第dì三sān回huí　林lín黛dài玉yù抛pāo父fù进jìn京jīng城chéng

第dì二èr天tiān，雨yǔ村cūn去qù见jiàn了le林lín如rú海hǎi，并bìng说shuō了le想xiǎng要yào请qǐng他tā帮bāng忙máng复fù官guān的de事shì。林lín如rú海hǎi道dào：“先xiān生shēng的de事shì，理lǐ应yīng效xiào力lì。自zì从cóng内nèi人rén去qù世shì以yǐ后hòu，岳yuè母mǔ因yīn小xiǎo女nǚ无wú人rén照zhào看kàn，很hěn是shì惦diàn念niàn，并bìng已yǐ派pài了le船chuán只zhī来lái接jiē，只zhǐ因yīn小xiǎo女nǚ病bìng未wèi痊quán愈yù，所suǒ以yǐ迟chí迟chí没méi有yǒu动dòng身shēn。小xiǎo女nǚ承chéng蒙méng先xiān生shēng训xùn教jiào，在zài下xià感gǎn激jī不bù尽jìn。复fù官guān之zhī事shì，但dàn请qǐng放fàng心xīn。”说shuō毕bì就jiù写xiě了le一yī封fēng推tuī荐jiàn信xìn交jiāo给gěi雨yǔ村cūn，让ràng他tā去qù找zhǎo妻qī兄xiōng贾jiǎ政zhèng，请qǐng他tā帮bāng忙máng疏shū通tōng打dǎ理lǐ，并bìng说shuō所suǒ需xū费fèi用yòng也yě不bù用yòng雨yǔ村cūn担dān心xīn，他tā在zài信xìn中zhōng都dū已yǐ说shuō明míng白bái了le。雨yǔ村cūn鞠jū躬gōng弯wān腰yāo，谢xiè不bù绝jué口kǒu。林lín如rú海hǎi又yòu说shuō：“小xiǎo女nǚ定dìng下xià初chū二èr进jìn京jīng，尊zūn兄xiōng可kě一yì起qǐ同tóng往wǎng，岂qǐ不bù是shì两liǎng全quán齐qí美měi？”雨yǔ村cūn唯wéi唯wéi听tīng命mìng，心xīn中zhōng十shí分fēn得dé意yì。

那nà女nǚ学xué生shēng黛dài玉yù，身shēn体tǐ刚gāng愈yù，原yuán本běn不bù忍rěn心xīn弃qì父fù远yuǎn去qù，无wú奈nài她tā外wài祖zǔ母mǔ三sān番fān几jǐ次cì来lái接jiē，林lín如rú海hǎi也yě是shì劝quàn了le又yòu劝quàn，黛dài玉yù只zhǐ好hǎo洒sǎ泪lèi拜bài别bié父fù亲qīn，带dài了le奶nǎi娘niáng及jí荣róng府fǔ的de几jǐ个gè老lǎo妇fù人rén登dēng船chuán而ér去qù。雨yǔ村cūn另lìng有yǒu一yī只zhī船chuán，带dài两liǎng个gè小xiǎo童tóng，跟gēn随suí黛dài玉yù而ér行xíng。

没méi几jǐ日rì，便biàn到dào了le京jīng城chéng。雨yǔ村cūn整zhěng理lǐ衣yī冠guān，带dài着zhe小xiǎo童tóng，来lái到dào了le荣róng国guó府fǔ。贾jiǎ政zhèng看kàn了le妹mèi夫fū的de书shū信xìn，又yòu见jiàn雨yǔ村cūn相xiàng貌mào魁kuí伟wěi，言yán语yǔ不bù俗sú，便biàn竭jié力lì从cóng中zhōng协xié助zhù。不bú到dào两liǎng个gè月yuè，雨yǔ村cūn便biàn补bǔ缺quē了le金jīn陵líng应yīng天tiān^[1]府fǔ一yī职zhí，拜bài辞cí贾jiǎ政zhèng，便biàn择zé日rì上shàng任rèn去qù了le。

且qiě说shuō黛dài玉yù自zì登dēng岸àn时shí，便biàn有yǒu荣róng国guó府fǔ打dǎ发fā的de轿jiào子zi和hé车chē辆liàng等děng候hòu了le。黛dài玉yù原yuán来lái听tīng母mǔ亲qīn说shuō过guò，她tā外wài祖zǔ母mǔ家jiā与yǔ别bié人rén家jiā不bù同tóng。今jīn见jiàn这zhè几jǐ个gè三sān等děng仆pú妇fù，吃chī穿chuān用yòng度dù，已yǐ是shì不bù凡fán了le，何hé况kuàng家jiā里lǐ。因yīn此cǐ她tā便biàn步bù步bù留liú心xīn，时shí时shí在zài意yì，不bù肯kěn轻qīng易yì多duō说shuō一yī句jù话huà，多duō行xíng一yī步bù路lù，惟wéi恐kǒng被bèi人rén耻chǐ笑xiào。

