翣shà入rù圹kuàng中zhōng，则zé知zhī馀yú物wù堪kān入rù圹kuàng中zhōng者zhě皆jiē入rù。云yún“荒huāng，蒙méng也yě”者zhě，以yǐ《尔ěr雅yǎ》荒huāng、蒙méng俱jù训xùn为wèi“奄yǎn”，故gù荒huāng得dé为wèi蒙méng。云yún“皆jiē所suǒ以yǐ衣yī柳liǔ也yě”者zhě，谓wèi木mù材cái有yǒu此cǐ帷wéi荒huāng在zài外wài衣yī覆fù之zhī，故gù云yún“皆jiē所suǒ以yǐ衣yī柳liǔ”。云yún“黼fǔ荒huāng，缘yuán边biān为wèi黼fǔ文wén，画huà荒huāng，缘yuán边biān为wèi云yún气qì”者zhě，既jì云yún“黼fǔ荒huāng、画huà荒huāng”，又yòu云yún“火huǒ三sān列liè，黻fú三sān列liè”，火huǒ、黻fú既jì为wèi三sān列liè，其qí处chù宽kuān多duō，宜yí在zài荒huāng之zhī中zhōng央yāng，则zé知zhī黼fǔ之zhī与yǔ画huà宜yí在zài荒huāng之zhī外wài畔pàn。郑zhèng云yún“伪wěi当dāng为wèi帷wéi，或huò作zuò于yú”者zhě，伪wěi字zì与yǔ帷wéi声shēng相xiāng近jìn。又yòu诸zhū本běn伪wěi字zì作zuò于yú者zhě，于yú、帷wéi声shēng又yòu相xiāng近jìn，因yīn声shēng相xiāng近jìn而ér遂suì误wù作zuò伪wěi字zì，或huò作zuò于yú字zì，故gù云yún“声shēng之zhī误wù”也yě。云yún“纽niǔ，所suǒ以yǐ结jié连lián帷wéi荒huāng”者zhě，荒huāng在zài上shàng，帷wéi在zài旁páng，属shǔ纽niǔ以yǐ结jié之zhī，与yǔ束shù棺guān属shǔ披pī之zhī纽niǔ别bié也yě。故gù郑zhèng注zhù《司sī士shì》云yún“谓wèi结jié披pī必bì当dāng棺guān束shù，於yú束shù系xì纽niǔ”，是shì披pī纽niǔ与yǔ此cǐ异yì也yě。云yún“池chí以yǐ竹zhú为wèi之zhī，如rú小xiǎo车chē笭líng，衣yī以yǐ青qīng布bù”者zhě，郑zhèng以yǐ汉hàn之zhī制zhì度dù而ér知zhī“如rú小xiǎo车chē笭líng”者zhě，以yǐ小xiǎo车chē之zhī箱xiāng必bì犹yóu狭xiá长cháng，故gù云yún“如rú小xiǎo车chē笭líng”。云yún“县xiàn池chí於yú荒huāng之zhī爪zhǎo端duān，若ruò承chéng霤liù然rán云yún”者zhě，荒huāng之zhī爪zhǎo，谓wèi荒huāng之zhī材cái出chū外wài，若ruò人rén之zhī指zhǐ爪zhǎo，而ér县xiàn此cǐ池chí於yú荒huāng之zhī爪zhǎo端duān，其qí池chí若ruò官guān室shì之zhī承chéng霤liù然rán。云yún，语yǔ辞cí也yě。云yún“以yǐ铜tóng为wèi鱼yú，县xiàn於yú池chí下xià”者zhě，以yǐ参cān汉hàn之zhī制zhì度dù而ér知zhī也yě。云yún“揄yú，揄yú翣shà也yě，青qīng质zhì五wǔ色sè”者zhě，《尔ěr雅yǎ·释shì鸟niǎo》文wén。经jīng云yún“揄yú绞jiǎo”，故gù知zhī画huà揄yú於yú绞jiǎo缯zēng也yě。经jīng云yún“振zhèn容róng”，故gù知zhī垂chuí之zhī以yǐ为wéi振zhèn容róng，象xiàng水shuǐ草cǎo之zhī揄yú摇yáo。云yún“行xíng则zé鱼yú跃yuè上shàng拂fú池chí”者zhě，以yǐ经jīng云yún“鱼yú跃yuè拂fú池chí”，跃yuè是shì乡xiāng上shàng之zhī名míng，非fēi行xíng不bù动dòng，故gù知zhī行xíng则zé鱼yú上shàng拂fú池chí。引yǐn《杂zá记jì》曰yuē“大dà夫fū不bù揄yú绞jiǎo属shǔ於yú池chí下xià”，是shì不bù振zhèn容róng也yě者zhě。此cǐ经jīng云yún“不bù振zhèn容róng”，《杂zá记jì》云yún：“大dà夫fū不bù揄yú绞jiǎo属shǔ於yú池chí下xià。”