则zé德dé美měi之zhī音yīn不bù离lí令lìng名míng，我wǒ原yuán与yǔ女nǚ同tóng死sǐ矣yǐ。《论lún语yǔ》曰yuē：“故gù旧jiù无wú大dà故gù，则zé不bù弃qì也yě。”○葑fēng，芳fāng容róng反fǎn。菲fēi，芳fāng尾wěi反fǎn。蔓màn音yīn万wàn，徐xú音yīn蛮mán。菁jīng音yīn精jīng，又yòu子zi丁dīng反fǎn。{艹cǎo富fù}音yīn富fù，又yòu音yīn福fú。并bìng，必bì政zhèng反fǎn，又yòu如rú字zì，下xià同tóng。离lí，力lì智zhì反fǎn。女nǚ音yīn汝rǔ。以yǐ此cǐ坊fāng民mín，民mín犹yóu忘wàng义yì而ér争zhēng利lì，以yǐ亡wáng其qí身shēn。”[疏shū]“子zi云yún”至zhì“其qí身shēn”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng贵guì义yì轻qīng利lì以yǐ坊fāng民mín之zhī事shì也yě。○“不bù尽jìn利lì以yǐ遗yí民mín”者zhě，言yán君jūn子zǐ不bù尽jìn竭jié其qí利lì，当dāng以yǐ馀yú利lì遗yí与yǔ民mín也yě。○“《诗shī》云yún：彼bǐ有yǒu遗yí秉bǐng，此cǐ有yǒu不bù敛liǎn穧jì，伊yī寡guǎ妇fù之zhī利lì”者zhě，此cǐ《诗shī富fù·小xiǎo雅yǎ·大dà田tián》之zhī篇piān，剌lá幽yōu王wáng之zhī诗shī。言yán幽yōu王wáng无wú道dào，矜jīn寡guǎ不bù能néng自zì存cún，故gù陈chén明míng王wáng之zhī时shí，阴yīn阳yáng和hé调diào，年nián岁suì丰fēng稔rěn，田tián稼jià既jì多duō，获huò刈yì促cù遽jù，彼bǐ处chù有yǒu遗yí秉bǐng把bǎ，此cǐ处chù有yǒu不bù敛liǎn之zhī穧jì束shù，与yǔ寡guǎ妇fù捃jùn拾shí以yǐ为wéi利lì。引yǐn之zhī者zhě，证zhèng以yǐ利lì遗yí民mín者zhě也yě。○“食shí时shí不bù力lì珍zhēn”者zhě，力lì，务wù也yě。言yán人rén君jūn食shí四sì时shí之zhī膳shàn，不bù更gèng用yòng力lì务wù求qiú珍zhēn羞xiū。○“大dà夫fū不bù坐zuò羊yáng，士shì不bù坐zuò犬quǎn”者zhě，言yán大dà夫fū无wú故gù不bù得dé杀shā羊yáng坐zuò其qí皮pí，士shì无wú故gù不bù得dé杀shā犬quǎn坐zuò其qí皮pí，皆jiē谓wèi不bù贪tān其qí利lì以yǐ厚hòu已yǐ也yě。○“《诗shī》云yún：采cǎi葑fēng采cǎi菲fēi，无wú以yǐ下xià体tǐ”者zhě，此cǐ《诗shī·邶bèi风fēng·谷gǔ风fēng》之zhī篇piān，妇fù人rén怨yuàn夫fū弃qì己jǐ，故gù以yǐ此cǐ言yán恨hèn之zhī。言yán采cǎi其qí葑fēng菲fēi之zhī菜cài，无wú以yǐ下xià体tǐ根gēn茎jīng之zhī恶è并bìng弃qì其qí叶yè。言yán取qǔ妻qī之zhī时shí，无wú以yǐ花huā落lào色shǎi衰shuāi并bìng弃qì其qí夫fū妇fù之zhī礼lǐ。○“德dé音yīn莫mò违wéi，及jí尔ěr同tóng死sǐ”者zhě，如rú此cǐ则zé道dào德dé音yīn声shēng无wú相xiāng乖guāi违wéi，则zé可kě与yǔ汝rǔ同tóng至zhì於yú死sǐ。