坐zuò上shàng轿jiào子zi，进jìn了le京jīng城chéng。黛dài玉yù从cóng纱shā窗chuāng看kàn到dào了le街jiē市shì的de繁fán华huá，人rén烟yān的de兴xīng盛shèng，想xiǎng这zhè京jīng城chéng的dí确què是shì与yǔ别bié处chù不bù同tóng的de。又yòu走zǒu了le半bàn天tiān，见jiàn到dào街jiē北běi蹲dūn着zhe两liǎng个gè大dà石shí狮shī子zi，三sān间jiān兽shòu头tóu大dà门mén，门mén前qián坐zuò着zhe十shí来lái个gè穿chuān着zhe华huá丽lì的de人rén。正zhèng门mén却què不bù开kāi，只zhǐ有yǒu东dōng西xī两liǎng角jiǎo门mén^[2]有yǒu人rén出chū入rù。正zhèng门mén之zhī上shàng有yǒu一yī匾biǎn，匾biǎn上shàng大dà书shū“敕chì造zào宁níng国guó府fǔ”五wǔ个gè大dà字zì。黛dài玉yù想xiǎng道dào：这zhè必bì是shì外wài祖zǔ的de长zhǎng房fáng^[3]了le。想xiǎng着zhe，又yòu往wǎng西xī行xíng，不bù多duō远yuǎn，照zhào样yàng也yě是shì三sān间jiān大dà门mén，正zhèng是shì荣róng国guó府fǔ了le。后hòu面miàn的de婆pó子zi们men已yǐ都dōu下xià了le轿jiào，赶gǎn上shàng前qián来lái。另lìng换huàn了le三sān四sì个gè衣yī帽mào周zhōu全quán十shí七qī八bā岁suì的de小xiǎo厮sī上shàng来lái，又yòu抬tái起qǐ轿jiào子zi。众zhòng婆pó子zi随suí着zhe来lái到dào一yī垂chuí花huā门mén前qián。众zhòng小xiǎo厮sī退tuì出chū，众zhòng婆pó子zi上shàng来lái打dǎ起qǐ轿jiào帘lián，扶fú黛dài玉yù下xià轿jiào。林lín黛dài玉yù扶fú着zhe婆pó子zi的de手shǒu，进jìn了le垂chuí花huā门mén，两liǎng边biān是shì抄chāo手shǒu游yóu廊láng，当dāng中zhōng是shì穿chuān堂táng，当dāng地dì放fàng着zhe一yí个gè紫zǐ檀tán架jià子zi大dà理lǐ石shí的de大dà插chā屏píng。转zhuǎn过guò插chā屏píng，小xiǎo小xiǎo的de三sān间jiān厅tīng，厅tīng后hòu就jiù是shì后hòu面miàn的de正zhèng房fáng大dà院yuàn。正zhèng面miàn五wǔ间jiān上shàng房fáng，皆jiē雕diāo梁liáng画huà栋dòng，两liǎng边biān穿chuān山shān游yóu廊láng厢xiāng房fáng，挂guà着zhe各gè色sè鹦yīng鹉wǔ、画huà眉méi等děng鸟niǎo雀què。台tái矶jī之zhī上shàng，坐zuò着zhe几jǐ个gè穿chuān红hóng着zhuó绿lǜ的de丫yā头tou，一yī见jiàn他tā们men来lái了le，便biàn忙máng都dōu笑xiào迎yíng上shàng来lái，说shuō：“刚gāng才cái老lǎo太tài太tài还hái念niàn叨dāo呢ne，可kě巧qiǎo就jiù来lái了le。”于yú是shì三sān四sì人rén争zhēng着zhe打dǎ起qǐ帘lián笼lóng，一yí面miàn通tōng报bào：“林lín姑gū娘niáng到dào了le。”

◆林lín黛dài玉yù

黛dài玉yù刚gāng进jìn入rù房fáng间jiān，就jiù见jiàn两liǎng个gè人rén搀chān着zhe一yī位wèi鬓bìn发fà如rú银yín的de老lǎo妇fù迎yíng上shàng来lái，黛dài玉yù便biàn知zhī是shì自zì己jǐ的de外wài祖zǔ母mǔ。想xiǎng要yào拜bài见jiàn时shí，早zǎo被bèi她tā外wài祖zǔ母mǔ一yī把bǎ搂lǒu入rù怀huái中zhōng，心xīn肝gān儿ér宝bǎo贝bèi儿ér的de叫jiào着zhe大dà哭kū起qǐ来lái。两liǎng旁páng侍shì立lì的de人rén，也yě都dōu掩yǎn面miàn涕tì泣qì，黛dài玉yù更gèng是shì哭kū个gè不bù停tíng。一yī会huì众zhòng人rén慢màn慢màn解jiě劝quàn住zhù了le，黛dài玉yù才cái拜bài见jiàn了le外wài祖zǔ母mǔ。——这zhè就jiù是shì冷lěng子zi兴xīng所suǒ说shuō的de史shǐ氏shì太tài君jūn，贾jiǎ赦shè、贾jiǎ政zhèng的de母mǔ亲qīn。

然rán后hòu贾jiǎ母mǔ让ràng黛dài玉yù拜bài见jiàn了le旁páng边biān的de两liǎng个gè舅jiù母mǔ和hé嫂sǎo子zi李lǐ纨wán。贾jiǎ母mǔ吩fēn咐fù：“请qǐng姑gū娘niáng们men来lái。今jīn日rì有yǒu远yuǎn客kè，可kě以yǐ不bù必bì上shàng学xué去qù了le。”