若ruò属shǔ於yú池chí，则zé振zhèn容róng；不bù属shǔ於yú池chí下xià，是shì不bù振zhèn容róng也yě。云yún“士shì则zé去qù鱼yú”者zhě，言yán士shì同tóng大dà夫fū不bù振zhèn容róng，更gèng又yòu去qù鱼yú，故gù云yún“士shì则zé去qù鱼yú”。此cǐ云yún士shì揄yú绞jiǎo，明míng大dà夫fū亦yì揄yú绞jiǎo，但dàn大dà夫fū不bù以yǐ揄yú绞jiǎo属shǔ於yú池chí下xià为wèi振zhèn容róng，而ér皇huáng氏shì不bù解jiě郑zhèng之zhī此cǐ旨zhǐ，谓wèi大dà夫fū不bù揄yú绞jiǎo而ér有yǒu铜tóng鱼yú，士shì无wú铜tóng鱼yú而ér有yǒu揄yú绞jiǎo，以yǐ为wéi鱼yú阴yīn而ér绞jiǎo阳yáng，大dà夫fū逼bī君jūn，故gù夺duó其qí阳yáng。不bù寻xún其qí义yì，一yī何hé疏shū妄wàng之zhī甚shèn！云yún“齐qí，象xiàng车chē盖gài蕤ruí”者zhě，此cǐ车chē盖gài四sì面miàn有yǒu垂chuí下xià蕤ruí，今jīn此cǐ齐qí形xíng象xiàng此cǐ车chē盖gài及jí蕤ruí，谓wèi上shàng象xiàng车chē盖gài，旁páng象xiàng盖gài蕤ruí。云yún“缝féng合hé杂zá采cǎi为wèi之zhī，形xíng如rú爪zhǎo分fēn然rán”者zhě，言yán齐qí形xíng既jì圆yuán，上shàng下xià缝féng合hé杂zá采cǎi，竖shù有yǒu限xiàn襵zhě，如rú瓜guā内nèi之zhī子zi，以yǐ穰ráng为wèi分fēn限xiàn然rán也yě。皇huáng氏shì云yún：“如rú虎hǔ掌zhǎng之zhī爪zhǎo，皮pí外wài其qí色sè有yǒu部bù分fèn若ruò然rán。”此cǐ注zhù唯wéi据jù班bān瓜guā，事shì恐kǒng不bù合hé耳ěr。云yún“所suǒ以yǐ连lián系xì棺guān束shù与yǔ柳liǔ材cái，使shǐ相xiāng值zhí，因yīn而ér结jié前qián后hòu披pī”者zhě，谓wèi用yòng此cǐ戴dài索suǒ连lián系xì棺guān束shù之zhī纽niǔ与yǔ外wài畔pàn柳liǔ材cái，使shǐ相xiāng当dāng值zhí。谓wèi连lián棺guān著zhù柳liǔ，将jiāng披pī一yī头tóu以yǐ结jié此cǐ戴dài，更gèng垂chuí披pī头tóu乡xiāng外wài，使shǐ人rén执zhí之zhī，备bèi柩jiù车chē倾qīng动dòng。云yún“以yǐ木mù为wèi筐kuāng”者zhě，谓wèi以yǐ木mù为wèi翣shà之zhī筐kuāng，若ruò门mén户hù四sì面miàn筐kuāng也yě。云yún“广guǎng三sān尺chǐ，高gāo高gāo二èr尺chǐ四sì寸cùn，方fāng，两liǎng角jiǎo高gāo”者zhě，谓wèi广guǎng、方fāng，正zhèng不bù圆yuán曲qū也yě。云yún“绥suí当dāng为wèi緌ruí”至zhì“翣shà首shǒu也yě”者zhě，以yǐ《周zhōu礼lǐ》夏xià采cǎi掌zhǎng染rǎn鸟niǎo羽yǔ为wèi夏xià翟dí之zhī色sè，故gù名míng夏xià采cǎi。其qí职zhí掌zhǎng复fù建jiàn绥suí，故gù知zhī绥suí五wǔ采cǎi用yòng注zhù翣shà首shǒu，谓wèi翣shà之zhī两liǎng角jiǎo，诸zhū侯hóu则zé戴dài以yǐ圭guī。君jūn葬zàng用yòng輴chūn，四sì綍fú二èr碑bēi，御yù棺guān用yòng羽yǔ葆bǎo。大dà夫fū葬zàng用yòng輴chūn，二èr綍fú二èr碑bēi，御yù棺guān用yòng茅máo。士shì葬zàng用yòng国guó车chē，二èr綍fú无wú碑bēi，比bǐ出chū宫gōng，御yù棺guān用yòng功gōng布bù。大dà夫fū废fèi輴chūn，此cǐ言yán輴chūn，非fēi也yě。輴chūn，皆jiē当dāng为wèi“载zài以yǐ辁quán车chē”之zhī辁quán，声shēng之zhī误wù也yě。辁quán，字zì或huò作zuò团tuán，是shì以yǐ文wén误wù为wèi国guó。辁quán车chē，柩jiù车chē也yě，尊zūn卑bēi之zhī差chà也yě。