第dì一yī回huí　通tōng灵líng玉yù转zhuǎn世shì红hóng尘chén中zhōng

话huà说shuō上shàng古gǔ女nǚ娲wā娘niáng娘niáng炼liàn石shí补bǔ天tiān的de时shí候hòu，在zài大dà荒huāng山shān无wú稽jī崖yá炼liàn成chéng了le顽wán石shí三sān万wàn六liù千qiān五wǔ百bǎi零líng一yī块kuài。每měi块kuài顽wán石shí高gāo十shí二èr丈zhàng，方fāng二èr十shí四sì丈zhàng。女nǚ娲wā娘niáng娘niáng补bǔ天tiān只zhǐ用yòng了le三sān万wàn六liù千qiān五wǔ百bǎi块kuài，剩shèng下xià一yī块kuài没méi有yǒu用yòng，便biàn将jiāng它tā遗yí弃qì在zài了le此cǐ山shān的de青qīng埂gěng峰fēng下xià。谁shuí知zhī道dào这zhè块kuài石shí头tou经jīng过guò煅duàn炼liàn之zhī后hòu，竟jìng然rán具jù有yǒu了le灵líng性xìng，看kàn到dào众zhòng石shí都dōu可kě以yǐ补bǔ天tiān，而ér自zì己jǐ却què废fèi弃qì在zài这zhè里lǐ，便biàn自zì怨yuàn自zì叹tàn，日rì夜yè哭kū泣qì。

一yī天tiān，正zhèng当dāng它tā惭cán愧kuì感gǎn叹tàn的de时shí候hòu，走zǒu过guò来lái一yī僧sēng一yī道dào，二èr人rén说shuō说shuō笑xiào笑xiào走zǒu到dào了le峰fēng下xià，坐zuò在zài石shí边biān高gāo谈tán阔kuò论lùn起qǐ来lái。他tā们men先xiān是shì说shuō了le些xiē神shén仙xiān玄xuán幻huàn的de事shì，接jiē着zhe又yòu说shuō到dào了le人rén世shì间jiān的de荣róng华huá富fù贵guì。这zhè石shí头tou听tīng了le，不bù由yóu动dòng了le凡fán心xīn，便biàn向xiàng那nà僧sēng道dào说shuō道dào：“大dà师shī，弟dì子zǐ愚yú笨bèn，不bù懂dǒng礼lǐ数shù，望wàng莫mò见jiàn怪guài。刚gāng才cái听tīng到dào二èr位wèi谈tán那nà人rén世shì间jiān的de荣róng耀yào繁fán华huá，向xiàng往wǎng不bù已yǐ。如rú承chéng蒙méng二èr位wèi慈cí悲bēi，带dài弟dì子zǐ去qù那nà红hóng尘chén^[1]中zhōng走zǒu一yī遭zāo，在zài那nà富fù贵guì场chǎng中zhōng、温wēn柔róu乡xiāng里lǐ享xiǎng受shòu几jǐ年nián，将jiāng感gǎn激jī不bù尽jìn。”

二èr仙xiān听tīng后hòu，笑xiào道dào：“善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！那nà红hóng尘chén中zhōng的de确què有yǒu些xiē乐lè事shì，但dàn不bù过guò是shì过guò眼yǎn云yún烟yān罢bà了le；何hé况kuàng‘美měi中zhōng不bù足zú，好hǎo事shì多duō磨mó’，往wǎng往wǎng转zhuǎn瞬shùn间jiān便biàn又yòu乐lè极jí生shēng悲bēi，物wù是shì人rén非fēi，倒dǎo头tóu来lái还hái是shì万wàn境jìng归guī空kōng，倒dào不bù如rú不bù去qù的de好hǎo。”谁shuí知zhī这zhè石shí凡fán心xīn已yǐ动dòng，哪nǎ里lǐ听tīng得dé进jìn去qù，仍réng旧jiù再zài三sān苦kǔ求qiú。二èr仙xiān叹tàn道dào：“既jì然rán这zhè样yàng，我wǒ们men便biàn带dài你nǐ去qù享xiǎng受shòu享xiǎng受shòu，只zhǐ是shì到dào不bù得dé意yì时shí，你nǐ可kě不bù要yào后hòu悔huǐ。”这zhè石shí头tou听tīng了le，连lián连lián道dào谢xiè。那nà僧sēng便biàn念niàn咒zhòu作zuò法fǎ，把bǎ它tā变biàn成chéng了le一yī块kuài鲜xiān明míng莹yíng洁jié的de美měi玉yù，又yòu刻kè上shàng了le几jǐ个gè字zì，将jiāng它tā托tuō在zài手shǒu掌zhǎng上shàng，笑xiào道dào：“这zhè样yàng子zi倒dào也yě是shì个gè宝bǎo物wù了le！就jiù带dài你nǐ到dào那nà昌chāng明míng隆lóng盛shèng之zhī邦bāng，书shū香xiāng门mén第dì之zhī族zú，花huā柳liǔ繁fán华huá地dì，温wēn柔róu富fù贵guì乡xiāng去qù快kuài活huó吧ba。”说shuō着zhe，便biàn将jiāng这zhè石shí放fàng入rù袖xiù中zhōng，同tóng那nà道dào人rén飘piāo然rán而ér去qù，也yě不bù知zhī投tóu奔bèn哪nǎ里lǐ去qù了le。