《诗shī》之zhī文wén义yì，其qí理lǐ如rú此cǐ。今jīn此cǐ《记jì》者zhě引yǐn《诗shī》断duàn章zhāng为wèi义yì，凡fán有yǒu二èr意yì：一yī则zé云yún采cǎi此cǐ葑fēng菲fēi之zhī菜cài，但dàn采cǎi其qí叶yè，无wú得dé并bìng采cǎi其qí下xià体tǐ之zhī根gēn茎jīng，言yán根gēn茎jīng虽suī美měi，不bù可kě并bìng取qǔ，则zé是shì不bù尽jìn取qǔ其qí利lì，当dāng遗yí与yǔ於yú下xià。二èr则zé云yún采cǎi其qí葑fēng菲fēi之zhī菜cài，无wú以yǐ下xià体tǐ之zhī恶è并bìng弃qì其qí叶yè，据jù下xià体tǐ有yǒu苦kǔ恶è之zhī时shí，言yán交jiāo友yǒu之zhī道dào，无wú以yǐ一yī处chù之zhī恶è并bìng弃qì其qí遗yí事shì之zhī善shàn。如rú此cǐ则zé德dé音yīn莫mò违wéi，与yǔ汝rǔ同tóng至zhì於yú死sǐ作zuò《记jì》者zhě据jù其qí根gēn善shàn，则zé无wú得dé并bìng取qǔ其qí根gēn，无wú尽jìn利lì也yě；据jù其qí根gēn恶è，则zé无wú得dé并bìng弃qì其qí叶yè，不bù求qiú备bèi也yě。○注zhù云yún“葑fēng蔓màn”至zhì“弃qì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：案àn《诗shī传chuán》云yún：“葑fēng，须xū也yě。”《尔ěr雅yǎ·释shì草cǎo》云yún：“须xū，葑fēng苁cōng。”陆lù机jī云yún：“又yòu谓wèi之zhī苁cōng，吴wú人rén谓wèi葑fēng苁cōng‘蔓màn菁jīng’，幽yōu州zhōu人rén或huò谓wèi之zhī芥jiè。”云yún：“芥jiè，{艹cǎo富fù}类lèi”者zhě，《释shì草cǎo》云yún：“菲fēi，蒠xī菜cài。”郭guō景jǐng纯chún云yún：“菲fēi草cǎo生shēng下xià湿shī地dì，似shì芜wú菁jīng，华huá紫zǐ赤chì色sè，可kě食shí。”云yún“采cǎi葑fēng菲fēi之zhī菜cài者zhě，采cǎi其qí叶yè而ér可kě食shí，无wú以yǐ其qí根gēn美měi则zé并bìng取qǔ之zhī，苦kǔ则zé弃qì之zhī。并bìng取qǔ之zhī，是shì尽jǐn利lì也yě”者zhě，郑zhèng之zhī此cǐ注zhù解jiě此cǐ《记jì》所suǒ引yǐn，本běn明míng无wú尽jìn利lì之zhī事shì，则zé“德dé音yīn莫mò违wéi，及jí尔ěr同tóng死sǐ”当dāng解jiě云yún上shàng无wú尽jìn利lì於yú民mín，则zé道dào德dé之zhī音yīn无wú有yǒu乖guāi违wéi，民mín之zhī及jí君jūn可kě同tóng至zhì於yú死sǐ。今jīn郑zhèng以yǐ下xià所suǒ注zhù，更gèng别bié主zhǔ一yī义yì，与yǔ《记jì》意yì稍shāo乖guāi。云yún“此cǐ诗shī故gù亲qīn、今jīn疏shū”者zhě，此cǐ郑zhèng别bié解jiě《诗shī》义yì，以yǐ注zhù《记jì》之zhī时shí，未wèi见jiàn《毛máo传chuán》，不bù知zhī夫fū妇fù相xiāng怨yuàn，谓wèi交jiāo友yǒu相xiāng於yú，所suǒ以yǐ云yún“故gù亲qīn、今jīn疏shū”。云yún“采cǎi葑fēng采cǎi菲fēi，取qǔ一yī善shàn而ér已yǐ”者zhě，此cǐ谓wèi根gēn恶è，但dàn取qǔ叶yè处chù一yī善shàn而ér已yǐ，不bù弃qì其qí根gēn也yě。