不bù一yī会huì儿er，只zhǐ见jiàn三sān个gè嬷mā嬷mā^[4]和hé五wǔ六liù个gè丫yā鬟huán，簇cù拥yōng着zhe三sān个gè姊zǐ妹mèi来lái了le。第dì一yí个gè肌jī肤fū微wēi丰fēng，合hé中zhōng身shēn材cái，腮sāi凝níng新xīn荔lì，鼻bí腻nì鹅é脂zhī，温wēn柔róu沉chén默mò，观guān之zhī可kě亲qīn。第dì二èr个gè削xuē肩jiān细xì腰yāo，长zhǎng挑tiāo身shēn材cái，鸭yā蛋dàn脸liǎn面miàn，俊jùn眼yǎn修xiū眉méi，顾gù盼pàn神shén飞fēi，文wén彩cǎi精jīng华huá，见jiàn之zhī忘wàng俗sú。第dì三sān个gè身shēn量liàng未wèi足zú，形xíng容róng尚shàng小xiǎo。其qí钗chāi环huán裙qún袄ǎo，三sān人rén皆jiē是shì一yī样yàng的de妆zhuāng饰shì。黛dài玉yù忙máng起qǐ身shēn迎yíng上shàng来lái见jiàn礼lǐ，互hù相xiāng认rèn过guò坐zuò下xià后hòu，丫yā鬟huán们men上shàng来lái倒dào茶chá。

众zhòng人rén见jiàn黛dài玉yù年nián貌mào虽suī小xiǎo，但dàn举jǔ止zhǐ言yán谈tán不bù俗sú，而ér身shēn体tǐ也yě虚xū弱ruò，就jiù问wèn她tā情qíng况kuàng。黛dài玉yù说shuō：“我wǒ从cóng会huì吃chī饭fàn时shí便biàn吃chī药yào，到dào现xiàn在zài没méi有yǒu断duàn过guò，请qǐng了le不bù少shǎo名míng医yī开kāi方fāng配pèi药yào，也yě都dōu不bú见jiàn效xiào。如rú今jīn我wǒ还hái在zài吃chī人rén参shēn养yǎng荣róng丸wán。”贾jiǎ母mǔ说shuō：“正zhèng好hǎo，我wǒ这zhè里lǐ正zhèng配pèi丸wán药yào呢ne。叫jiào他tā们men多duō配pèi一yī料liào就jiù是shì了le。”

话huà还hái没méi说shuō完wán，只zhǐ听tīng后hòu院yuàn中zhōng有yǒu人rén笑xiào着zhe说shuō：“我wǒ来lái迟chí了le，不bù曾céng迎yíng接jiē远yuǎn客kè！”黛dài玉yù纳nà闷mèn：“这zhè些xiē人rén个gè个gè皆jiē敛liǎn声shēng屏bǐng气qì，恭gōng肃sù严yán整zhěng如rú此cǐ，这zhè来lái者zhě是shì谁shuí，这zhè样yàng放fàng诞dàn无wú礼lǐ？”心xīn下xià想xiǎng时shí，只zhǐ见jiàn一yī群qún媳xí妇fù丫yā鬟huán围wéi拥yōng着zhe一yí个gè人rén从cóng后hòu房fáng门mén进jìn来lái。这zhè人rén的de打dǎ扮bàn与yǔ众zhòng姑gū娘niáng不bù同tóng，彩cǎi绣xiù辉huī煌huáng，恍huǎng若ruò神shén妃fēi仙xiān子zi：头tóu上shàng戴dài着zhe金jīn丝sī八bā宝bǎo攒zǎn珠zhū钗chāi，绾wǎn着zhe朝zhāo阳yáng五wǔ凤fèng挂guà珠zhū髻jì，项xiàng上shàng戴dài着zhe赤chì金jīn盘pán螭chī璎yīng珞luò圈quān，裙qún边biān系xì着zhe豆dòu绿lǜ宫gōng绦tāo，双shuāng衡héng比bǐ目mù玫méi瑰guī佩pèi，身shēn上shàng穿chuān着zhe缕lǚ金jīn百bǎi蝶dié穿chuān花huā大dà红hóng洋yáng缎duàn窄zhǎi褃kèn袄ǎo，外wài罩zhào五wǔ彩cǎi刻kè丝sī石shí青qīng银yín鼠shǔ褂guà，下xià着zhe翡fěi翠cuì撒sā花huā洋yáng绉zhòu裙qún。一yī双shuāng丹dān凤fèng三sān角jiǎo眼yǎn，两liǎng弯wān柳liǔ叶yè吊diào梢shāo眉méi，身shēn材cái苗miáo条tiáo，体tǐ格gé风fēng骚sāo，粉fěn面miàn含hán春chūn威wēi不bù露lù，丹dān唇chún未wèi启qǐ笑xiào先xiān闻wén。