后hòu来lái，又yòu不bù知zhī过guò了le多duō久jiǔ，有yǒu个gè空kōng空kōng道dào人rén从cóng这zhè大dà荒huāng山shān无wú稽jī崖yá青qīng埂gěng峰fēng下xià经jīng过guò，忽hū见jiàn一yī大dà块kuài石shí上shàng写xiě满mǎn了le字zì。仔zǐ细xì一yī看kàn才cái知zhī道dào，原yuán来lái说shuō的de就jiù是shì那nà无wú材cái补bǔ天tiān、幻huàn形xíng入rù世shì的de石shí头tou，承chéng蒙méng茫máng茫máng大dà士shì和hé渺miǎo渺miǎo真zhēn人rén带dài入rù红hóng尘chén，历lì尽jìn离lí合hé悲bēi欢huān、世shì态tài炎yán凉liáng的de一yī段duàn故gù事shì，这zhè便biàn是shì《石shí头tou记jì》。空kōng空kōng道dào人rén将jiāng此cǐ《石shí头tou记jì》从cóng头tóu至zhì尾wěi抄chāo录lù了le回huí来lái。后hòu被bèi曹cáo雪xuě芹qín在zài悼dào红hóng轩xuān中zhōng披pī阅yuè十shí载zài，增zēng删shān五wǔ次cì，纂zuǎn成chéng目mù录lù，分fēn出chū章zhāng回huí，题tí名míng曰yuē《金jīn陵líng^[2]十shí二èr钗chāi》，并bìng赋fù诗shī一yī首shǒu：

满mǎn纸zhǐ荒huāng唐táng言yán，一yī把bǎ辛xīn酸suān泪lèi！

都dōu云yún作zuò者zhě痴chī，谁shuí解jiě其qí中zhōng味wèi？

这zhè石shí头tou上shàng的de故gù事shì要yào从cóng东dōng南nán方fāng向xiàng的de姑gū苏sū城chéng^[3]说shuō起qǐ。在zài姑gū苏sū城chéng门mén外wài有yǒu个gè十shí里lǐ街jiē，街jiē内nèi有yǒu个gè仁rén清qīng巷xiàng，巷xiàng内nèi有yǒu个gè古gǔ庙miào，因yīn其qí窄zhǎi狭xiá，被bèi人rén们men称chēng作zuò葫hú芦lú庙miào。庙miào旁páng住zhù着zhe一yī家jiā乡xiāng宦huàn，姓xìng甄zhēn，名míng费fèi，字zì甄zhēn士shì隐yǐn。家jiā中zhōng虽suī不bú是shì大dà富fù大dà贵guì，却què也yě衣yī食shí宽kuān裕yù，过guò得dé很hěn好hǎo。这zhè甄zhēn士shì隐yǐn性xìng情qíng恬tián淡dàn，不bù爱ài功gōng名míng利lì禄lù，每měi日rì只zhǐ以yǐ观guān花huā修xiū竹zhú、酌zhuó酒jiǔ吟yín诗shī为wèi乐lè，悠yōu闲xián自zì在zài倒dǎo是shì神shén仙xiān一yì般bān。甄zhēn士shì隐yǐn已yǐ年nián过guò半bàn百bǎi，与yǔ妻qī子zǐ封fēng氏shì只zhǐ有yǒu一yí个gè女nǚ儿ér，乳rǔ名míng叫jiào作zuò英yīng莲lián，今jīn年nián三sān岁suì。英yīng莲lián生shēng得dé眉méi清qīng目mù秀xiù，眉méi心xīn中zhōng有yǒu颗kē胭yān脂zhī痣zhì，性xìng情qíng又yòu很hěn乖guāi巧qiǎo，被bèi甄zhēn士shì隐yǐn夫fū妇fù视shì为wèi掌zhǎng上shàng明míng珠zhū。