云yún“君jūn子zǐ不bù求qiú备bèi於yú一yī人rén”者zhě，谓wèi一yī人rén身shēn上shàng既jì有yǒu善shàn处chǔ亦yì有yǒu恶è处chù，不bù可kě以yǐ恶è处chù并bìng弃qì其qí善shàn也yě。《论lún语yǔ》云yún：“故gù旧jiù无wú大dà故gù，则zé不bù弃qì也yě。”郑zhèng引yǐn之zhī者zhě，证zhèng交jiāo友yǒu不bù以yǐ小xiǎo恶è而ér相xiāng弃qì。郑zhèng此cǐ注zhù前qián释shì正zhèng合hé《记jì》文wén，郑zhèng之zhī后hòu释shì不bù知zhī何hé意yì如rú此cǐ，今jīn所suǒ未wèi详xiáng。　　子zi云yún：“夫fū礼lǐ，坊fāng民mín所suǒ淫yín，章zhāng民mín之zhī别bié，使shǐ民mín无wú嫌xián，以yǐ为wéi民mín纪jì者zhě也yě。淫yín，犹yóu贪tān也yě。章zhāng，明míng也yě。嫌xián，嫌xián疑yí也yě。故gù男nán女nǚ无wú媒méi不bù交jiāo，无wú币bì不bù相xiāng见jiàn，恐kǒng男nán女nǚ之zhī无wú别bié也yě。重zhòng男nán女nǚ之zhī会huì，所suǒ以yǐ远yuǎn别bié之zhī於yú禽qín兽shòu也yě。有yǒu币bì者zhě必bì有yǒu媒méi，有yǒu媒méi者zhě不bù必bì有yǒu币bì。仲zhòng春chūn之zhī月yuè，会huì男nán女nǚ之zhī时shí，不bù必bì待dài币bì。○媒méi音yīn梅méi，注zhù同tóng。以yǐ此cǐ坊fāng民mín，民mín犹yóu有yǒu自zì献xiàn其qí身shēn。献xiàn犹yóu进jìn也yě。《诗shī》云yún：‘伐fá柯kē如rú之zhī何hé？匪fěi斧fǔ不bù克kè。取qǔ妻qī如rú之zhī何hé？匪fěi媒méi不bù得dé。艺yì麻má如rú之zhī何hé？横héng从cóng其qí亩mǔ。取qǔ妻qī如rú之zhī何hé？必bì告gào父fù母mǔ。’”伐fá柯kē，代dài木mù以yǐ为wéi柯kē也yě。克kè，能néng也yě。艺yì，犹yóu树shù也yě。横héng从cóng，横héng行xíng治zhì其qí田tián也yě。言yán取qǔ妻qī之zhī法fǎ，必bì有yǒu媒méi，如rú伐fá柯kē之zhī必bì须xū斧fǔ也yě；取qǔ妻qī之zhī道dào必bì告gào父fù母mǔ，如rú树shù麻má当dāng先xiān易yì治zhì其qí田tián。○柯kē，古gǔ何hé反fǎn，斧fǔ柄bǐng。取qǔ，七qī树shù反fǎn，后hòu皆jiē同tóng。从cóng，子zi容róng反fǎn，注zhù同tóng。横héng行xíng治zhì其qí田tián，本běn亦yì作zuò“游yóu行xíng治zhì其qí田tián”。易yì，以yǐ豉shì反fǎn。[疏shū]“子zi云yún”至zhì“父fù母mǔ”。○正zhèng义yì曰yuē：自zì此cǐ以yǐ下xià终zhōng於yú篇piān未wèi，总zǒng坊fāng男nán女nǚ奔bēn淫yín之zhī事shì，夫fū妇fù重zhòng慎shèn之zhī义yì也yě。此cǐ节jié明míng男nán女nǚ非fēi媒méi非fēi币bì不bù相xiāng交jiāo见jiàn。○“夫fū礼lǐ，坊fāng民mín所suǒ淫yín”者zhě，淫yín，贪tān也yě。