黛dài玉yù连lián忙máng起qǐ身shēn接jiē见jiàn。贾jiǎ母mǔ笑xiào道dào：“你nǐ不bù认rèn得de她tā，她tā是shì我wǒ们men这zhè里lǐ有yǒu名míng的de一yí个gè泼pō皮pí破pò落luò户hù，你nǐ只zhǐ叫jiào她tā‘凤fèng辣là子zi^[5]’就jiù是shì了le。”黛dài玉yù正zhèng不bù知zhī怎zěn么me称chēng呼hū，众zhòng姐jiě妹mèi忙máng告gào诉sù她tā道dào：“这zhè是shì琏liǎn嫂sǎo子zi。”黛dài玉yù虽suī不bù认rèn识shí，也yě曾céng听tīng见jiàn母mǔ亲qīn说shuō过guò，大dà舅jiù贾jiǎ赦shè之zhī子zi贾jiǎ琏liǎn，娶qǔ的de就jiù是shì二èr舅jiù母mǔ王wáng氏shì的de侄zhí女nǚ，自zì幼yòu假jiǎ充chōng男nán儿ér教jiào养yǎng的de，学xué名míng王wáng熙xī凤fèng。黛dài玉yù忙máng陪péi笑xiào见jiàn礼lǐ，叫jiào她tā“嫂sǎo子zi”。

熙xī凤fèng拉lā着zhe黛dài玉yù的de手shǒu，上shàng下xià细xì细xì打dǎ量liàng了le一yī番fān，笑xiào着zhe说shuō：“天tiān下xià真zhēn有yǒu这zhè样yàng标biāo致zhì的de人rén物wù，我wǒ今jīn儿ér才cái算suàn见jiàn了le！况kuàng且qiě这zhè通tōng身shēn的de气qì派pài，不bù像xiàng老lǎo祖zǔ宗zōng的de外wài孙sūn女nǚ儿ér，竟jìng是shì个gè嫡dí亲qīn^[6]的de孙sūn女nǚ，怨yuàn不bù得dé老lǎo祖zǔ宗zōng天tiān天tiān念niàn念niàn不bù忘wàng。只zhǐ可kě怜lián我wǒ这zhè妹mèi妹mèi这zhè样yàng命mìng苦kǔ，怎zěn么me姑gū妈mā偏piān就jiù去qù世shì了le！”说shuō着zhe，便biàn用yòng帕pà拭shì泪lèi。贾jiǎ母mǔ笑xiào道dào：“我wǒ才cái好hǎo了le，你nǐ又yòu来lái招zhāo我wǒ。你nǐ妹mèi妹mèi远yuǎn路lù才cái来lái，身shēn子zi又yòu弱ruò，也yě才cái劝quàn住zhù了le，快kuài不bú要yào提tí以yǐ前qián的de事shì了le。”熙xī凤fèng听tīng了le，忙máng转zhuǎn悲bēi为wéi喜xǐ道dào：“妹mèi妹mèi几jǐ岁suì了le？上shàng过guò学xué没méi有yǒu？现xiàn在zài吃chī什shén么me药yào？在zài这zhè里lǐ不bú要yào想xiǎng家jiā，想xiǎng要yào什shén么me吃chī的de、玩wán的de，只zhǐ管guǎn告gào诉sù我wǒ。丫yā头tou婆pó子zi们men不bù好hǎo了le，也yě只zhǐ管guǎn告gào诉sù我wǒ。”说shuō话huà时shí，已yǐ摆bǎi了le茶chá果guǒ上shàng来lái。熙xī凤fèng亲qīn自zì端duān茶chá递dì果guǒ。

王wáng夫fū人rén道dào：“该gāi拿ná出chū两liǎng匹pǐ绸chóu缎duàn给gěi你nǐ这zhè妹mèi妹mèi去qù裁cái衣yī裳shang，等děng晚wǎn上shàng想xiǎng着zhe叫jiào人rén去qù拿ná，可kě别bié忘wàng了le。”熙xī凤fèng道dào：“知zhī道dào妹mèi妹mèi不bù过guò这zhè两liǎng日rì到dào，我wǒ已yǐ预yù备bèi下xià了le，等děng太tài太tài回huí去qù过guò了le目mù好hǎo送sòng来lái。”王wáng夫fū人rén一yī笑xiào，点diǎn头tóu不bù语yǔ。

◆贾jiǎ母mǔ

吃chī完wán茶chá果guǒ，贾jiǎ母mǔ让ràng黛dài玉yù去qù拜bài见jiàn两liǎng个gè舅jiù舅jiù。贾jiǎ赦shè之zhī妻qī邢xíng氏shì忙máng起qǐ身shēn，道dào：“我wǒ带dài外wài甥shēng女nǚ过guò去qù，倒dào也yě方fāng便biàn。”贾jiǎ母mǔ笑xiào道dào：“正zhèng是shì呢ne，你nǐ也yě去qù吧ba，不bù必bì过guò来lái了le。”邢xíng夫fū人rén就jiù带dài了le黛dài玉yù来lái见jiàn贾jiǎ赦shè。下xià人rén来lái回huí话huà说shuō：“老lǎo爷yé说shuō了le：‘见jiàn了le姑gū娘niáng彼bǐ此cǐ倒dào伤shāng心xīn，暂zàn且qiě不bù忍rěn相xiāng见jiàn。劝quàn姑gū娘niáng不bú要yào伤shāng心xīn想xiǎng家jiā，跟gēn着zhe老lǎo太tài太tài和hé舅jiù母mǔ，即jí同tóng家jiā里lǐ一yī样yàng。若ruò有yǒu什shén么me委wěi屈qū，只zhǐ管guǎn说shuō出chū来lái，不bú要yào外wài道dào才cái是shì。’”黛dài玉yù坐zuò了le一yī刻kè，便biàn要yào告gào辞cí，邢xíng夫fū人rén要yào留liú黛dài玉yù吃chī晚wǎn饭fàn，黛dài玉yù笑xiào回huí道dào：“舅jiù母mǔ爱ài惜xī赐cì饭fàn，原yuán不bù应yīng推tuī辞cí，只zhǐ是shì还hái要yào过guò去qù拜bài见jiàn二èr舅jiù舅jiù。望wàng舅jiù母mǔ容róng谅liàng。”于yú是shì黛dài玉yù回huí到dào荣róng府fǔ去qù见jiàn二èr舅jiù舅jiù。众zhòng嬷mā嬷mā领lǐng着zhe黛dài玉yù穿chuān过guò正zhèng室shì“荣róng禧xǐ堂táng”，来lái到dào东dōng边biān的de耳ěr房fáng内nèi。