在zài棺guān曰yuē綍fú，行háng道dào曰yuē引yǐn，至zhì圹kuàng将jiāng窆biǎn又yòu曰yuē綍fú，而ér设shè碑bēi，是shì以yǐ连lián言yán之zhī。碑bēi，桓huán楹yíng也yě。御yù棺guān，居jū前qián为wèi节jié度dù也yě。士shì言yán比bǐ出chū宫gōng，用yòng功gōng布bù，则zé出chū宫gōng而ér止zhǐ，至zhì圹kuàng无wú矣yǐ。綍fú，或huò为wèi率lǜ。○輴chūn依yī注zhù音yīn辁quán，市shì专zhuān反fǎn，下xià同tóng；王wáng敕chì伦lún反fǎn。綍fú音yīn弗fú。碑bēi，彼bǐ皮pí反fǎn。御yù棺guān，一yī本běn作zuò御yù柩jiù。葆bǎo音yīn保bǎo。用yòng国guó，依yī注zhù亦yì作zuò辁quán，市shì专zhuān反fǎn，王wáng如rú字zì，云yún“一yī国guó所suǒ用yòng”。比bǐ，必bì例lì反fǎn，注zhù同tóng。柩jiù，尹yǐn九jiǔ反fǎn。引yǐn音yīn胤yìn。率lǜ音yīn律lǜ。[疏shū]“君jūn葬zàng”至zhì“功gōng布bù”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī经jīng明míng葬zàng时shí在zài路lù，尊zūn卑bēi载zài柩jiù之zhī车chē及jí碑bēi綍fú之zhī等děng。○“君jūn葬zàng用yòng輴chūn”者zhě，诸zhū侯hóu载zài柩jiù在zài路lù而ér用yòng輴chūn，当dāng用yòng辁quán车chē，用yòng輴chūn非fēi也yě。○“四sì綍fú二èr碑bēi”者zhě，綍fú有yǒu四sì条tiáo，条tiáo有yǒu二èr所suǒ，此cǐ诸zhū侯hóu也yě。天tiān子zi则zé六liù綍fú四sì碑bēi。○“御yù棺guān用yòng羽yǔ葆bǎo”者zhě，《杂zá记jì》云yún：诸zhū侯hóu用yòng匠jiàng人rén执zhí羽yǔ葆bǎo以yǐ鸟niǎo羽yǔ。注zhù：於yú柄bǐng末mò如rú盖gài，而ér御yù者zhě执zhí之zhī居jū前qián，以yǐ指zhǐ麾huī为wèi节jié度dù也yě。○“大dà夫fū葬zàng用yòng輴chūn”者zhě，言yán輴chūn非fēi，亦yì当dāng为wèi用yòng辁quán也yě。○“二èr綍fú二èr碑bēi”者zhě，碑bēi各gè一yī孔kǒng，树shù於yú圹kuàng之zhī前qián后hòu，綍fú各gè穿chuān之zhī也yě。○“士shì葬zàng用yòng国guó车chē”者zhě，国guó亦yì当dāng为wèi辁quán也yě。○“二èr綍fú无wú碑bēi”者zhě，手shǒu县xiàn下xià之zhī。○“比bǐ出chū宫gōng，御yù棺guān用yòng功gōng布bù”者zhě，比bǐ出chū宫gōng，谓wèi柩jiù在zài宫gōng墙qiáng内nèi也yě。功gōng布bù，大dà功gōng布bù也yě，士shì用yòng大dà功gōng布bù为wèi御yù也yě。大dà夫fū用yòng茅máo，自zì庙miào至zhì墓mù。士shì卑bēi，御yù自zì庙miào至zhì大dà门mén墙qiáng内nèi而ér止zhǐ，出chū路lù便biàn否fǒu，至zhì墓mù不bù复fù御yù也yě。《隐yǐn义yì》云yún：“羽yǔ葆bǎo、功gōng布bù等děng，其qí象xiàng皆jiē如rú麾huī。”○注zhù“大dà夫fū”至zhì“无wú矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：郑zhèng引yǐn大dà夫fū废fèi輴chūn，此cǐ经jīng云yún“葬zàng用yòng輴chūn”，与yǔ《檀tán弓gōng》违wéi，故gù云yún“此cǐ言yán輴chūn，非fēi也yě”。云yún“輴chūn皆jiē当dāng为wèi载zài以yǐ辁quán车chē之zhī辁quán”者zhě，谓wèi经jīng云yún“君jūn葬zàng用yòng輴chūn”，“大dà夫fū葬zàng用yòng輴chūn”，此cǐ二èr“輴chūn”皆jiē当dāng为wèi“载zài以yǐ辁quán车chē”之zhī辁quán，读dú从cóng《杂zá记jì》之zhī文wén，谓wèi君jūn及jí大dà夫fū皆jiē载zài以yǐ辁quán车chē，明míng不bù以yǐ輴chūn也yě。