言yán礼lǐ者zhě，坊fāng民mín所suǒ贪tān欲yù之zhī事shì，知zhī非fēi直zhí是shì坊fāng民mín淫yín泆yì，而ér云yún“贪tān”者zhě，以yǐ文wén云yún“所suǒ淫yín”，称chēng“所suǒ”，是shì“所suǒ贪tān”也yě。若ruò其qí淫yín泆yì，则zé当dāng云yún“坊fāng民mín淫yín”，不bù须xū云yún“所suǒ”也yě。○“章zhāng民mín之zhī别bié”者zhě，章zhāng，明míng也yě。明míng民mín之zhī男nán女nǚ，令lìng相xiāng分fēn别bié，使shǐ民mín无wú嫌xián。○“以yǐ为wéi民mín纪jì者zhě也yě”，谓wèi使shǐ民mín无wú色sè欲yù之zhī嫌xián疑yí以yǐ为wéi民mín之zhī纲gāng纪jì也yě。○“民mín犹yóu有yǒu自zì献xiàn其qí身shēn”，谓wèi民mín之zhī女nǚ人rén犹yóu有yǒu自zì进jìn其qí身shēn以yǐ求qiú男nán者zhě也yě。○“《诗shī》云yún：代dài柯kē如rú之zhī何hé，匪fěi斧fǔ不bù克kè”者zhě，此cǐ《诗shī·齐qí风fēng·南nán山shān》之zhī篇piān，剌lá齐qí襄xiāng公gōng与yǔ妹mèi文wén姜jiāng奸jiān淫yín之zhī事shì。○“艺yì麻má如rú之zhī何hé，横héng从cóng其qí亩mǔ”者zhě，艺yì，种zhǒng也yě；横héng，行xíng也yě。言yán将jiāng种zhǒng麻má如rú之zhī何hé，必bì须xū横héng行xíng耕gēng治zhì其qí田tián，然rán后hòu得dé麻má。子zi云yún：“取qǔ妻qī不bù取qǔ同tóng姓xìng，以yǐ厚hòu别bié也yě。厚hòu，犹yóu远yuǎn也yě。○不bù取qǔ，如rú字zì，又yòu七qī树shù反fǎn。故gù买mǎi妾qiè不bù知zhī其qí姓xìng，则zé卜bo之zhī。妾qiè言yán“买mǎi”者zhě，以yǐ其qí贱jiàn，同tóng之zhī於yú众zhòng物wù也yě。士shì庶shù之zhī妾qiè，恒héng多duō凡fán庸yōng，有yǒu不bù知zhī其qí姓xìng者zhě。以yǐ此cǐ坊fāng民mín，《鲁lǔ春chūn秋qiū》犹yóu去qù夫fū人rén之zhī姓xìng，曰yuē‘吴wú’其qí死sǐ，曰yuē‘孟mèng子zi卒zú’。”吴wú，大dà伯bó之zhī后hòu，鲁lǔ同tóng姓xìng也yě。昭zhāo公gōng取qǔ焉yān，去qù“姬jī”曰yuē“吴wú”而ér已yǐ，至zhì其qí死sǐ，亦yì略lüè云yún“孟mèng子zi卒zú”，不bù书shū夫fū人rén某mǒu氏shì薨hōng。“孟mèng子zi”盖gài其qí且qiě字zì。○去qù，起qǐ吕lǚ反fǎn，注zhù同tóng。大dà音yīn泰tài。[疏shū]“子zi云yún”至zhì“子zi卒zú”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié坊fāng民mín取qǔ同tóng姓xìng为wèi妻qī之zhī事shì。○“买mǎi妾qiè不bù知zhī其qí姓xìng，则zé卜bo之zhī”者zhě，妾qiè既jì卑bēi贱jiàn，不bù可kě尽jǐn知zhī其qí所suǒ生shēng本běn姓xìng，但dàn避bì其qí凶xiōng害hài，唯wéi卜bo其qí姓xìng，吉jí乃nǎi取qǔ之zhī。