第dì十shí五wǔ回huí　三sān打dǎ白bái骨gǔ精jīng

离lí了le五wǔ庄zhuāng观guān，唐táng僧sēng师shī徒tú四sì人rén继jì续xù西xī行xíng，又yòu连lián走zǒu了le多duō日rì，这zhè天tiān路lù过guò一yī座zuò高gāo山shān。唐táng僧sēng见jiàn山shān势shì险xiǎn恶è，不bù由yóu得de暗àn暗àn心xīn惊jīng，便biàn令lìng悟wù空kōng先xiān行xíng查chá看kàn。悟wù空kōng跃yuè入rù空kōng中zhōng俯fǔ望wàng，但dàn见jiàn山shān中zhōng荒huāng无wú人rén烟yān，杂zá草cǎo丛cóng生shēng。此cǐ时shí唐táng僧sēng师shī徒tú已yǐ是shì人rén困kùn马mǎ乏fá，便biàn让ràng悟wù空kōng去qù化huà些xiē斋zhāi来lái。悟wù空kōng说shuō：“这zhè荒huāng山shān野yě岭lǐng，人rén烟yān稀xī少shǎo，俺ǎn老lǎo孙sūn看kàn了le一yī圈quān，也yě没méi见jiàn有yǒu什shén么me人rén家jiā。到dào哪nǎ里lǐ去qù化huà斋zhāi^[1]？”说shuō完wán又yòu跃yuè到dào半bàn空kōng中zhōng，手shǒu搭dā凉liáng棚péng向xiàng四sì周zhōu细xì细xì眺tiào望wàng，这zhè方fāng圆yuán几jǐ千qiān里lǐ人rén烟yān罕hǎn至zhì，只zhǐ在zài正zhèng南nán山shān上shàng有yǒu几jǐ株zhū桃táo树shù。于yú是shì他tā落là下xià地dì来lái说shuō：“师shī父fù，这zhè周zhōu围wéi几jǐ千qiān里lǐ都dōu不bù曾céng见jiàn到dào人rén家jiā，只zhǐ在zài南nán山shān上shàng有yǒu熟shú透tòu了le的de山shān桃táo，待dài俺ǎn老lǎo孙sūn去qù摘zhāi几jǐ个gè给gěi师shī父fù充chōng饥jī。”唐táng僧sēng欣xīn然rán应yīng允yǔn，只zhǐ是shì悟wù空kōng却què兀wù自zì担dān心xīn，说shuō：“师shī父fù，这zhè山shān情qíng险xiǎn恶è，恐kǒng有yǒu妖yāo怪guài出chū没mò。你nǐ们men可kě要yào多duō加jiā小xiǎo心xīn呐nà。”然rán后hòu又yòu叮dīng嘱zhǔ八bā戒jiè和hé沙shā僧sēng要yào小xiǎo心xīn守shǒu护hù师shī父fù，接jiē着zhe从cóng耳ěr中zhōng掏tāo出chū金jīn箍gū棒bàng在zài地dì上shàng画huà了le个gè圈quān儿er，然rán后hòu扶fú着zhe唐táng僧sēng走zǒu进jìn圈quān内nèi，又yòu唤huàn了le八bā戒jiè、沙shā僧sēng，仔zǐ细xì叮dīng咛níng万wàn万wàn不bù可kě走zǒu出chū这zhè个ge圈quān子zi，只zhǐ耐nài心xīn等děng待dài他tā摘zhāi果guǒ回huí来lái便biàn可kě。