王wáng夫fū人rén携xié黛dài玉yù上shàng炕kàng，挨āi着zhe自zì己jǐ，说shuō道dào：“你nǐ舅jiù舅jiù今jīn日rì斋zhāi戒jiè去qù了le，赶gǎn明míng儿ér再zài见jiàn吧ba。只zhǐ是shì有yǒu一yī句jù话huà要yào嘱zhǔ咐fù你nǐ，你nǐ三sān个gè姊zǐ妹mèi倒dào都dōu极jí好hǎo，只zhǐ是shì我wǒ有yǒu一yí个gè孽niè根gēn祸huò胎tāi，是shì家jiā里lǐ的de‘混hùn世shì魔mó王wáng^[7]’，今jīn天tiān到dào庙miào里lǐ还huán愿yuàn去qù了le，还hái没méi回huí来lái，晚wǎn间jiān你nǐ看kàn见jiàn便biàn知zhī道dào了le。以yǐ后hòu你nǐ不bú要yào理lǐ睬cǎi他tā，你nǐ这zhè些xiē姊zǐ妹mèi都dōu不bù敢gǎn沾zhān惹rě他tā的de。”

黛dài玉yù也yě听tīng母mǔ亲qīn说shuō过guò，二èr舅jiù母mǔ家jiā的de表biǎo兄xiōng，是shì衔xián玉yù而ér生shēng的de，顽wán劣liè异yì常cháng，不bù爱ài读dú书shū，外wài祖zǔ母mǔ极jí其qí溺nì爱ài他tā，无wú人rén敢gǎn管guǎn。于yú是shì黛dài玉yù说shuō：“舅jiù母mǔ说shuō的de，可kě是shì衔xián玉yù所suǒ生shēng的de那nà位wèi哥gē哥gē？在zài家jiā时shí也yě曾céng听tīng母mǔ亲qīn常cháng说shuō，这zhè位wèi哥gē哥gē比bǐ我wǒ大dà一yī岁suì，小xiǎo名míng就jiù唤huàn宝bǎo玉yù。我wǒ来lái了le，自zì然rán只zhǐ和hé姊zǐ妹mèi同tóng处chù，兄xiōng弟dì们men也yě是shì在zài别bié的de院yuàn里lǐ，哪nǎ里lǐ惹rě得dé到dào他tā呢ne？”王wáng夫fū人rén笑xiào道dào：“你nǐ不bù知zhī道dào，他tā与yǔ别bié人rén不bù同tóng，自zì幼yòu因yīn老lǎo太tài太tài疼téng爱ài，同tóng姊zǐ妹mèi们men一yì起qǐ娇jiāo养yǎng惯guàn了le。若ruò姊zǐ妹mèi们men有yǒu几jǐ天tiān不bù理lǐ他tā，他tā倒dào还hái安ān静jìng些xiē。若ruò姊zǐ妹mèi们men和hé他tā多duō说shuō一yī句jù话huà，他tā心xīn里lǐ一yī乐lè，便biàn生shēng出chū多duō少shǎo事shì来lái。所suǒ以yǐ嘱zhǔ咐fù你nǐ别bié理lǐ他tā。他tā嘴zuǐ里lǐ一yī时shí甜tián言yán蜜mì语yǔ，一yī时shí有yǒu天tiān无wú日rì，一yī时shí又yòu疯fēng疯fēng傻shǎ傻shǎ，你nǐ不bú要yào信xìn他tā就jiù是shì了le。”正zhèng说shuō着zhe，一yí个gè丫yā鬟huán来lái回huí：“老lǎo太tài太tài那nà里lǐ传chuán晚wǎn饭fàn了le。”王wáng夫fū人rén忙máng带dài着zhe黛dài玉yù来lái到dào贾jiǎ母mǔ住zhù处chù。