○“《鲁lǔ春chūn秋qiū》犹yóu去qù夫fū人rén之zhī姓xìng曰yuē吴wú”者zhě，依yī《春chūn秋qiū》之zhī例lì，如rú夫fū人rén齐qí女nǚ，即jí云yún“姜jiāng氏shì至zhì自zì齐qí”。以yǐ例lì言yán之zhī，此cǐ吴wú女nǚ亦yì当dāng云yún“夫fū人rén姬jī氏shì至zhì自zì吴wú”，鲁lǔ则zé讳huì其qí姬jī姓xìng，而ér不bù称chēng夫fū人rén姬jī氏shì至zhì自zì吴wú，是shì“去qù夫fū人rén之zhī姓xìng，曰yuē吴wú”也yě。但dàn《春chūn秋qiū》经jīng文wén不bù载zài其qí事shì，其qí春chūn秋qiū简jiǎn牍dú杂zá记jì则zé有yǒu之zhī，故gù《论lún语yǔ》云yún：“谓wèi之zhī吴wú孟mèng子zi。”是shì当dāng时shí之zhī言yán，有yǒu称chēng“吴wú”也yě。○“其qí死sǐ，曰yuē孟mèng子zi卒zú”者zhě，哀āi十shí二èr年nián称chēng“孟mèng子zi卒zú”。若ruò其qí不bù讳huì，当dāng云yún“夫fū人rén姬jī氏shì薨hōng”，以yǐ讳huì取qǔ同tóng姓xìng，而ér云yún“孟mèng子zi卒zú”。孟mèng子zi是shì夫fū人rén之zhī且qiě字zì。没méi其qí氏shì，书shū其qí且qiě字zì，又yòu没méi其qí薨hōng而ér略lüè言yán“卒zú”而ér已yǐ，皆jiē为wèi同tóng姓xìng讳huì之zhī。郑zhèng与yǔ何hé休xiū皆jiē以yǐ讳huì取qǔ同tóng姓xìng，而ér书shū“卒zú”；《左zuǒ氏shì》则zé以yǐ不bù成chéng丧sàng，故gù称chēng“卒zú”，与yǔ郑zhèng、何hé异yì也yě。○注zhù“孟mèng子zi”至zhì“且qiě字zì”。○正zhèng义yì曰yuē：若ruò既jì笄jī而ér字zì，当dāng云yún伯bó叔shū季jì，若ruò伯bó姬jī、季jì姬jī。今jīn云yún孟mèng子zi，故gù知zhī“且qiě字zì”也yě。　　子zi云yún：“礼lǐ，非fēi祭jì，男nán女nǚ不bù交jiāo爵jué。交jiāo爵jué，谓wèi相xiāng献xiàn酢cù。以yǐ此cǐ坊fāng民mín，阳yáng侯hóu犹yóu杀shā缪móu侯hóu而ér窃qiè其qí夫fū人rén，同tóng姓xìng也yě，以yǐ贪tān夫fū人rén之zhī色sè，至zhì杀shā君jūn而ér立lì。其qí国guó未wèi闻wén。○杀shā音yīn试shì，注zhù同tóng，一yī音yīn如rú字zì。缪móu音yīn穆mù。故gù大dà飨xiǎng废fèi夫fū人rén之zhī礼lǐ。”大dà飨xiǎng，飨xiǎng诸zhū侯hóu来lái朝cháo者zhě也yě。夫fū人rén之zhī礼lǐ，使shǐ人rén摄shè。○朝cháo，直zhí遥yáo反fǎn。[疏shū]“子zi云yún”至zhì“之zhī礼lǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié坊fāng男nán女nǚ非fēi因yīn祭jì祀sì不bù得dé相xiāng集jí会huì也yě。○“非fēi祭jì，男nán女nǚ不bù交jiāo爵jué”者zhě，言yán唯wéi祭jì之zhī时shí乃nǎi得dé交jiāo爵jué。故gù《特tè牲shēng馈kuì食shí礼lǐ》云yún“主zhǔ妇fù献xiàn尸shī，尸shī酢cù主zhǔ妇fù”，是shì交jiāo爵jué也yě。○“故gù大dà飨xiǎng废fèi夫fū人rén之zhī礼lǐ”者zhě，以yǐ大dà飨xiǎng之zhī时shí，夫fū人rén与yǔ咀jǔ墁màn飨xiǎng於yú宾bīn。