悟wù空kōng拿ná上shàng钵bō，一yí个gè纵zòng身shēn飞fēi到dào半bàn空kōng。俗sú话huà说shuō的de好hǎo：“山shān高gāo必bì有yǒu怪guài，岭lǐng峻jùn却què生shēng精jīng”。悟wù空kōng驾jià云yún的de祥xiáng光guāng早zǎo已yǐ惊jīng动dòng这zhè山shān中zhōng的de精jīng怪guài。这zhè妖yāo精jīng踏tà着zhe阴yīn风fēng隐yǐn在zài半bàn空kōng的de云yún端duān远yuǎn远yuǎn望wàng去qù，认rèn出chū那nà坐zuò在zài地dì上shàng的de和hé尚shàng竟jìng是shì唐táng僧sēng，不bù禁jīn欣xīn喜xǐ若ruò狂kuáng。早zǎo听tīng闻wén这zhè金jīn蝉chán子zi转zhuǎn世shì的de唐táng僧sēng是shì十shí世shì修xiū行xíng的de好hǎo人rén，吃chī一yī块kuài肉ròu便biàn可kě长cháng生shēng不bù老lǎo，如rú今jīn撞zhuàng上shàng门mén来lái，焉yān有yǒu不bù夺duó之zhī理lǐ。只zhǐ是shì她tā虽suī贪tān心xīn却què不bù莽mǎng撞zhuàng，待dài看kàn到dào孙sūn悟wù空kōng去qù迹jì已yǐ远yuǎn，再zài看kàn唐táng僧sēng身shēn旁páng立lì的de两liǎng人rén，认rèn出chū正zhèng是shì被bèi贬biǎn下xià凡fán的de天tiān篷péng元yuán帅shuài与yǔ卷juàn帘lián大dà将jiàng，自zì知zhī不bú是shì对duì手shǒu，不bù便biàn硬yìng撞zhuàng，就jiù生shēng出chū一yī计jì，落luò地dì下xià来lái变biàn作zuò一yí个gè花huā容róng月yuè貌mào的de姑gū娘niáng。

却què说shuō她tā款kuǎn款kuǎn走zǒu到dào唐táng僧sēng师shī徒tú三sān人rén眼yǎn前qián，左zuǒ手shǒu提tí个gè青qīng砂shā罐guàn儿ér，右yòu手shǒu挽wǎn个gè绿lǜ瓷cí瓶píng儿ér，正zhèng是shì行xíng路lù的de模mú样yàng。唐táng僧sēng见jiàn这zhè荒huāng野yě中zhōng忽hū然rán冒mào出chū个gè人rén影yǐng来lái，便biàn让ràng八bā戒jiè上shàng前qián探tàn问wèn。这zhè猪zhū八bā戒jiè假jiǎ模mó假jiǎ样yàng地dì整zhěng理lǐ了le衣yī衫shān，故gù作zuò斯sī文wén地dì上shàng前qián迎yíng去qù，深shēn施shī一yī礼lǐ，说shuō：“女nǚ菩pú萨sà，这zhè荒huāng郊jiāo野yě地dì的de，你nǐ一yí个gè人rén要yào往wǎng哪nǎ里lǐ去qù？”妖yāo精jīng回huí答dá说shuō：“奴nú家jiā^[2]就jiù住zhù这zhè山shān里lǐ，奴nú家jiā的de丈zhàng夫fū正zhèng在zài北běi山shān锄chú地dì，因yīn家jiā中zhōng无wú人rén，我wǒ便biàn去qù为wèi他tā送sòng午wǔ饭fàn。远yuǎn远yuǎn望wàng见jiàn三sān位wèi，想xiǎng起qǐ父fù母mǔ好hǎo善shàn，就jiù特tè意yì前qián来lái还huán愿yuàn斋zhāi僧sēng^[3]的de。”

八bā戒jiè一yī听tīng斋zhāi僧sēng，便biàn喜xǐ不bù自zì禁jīn地dì跑pǎo回huí唐táng僧sēng身shēn边biān报bào信xìn。只zhǐ见jiàn唐táng僧sēng起qǐ身shēn合hé掌zhǎng对duì着zhe那nà妖yāo精jīng行xíng礼lǐ，那nà妖yāo精jīng说shuō道dào：“这zhè罐guàn里lǐ是shì香xiāng米mǐ饭fàn，瓶píng里lǐ是shì炒chǎo面miàn筋jīn，长zhǎng老lǎo可kě先xiān拿ná去qù享xiǎng用yòng。”