必bì知zhī非fēi輴chūn者zhě，以yǐ此cǐ文wén云yún“士shì葬zàng用yòng国guó车chē”，国guó字zì与yǔ团tuán字zì相xiāng似sì，因yīn误wù耳ěr。团tuán与yǔ辁quán声shēng相xiāng类lèi，辁quán则zé蜃shèn车chē也yě。在zài路lù载zài柩jiù，尊zūn卑bēi同tóng用yòng蜃shèn车chē，故gù知zhī经jīng云yún輴chūn者zhě，非fēi也yě。輴chūn、国guó皆jiē当dāng为wèi辁quán，云yún尊zūn卑bēi之zhī差chà也yě。“在zài棺guān曰yuē綍fú”者zhě，皇huáng氏shì云yún：“天tiān子zi诸zhū侯hóu以yǐ下xià载zài柩jiù车chē同tóng皆jiē用yòng辁quán也yě。其qí尊zūn卑bēi之zhī差chā异yì，在zài於yú棺guān饰shì耳ěr，则zé前qián经jīng棺guān饰shì是shì尊zūn卑bēi异yì也yě。”熊xióng氏shì云yún：“尊zūn卑bēi之zhī差chà，谓wèi此cǐ经jīng君jūn四sì綍fú二èr碑bēi，御yù於yú用yòng羽yǔ葆bǎo。大dà夫fū二èr綍fú二èr碑bēi，御yù棺guān用yòng茅máo，士shì葬zàng用yòng二èr綍fú无wú碑bēi，御yù棺guān用yòng功gōng布bù”，失shī郑zhèng注zhù意yì，其qí说shuō非fēi也yě。云yún“行háng道dào曰yuē引yǐn，至zhì圹kuàng将jiāng窆biǎn又yòu曰yuē綍fú，而ér设shè碑bēi，是shì以yǐ连lián言yán之zhī”者zhě，此cǐ一yī经jīng所suǒ论lùn在zài道dào之zhī时shí，未wèi论lùn窆biǎn时shí下xià棺guān之zhī节jié，既jì是shì在zài涂tú，经jīng当dāng应yīng云yún引yǐn。而ér云yún“綍fú与yǔ碑bēi”者zhě，其qí初chū时shí在zài涂tú，后hòu遂suì窆biǎn葬zàng，因yīn在zài涂tú，连lián言yán窆biǎn时shí，故gù云yún“是shì以yǐ连lián言yán之zhī”。至zhì窆biǎn时shí下xià棺guān，天tiān子zi则zé更gèng载zài以yǐ龙lóng輴chūn，故gù《遂suì师shī》注zhù云yún“蜃shèn车chē，柩jiù路lù也yě。行xíng至zhì圹kuàng，乃nǎi设shè奠diàn复fù载zài以yǐ龙lóng輴chūn”。是shì天tiān子zi殡bìn用yòng龙lóng輴chūn，至zhì圹kuàng去qù蜃shèn车chē，载zài以yǐ龙lóng輴chūn。以yǐ此cǐ约yuē之zhī，则zé诸zhū侯hóu殡bìn以yǐ輴chūn，葬zàng则zé用yòng辁quán明míng矣yǐ。若ruò大dà君jūn，唯wéi朝cháo庙miào用yòng輴chūn，殡bìn则zé不bù用yòng輴chūn，葬zàng时shí亦yì无wú輴chūn也yě。士shì则zé殡bìn，不bù用yòng輴chūn，朝cháo庙miào得dé用yòng輴chūn轴zhóu。若ruò天tiān子zi元yuán士shì，葬zàng亦yì用yòng輴chūn轴zhóu，与yǔ大dà夫fū异yì。礼lǐ有yǒu损sǔn之zhī而ér益yì之zhī也yě。云yún“碑bēi，桓huán楹yíng也yě”者zhě，下xià《檀tán弓gōng》云yún“三sān家jiā视shì桓huán楹yíng”，是shì僣tiě也yě，则zé天tiān子zi用yòng大dà木mù为wèi碑bēi，谓wèi之zhī丰fēng碑bēi。诸zhū侯hóu则zé树shù两liǎng大dà木mù为wèi碑bēi，谓wèi之zhī桓huán楹yíng。此cǐ经jīng言yán称chēng二èr綍fú二èr碑bēi，故gù云yún“桓huán，楹yíng也yě”。谓wèi每měi一yī碑bēi树shù两liǎng楹yíng。云yún“士shì言yán此cǐ出chū宫gōng，用yòng功gōng布bù，则zé出chū宫gōng而ér止zhǐ，至zhì圹kuàng无wú矣yǐ”者zhě，以yǐ士shì卑bēi，故gù出chū宫gōng在zài路lù，无wú御yù柩jiù之zhī物wù。