是shì缪móu侯hóu及jí夫fū人rén共gòng出chū飨xiǎng宾bīn，阳yáng侯hóu是shì缪móu侯hóu同tóng姓xìng之zhī国guó，见jiàn缪móu侯hóu夫fū人rén之zhī美měi，乃nǎi杀shā缪móu侯hóu，而ér取qǔ其qí夫fū人rén，又yòu篡cuàn其qí国guó而ér自zì立lì。故gù大dà飨xiǎng废fèi夫fū人rén之zhī礼lǐ，不bù使shǐ夫fū人rén得dé预yù其qí礼lǐ也yě。以yǐ此cǐ言yán之zhī，则zé阳yáng侯hóu以yǐ前qián大dà飨xiǎng，夫fū人rén出chū飨xiǎng邻lín国guó之zhī君jūn，得dé有yǒu男nán女nǚ交jiāo爵jué。此cǐ云yún“非fēi祭jì，男nán女nǚ不bù交jiāo爵jué”者zhě，谓wèi侯hóu、伯bó、子zi、男nán及jí卿qīng、大dà夫fū、士shì祭jì及jí交jiāo爵jué。若ruò王wáng於yú上shàng公gōng及jí上shàng公gōng相xiāng飨xiǎng时shí，后hòu与yǔ夫fū人rén亦yì男nán女nǚ交jiāo爵jué与yǔ祼guàn同tóng也yě。故gù《大dà行xíng人rén》云yún“上shàng公gōng之zhī礼lǐ王wáng，礼lǐ再zài祼guàn而ér酢cù”是shì也yě。○注zhù“同tóng姓xìng”至zhì“未wèi闻wén”。○正zhèng义yì曰yuē：言yán“同tóng姓xìng”者zhě，则zé上shàng文wén云yún“君jūn不bù与yǔ同tóng姓xìng同tóng车chē”是shì也yě。云yún“其qí国guó未wèi闻wén”者zhě，唯wéi有yǒu阳yáng侯hóu、缪móu侯hóu是shì两liǎng君jūn之zhī谥shì，未wèi闻wén何hé国guó君jūn，故gù云yún“未wèi闻wén”。又yòu案àn：王wáng飨xiǎng诸zhū侯hóu及jí诸zhū侯hóu自zì相xiāng飨xiǎng，同tóng姓xìng则zé后hòu夫fū人rén亲qīn献xiàn，异yì姓xìng则zé使shǐ人rén摄shè献xiàn，则zé缪móu侯hóu所suǒ飨xiǎng，盖gài同tóng姓xìng也yě。且qiě王wáng於yú同tóng姓xìng，虽suī为wèi侯hóu伯bó，车chē服fú与yǔ上shàng公gōng同tóng，上shàng公gōng既jì再zài祼guàn后hòu，与yǔ王wáng俱jù祼guàn，则zé上shàng公gōng相xiāng於yú与yǔ王wáng同tóng也yě。其qí同tóng姓xìng上shàng公gōng，则zé后hòu与yǔ夫fū人rén亲qīn祼guàn献xiàn拜bài送sòng也yě。若ruò异yì姓xìng上shàng公gōng，使shǐ人rén摄shè祼guàn，故gù《宗zōng伯bó职zhí》云yún“大dà宾bīn客kè则zé摄shè而ér载zài祼guàn”，谓wèi异yì姓xìng也yě。《内nèi宰zǎi职zhí》云yún：“凡fán宾bīn客kè之zhī祼guàn献xiàn瑶yáo爵jué皆jiē赞zàn。”注zhù云yún“谓wèi王wáng同tóng姓xìng及jí二èr王wáng之zhī后hòu来lái朝cháo觐jìn王wáng”，以yǐ郁yù鬯chàng礼lǐ之zhī后hòu，以yǐ瑶yáo爵jué亚yà献xiàn，谓wèi同tóng姓xìng也yě。自zì阳yáng侯hóu杀shā缪móu侯hóu后hòu，其qí后hòu夫fū人rén献xiàn礼lǐ遂suì废fèi，并bìng使shǐ人rén摄shè也yě。