唐táng僧sēng忙máng推tuī辞cí道dào：“这zhè如rú何hé使shǐ得de，我wǒ们men不bù能néng吃chī你nǐ的de饭fàn，别bié让ràng你nǐ丈zhàng夫fū怪guài你nǐ。”妖yāo精jīng却què说shuō：“奴nú家jiā家jiā中zhōng不bù仅jǐn父fù母mǔ乐lè善shàn好hào施shī，丈zhàng夫fū也yě更gèng是shì善shàn人rén，若ruò他tā要yào知zhī道dào我wǒ拿ná饭fàn送sòng去qù斋zhāi僧sēng，是shì不bú会huì怪guài我wǒ的de。”立lì在zài一yī边biān的de八bā戒jiè早zǎo已yǐ耐nài不bú住zhù腹fù中zhōng饥jī渴kě，将jiāng悟wù空kōng的de叮dīng嘱zhǔ抛pāo到dào了le九jiǔ霄xiāo云yún外wài。他tā一yī步bù跨kuà出chū了le圈quān子zi，将jiāng罐guàn子zi揽lǎn过guò来lái打dǎ开kāi，嗅xiù到dào饭fàn香xiāng垂chuí涎xián三sān尺chǐ，刚gāng要yào动dòng口kǒu的dí当dàng儿ér，悟wù空kōng已yǐ摘zhāi桃táo归guī来lái，远yuǎn远yuǎn的de便biàn认rèn出chū那nà女nǚ子zǐ是shì妖yāo精jīng，于yú是shì一yī声shēng暴bào喝hē：“妖yāo精jīng看kàn打dǎ。”唐táng僧sēng忙máng起qǐ身shēn阻zǔ拦lán，说shuō：“这zhè哪nǎ里lǐ是shì妖yāo精jīng，分fēn明míng是shì个gè斋zhāi僧sēng的de女nǚ菩pú萨sà。”悟wù空kōng火huǒ眼yǎn金jīn睛jīng，哪nǎ里lǐ听tīng劝quàn，说shuō道dào：“师shī父fù，她tā是shì个gè妖yāo精jīng，只zhǐ是shì化huà成chéng个gè女nǚ人rén来lái骗piàn你nǐ！”说shuō完wán便biàn举jǔ棒bàng打dǎ去qù。那nà妖yāo精jīng眼yǎn看kàn棒bàng来lái，自zì知zhī不bù敌dí，便biàn连lián忙máng使shǐ了le个gè解jiě尸shī法fǎ，将jiāng这zhè个ge化huà成chéng小xiǎo娘niáng子zǐ的de假jiǎ尸shī留liú于yú地dì上shàng，真zhēn身shēn却què化huà作zuò一yī股gǔ青qīng烟yān飞fēi走zǒu了le。唐táng僧sēng看kàn着zhe陈chén于yú地dì上shàng的de尸shī首shǒu心xīn中zhōng不bù忍rěn，便biàn骂mà道dào：“你nǐ这zhè猴hóu子zi，这zhè分fēn明míng是shì个gè年nián轻qīng女nǚ子zǐ，你nǐ怎zěn么me非fēi说shuō她tā是shì妖yāo精jīng，要yào打dǎ死sǐ才cái作zuò罢bà。”悟wù空kōng笑xiào道dào：“师shī父fù息xī怒nù，你nǐ且qiě看kàn她tā带dài的de是shì些xiē什shén么me东dōng西xī。”唐táng僧sēng往wǎng地dì下xià一yī看kàn，刚gāng刚gāng还hái冒mào着zhe香xiāng气qì的de米mǐ饭fàn已yǐ变biàn成chéng了le长zhǎng尾wěi巴ba蛆qū，那nà面miàn筋jīn俨yǎn然rán是shì些xiē活huó蹦bèng乱luàn跳tiào的de癞lài蛤há蟆ma，不bù禁jīn有yǒu几jǐ分fēn相xiāng信xìn。只zhǐ是shì八bā戒jiè那nà呆dāi子zi眼yǎn看kàn到dào嘴zuǐ的de东dōng西xī没méi吃chī成chéng，心xīn中zhōng气qì愤fèn，便biàn挑tiǎo唆suō说shuō：“师shī父fù，这zhè是shì大dà师shī兄xiōng怕pà你nǐ怪guài他tā打dǎ死sǐ人rén，用yòng紧jǐn箍gū咒zhòu咒zhòu他tā，才cái使shǐ个gè障zhàng眼yǎn法fǎ，把bǎ人rén家jiā小xiǎo娘niáng子zǐ的de斋zhāi饭fàn变biàn成chéng这zhè等děng东dōng西xī的de。”