凡fán封fēng，用yòng綍fú去qù碑bēi负fù引yǐn。君jūn封fēng以yǐ衡héng，大dà夫fū、士shì以yǐ咸xián。君jūn，命mìng毋wú譁huá，以yǐ鼓gǔ封fēng。大dà夫fū，命mìng毋wú哭kū；士shì，哭kū者zhě相xiāng止zhǐ也yě。封fēng，《周zhōu礼lǐ》作zuò“窆biǎn”，窆biǎn，下xià棺guān也yě。此cǐ封fēng，或huò皆jiē作zuò敛liǎn，《檀tán弓gōng》曰yuē“公gōng输shū若ruò方fāng小xiǎo敛liǎn，般bān请qǐng以yǐ机jī封fēng”，谓wèi此cǐ敛liǎn也yě。然rán则zé棺guān之zhī入rù坎kǎn为wèi敛liǎn，与yǔ敛liǎn尸shī相xiāng似sì，记jì时shí同tóng之zhī耳ěr。咸xián读dú为wèi缄jiān。比bǐ柩jiù车chē及jí圹kuàng，说shuō载zài除chú饰shì，而ér属shǔ紼fú於yú柩jiù之zhī缄jiān，又yòu树shù碑bēi於yú圹kuàng之zhī前qián后hòu，以yǐ紼fú绕rào碑bēi间jiān之zhī鹿lù卢lú，輓wǎn棺guān而ér下xià之zhī。此cǐ时shí棺guān下xià窆biǎn，使shǐ輓wǎn者zhě皆jiē系xì紼fú而ér绕rào要yào、负fù引yǐn，舒shū纵zòng之zhī，备bèi失shī脱tuō也yě。用yòng紼fú去qù碑bēi者zhě，谓wèi纵zòng下xià之zhī时shí也yě。衡héng，平píng也yě。人rén君jūn之zhī丧sàng，又yòu以yǐ木mù横héng贯guàn缄jiān耳ěr，居jū旁páng持chí而ér平píng之zhī，又yòu击jī鼓gǔ为wèi纵zòng舍shě之zhī节jié。大dà夫fū、士shì旁páng牵qiān缄jiān而ér已yǐ。庶shù人rén县xiàn窆biǎn，不bù引yǐn紼fú也yě。礼lǐ：唯wéi天tiān子zi葬zàng有yǒu隧suì。今jīn齐qí人rén谓wèi棺guān束shù为wèi缄jiān绳shéng，咸xián，作zuò为wéi椷jiān。○封fēng，依yī注zhù作zuò窆biǎn，彼bǐ验yàn反fǎn，下xià及jí注zhù“机jī封fēng”同tóng。咸xián，依yī注zhù读dú为wèi缄jiān，古gǔ咸xián反fǎn。毋wú音yīn无wú，下xià同tóng。譁huá音yīn华huá。说shuō，吐tǔ活huó反fǎn。輓wǎn音yīn晚wǎn。绕rào，而ér沿yán反fǎn。要yào，一yī遥yáo反fǎn。纵zòng，子zi用yòng反fǎn，下xià同tóng。舍shě音yīn捨shě。隧suì音yīn遂suì。延yán，道dào也yě。椷jiān，古gǔ咸xián反fǎn，一yī本běn作zuò缄jiān。[疏shū]“凡fán封fēng”至zhì“止zhǐ也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī经jīng论lùn尊zūn卑bēi下xià棺guān之zhī制zhì。○“凡fán封fēng，用yòng綍fú去qù碑bēi负fù引yǐn”者zhě，封fēng当dāng为wèi窆biǎn，窆biǎn谓wèi下xià棺guān。下xià棺guān之zhī时shí，将jiāng綍fú一yī头tóu以yǐ系xì棺guān缄jiān，又yòu将jiāng一yī头tóu绕rào碑bēi间jiān鹿lù卢lú，所suǒ引yǐn之zhī人rén在zài碑bēi外wài，背bèi碑bēi而ér立lì。负fù引yǐn者zhě渐jiàn渐jiàn应yīng鼓gǔ声shēng而ér下xià，故gù云yún“用yòng綍fú去qù碑bēi负fù引yǐn”也yě。○“君jūn封fēng以yǐ衡héng”者zhě，诸zhū侯hóu礼lǐ大dà物wù多duō，棺guān重zhòng，恐kǒng棺guān不bù正zhèng，下xià棺guān之zhī时shí别bié以yǐ大dà木mù为wèi衡héng，贯guàn穿chuān棺guān束shù之zhī缄jiān，平píng持chí而ér下xià，备bèi倾qīng顿dùn也yě。○“大dà夫fū、士shì以yǐ咸xián”者zhě，大dà夫fū、士shì无wú衡héng，使shǐ人rén以yǐ綍fú直zhí系xì棺guān束shù之zhī缄jiān，而ér下xià於yú君jūn也yě。