子zi云yún：“寡guǎ妇fù之zhī子zi，不bù有yǒu见jiàn焉yān，则zé弗fú友yǒu也yě，君jūn子zǐ以yǐ辟pì远yuǎn也yě。有yǒu见jiàn，谓wèi睹dǔ其qí才cái艺yì也yě。同tóng志zhì为wèi“友yǒu”。○见jiàn，贤xián遍biàn反fǎn，注zhù及jí下xià同tóng。辟pì。音yīn避bì。远yuǎn，于yú万wàn反fǎn，下xià“远yuǎn色sè”同tóng。故gù朋péng友yǒu之zhī交jiāo，主zhǔ人rén不bù在zài，不bù有yǒu大dà故gù则zé不bù入rù其qí门mén。大dà故gù，丧sàng病bìng。以yǐ此cǐ坊fāng民mín，民mín犹yóu以yǐ色sè厚hòu於yú德dé。”子zi云yún：“好hǎo德dé如rú好hào色sè，此cǐ句jù似shì不bù足zú，《论lún语yǔ》曰yuē“未wèi见jiàn好hǎo德dé如rú好hào色sè”，疾jí时shí人rén厚hòu於yú色sè之zhī甚shèn，而ér薄báo於yú德dé也yě。○好hǎo，呼hū报bào反fǎn，下xià及jí注zhù同tóng。诸zhū侯hóu不bù下xià渔yú色sè，谓wèi不bù内nèi取qǔ於yú国guó中zhōng也yě。内nèi取qǔ国guó中zhōng为wèi“下xià渔yú色sè”。昏hūn礼lǐ始shǐ纳nà采cǎi，谓wèi采cǎi择zé其qí可kě者zhě也yě。国guó君jūn而ér内nèi取qǔ，象xiàng捕bǔ鱼yú然rán，中zhōng网wǎng取qǔ之zhī，是shì无wú所suǒ择zé。○捕bǔ，蒲pú布bù反fǎn。中zhōng网wǎng，丁dīng仲zhòng反fǎn。故gù君jūn子zǐ远yuǎn色sè，以yǐ为wéi民mín纪jì。故gù男nán女nǚ授shòu受shòu不bù亲qīn，不bù亲qīn者zhě，不bù以yǐ手shǒu相xiàng与yǔ也yě。《内nèi则zé》曰yuē：“非fēi祭jì非fēi丧sàng，不bù相xiāng授shòu器qì。其qí相xiāng授shòu，则zé女nǚ受shòu以yǐ篚fěi。其qí无wú篚fěi，则zé皆jiē坐zuò奠diàn之zhī，而ér后hòu取qǔ之zhī。”○篚fěi音yīn匪fěi。御yù妇fù人rén则zé进jìn左zuǒ手shǒu，御yù者zhě在zài右yòu，前qián左zuǒ手shǒu，则zé身shēn微wēi背bèi之zhī。姑gū、姊zǐ妹mèi、女nǚ子zǐ已yǐ嫁jià而ér反fǎn，男nán子zi不bù与yǔ同tóng席xí而ér坐zuò。女nǚ子zǐ十shí年nián而ér不bù出chū也yě，嫁jià及jí成chéng人rén，可kě以yǐ出chū矣yǐ，犹yóu不bù与yǔ男nán子zi共gòng席xí而ér坐zuò，远yuǎn别bié。寡guǎ妇fù不bù夜yè哭kū，嫌xián思sī人rén道dào。妇fù人rén疾jí，问wèn之zhī，不bù问wèn其qí疾jí。嫌xián媚mèi，略lüè之zhī也yě，问wèn增zēng损sǔn而ér已yǐ。以yǐ此cǐ坊fāng民mín，民mín犹yóu淫yín泆yì而ér乱luàn於yú族zú。”乱luàn族zú，犯fàn非fēi妃fēi匹pǐ也yě。○泆yì音yīn逸yì，本běn又yòu作zuò“佚yì”，同tóng。妃fēi匹pǐ，音yīn配pèi，一yī音yīn如rú字zì。[疏shū]“子zi云yún”至zhì“於yú族zú”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié更gèng申shēn明míng男nán女nǚ相xiāng远yuǎn，又yòu坊fāng人rén同tóng姓xìng淫yín泆yì之zhī事shì。