì而ér出chū使shǐ。○“私sī人rén摈bìn则zé称chēng名míng”者zhě，谓wèi以yǐ己jǐ之zhī属shǔ臣chén为wèi摈bìn相xiāng，虽suī是shì上shàng大dà夫fū及jí下xià大dà夫fū摈bìn者zhě，则zé皆jiē称chēng大dà夫fū之zhī名míng。以yǐ其qí非fēi公gōng事shì正zhèng聘pìn，故gù降jiàng而ér称chēng名míng也yě。○注zhù“若ruò鲁lǔ”至zhì“之zhī类lèi”。○正zhèng义yì曰yuē：按àn：成chéng二èr年nián，晋jìn及jí鲁lǔ、卫wèi伐fá齐qí，使shǐ齐qí人rén归guī鲁lǔ汶wèn阳yáng之zhī田tián。至zhì成chéng八bā年nián，齐qí人rén服fú晋jìn，“晋jìn侯hóu使shǐ韩hán穿chuān来lái言yán汶wèn阳yáng之zhī田tián，归guī之zhī于yú齐qí”。云yún“之zhī类lèi”者zhě，若ruò乞qǐ师shī、告gào籴dí，故gù云yún“之zhī类lèi”。○“公gōng士shì”至zhì“宾bīn也yě”。○前qián经jīng明míng大dà夫fū以yǐ君jūn之zhī私sī事shì出chū使shǐ，此cǐ经jīng明míng大dà夫fū以yǐ国guó之zhī公gōng事shì出chū聘pìn及jí私sī问wèn也yě。“公gōng士shì摈bìn”者zhě，谓wèi正zhèng聘pìn之zhī时shí，则zé用yòng公gōng家jiā之zhī士shì为wèi摈bìn，不bù用yòng私sī人rén也yě。“则zé曰yuē寡guǎ大dà夫fū，寡guǎ君jūn之zhī老lǎo”者zhě，若ruò小xiǎo聘pìn使shǐ下xià大dà夫fū，摈bìn者zhě则zé称chēng下xià大dà夫fū曰yuē“寡guǎ大dà夫fū”。若ruò大dà聘pìn使shǐ上shàng大dà夫fū，摈bìn者zhě则zé称chēng上shàng大dà夫fū曰yuē“寡guǎ君jūn之zhī老lǎo”。○“大dà夫fū有yǒu所suǒ往wǎng，必bì与yǔ公gōng士shì为wèi宾bīn也yě”者zhě，覆fù明míng上shàng正zhèng聘pìn使shǐ公gōng士shì为wèi摈bìn之zhī事shì。往wǎng，谓wèi之zhī適shì也yě。言yán大dà夫fū正zhèng聘pìn者zhě，有yǒu所suǒ往wǎng之zhī、適shì之zhī时shí，必bì与yǔ公gōng士shì为wèi宾bīn。宾bīn，介jiè也yě，言yán使shǐ公gōng士shì作zuò介jiè也yě。○注zhù“大dà聘pìn”至zhì“大dà夫fū”。○正zhèng义yì曰yuē：按àn《聘pìn礼lǐ》“及jí竟jìng张zhāng旃zhān”，《周zhōu礼lǐ》“孤gū卿qīng建jiàn旃zhān”，故gù知zhī大dà聘pìn使shǐ卿qīng。《聘pìn礼lǐ》又yòu云yún：“小xiǎo聘pìn曰yuē问wèn。”其qí礼lǐ如rú为wèi介jiè。按àn：大dà聘pìn，大dà夫fū为wèi上shàng介jiè，今jīn云yún如rú其qí为wèi“介jiè”，故gù知zhī“小xiǎo聘pìn”是shì大dà夫fū也yě。