唐táng僧sēng听tīng到dào此cǐ言yán，又yòu信xìn以yǐ为wéi真zhēn，便biàn念niàn起qǐ紧jǐn箍gū咒zhòu来lái。悟wù空kōng疼téng得dé连lián连lián求qiú饶ráo。唐táng僧sēng说shuō：“出chū家jiā人rén以yǐ慈cí悲bēi为wèi怀huái，你nǐ无wú故gù伤shāng人rén性xìng命mìng，为wèi师shī怕pà是shì教jiào你nǐ不bù得dé，纵zòng然rán你nǐ取qǔ回huí真zhēn经jīng又yòu有yǒu何hé用yòng？你nǐ这zhè就jiù回huí去qù吧ba。”悟wù空kōng不bù肯kěn，说shuō道dào：“师shī父fù，你nǐ叫jiào我wǒ回huí哪nǎ里lǐ去qù？”唐táng僧sēng拂fú袖xiù：“回huí你nǐ那nà花huā果guǒ山shān好hǎo了le。”悟wù空kōng又yòu说shuō：“师shī父fù，俺ǎn老lǎo孙sūn当dāng年nián答dā应yìng观guān世shì音yīn菩pú萨sà，要yào一yī路lù保bǎo你nǐ西xī行xíng，怎zěn能néng半bàn途tú而ér废fèi？若ruò俺ǎn老lǎo孙sūn去qù了le，只zhǐ怕pà师shī父fù你nǐ走zǒu不bú到dào西xī天tiān，也yě取qǔ不bú到dào真zhēn经jīng啊a。”唐táng僧sēng说shuō：“我wǒ命mìng在zài天tiān，若ruò是shì叫jiào妖yāo精jīng蒸zhēng了le煮zhǔ了le吃chī，那nà也yě是shì命mìng数shù。”悟wù空kōng挠náo头tóu耍shuǎ赖lài：“当dāng年nián俺ǎn老lǎo孙sūn大dà闹nào天tiān宫gōng被bèi压yā在zài五wǔ行xíng山shān下xià五wǔ百bǎi年nián，蒙méng观guān音yīn菩pú萨sà指zhǐ点diǎn，拜bài您nín为wèi师shī。师shī父fù救jiù我wǒ脱tuō困kùn，徒tú弟dì也yě愿yuàn一yī路lù保bǎo师shī父fù西xī去qù，算suàn为wèi报bào答dá。如rú今jīn经jīng未wèi取qǔ成chéng，我wǒ若ruò这zhè么me回huí去qù，岂qǐ非fēi成chéng了le忘wàng恩ēn负fù义yì之zhī人rén。常cháng言yán道dào‘知zhī恩ēn不bù报bào非fēi君jūn子zǐ，万wàn古gǔ千qiān秋qiū落luò骂mà名míng。’待dài俺ǎn送sòng你nǐ到dào了le西xī天tiān，这zhè才cái算suàn报bào了le你nǐ的de恩ēn。”唐táng僧sēng听tīng到dào此cǐ早zǎo已yǐ心xīn软ruǎn，便biàn叹tàn道dào：“既jì如rú此cǐ，那nà且qiě饶ráo了le你nǐ这zhè一yī遭zāo，若ruò是shì再zài敢gǎn作zuò恶è，我wǒ就jiù把bǎ那nà话huà儿ér念niàn二èr十shí遍biàn。”悟wù空kōng笑xiào嘻xī嘻xī地dì说shuō：“别bié说shuō是shì二èr十shí遍biàn，就jiù是shì念niàn三sān十shí遍biàn也yě行xíng。”当dāng下xià请qǐng唐táng僧sēng吃chī了le桃táo，又yòu扶fú他tā上shàng马mǎ，继jì续xù西xī行xíng。