夏xià日rì的de一yī天tiān，甄zhēn士shì隐yǐn在zài书shū房fáng闲xián坐zuò，感gǎn到dào疲pí倦juàn便biàn朦méng胧lóng睡shuì去qù。梦mèng中zhōng自zì己jǐ来lái到dào一yī处chù，也yě不bù知zhī是shì什shén么me地dì方fāng。忽hū见jiàn那nà边biān来lái了le一yī僧sēng一yī道dào，只zhǐ听tīng道dào人rén问wèn道dào：“你nǐ带dài着zhe这zhè个ge蠢chǔn物wù，要yào去qù哪nǎ里lǐ？”那nà僧sēng笑xiào道dào：“你nǐ放fàng心xīn，如rú今jīn有yǒu一yī段duàn风fēng流liú公gōng案àn正zhèng该gāi了liǎo结jié，这zhè一yī风fēng流liú冤yuān家jiā，还hái没méi有yǒu投tóu胎tāi人rén世shì。正zhèng好hǎo趁chèn此cǐ机jī会huì，将jiāng它tā夹jiā带dài于yú中zhōng，使shǐ他tā去qù经jīng历lì经jīng历lì。”那nà道dào人rén道dào：“不bù知zhī它tā将jiāng落luò于yú什shén么me地dì方fāng，经jīng历lì一yī段duàn怎zěn样yàng的de尘chén事shì？”那nà僧sēng笑xiào道dào：“此cǐ事shì说shuō来lái好hǎo笑xiào，竟jìng是shì千qiān古gǔ未wèi闻wén的de奇qí事shì。在zài西xī方fāng灵líng河hé岸àn上shàng的de三sān生shēng石shí畔pàn，有yǒu一yī棵kē绛jiàng珠zhū草cǎo。赤chì瑕xiá宫gōng的de神shén瑛yīng侍shì者zhě，每měi天tiān都dōu用yòng甘gān露lù灌guàn溉gài它tā。这zhè绛jiàng珠zhū草cǎo受shòu天tiān地dì精jīng华huá，又yòu有yǒu雨yǔ露lù的de滋zī养yǎng，日rì子zi久jiǔ了le，竟jìng变biàn幻huàn成chéng了le人rén形xíng，是shì个gè女nǚ子zǐ。因yīn对duì神shén瑛yīng侍shì者zhě心xīn存cún感gǎn激jī，便biàn要yào找zhǎo机jī会huì报bào答dá他tā。恰qià巧qiǎo近jìn来lái这zhè神shén瑛yīng侍shì者zhě动dòng了le凡fán心xīn，想xiǎng要yào去qù人rén世shì间jiān历lì练liàn一yī番fān，已yǐ在zài警jǐng幻huàn仙xiān子zi那nà挂guà了le号hào。绛jiàng珠zhū草cǎo想xiǎng趁chèn此cǐ报bào答dá他tā的de灌guàn溉gài之zhī情qíng，也yě要yào去qù下xià世shì为wéi人rén，并bìng把bǎ一yī生shēng所suǒ有yǒu的de眼yǎn泪lèi偿cháng还huán给gěi他tā。因yīn为wèi这zhè件jiàn事shì，就jiù勾gōu出chū了le不bù少shǎo的de风fēng流liú冤yuān家jiā来lái，陪péi他tā们men去qù了liǎo结jié此cǐ案àn。”那nà道dào人rén道dào：“的dí确què罕hǎn见jiàn，还hái没méi有yǒu听tīng说shuō过guò还hái泪lèi报bào恩ēn的de。看kàn来lái这zhè段duàn故gù事shì，比bǐ以yǐ往wǎng的de更gèng加jiā琐suǒ碎suì细xì腻nì了le。你nǐ我wǒ何hé不bù也yě一yì起qǐ去qù，在zài人rén世shì度dù化huà几jǐ个gè有yǒu缘yuán人rén，岂qǐ不bù是shì一yī场cháng功gōng德dé？”那nà僧sēng道dào：“正zhèng合hé吾wú意yì，你nǐ先xiān同tóng我wǒ到dào警jǐng幻huàn仙xiān子zi宫gōng中zhōng，将jiāng蠢chǔn物wù交jiāo割gē清qīng楚chǔ，待dài将jiāng这zhè风fēng流liú孽niè鬼guǐ的de事shì了liǎo结jié后hòu，你nǐ我wǒ再zài去qù。”道dào人rén道dào：“既jì然rán这zhè样yàng，咱zán们men就jiù走zǒu吧ba。”

甄zhēn士shì隐yǐn听tīng得dé明míng白bái，但dàn不bù知zhī他tā们men所suǒ说shuō的de“蠢chǔn物wù”指zhǐ的de是shì什shén么me东dōng西xī，所suǒ以yǐ禁jīn不bú住zhù上shàng前qián施shī礼lǐ，笑xiào问wèn道dào：“二èr仙xiān师shī请qǐng了le。”那nà僧sēng道dào也yě忙máng答dá礼lǐ相xiāng问wèn。甄zhēn士shì隐yǐn说shuō道dào：“刚gāng才cái仙xiān师shī所suǒ讲jiǎng的de事shì，实shí在zài是shì人rén世shì罕hǎn有yǒu的de。但dàn弟dì子zǐ愚yú钝dùn，不bù能néng体tǐ会huì明míng白bái，望wàng大dà师shī指zhǐ点diǎn迷mí津jīn。”二èr仙xiān笑xiào道dào：“此cǐ乃nǎi玄xuán机jī^[4]不bù可kě泄xiè漏lòu。”甄zhēn士shì隐yǐn听tīng了le，不bù便biàn再zài问wèn，因yīn而ér笑xiào道dào：“玄xuán机jī不bù可kě预yù泄xiè，但dàn所suǒ说shuō的de‘蠢chǔn物wù’，可kě否fǒu让ràng我wǒ见jiàn识shí一yī下xià？”那nà僧sēng便biàn取qǔ出chū递dì给gěi甄zhēn士shì隐yǐn看kàn，原yuán来lái是shì块kuài美měi玉yù，上shàng面miàn字zì迹jì分fēn明míng，镌juān着zhe“通tōng灵líng宝bǎo玉yù”四sì字zì，后hòu面miàn还hái有yǒu几jǐ行xíng小xiǎo字zì。甄zhēn士shì隐yǐn正zhèng要yào仔zǐ细xì看kàn时shí，那nà僧sēng说shuō已yǐ到dào了le幻huàn境jìng，强qiáng行xíng拿ná走zǒu了le宝bǎo玉yù，与yǔ道dào人rén经jīng过guò一yī大dà石shí牌pái坊fāng^[5]，上shàng面miàn写xiě着zhe“太tài虚xū幻huàn境jìng”四sì个gè大dà字zì，两liǎng边biān还hái有yǒu一yī幅fú对duì联lián：“假jiǎ作zuò真zhēn时shí真zhēn亦yì假jiǎ，无wú为wéi有yǒu处chù有yǒu还hái无wú。”