进jìn入rù后hòu房fáng门mén，有yǒu许xǔ多duō人rén在zài这zhè伺cì候hòu，见jiàn王wáng夫fū人rén来lái了le，便biàn安ān设shè桌zhuō椅yǐ。贾jiǎ珠zhū的de遗yí孀shuāng李lǐ纨wán端duān饭fàn，熙xī凤fèng摆bǎi放fàng筷kuài子zi，王wáng夫fū人rén也yě去qù进jìn羹gēng。贾jiǎ母mǔ自zì己jǐ在zài正zhèng面miàn榻tà上shàng坐zuò着zhe，两liǎng边biān四sì张zhāng空kōng椅yǐ，熙xī凤fèng忙máng拉lā了le黛dài玉yù在zài左zuǒ边biān第dì一yī张zhāng椅yǐ上shàng坐zuò了le，黛dài玉yù十shí分fēn推tuī让ràng。贾jiǎ母mǔ笑xiào道dào：“你nǐ舅jiù母mǔ和hé嫂sǎo子zi们men不bù在zài这zhè里lǐ吃chī饭fàn。你nǐ是shì客kè人rén，应yīng该gāi这zhè样yàng坐zuò的de。”黛dài玉yù这zhè才cái坐zuò了le。其qí他tā姐jiě妹mèi也yě按àn次cì序xù坐zuò下xià。旁páng边biān丫yā鬟huán执zhí着zhuó拂fú尘chén、漱shù盂yú、巾jīn帕pà。李lǐ氏shì与yǔ凤fèng姐jiě站zhàn在zài桌zhuō旁páng忙máng着zhe照zhào顾gù。外wài间jiān伺cì候hòu的de媳xí妇fù丫yā鬟huán虽suī多duō，却què连lián一yī声shēng咳ké嗽sòu也yě听tīng不bú到dào。

吃chī完wán饭fàn后hòu，丫yā鬟huán们men用yòng小xiǎo茶chá盘pán捧pěng上shàng茶chá来lái。以yǐ前qián林lín如rú海hǎi教jiào导dǎo女nǚ儿ér要yào惜xī福fú养yǎng身shēn，说shuō饭fàn后hòu要yào将jiāng饭fàn粒lì咽yàn尽jǐn了le，过guò一yī会huì儿er再zài喝hē茶chá，这zhè样yàng不bù伤shāng脾pí胃wèi。现xiàn在zài黛dài玉yù见jiàn这zhè里lǐ许xǔ多duō事shì情qíng和hé家jiā里lǐ不bù一yí样yàng，不bù得dé不bù一yī一yī改gǎi过guò来lái，因yīn而ér接jiē了le茶chá。见jiàn别bié人rén又yòu捧pěng过guò漱shù盂yú来lái，黛dài玉yù也yě照zhào样yàng漱shù了le口kǒu。洗xǐ完wán手shǒu后hòu，又yòu端duān上shàng茶chá来lái，这zhè才cái是shì喝hē的de茶chá。

◆贾jiǎ宝bǎo玉yù

贾jiǎ母mǔ说shuō道dào：“你nǐ们men去qù吧ba，让ràng我wǒ们men说shuō会huì话huà儿ér。”王wáng夫fū人rén听tīng了le，忙máng起qǐ身shēn，带dài着zhe凤fèng姐jiě和hé李lǐ氏shì退tuì下xià。贾jiǎ母mǔ问wèn起qǐ黛dài玉yù念niàn什shén么me书shū。黛dài玉yù道dào：“只zhǐ刚gāng念niàn了le《四sì书shū》^[8]。”黛dài玉yù又yòu问wèn姐jiě妹mèi们men读dú什shén么me书shū。贾jiǎ母mǔ道dào：“读dú什shén么me书shū，不bù过guò是shì认rèn得de两liǎng个gè字zì，不bú是shì睁zhēng眼yǎn瞎xiā罢bà了le！”话huà还hái没méi说shuō完wán，只zhǐ听tīng外wài面miàn一yī阵zhèn脚jiǎo步bù响xiǎng，丫yā鬟huán进jìn来lái笑xiào道dào：“宝bǎo玉yù来lái了le！”黛dài玉yù心xīn中zhōng正zhèng疑yí惑huò着zhe：这zhè个ge宝bǎo玉yù，不bù知zhī是shì个gè怎zěn样yàng的de懵měng懂dǒng顽wán童tóng？倒dào不bù见jiàn那nà蠢chǔn物wù也yě罢bà了le。

心xīn中zhōng想xiǎng着zhe，忽hū见jiàn丫yā鬟huán话huà未wèi报bào完wán，已yǐ进jìn来lái了le一yī位wèi年nián轻qīng的de公gōng子zi：穿chuān着zhe华huá丽lì无wú比bǐ，面miàn若ruò中zhōng秋qiū之zhī月yuè，色sè如rú春chūn晓xiǎo之zhī花huā，鬓bìn若ruò刀dāo裁cái，眉méi如rú墨mò画huà，面miàn如rú桃táo瓣bàn，目mù若ruò秋qiū波bō。项xiàng上shàng金jīn螭chī璎yīng珞luò，又yòu有yǒu一yī根gēn五wǔ色sè丝sī绦tāo，系xì着zhe一yī块kuài美měi玉yù。黛dài玉yù一yī见jiàn，便biàn大dà吃chī一yī惊jīng，心xīn下xià想xiǎng道dào：“奇qí怪guài，倒dào像xiàng在zài哪nǎ里lǐ见jiàn过guò一yì般bān，竟jìng然rán这zhè样yàng眼yǎn熟shú！”