只zhǐ是shì那nà精jīng怪guài岂qǐ肯kěn善shàn罢bà甘gān休xiū，躲duǒ在zài自zì家jiā洞dòng府fǔ中zhōng咬yǎo牙yá切qiè齿chǐ道dào：“早zǎo听tīng说shuō那nà个ge孙sūn悟wù空kōng本běn领lǐng高gāo强qiáng，果guǒ然rán名míng不bù虚xū传chuán。”但dàn转zhuǎn念niàn一yī想xiǎng那nà好hǎo欺qī骗piàn的de唐táng僧sēng，便biàn又yòu心xīn生shēng一yī计jì，暗àn道dào：“就jiù不bù信xìn斗dòu不bù过guò那nà只zhǐ猴hóu子zi。”妖yāo精jīng又yòu转zhuǎn身shēn一yī变biàn，化huà成chéng个gè白bái发fà苍cāng苍cāng的de老lǎo妇fù人rén再zài次cì出chū现xiàn在zài唐táng僧sēng师shī徒tú面miàn前qián。她tā手shǒu持chí一yī根gēn竹zhú杖zhàng，颤chàn巍wēi巍wēi地dì一yī步bù一yī哭kū，高gāo声shēng喊hǎn叫jiào着zhe：“女nǚ儿ér，你nǐ在zài哪nǎ里lǐ？”八bā戒jiè着zhe了le慌huāng，说shuō道dào：“这zhè下xià可kě好hǎo了le，人rén家jiā那nà小xiǎo娘niáng子zǐ的de母mǔ亲qīn来lái寻xún女nǚ儿ér了le。”悟wù空kōng骂mà道dào：“你nǐ这zhè呆dāi子zi，休xiū要yào胡hú说shuō。这zhè老lǎo太tài婆pó年nián纪jì足zú有yǒu八bā十shí有yǒu余yú，刚gāng才cái那nà女nǚ子zǐ却què只zhǐ有yǒu十shí七qī八bā岁suì，她tā哪nǎ里lǐ会huì是shì那nà女nǚ子zǐ的de母mǔ亲qīn？”正zhèng说shuō着zhe话huà，那nà老lǎo妇fù人rén已yǐ经jīng走zǒu上shàng前qián来lái问wèn道dào：“几jǐ位wèi师shī父fù，我wǒ的de女nǚ儿ér下xià山shān去qù给gěi丈zhàng夫fū送sòng饭fàn，至zhì今jīn未wèi回huí。她tā走zǒu的de应yīng当dāng就jiù是shì这zhè条tiáo路lù，师shī父fù们men一yī路lù上shàng可kě见jiàn过guò我wǒ女nǚ儿ér吗ma？”

八bā戒jiè支zhī支zhī吾wú吾wú说shuō不bù出chū话huà来lái，唐táng僧sēng却què是shì面miàn露lù愧kuì色sè，说shuō：“老lǎo施shī主zhǔ，只zhǐ怪guài贫pín僧sēng教jiào徒tú无wú方fāng。”然rán后hòu叹tàn气qì却què无wú法fǎ说shuō下xià去qù。那nà妖yāo精jīng便biàn上shàng前qián一yī把bǎ扯chě住zhù唐táng僧sēng衣yī袖xiù逼bī问wèn，悟wù空kōng早zǎo已yǐ认rèn出chū这zhè又yòu是shì那nà精jīng怪guài所suǒ化huà，也yě不bù多duō语yǔ，只zhǐ迎yíng上shàng去qù大dà喝hē：“妖yāo怪guài，快kuài放fàng开kāi我wǒ师shī父fù。”只zhǐ见jiàn金jīn箍gū棒bàng一yī棒bàng打dǎ下xià，那nà妖yāo精jīng便biàn故gù伎jì重chóng演yǎn，留liú下xià假jiǎ尸shī首shǒu，再zài次cì化huà烟yān遁dùn去qù。