◆甄zhēn士shì隐yǐn

甄zhēn士shì隐yǐn也yě想xiǎng跟gēn着zhe过guò去qù，忽hū然rán听tīng到dào一yī声shēng霹pī雳lì，好hǎo像xiàng山shān崩bēng地dì陷xiàn一yì般bān。甄zhēn士shì隐yǐn睁zhēng眼yǎn一yī看kàn，原yuán来lái是shì做zuò了le一yì场cháng梦mèng。正zhèng好hǎo奶nǎi妈mā抱bào了le英yīng莲lián走zǒu来lái，甄zhēn士shì隐yǐn见jiàn女nǚ儿ér越yuè发fā粉fěn妆zhuāng玉yù琢zuó，乖guāi巧qiǎo可kě爱ài，便biàn伸shēn手shǒu接jiē来lái，抱bào在zài怀huái里lǐ，带dài她tā到dào街jiē前qián去qù看kàn热rè闹nào。只zhǐ见jiàn从cóng那nà边biān来lái了le一yī僧sēng一yī道dào，二èr人rén疯fēng疯fēng癫diān癫diān，谈tán笑xiào而ér来lái。看kàn见jiàn甄zhēn士shì隐yǐn抱bào着zhe英yīng莲lián，那nà僧sēng便biàn大dà哭kū道dào：“施shī主zhǔ^[6]，你nǐ把bǎ这zhè有yǒu命mìng无wú运yùn、累lěi及jí爹diē娘niáng的de东dōng西xī，抱bào在zài怀huái内nèi干gàn什shén么me？”甄zhēn士shì隐yǐn知zhī道dào他tā说shuō的de是shì疯fēng话huà，便biàn不bù去qù理lǐ睬cǎi。那nà僧sēng又yòu说shuō：“你nǐ把bǎ她tā给gěi我wǒ吧ba！”甄zhēn士shì隐yǐn不bù耐nài烦fán，抱bào女nǚ儿ér撤chè身shēn要yào回huí去qù，那nà僧sēng指zhǐ着zhe他tā大dà笑xiào，口kǒu内nèi念niàn了le四sì句jù词cí道dào：

惯guàn养yǎng娇jiāo生shēng笑xiào你nǐ痴chī，菱líng花huā空kōng对duì雪xuě澌sī澌sī。

好hǎo防fáng佳jiā节jié元yuán宵xiāo后hòu，便biàn是shì烟yān消xiāo火huǒ灭miè时shí。

甄zhēn士shì隐yǐn听tīng得dé明míng白bái，想xiǎng要yào问wèn他tā们men的de来lái历lì。只zhǐ听tīng那nà道dào人rén说shuō道dào：“你nǐ我wǒ不bù必bì同tóng行háng，就jiù此cǐ分fēn手shǒu。历lì经jīng三sān劫jié之zhī后hòu，我wǒ在zài北běi邙máng山shān等děng你nǐ，到dào时shí同tóng往wǎng太tài虚xū幻huàn境jìng销xiāo号hào。”说shuō毕bì，二èr人rén一yī去qù，再zài不bù见jiàn踪zōng影yǐng。

甄zhēn士shì隐yǐn心xīn想xiǎng这zhè两liǎng个gè人rén必bì有yǒu来lái历lì，忽hū见jiàn在zài隔gé壁bì葫hú芦lú庙miào内nèi寄jì住zhù的de穷qióng书shū生shēng——贾jiǎ雨yǔ村cūn走zǒu了le出chū来lái。这zhè贾jiǎ雨yǔ村cūn原yuán本běn是shì湖hú州zhōu人rén氏shì，也yě是shì诗shī书shū官guān宦huàn之zhī家jiā，因yīn他tā生shēng于yú末mò世shì，父fù母mǔ祖zǔ宗zōng根gēn基jī已yǐ尽jǐn，因yīn而ér进jìn京jīng求qiú取qǔ功gōng名míng，再zài整zhěng基jī业yè。现xiàn于yú葫hú芦lú庙miào中zhōng安ān身shēn，每měi日rì以yǐ卖mài字zì作zuò文wén为wéi生shēng。雨yǔ村cūn见jiàn了le甄zhēn士shì隐yǐn，忙máng上shàng前qián施shī礼lǐ。甄zhēn士shì隐yǐn与yǔ雨yǔ村cūn携xié手shǒu至zhì书shū房fáng，仆pú人rén端duān上shàng茶chá来lái，二èr人rén谈tán论lùn诗shī文wén，很hěn是shì投tóu机jī。