宝bǎo玉yù向xiàng贾jiǎ母mǔ请qǐng了le安ān，贾jiǎ母mǔ让ràng宝bǎo玉yù先xiān去qù见jiàn过guò母mǔ亲qīn。

宝bǎo玉yù回huí来lái后hòu，已yǐ换huàn了le衣yī服fú，只zhǐ是shì仍réng旧jiù带dài着zhe项xiàng圈quān、宝bǎo玉yù、寄jì名míng锁suǒ、护hù身shēn符fú等děng物wù。贾jiǎ母mǔ笑xiào道dào：“外wài客kè还hái没méi见jiàn，就jiù脱tuō了le衣yī裳shang，还hái不bù去qù见jiàn你nǐ妹mèi妹mèi！”宝bǎo玉yù早zǎo已yǐ看kàn见jiàn多duō了le一yí个gè姊zǐ妹mèi，便biàn料liào定dìng是shì林lín姑gū妈mā之zhī女nǚ，忙máng来lái作zuò揖yī。细xì看kàn与yǔ众zhòng人rén不bù同tóng：两liǎng弯wān似shì蹙cù非fēi蹙cù薻zǎo烟yān眉méi，一yī双shuāng似shì喜xǐ非fēi喜xǐ含hán情qíng目mù。态tài生shēng两liǎng靥yè之zhī愁chóu，娇jiāo袭xí一yī身shēn之zhī病bìng。泪lèi光guāng点diǎn点diǎn，娇jiāo喘chuǎn微wēi微wēi。闲xián静jìng时shí如rú姣jiāo花huā照zhào水shuǐ，行xíng动dòng处chù似shì弱ruò柳liǔ扶fú风fēng。心xīn较jiào比bǐ干gān多duō一yī窍qiào，病bìng如rú西xī子zi胜shèng三sān分fēn。宝bǎo玉yù看kàn罢bà，不bù由yóu得de笑xiào着zhe说shuō：“这zhè个ge妹mèi妹mèi我wǒ曾céng见jiàn过guò的de。”贾jiǎ母mǔ笑xiào道dào：“又yòu胡hú说shuō，你nǐ什shén么me时shí候hòu见jiàn过guò她tā？”宝bǎo玉yù笑xiào道dào：“虽suī然rán没méi有yǒu见jiàn过guò，但dàn我wǒ看kàn着zhe面miàn善shàn，心xīn里lǐ就jiù像xiàng是shì旧jiù相xiāng识shí，今jīn天tiān只zhǐ当dāng远yuǎn别bié重chóng逢féng，有yǒu什shén么me不bù可kě的de？”

说shuō完wán，宝bǎo玉yù便biàn走zǒu近jìn黛dài玉yù身shēn边biān坐zuò下xià，又yòu细xì细xì打dǎ量liàng一yī番fān，问wèn道dào：“妹mèi妹mèi读dú过guò书shū没méi有yǒu？”黛dài玉yù道dào：“只zhǐ上shàng了le一yī年nián学xué，认rèn得de几jǐ个gè字zì罢bà了le。”宝bǎo玉yù又yòu道dào：“妹mèi妹mèi尊zūn名míng是shì哪nǎ两liǎng个gè字zì？”黛dài玉yù便biàn说shuō了le名míng。宝bǎo玉yù又yòu问wèn表biǎo字zì。黛dài玉yù道dào：“无wú字zì。”宝bǎo玉yù笑xiào道dào：“我wǒ送sòng妹mèi妹mèi一yī妙miào字zì，莫mò若ruò‘颦pín颦pín’二èr字zì极jí妙miào。”探tàn春chūn便biàn问wèn有yǒu何hé出chū处chǔ。宝bǎo玉yù道dào：“《古gǔ今jīn人rén物wù通tōng考kǎo》上shàng说shuō：‘西xī方fāng有yǒu石shí名míng黛dài，可kě代dài画huà眉méi之zhī墨mò。’况kuàng这zhè林lín妹mèi妹mèi眉méi尖jiān若ruò蹙cù，用yòng这zhè两liǎng个gè字zì，岂qǐ不bù更gèng妙miào！”探tàn春chūn笑xiào道dào：“恐kǒng怕pà又yòu是shì你nǐ的de杜dù撰zhuàn。”宝bǎo玉yù笑xiào道dào：“除chú《四sì书shū》外wài，杜dù撰zhuàn的de太tài多duō，偏piān只zhǐ我wǒ是shì杜dù撰zhuàn不bù成chéng？”

接jiē着zhe宝bǎo玉yù又yòu问wèn黛dài玉yù：“你nǐ有yǒu玉yù没méi有yǒu？”黛dài玉yù说shuō：“我wǒ没méi有yǒu。那nà玉yù是shì一yī件jiàn稀xī罕hǎn的de东dōng西xī，怎zěn么me能néng人rén人rén都dōu有yǒu。”宝bǎo玉yù听tīng了le，立lì刻kè发fā起qǐ痴chī狂kuáng病bìng来lái，摘zhāi下xià那nà玉yù，狠hěn命mìng摔shuāi在zài地dì上shàng，骂mà道dào：“什shén么me稀xī罕hǎn物wù，我wǒ不bú要yào这zhè东dōng西xī了le！”吓xià得dé众zhòng人rén赶gǎn忙máng去qù拾shí玉yù。