唐táng僧sēng这zhè下xià动dòng了le真zhēn怒nù，不bù听tīng任rèn何hé解jiě释shì，下xià了le马mǎ二èr话huà不bù说shuō，把bǎ那nà紧jǐn箍gū咒zhòu念niàn了le足zú足zú二èr十shí遍biàn。可kě怜lián悟wù空kōng头tóu痛tòng欲yù裂liè，不bù由yóu连lián声shēng哀āi求qiú。唐táng僧sēng说shuō：“你nǐ这zhè泼pō猴hóu，怎zěn么me又yòu无wú故gù伤shāng人rén性xìng命mìng？”悟wù空kōng这zhè才cái解jiě释shì说shuō：“师shī父fù，这zhè个ge老lǎo妇fù人rén也yě是shì那nà妖yāo精jīng所suǒ化huà，刚gāng才cái她tā化huà成chéng小xiǎo娘niáng子zǐ骗piàn你nǐ们men，俺ǎn老lǎo孙sūn没méi将jiāng她tā一yī棒bàng打dǎ死sǐ，如rú今jīn她tā又yòu化huà作zuò这zhè个ge老lǎo妇fù人rén前qián来lái骗piàn你nǐ。你nǐ肉ròu眼yǎn凡fán胎tāi不bù识shí妖yāo怪guài，反fǎn倒dào冤yuān枉wǎng起qǐ俺ǎn老lǎo孙sūn来lái。”唐táng僧sēng兀wù自zì不bù信xìn，只zhǐ听tīng沙shā僧sēng在zài旁páng好hǎo言yán相xiāng劝quàn，说shuō大dà师shī兄xiōng火huǒ眼yǎn金jīn睛jīng，他tā识shí得dé妖yāo怪guài，定dìng然rán不bú会huì出chū错cuò的de。唐táng僧sēng却què冷lěng笑xiào道dào：“即jí使shǐ是shì个gè妖yāo精jīng，她tā又yòu未wèi曾céng害hài我wǒ，你nǐ却què不bù分fēn青qīng红hóng皂zào白bái将jiāng她tā一yī棒bàng打dǎ死sǐ，分fēn明míng是shì野yě性xìng未wèi驯xùn。你nǐ这zhè就jiù走zǒu吧ba！”悟wù空kōng忍rěn泪lèi含hán悲bēi道dào：“师shī父fù你nǐ又yòu要yào赶gǎn我wǒ走zǒu？”唐táng僧sēng挥huī挥huī手shǒu说shuō：“去qù吧ba，去qù吧ba。”却què再zài不bù看kàn悟wù空kōng一yī眼yǎn。悟wù空kōng咬yǎo牙yá道dào：“好hǎo，既jì然rán师shī父fù如rú此cǐ，俺ǎn老lǎo孙sūn也yě只zhǐ好hǎo去qù了le。只zhǐ是shì徒tú弟dì还hái有yǒu一yī愿yuàn未wèi了liǎo。”唐táng僧sēng便biàn问wèn：“何hé事shì？”这zhè时shí八bā戒jiè早zǎo早zǎo地dì抢qiǎng嘴zuǐ道dào：“师shī父fù，这zhè猴hóu子zi是shì想xiǎng跟gēn你nǐ分fēn行háng李lǐ呢ne，好hǎo歹dǎi保bǎo了le你nǐ几jǐ年nián，想xiǎng捞lāo点diǎn什shén么me值zhí钱qián的de东dōng西xī拿ná走zǒu吧ba。”却què见jiàn悟wù空kōng双shuāng眼yǎn一yī瞪dèng，沙shā僧sēng也yě摇yáo头tóu道dào：“二èr师shī兄xiōng，你nǐ莫mò要yào胡hú说shuō。”悟wù空kōng说shuō：“师shī父fù，当dāng年nián俺ǎn老lǎo孙sūn大dà闹nào天tiān宫gōng，在zài花huā果guǒ山shān称chēng王wáng称chēng霸bà，何hé等děng威wēi风fēng。只zhǐ是shì如rú今jīn头tóu上shàng多duō了le这zhè个ge箍gū儿er，回huí去qù恐kǒng孩hái儿ér们men笑xiào话huà。这zhè原yuán本běn是shì菩pú萨sà给gěi你nǐ管guǎn俺ǎn老lǎo孙sūn所suǒ用yòng，如rú今jīn我wǒ们men要yào各gè奔bèn前qián程chéng，你nǐ就jiù把bǎ这zhè箍gū儿er给gěi我wǒ去qù了le吧ba。”