◆贾jiǎ雨yǔ村cūn

转zhuǎn眼yǎn到dào了le八bā月yuè十shí五wǔ，甄zhēn士shì隐yǐn邀yāo雨yǔ村cūn来lái饮yǐn酒jiǔ赏shǎng月yuè。渐jiàn渐jiàn雨yǔ村cūn有yǒu了le几jǐ分fēn酒jiǔ意yì，便biàn勾gōu起qǐ了le心xīn事shì，想xiǎng到dào自zì己jǐ功gōng名míng不bù成chéng，流liú落luò他tā乡xiāng，不bù觉jué伤shāng感gǎn起qǐ来lái。甄zhēn士shì隐yǐn劝quàn慰wèi道dào：“凭píng老lǎo兄xiōng的de学xué识shí，总zǒng有yǒu一yī天tiān会huì飞fēi黄huáng腾téng达dá的de。”雨yǔ村cūn叹tàn道dào：“倒dào不bú是shì酒jiǔ后hòu狂kuáng言yán，功gōng名míng一yī事shì，我wǒ自zì己jǐ还hái有yǒu把bǎ握wò，只zhǐ是shì如rú今jīn没méi有yǒu盘pán缠chán……”甄zhēn士shì隐yǐn忙máng说shuō：“既jì然rán是shì这zhè样yàng，老lǎo兄xiōng怎zěn么me不bù早zǎo说shuō。”当dāng下xià便biàn命mìng小xiǎo童tóng进jìn去qù，取qǔ来lái五wǔ十shí两liǎng白bái银yín，还hái有yǒu两liǎng套tào冬dōng衣yī赠zèng给gěi雨yǔ村cūn。雨yǔ村cūn收shōu了le银yín子zi与yǔ衣yī服fú，略lüè微wēi谢xiè过guò几jǐ句jù。第dì二èr天tiān一yī早zǎo，甄zhēn士shì隐yǐn又yòu替tì雨yǔ村cūn写xiě了le两liǎng封fēng举jǔ荐jiàn书shū信xìn，差chāi人rén去qù葫hú芦lú庙miào里lǐ请qǐng雨yǔ村cūn。不bù料liào雨yǔ村cūn来lái不bù及jí面miàn辞cí，已yǐ经jīng走zǒu了le。

时shí间jiān过guò得dé飞fēi快kuài，又yòu是shì元yuán宵xiāo佳jiā节jié。甄zhēn士shì隐yǐn命mìng家jiā人rén霍huò启qǐ抱bào了le英yīng莲lián去qù看kàn花huā灯dēng，半bàn夜yè中zhōng，霍huò启qǐ因yīn要yào小xiǎo解jiě，便biàn将jiāng英yīng莲lián放fàng在zài一yī家jiā门mén槛kǎn上shàng坐zuò着zhe。待dài他tā小xiǎo解jiě回huí来lái时shí，却què不bú见jiàn英yīng莲lián的de踪zōng影yǐng，急jí得dé霍huò启qǐ直zhí寻xún了le半bàn夜yè，到dào第dì二èr天tiān早zǎo上shàng还hái是shì没méi有yǒu英yīng莲lián的de踪zōng迹jì，霍huò启qǐ不bù敢gǎn回huí来lái见jiàn主zhǔ人rén，便biàn逃táo往wǎng他tā乡xiāng去qù了le。甄zhēn士shì隐yǐn夫fū妇fù见jiàn女nǚ儿ér一yī夜yè没méi回huí，猜cāi到dào有yǒu些xiē不bù妙miào，差chāi人rén去qù找zhǎo，回huí来lái皆jiē是shì没méi有yǒu音yīn信xìn。夫fū妻qī二èr人rén半bàn世shì只zhǐ生shēng此cǐ女nǚ，因yīn此cǐ伤shāng心xīn不bù已yǐ，昼zhòu夜yè啼tí哭kū。