贾jiǎ母mǔ忙máng哄hǒng他tā说shuō：“你nǐ这zhè妹mèi妹mèi原yuán来lái是shì有yǒu玉yù的de，因yīn你nǐ姑gū妈mā去qù世shì时shí，舍shě不bù得dé你nǐ妹mèi妹mèi，便biàn随suí身shēn带dài了le那nà块kuài玉yù下xià葬zàng了le。”说shuō着zhe，亲qīn自zì从cóng丫yā鬟huán手shǒu中zhōng接jiē过guò玉yù，给gěi宝bǎo玉yù戴dài上shàng。宝bǎo玉yù感gǎn觉jué有yǒu道dào理lǐ，也yě就jiù不bù再zài吵chǎo嚷rǎng了le。

一yī会huì儿er，奶nǎi娘niáng来lái问wèn黛dài玉yù住zhù哪nǎ个ge房fáng间jiān。贾jiǎ母mǔ说shuō：“将jiāng宝bǎo玉yù挪nuó出chū来lái，和hé我wǒ住zhù在zài套tào间jiān暖nuǎn阁gé儿ér里lǐ，把bǎ林lín姑gū娘niáng先xiān安ān置zhì碧bì纱shā橱chú里lǐ。等děng过guò了le残cán冬dōng，春chūn天tiān再zài给gěi他tā们men收shōu拾shí房fáng屋wū，另lìng作zuò安ān排pái吧ba。”宝bǎo玉yù道dào：“好hǎo祖zǔ宗zōng，我wǒ在zài碧bì纱shā橱chú外wài的de床chuáng上shàng就jiù很hěn好hǎo了le，何hé必bì又yòu出chū来lái闹nào得dé老lǎo祖zǔ宗zōng不bù得dé安ān静jìng。”贾jiǎ母mǔ想xiǎng了le一yī想xiǎng说shuō：“也yě是shì。”黛dài玉yù只zhǐ带dài了le两liǎng个gè人rén来lái：一yí个gè是shì自zì幼yòu奶nǎi娘niáng王wáng嬷mā嬷mā，一yí个gè是shì十shí岁suì的de小xiǎo丫yā头tou，也yě是shì自zì幼yòu随suí身shēn的de，名míng叫jiào雪xuě雁yàn。贾jiǎ母mǔ见jiàn雪xuě雁yàn还hái小xiǎo，王wáng嬷mā嬷mā又yòu太tài老lǎo，照zhào顾gù黛dài玉yù都dōu不bú是shì很hěn放fàng心xīn，便biàn将jiāng自zì己jǐ身shēn边biān的de一yí个gè二èr等děng丫yā头tou，名míng叫jiào鹦yīng哥gē的de给gěi了le黛dài玉yù。于yú是shì，王wáng嬷mā嬷mā与yǔ鹦yīng哥gē陪péi侍shì黛dài玉yù在zài碧bì纱shā橱chú内nèi。宝bǎo玉yù的de乳rǔ母mǔ李lǐ嬷mā嬷mā，和hé大dà丫yā鬟huán名míng叫jiào袭xí人rén的de，陪péi侍shì在zài外wài面miàn大dà床chuáng上shàng。

这zhè袭xí人rén原yuán来lái也yě是shì贾jiǎ母mǔ的de奴nú婢bì，本běn名míng珍zhēn珠zhū。贾jiǎ母mǔ因yīn溺nì爱ài宝bǎo玉yù，恐kǒng怕pà宝bǎo玉yù的de奴nú婢bì不bù尽jìn心xīn，便biàn将jiāng心xīn地dì善shàn良liáng、尽jìn职zhí尽jìn责zé的de袭xí人rén给gěi了le宝bǎo玉yù。宝bǎo玉yù知zhī道dào她tā本běn姓xìng花huā，又yòu曾céng见jiàn“花huā气qì袭xí人rén”的de诗shī句jù，所suǒ以yǐ给gěi她tā改gǎi名míng为wèi袭xí人rén。

当dàng晚wǎn，宝bǎo玉yù已yǐ睡shuì了le，袭xí人rén见jiàn里lǐ面miàn黛dài玉yù和hé鹦yīng哥gē还hái没méi有yǒu睡shuì，便biàn悄qiāo悄qiāo进jìn来lái，笑xiào问wèn：“姑gū娘niáng怎zěn么me还hái不bù休xiū息xī？”鹦yīng哥gē笑xiào道dào：“林lín姑gū娘niáng正zhèng伤shāng心xīn呢ne，今jīn儿ér才cái来lái，就jiù惹rě出chū哥gē儿ér的de狂kuáng病bìng。”袭xí人rén道dào：“姑gū娘niáng不bù必bì愧kuì疚jiù，将jiāng来lái只zhǐ怕pà比bǐ这zhè个ge更gèng奇qí怪guài的de事shì儿ér还hái有yǒu呢ne！如rú果guǒ为wèi他tā伤shāng感gǎn，只zhǐ怕pà你nǐ还hái伤shāng感gǎn不bù过guò来lái呢ne。快kuài别bié多duō心xīn了le！”大dà家jiā又yòu说shuō了le一yī会huì儿er话huà，才cái各gè自zì睡shuì下xià。