○“君jūn命mìng无wú譁huá，以yǐ鼓gǔ封fēng”者zhě，谓wèi君jūn下xià棺guān时shí命mìng令lìng众zhòng人rén无wú得dé喧xuān哗huá，以yǐ击jī鼓gǔ为wèi窆biǎn时shí纵zòng舍shě之zhī节jié，无wú一yī鼓gǔ渐jiàn纵zòng綍fú也yě。○“大dà夫fū命mìng母mǔ哭kū”者zhě，大dà夫fū卑bēi，不bù得dé击jī鼓gǔ，直zhí命mìng人rén使shǐ无wú哭kū耳ěr。○“士shì哭kū者zhě相xiāng止zhǐ也yě”者zhě，士shì又yòu卑bēi，不bù得dé施shī教jiào令lìng，直zhí以yǐ哭kū者zhě自zì相xiāng止zhǐ。○注zhù“封fēng周zhōu”至zhì“缄jiān绳shéng”。○正zhèng义yì曰yuē：“此cǐ封fēng，或huò皆jiē作zuò敛liǎn”者zhě，谓wèi《礼lǐ记jì》馀yú本běn此cǐ经jīng中zhōng“封fēng”字zì皆jiē作zuò“敛liǎn”字zì者zhě，郑zhèng以yǐ窆biǎn有yǒu敛liǎn义yì，故gù引yǐn《檀tán弓gōng》之zhī文wén“，敛liǎn般bān请qǐng以yǐ机jī窆biǎn”，故gù云yún谓wèi此cǐ敛liǎn也yě。云yún“然rán则zé棺guān之zhī入rù坎kǎn为wèi敛liǎn，以yǐ敛liǎn尸shī相xiāng似sì，记jì时shí同tóng之zhī耳ěr”者zhě，以yǐ下xià棺guān与yǔ敛liǎn尸shī相xiāng似sì，故gù作zuò记jì之zhī时shí，他tā本běn同tóng称chēng敛liǎn，故gù下xià棺guān亦yì以yǐ为wéi敛liǎn也yě。云yún“属shǔ紼fú於yú柩jiù之zhī缄jiān者zhě”，至zhì圹kuàng说shuō载zài除chú饰shì之zhī后hòu，谓wèi解jiě此cǐ蜃shèn车chē之zhī綍fú，系xì於yú柩jiù之zhī缄jiān束shù之zhī绳shéng。云yún“又yòu树shù碑bēi於yú圹kuàng之zhī前qián后hòu，以yǐ紼fú绕rào碑bēi间jiān之zhī鹿lù卢lú，輓wǎn棺guān而ér下xià之zhī”者zhě，诸zhū侯hóu四sì綍fú二èr碑bēi，前qián后hòu二èr紼fú，各gè绕rào前qián后hòu二èr碑bēi之zhī鹿lù卢lú，其qí馀yú两liǎng綍fú於yú圹kuàng之zhī两liǎng旁páng，人rén輓wǎn之zhī而ér下xià。其qí天tiān子zi，则zé下xià《檀tán弓gōng》注zhù云yún“天tiān子zi六liù綍fú四sì碑bēi，前qián后hòu各gè重zhòng鹿lù卢lú”，如rú郑zhèng此cǐ注zhù，天tiān子zi紼fú既jì有yǒu六liù，碑bēi但dàn有yǒu四sì，故gù以yǐ前qián碑bēi后hòu碑bēi各gè鹿lù卢lú，每měi一yī碑bēi用yòng二èr綍fú，前qián后hòu用yòng四sì綍fú，其qí馀yú两liǎng綍fú系xì於yú两liǎng旁páng之zhī碑bēi。案àn下xià《檀tán弓gōng》注zhù云yún“诸zhū侯hóu之zhī繂lǜ”，不bù云yún前qián后hòu重zhòng鹿lù卢lú，则zé诸zhū侯hóu之zhī碑bēi前qián后hòu不bù重zhòng鹿lù卢lú也yě。前qián碑bēi后hòu碑bēi各gè用yòng一yī紼fú，其qí馀yú二èr紼fú在zài旁páng，人rén持chí而ér下xià棺guān也yě。经jīng云yún“用yòng綍fú去qù碑bēi”，谓wèi前qián后hòu綍fú耳ěr。其qí在zài旁páng之zhī綍fú无wú碑bēi也yě，故gù前qián经jīng“士shì二èr綍fú，无wú碑bēi也yě”。是shì綍fú有yǒu人rén持chí之zhī法fǎ，不bú要yào在zài碑bēi也yě。案àn《檀tán弓gōng》注zhù云yún：“前qián后hòu重zhòng鹿lù卢lú，唯wéi据jù天tiān子zi。”皇huáng氏shì云yún：“诸zhū侯hóu亦yì有yǒu前qián后hòu重zhòng鹿lù卢lú，四sì紼fú系xì於yú前qián后hòu二èr碑bēi，旁páng边biān无wú紼fú。”既jì违wéi郑zhèng注zhù，下xià棺guān又yòu危wēi，其qí义yì恐kǒng非fēi也yě。