不bù想xiǎng三sān月yuè十shí五wǔ这zhè天tiān，葫hú芦lú庙miào中zhōng做zuò道dào场chǎng，那nà些xiē和hé尚shàng不bù小xiǎo心xīn竟jìng使shǐ油yóu锅guō起qǐ火huǒ，引yǐn起qǐ了le火huǒ灾zāi。这zhè葫hú芦lú庙miào原yuán本běn就jiù已yǐ古gǔ老lǎo，再zài加jiā竹zhú篱lí木mù板bǎn都dōu是shì容róng易yì着zháo火huǒ之zhī物wù，于yú是shì接jiē二èr连lián三sān，将jiāng一yī条tiáo街jiē烧shāo得dé如rú火huǒ焰yàn山shān一yì般bān。可kě怜lián甄zhēn家jiā只zhǐ在zài隔gé壁bì，早zǎo已yǐ烧shāo成chéng了le灰huī烬jìn，只zhǐ保bǎo住zhù了le他tā们men夫fū妇fù和hé几jǐ个gè家jiā人rén的de性xìng命mìng。甄zhēn士shì隐yǐn失shī去qù了le爱ài女nǚ，又yòu遭zāo了le这zhè场chǎng火huǒ灾zāi，真zhēn是shì雪xuě上shàng加jiā霜shuāng。甄zhēn士shì隐yǐn只zhǐ得dé将jiāng田tián庄zhuāng都dōu变biàn卖mài了le，带dài着zhe妻qī子zǐ与yǔ两liǎng个gè丫yā鬟huán投tóu他tā岳yuè丈zhàng家jiā去qù了le。他tā岳yuè丈zhàng名míng叫jiào封fēng肃sù，见jiàn女nǚ婿xù这zhè般bān狼láng狈bèi而ér来lái，心xīn中zhōng便biàn有yǒu些xiē不bù满mǎn，将jiāng甄zhēn士shì隐yǐn折zhé变biàn田tián地dì的de银yín子zi半bàn哄hǒng半bàn赚zhuàn，只zhǐ给gěi他tā一yī些xiē薄bó田tián破pò屋wū。甄zhēn士shì隐yǐn是shì读dú书shū之zhī人rén，本běn不bú会huì打dǎ理lǐ庄zhuāng稼jià之zhī事shì，勉miǎn强qiǎng支zhī持chí了le一yī二èr年nián，越yuè发fā穷qióng了le。封fēng肃sù每měi次cì见jiàn他tā，都dōu要yào说shuō些xiē一yī味wèi好hào吃chī懒lǎn做zuò之zhī类lèi的de话huà。甄zhēn士shì隐yǐn心xīn中zhōng不bù免miǎn悔huǐ恨hèn，再zài加jiā上shàng年nián岁suì也yě大dà了le，贫pín病bìng交jiāo加jiā，竟jìng渐jiàn渐jiàn的de不bù中zhōng用yòng了le。

一yī天tiān甄zhēn士shì隐yǐn拄zhǔ了le拐guǎi杖zhàng来lái到dào街jiē前qián散sàn心xīn，忽hū然rán那nà边biān来lái了le一yí个gè跛bǒ脚jiǎo的de道dào人rén，疯fēng癫diān地dì念niàn着zhe诗shī词cí：