唐táng僧sēng这zhè时shí一yī愣lèng，却què说shuō：“菩pú萨sà只zhǐ教jiào我wǒ了le紧jǐn箍gū咒zhòu，却què没méi教jiào我wǒ松sōng箍gū咒zhòu，怎zěn么me能néng去qù？”悟wù空kōng又yòu说shuō：“你nǐ既jì去qù不bù了liǎo我wǒ头tóu上shàng的de箍gū儿er，我wǒ又yòu怎zěn么me回huí得dé去qù，只zhǐ好hǎo跟gēn着zhe你nǐ了le。”唐táng僧sēng无wú言yán以yǐ对duì，半bàn晌shǎng道dào：“那nà便biàn再zài饶ráo你nǐ一yī次cì，决jué不bù可kě再zài行xíng凶xiōng了le。”悟wù空kōng又yòu连lián连lián保bǎo证zhèng再zài也yě不bù敢gǎn，再zài也yě不bù敢gǎn了le。

只zhǐ说shuō那nà妖yāo精jīng隐yǐn在zài半bàn空kōng中zhōng恨hèn得dé咬yǎo牙yá切qiè齿chǐ，连lián番fān两liǎng次cì交jiāo手shǒu，眼yǎn看kàn那nà几jǐ个gè和hé尚shàng呆dāi头tóu呆dāi脑nǎo，十shí分fēn好hǎo骗piàn，却què都dōu被bèi孙sūn悟wù空kōng一yī棒bàng打dǎ走zǒu，唐táng僧sēng肉ròu却què是shì半bàn块kuài也yě没méi有yǒu到dào口kǒu，心xīn中zhōng不bù禁jīn勃bó然rán大dà怒nù，便biàn生shēng计jì要yào除chú掉diào这zhè猴hóu子zi。眼yǎn见jiàn这zhè师shī徒tú四sì人rén小xiǎo憩qì之zhī后hòu，又yòu要yào上shàng路lù。若ruò再zài放fàng他tā们men下xià岭lǐng，走zǒu出chū四sì十shí里lǐ外wài，那nà便biàn不bù再zài是shì她tā的de地dì盘pán，不bù但dàn无wú法fǎ掳lǔ走zǒu唐táng僧sēng，还hái要yào枉wǎng惹rě其qí他tā妖yāo魔mó耻chǐ笑xiào。于yú是shì便biàn立lì时shí再zài次cì落luò地dì，这zhè回huí变biàn成chéng了le个gè须xū发fà皆jiē白bái的de老lǎo公gōng公gōng。他tā一yī手shǒu持chí念niàn珠zhū靠kào在zài胸xiōng前qián，另lìng一yī手shǒu拄zhǔ龙lóng头tóu拐guǎi杖zhàng，边biān走zǒu边biān念niàn着zhe佛fó号hào^[4]。远yuǎn远yuǎn见jiàn了le唐táng僧sēng等děng人rén，便biàn蹒pán跚shān地dì来lái到dào众zhòng人rén面miàn前qián，问wèn：“这zhè位wèi长zhǎng老lǎo，你nǐ们men可kě曾zēng见jiàn过guò我wǒ女nǚ儿ér和hé老lǎo妻qī？我wǒ女nǚ儿ér今jīn日rì下xià田tián送sòng饭fàn，至zhì今jīn不bú见jiàn回huí家jiā。老lǎo妻qī出chū来lái寻xún找zhǎo，也yě未wèi曾céng回huí。老lǎo汉hàn怕pà她tā母mǔ女nǚ遭zāo逢féng虎hǔ口kǒu，特tè来lái寻xún找zhǎo。”唐táng僧sēng一yī时shí又yòu说shuō不bù出chū话huà来lái，只zhǐ是shì面miàn露lù难nán色sè，欲yù言yán又yòu止zhǐ。那nà老lǎo汉hàn就jiù抢qiǎng上shàng前qián一yī步bù，要yào扯chě唐táng僧sēng。悟wù空kōng取qǔ笑xiào说shuō：“我wǒ是shì装zhuāng神shén弄nòng鬼guǐ的de祖zǔ宗zōng，你nǐ怎zěn敢gǎn在zài我wǒ面miàn前qián捣dǎo鬼guǐ？”