云yún“礼lǐ：唯wéi天tiān子zi葬zàng有yǒu隧suì”者zhě，案àn僖xī二èr十shí五wǔ年nián《左zuǒ传zhuàn》云yún：晋jìn侯hóu请qǐng隧suì，王wáng弗fú许xǔ，曰yuē“王wáng章zhāng也yě”。是shì隧suì为wèi天tiān子zi典diǎn章zhāng，诸zhū侯hóu请qǐng，故gù知zhī天tiān子zi有yǒu隧suì也yě。杜dù元yuán凯kǎi注zhù《左zuǒ传zhuàn》：“阙quē地dì通tōng路lù曰yuē隧suì。”诸zhū侯hóu皆jiē县xiàn柩jiù而ér下xià，路lù则zé輴chūn也yě。故gù《遂suì师shī》注zhù云yún“至zhì圹kuàng说shuō载zài除chú饰shì，更gèng复fù载zài以yǐ龙lóng輴chūn”，是shì载zài以yǐ輴chūn入rù隧suì道dào。皇huáng氏shì云yún：“棺guān从cóng而ér下xià，遂suì以yǐ纳nà明míng器qì。”其qí说shuō兼jiān路lù也yě。云yún“今jīn齐qí人rén谓wèi棺guān束shù为wèi缄jiān绳shéng”者zhě，以yǐ今jīn人rén之zhī语yǔ证zhèng经jīng缄jiān是shì束shù棺guān之zhī物wù。　　君jūn松sōng椁guǒ，大dà夫fū柏bǎi椁guǒ，士shì杂zá木mù椁guǒ。椁guǒ，谓wèi周zhōu棺guān者zhě也yě。天tiān子zi柏bǎi椁guǒ以yǐ端duān，长zhǎng六liù尺chǐ。夫fū子zǐ制zhì於yú中zhōng都dū，使shǐ庶shù人rén之zhī椁guǒ五wǔ寸cùn。五wǔ寸cùn，谓wèi端duān方fāng也yě。此cǐ谓wèi尊zūn者zhě用yòng大dà材cái，卑bēi者zhě用yòng小xiǎo材cái耳ěr。自zì天tiān子zi、诸zhū侯hóu、卿qīng、大dà夫fū、士shì、庶shù人rén，六liù等děng，其qí椁guǒ长zhǎng自zì六liù尺chǐ而ér下xià，其qí方fāng自zì五wǔ寸cùn而ér上shàng，未wèi闻wén其qí差chà所suǒ定dìng也yě。抗kàng木mù之zhī厚hòu，盖gài与yǔ椁guǒ方fāng齐qí。天tiān子zi五wǔ重zhòng，上shàng公gōng四sì重zhòng，诸zhū侯hóu三sān重chóng，大dà夫fū再zài重zhòng，士shì一yī重zhòng。○而ér上shàng，时shí掌zhǎng反fǎn。抗kàng，苦kǔ浪làng反fǎn，徐xú户hù刚gāng反fǎn。重zhòng，直zhí龙lóng反fǎn，下xià同tóng。[疏shū]“君jūn松sōng”至zhì“木mù椁guǒ”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī经jīng明míng所suǒ用yòng椁guǒ木mù不bù同tóng。○“君jūn松sōng椁guǒ”者zhě，君jūn，诸zhū侯hóu也yě。诸zhū侯hóu用yòng松sōng为wèi椁guǒ材cái也yě。卢lú云yún：“以yǐ松sōng黄huáng肠cháng为wèi椁guǒ。”卢lú云yún：“黄huáng肠cháng，松sōng心xīn也yě。”○“大dà夫fū柏bǎi椁guǒ”者zhě，以yǐ柏bǎi为wèi椁guǒ，不bù用yòng黄huáng肠cháng，下xià天tiān子zi也yě。○“士shì杂zá木mù椁guǒ”者zhě，士shì卑bēi，不bù得dé同tóng君jūn，故gù用yòng杂zá木mù也yě。○注zhù“椁guǒ谓wèi”至zhì“一yī重zhòng”。○正zhèng义yì曰yuē：“天tiān子zi柏bǎi椁guǒ以yǐ端duān，长zhǎng六liù尺chǐ。夫fū子zǐ制zhì於yú中zhōng都dū，使shǐ庶shù人rén之zhī椁guǒ五wǔ寸cùn，五wǔ寸cùn谓wèi端duān方fāng也yě”者zhě，郑zhèng以yǐ椁guǒ木mù长cháng短duǎn及jí厚hòu薄bó无wú文wén，故gù引yǐn柏bǎi椁guǒ以yǐ端duān、长zhǎng六liù尺chǐ，明míng椁guǒ材cái每měi段duàn长zhǎng六liù尺chǐ也yě。又yòu庶shù人rén厚hòu五wǔ寸cùn者zhě，欲yù明míng椁guǒ材cái每měi段duàn厚hòu薄bó广guǎng狭xiá五wǔ寸cùn也yě，故gù云yún“谓wèi端duān方fāng也yě”。