世shì人rén都dōu晓xiǎo神shén仙xiān好hǎo，惟wéi有yǒu功gōng名míng忘wàng不bù了liǎo！

古gǔ今jīn将jiàng相xiàng在zài何hé方fāng？荒huāng冢zhǒng一yī堆duī草cǎo没méi了le。

世shì人rén都dōu晓xiǎo神shén仙xiān好hǎo，只zhǐ有yǒu金jīn银yín忘wàng不bù了liǎo！

终zhōng朝cháo只zhǐ恨hèn聚jù无wú多duō，及jí到dào多duō时shí眼yǎn闭bì了le。

世shì人rén都dōu晓xiǎo神shén仙xiān好hǎo，只zhǐ有yǒu娇jiāo妻qī忘wàng不bù了liǎo！

君jūn生shēng日rì日rì说shuō恩ēn情qíng，君jūn死sǐ又yòu随suí人rén去qù了le。

世shì人rén都dōu晓xiǎo神shén仙xiān好hǎo，只zhǐ有yǒu儿ér孙sūn忘wàng不bù了liǎo！

痴chī心xīn父fù母mǔ古gǔ来lái多duō，孝xiào顺shùn儿ér孙sūn谁shuí见jiàn了le？

甄zhēn士shì隐yǐn听tīng了le，便biàn迎yíng上shàng来lái道dào：“你nǐ满mǎn口kǒu说shuō些xiē什shén么me？只zhǐ听tīng见jiàn些xiē‘好hǎo’‘了le’‘好hǎo’‘了le’。”那nà道dào人rén笑xiào道dào：“你nǐ若ruò真zhēn听tīng见jiàn‘好hǎo’‘了le’二èr字zì，还hái算suàn你nǐ明míng白bái。你nǐ可kě知zhī道dào这zhè世shì间jiān万wàn事shì，好hǎo就jiù是shì了le，了le就jiù是shì好hǎo。如rú果guǒ不bù了liǎo，就jiù是shì不bù好hǎo；要yào想xiǎng好hǎo，就jiù得dé了le。我wǒ这zhè歌gē就jiù叫jiào《好hǎo了le歌gē》。”甄zhēn士shì隐yǐn本běn是shì有yǒu慧huì根gēn^[7]的de，一yī听tīng此cǐ言yán，心xīn中zhōng早zǎo已yǐ彻chè悟wù，因yīn而ér笑xiào道dào：“我wǒ将jiāng你nǐ这zhè《好hǎo了le歌gē》解jiě注zhù出chū来lái怎zěn么me样yàng？”道dào人rén笑xiào道dào：“你nǐ解jiě，你nǐ解jiě。”甄zhēn士shì隐yǐn说shuō道dào：“陋lòu室shì空kōng堂táng，当dāng年nián笏hù满mǎn床chuáng，衰shuāi草cǎo枯kū杨yáng，曾céng为wèi歌gē舞wǔ场chǎng。蛛zhū丝sī儿ér结jié满mǎn雕diāo梁liáng，绿lǜ纱shā今jīn又yòu糊hú在zài蓬péng窗chuāng上shàng。说shuō什shén么me脂zhī正zhèng浓nóng，粉fěn正zhèng香xiāng，如rú何hé两liǎng鬓bìn又yòu成chéng霜shuāng？昨zuó日rì黄huáng土tǔ陇lǒng头tóu送sòng白bái骨gǔ，今jīn宵xiāo红hóng灯dēng帐zhàng底dǐ卧wò鸳yuān鸯yāng。金jīn满mǎn箱xiāng，银yín满mǎn箱xiāng，展zhǎn眼yǎn乞qǐ丐gài人rén皆jiē谤bàng。正zhèng叹tàn他tā人rén命mìng不bù长zhǎng，那nà知zhī自zì己jǐ归guī来lái丧sàng！训xùn有yǒu方fāng，保bǎo不bù定dìng日rì后hòu作zuò强qiáng梁liáng。择zé膏gāo粱liáng，谁shuí承chéng望wàng流liú落luò在zài烟yān花huā巷xiàng！因yīn嫌xián纱shā帽mào小xiǎo，致zhì使shǐ锁suǒ枷jiā杠gāng；昨zuó怜lián破pò袄ǎo寒hán，今jīn嫌xián紫zǐ蟒mǎng长zhǎng：乱luàn哄hōng哄hōng你nǐ方fāng唱chàng罢bà我wǒ登dēng场cháng，反fǎn认rèn他tā乡xiāng是shì故gù乡xiāng。甚shèn荒huāng唐táng，到dào头tóu来lái都dōu是shì为wèi他tā人rén作zuò嫁jià衣yī裳shang！”

那nà跛bǒ道dào人rén听tīng了le，拍pāi掌zhǎng笑xiào道dào：“解jiě得dé好hǎo，解jiě得dé好hǎo！”甄zhēn士shì隐yǐn便biàn说shuō一yī声shēng“走zǒu吧ba！”将jiāng道dào人rén肩jiān上shàng的de褡dā裢lián^[8]抢qiǎng了le过guò来lái背bèi着zhe，同tóng那nà疯fēng道dào人rén飘piāo飘piāo而ér去qù。

封fēng氏shì听tīng说shuō后hòu，哭kū得dé死sǐ去qù活huó来lái，派pài人rén各gè处chù寻xún访fǎng，哪nǎ有yǒu音yīn信xìn？没méi有yǒu办bàn法fǎ，只zhǐ得dé依yī靠kào着zhe他tā父fù母mǔ度dù日rì。幸xìng好hǎo她tā身shēn边biān还hái有yǒu两liǎng个gè旧jiù日rì的de丫yā鬟huán服fú侍shì，主zhǔ仆pú三sān人rén，日rì夜yè做zuò些xiē针zhēn线xiàn发fā卖mài，帮bāng着zhe父fù亲qīn度dù日rì。那nà封fēng肃sù虽suī然rán日rì日rì抱bào怨yuàn，却què也yě无wú可kě奈nài何hé。

人rén物wù谱pǔ

甄zhēn士shì隐yǐn贾jiǎ雨yǔ村cūn

甄zhēn士shì隐yǐn梦mèng幻huàn识shí通tōng灵líng，贾jiǎ雨yǔ村cūn风fēng尘chén怀huái闺guī秀xiù，甄zhēn士shì隐yǐn读dú作zuò“真zhēn事shì隐yǐn”，贾jiǎ雨yǔ村cūn读dú作zuò“假jiǎ语yǔ存cún”。一yī曰yuē“梦mèng幻huàn”，一yī曰yuē“风fēng尘chén”，一yī曰yuē“识shí通tōng灵líng”，一yī曰yuē“怀huái闺guī秀xiù”，前qián者zhě为wèi真zhēn，则zé灵líng性xìng也yě，脱tuō俗sú也yě，出chū世shì也yě；后hòu者zhě为wèi假jiǎ，则zé名míng利lì也yě，世shì俗sú也yě，沉chén迷mí也yě。一yī真zhēn一yī假jiǎ，一yī清qīng一yī浊zhuó，高gāo下xià之zhī分fēn立lì判pàn，作zuò者zhě之zhī褒bāo贬biǎn亦yì明míng，然rán含hán蓄xù若ruò此cǐ。