○“诸zhū侯hóu不bù下xià渔yú色sè”，渔yú色sè，谓wèi渔yú人rén取qǔ鱼yú，中zhōng网wǎng者zhě皆jiē取qǔ之zhī。譬pì如rú取qǔ美měi色sè，中zhōng意yì者zhě皆jiē取qǔ之zhī，若ruò渔yú人rén求qiú鱼yú，故gù云yún“渔yú色sè”。诸zhū侯hóu当dāng外wài取qǔ，不bù得dé下xià向xiàng国guó中zhōng取qǔ卿qīng、大dà夫fū、士shì之zhī女nǚ。若ruò下xià向xiàng内nèi取qǔ国guó中zhōng，似shì渔yú人rén之zhī求qiú鱼yú无wú所suǒ择zé，故gù云yún“不bù下xià渔yú色sè”。○“御yù妇fù人rén则zé进jìn左zuǒ手shǒu”者zhě，以yǐ御yù者zhě之zhī礼lǐ，妇fù人rén於yú车chē上shàng左zuǒ厢xiāng，御yù者zhě在zài妇fù人rén之zhī右yòu，“进jìn左zuǒ手shǒu”谓wèi左zuǒ手shǒu在zài前qián，转zhuǎn身shēn向xiàng右yòu，微wēi偝bèi妇fù人rén。○“妇fù人rén疾jí，问wèn之zhī，不bù问wèn其qí疾jí”者zhě，谓wèi不bù问wèn其qí疾jí所suǒ委wěi曲qū，若ruò问wèn其qí委wěi曲qū，嫌xián似shì媚mèi，故gù不bù丁dīng宁níng，但dàn略lüè问wèn增zēng损sǔn而ér已yǐ。子zi云yún：“昏hūn礼lǐ，婿xù亲qīn迎yíng，见jiàn於yú舅jiù姑gū，舅jiù姑gū承chéng子zi以yǐ授shòu婿xù，恐kǒng事shì之zhī违wéi也yě。舅jiù姑gū，妻qī之zhī父fù母mǔ也yě。妻qī之zhī父fù为wèi外wài舅jiù，妻qī之zhī母mǔ为wèi外wài姑gū。父fù戒jiè女nǚ曰yuē“夙sù夜yè无wú违wéi命mìng”，母mǔ戒jiè女nǚ曰yuē“毋wú违wéi宫gōng事shì”。○迎yíng，鱼yú敬jìng反fǎn。以yǐ此cǐ坊fāng民mín妇fù，犹yóu有yǒu不bù至zhì者zhě。”不bù至zhì，不bù亲qīn夫fū以yǐ孝xiào舅jiù姑gū也yě。《春chūn秋qiū》成chéng公gōng九jiǔ年nián春chūn二èr月yuè，伯bó姬jī归guī於yú宋sòng，夏xià五wǔ月yuè季jì孙sūn行xíng父fù如rú宋sòng致zhì女nǚ，是shì时shí宋sòng共gòng公gōng不bù亲qīn迎yíng，恐kǒng其qí有yǒu违wéi而ér致zhì之zhī也yě。○父fù音yīn甫fǔ。[疏shū]“子zi云yún”至zhì“至zhì者zhě”。○正zhèng义yì曰yuē：“见jiàn於yú舅jiù姑gū，舅jiù姑gū承chéng子zi以yǐ授shòu婿xù”者zhě，谓wèi亲qīn迎yíng之zhī时shí，婿xù见jiàn於yú舅jiù姑gū。舅jiù姑gū谓wèi妇fù之zhī父fù母mǔ也yě。妇fù之zhī父fù母mǔ承chéng奉fèng女nǚ子zǐ以yǐ付fù授shòu於yú婿xù，则zé昏hūn礼lǐ父fù戒jiè女nǚ曰yuē“夙sù夜yè无wú违wéi命mìng”，母mǔ戒jiè女nǚ曰yuē“毋wú违wéi宫gōng事shì”是shì也yě。“恐kǒng事shì之zhī违wéi”者zhě，谓wèi恐kǒng此cǐ女nǚ人rén於yú昏hūn事shì乖guāi违wéi，故gù亲qīn以yǐ女nǚ授shòu婿xù也yě。