端duān，头tóu也yě，谓wèi材cái头tóu之zhī方fāng，天tiān子zi长zhǎng六liù尺chǐ，谓wèi尊zūn者zhě用yòng大dà材cái，庶shù人rén方fāng五wǔ寸cùn，是shì卑bēi者zhě用yòng小xiǎo材cái。云yún“六liù等děng，其qí椁guǒ长zhǎng自zì六liù尺chǐ而ér下xià，其qí方fāng自zì五wǔ寸cùn而ér上shàng，未wèi闻wén其qí差chà所suǒ定dìng也yě”者zhě，天tiān子zi既jì六liù尺chǐ而ér下xià，未wèi知zhī诸zhū侯hóu、卿qīng、大dà夫fū、士shì、庶shù人rén节jié级jí之zhī数shù，庶shù人rén自zì五wǔ寸cùn而ér上shàng，未wèi知zhī士shì及jí大dà夫fū、卿qīng与yǔ诸zhū侯hóu、天tiān子zi差chà益yì之zhī数shù，故gù云yún“未wèi闻wén其qí差chà所suǒ定dìng”。案àn《檀tán弓gōng》“柏bǎi椁guǒ以yǐ端duān，长zhǎng六liù尺chǐ”，注zhù云yún“其qí方fāng盖gài一yī尺chǐ”。以yǐ此cǐ差chà之zhī，诸zhū侯hóu方fāng九jiǔ寸cùn，卿qīng方fāng八bā寸cùn，大dà夫fū七qī寸cùn，士shì六liù寸cùn，庶shù人rén五wǔ寸cùn。虽suī有yǒu此cǐ约yuē，又yòu无wú正zhèng文wén可kě定dìng。云yún“抗kàng木mù之zhī厚hòu，盖gài与yǔ椁guǒ方fāng齐qí”者zhě，以yǐ椁guǒ绕rào四sì旁páng，抗kàng木mù在zài上shàng，俱jù在zài於yú外wài，故gù疑yí厚hòu薄bó齐qí等děng。云yún“天tiān子zi五wǔ重zhòng以yǐ下xià”者zhě，据jù抗kàng木mù之zhī数shù言yán之zhī，故gù《礼lǐ器qì》“天tiān子zi五wǔ重zhòng八bā翣shà”是shì也yě。每měi一yī重zhòng缩suō二èr在zài下xià，衡héng三sān在zài上shàng，故gù《既jì夕xī》注zhù云yún“象xiàng天tiān二èr合hé地dì二èr也yě”。棺guān椁guǒ之zhī间jiān，君jūn容róng柷chù，大dà夫fū容róng壶hú，士shì容róng甒wǔ。间jiān可kě以yǐ藏cáng物wù，因yīn以yǐ为wéi节jié。○祝zhù，昌chāng六liù反fǎn。甒wǔ音yīn武wǔ。[疏shū]“棺guān椁guǒ”至zhì“容róng甒wǔ”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī经jīng明míng棺guān椁guǒ之zhī间jiān广guǎng狭xiá所suǒ容róng也yě。○“君jūn容róng柷chù”者zhě，柷chù如rú漆qī筩tóng，是shì诸zhū侯hóu棺guān椁guǒ间jiān所suǒ容róng也yě。若ruò天tiān子zi棺guān椁guǒ间jiān则zé差chà宽kuān大dà，故gù《司sī几jǐ筵yán》云yún“柏bǎi席xí用yòng萑huán”，玄xuán谓wèi“柏bǎi，椁guǒ字zì摩mó灭miè之zhī馀yú。椁guǒ席xí，藏cáng中zhōng神shén坐zuò之zhī席xí是shì也yě”。诸zhū侯hóu棺guān椁guǒ间jiān亦yì容róng席xí，故gù《司sī几jǐ筵yán》云yún“柏bǎi席xí”，“诸zhū侯hóu则zé纷fēn纯chún”，稍shāo狭xiá於yú天tiān子zi，故gù此cǐ云yún“容róng柷chù”。○“大dà夫fū容róng壶hú”者zhě，壶hú是shì漏lòu水shuǐ之zhī器qì，大dà夫fū所suǒ掌zhǎng。○“士shì容róng甒wǔ”者zhě，甒wǔ，盛shèng酒jiǔ之zhī器qì，士shì所suǒ用yòng也yě。君jūn里lǐ椁guǒ、虞yú筐kuāng。大dà夫fū不bù里lǐ椁guǒ。士shì不bù虞yú筐kuāng。里lǐ椁guǒ之zhī物wù，虞yú筐kuāng之zhī文wén，未wèi闻wén也yě。[疏shū]“君jūn里lǐ”至zhì“虞yú筐kuāng”。○正zhèng义yì曰yuē：卢lú氏shì虽suī有yǒu解jiě释shì，郑zhèng云yún未wèi闻wén，今jīn略lüè卢lú氏shì不bù录lù也yě。