顽wán石shí苦kǔ求qiú二èr仙xiān携xié入rù红hóng尘chén，二èr仙xiān师shī叹tàn曰yuē：“此cǐ亦yì静jìng极jí思sī动dòng，无wú中zhōng生shēng有yǒu之zhī劫jié数shù也yě！”“静jìng极jí思sī动dòng，无wú中zhōng生shēng有yǒu”八bā个gè字zì触chù人rén眼yǎn目mù。这zhè一yī部bù煌huáng煌huáng大dà书shū，均jūn从cóng寂jì静jìng虚xū无wú中zhōng来lái，复fù归guī于yú寂jì静jìng虚xū无wú。书shū中zhōng种zhǒng种zhǒng悲bēi欢huān离lí合hé、风fēng云yún际jì遇yù，书shū中zhōng人rén痴chī迷mí沉chén溺nì，却què不bù知zhī全quán是shì一yī无wú用yòng之zhī顽wán石shí凡fán心xīn偶ǒu炽chì，遂suì有yǒu这zhè一yī番fān遭zāo际jì，实shí如rú一yī场cháng大dà梦mèng，觉jué来lái已yǐ无wú痕hén。

“因yīn空kōng见jiàn色sè，由yóu色sè生shēng情qíng，传chuán情qíng入rù色sè，自zì色sè悟wù空kōng”，这zhè几jǐ句jù或huò可kě为wèi宝bǎo玉yù写xiě照zhào。由yóu顽wán石shí而ér思sī凡fán，入rù红hóng尘chén而ér为wèi玉yù，历lì声shēng色sè而ér蒙méng诟gòu，得dé知zhī己jǐ而ér性xìng灵líng，睹dǔ兴xīng衰shuāi而ér悟wù道dào，返fǎn大dà荒huāng而ér完wán劫jié。情qíng僧sēng者zhě，实shí宝bǎo玉yù之zhī谓wèi也yě。

此cǐ乃nǎi开kāi卷juàn第dì一yī回huí。甄zhēn士shì隐yǐn与yǔ贾jiǎ雨yǔ村cūn二èr人rén，前qián者zhě由yóu顺shùn而ér逆nì，最zuì后hòu跳tiào出chū红hóng尘chén；后hòu者zhě由yóu逆nì而ér顺shùn，反fǎn深shēn陷xiàn俗sú世shì之zhī中zhōng，不bù可kě自zì拔bá。前qián者zhě已yǐ彻chè悟wù“了le”，后hòu者zhě尚shàng沉chén迷mí于yú“好hǎo”。其qí意yì何hé其qí深shēn远yuǎn，其qí笔bǐ何hé其qí幽yōu曲qū，识shí者zhě当dāng于yú细xì微wēi处chù着zhuó眼yǎn，往wǎng大dà处chù推tuī求qiú，方fāng不bù失shī作zuò者zhě本běn意yì。

[1][红hóng尘chén]原yuán意yì指zhǐ繁fán华huá的de都dū市shì，出chū自zì西xī汉hàn班bān固gù的de《西xī都dōu赋fù》，此cǐ指zhǐ世shì俗sú生shēng活huó。

[2][金jīn陵líng]南nán京jīng古gǔ称chēng金jīn陵líng，因yīn钟zhōng山shān而ér得dé名míng。

[3][姑gū苏sū城chéng]苏sū州zhōu的de别bié称chēng，也yě称chēng作zuò“姑gū胥xū”。

[4][玄xuán机jī]佛fó家jiā、道dào家jiā称chēng奥ào妙miào的de道dào理lǐ为wèi“玄xuán机jī”。

[5][牌pái坊fāng]为wèi宣xuān扬yáng礼lǐ教jiào、标biāo榜bǎng功gōng德dé、荣róng宗zōng耀yào祖zǔ、旌jīng表biǎo贞zhēn烈liè而ér建jiàn的de纪jì念niàn性xìng建jiàn筑zhù物wù。又yòu叫jiào“牌pái楼lóu”。

[6][施shī主zhǔ]僧sēng道dào等děng称chēng施shī舍shě财cái物wù给gěi佛fó寺sì或huò道dào观guàn的de人rén，也yě泛fàn称chēng一yì般bān的de在zài家jiā人rén。亦yì称chēng“檀tán越yuè”。

[7][慧huì根gēn]观guān达dá真zhēn理lǐ，称chēng为wéi慧huì，智zhì慧huì有yǒu照zhào破pò一yī切qiè、生shēng出chū善shàn法fǎ之zhī能néng力lì，可kě成chéng就jiù一yī切qiè功gōng德dé，以yǐ至zhì成chéng道dào，故gù称chēng慧huì根gēn。

[8][褡dā裢lián]一yī种zhǒng中zhōng间jiān开kāi口kǒu而ér两liǎng端duān装zhuāng东dōng西xī的de口kǒu袋dài，大dà的de可kě以yǐ搭dā在zài肩jiān上shàng，小xiǎo的de可kě以yǐ挂guà在zài腰yāo带dài上shàng。