那nà妖yāo精jīng吓xià得dé目mù瞪dèng口kǒu呆dāi。悟wù空kōng暗àn想xiǎng，要yào不bù打dǎ死sǐ她tā，怕pà她tā抓zhuā了le唐táng僧sēng。要yào打dǎ死sǐ她tā，又yòu怕pà唐táng僧sēng念niàn紧jǐn箍gū咒zhòu。再zài一yī想xiǎng，还hái是shì先xiān打dǎ死sǐ她tā，待dài会huì儿er再zài跟gēn唐táng僧sēng说shuō明míng。于yú是shì便biàn念niàn动dòng真zhēn言yán，让ràng山shān神shén、土tǔ地dì在zài上shàng空kōng把bǎ妖yāo精jīng堵dǔ住zhù，一yī棒bàng打dǎ死sǐ妖yāo精jīng。唐táng僧sēng吓xià得dé魂hún飞fēi魄pò散sàn，八bā戒jiè说shuō：“好hǎo个gè悟wù空kōng，不bù过guò半bàn天tiān，就jiù打dǎ死sǐ三sān个gè人rén。”唐táng僧sēng就jiù要yào念niàn紧jǐn箍gū咒zhòu，悟wù空kōng说shuō：“别bié念niàn，你nǐ来lái看kàn看kàn她tā是shì个gè什shén么me东dōng西xī。”唐táng僧sēng一yī看kàn，是shì一yī堆duī枯kū骨gǔ，就jiù说shuō：“怎zěn么me才cái死sǐ就jiù成chéng了le骷kū髅lóu？”悟wù空kōng说shuō：“她tā本běn是shì成chéng精jīng的de僵jiāng尸shī，被bèi我wǒ打dǎ死sǐ，就jiù现xiàn出chū本běn相xiàng。她tā脊jí梁liáng上shàng还hái有yǒu字zì，是shì‘白bái骨gǔ夫fū人rén’。”唐táng僧sēng也yě就jiù信xìn了le。谁shuí料liào八bā戒jiè又yòu说shuō：“师shī父fù，他tā怕pà你nǐ咒zhòu他tā，故gù意yì变biàn出chū来lái哄hǒng你nǐ的de。”唐táng僧sēng耳ěr根gēn软ruǎn，又yòu念niàn起qǐ紧jǐn箍gū咒zhòu。悟wù空kōng说shuō：“罢bà了le，罢bà了le。她tā明míng明míng是shì个gè妖yāo精jīng，要yào害hài你nǐ性xìng命mìng，老lǎo孙sūn为wèi你nǐ除chú了le害hài，你nǐ反fǎn倒dào信xìn了le呆dāi子zi的de谗chán言yán，屡lǚ次cì赶gǎn我wǒ走zǒu。常cháng言yán道dào：‘事shì不bù过guò三sān’。我wǒ要yào不bù走zǒu，显xiǎn得de我wǒ是shì个gè无wú赖lài，但dàn我wǒ一yī走zǒu，只zhǐ怕pà你nǐ手shǒu下xià无wú人rén。”唐táng僧sēng说shuō：“只zhǐ你nǐ是shì人rén，悟wù能néng、悟wù净jìng都dōu不bú是shì人rén？”悟wù空kōng两liǎng眼yǎn落luò泪lèi，说shuō：“这zhè才cái是shì‘鸟niǎo尽jìn弓gōng藏cáng，兔tù死sǐ狗gǒu烹pēng’，只zhǐ是shì头tóu上shàng多duō了le这zhè个ge箍gū儿er。哪nǎ怕pà我wǒ离lí你nǐ十shí万wàn里lǐ，你nǐ一yī念niàn咒zhòu我wǒ的de头tóu也yě疼téng。”唐táng僧sēng更gèng加jiā恼nǎo怒nù，下xià了le马mǎ，让ràng沙shā僧sēng取qǔ出chū纸zhǐ笔bǐ，于yú涧jiàn中zhōng取qǔ水shuǐ磨mó墨mò，写xiě下xià一yī张zhāng贬biǎn书shū^[5]，说shuō：“猴hóu头tóu，我wǒ再zài见jiàn你nǐ，就jiù堕duò阿ā鼻bí地dì狱yù^[6]！”

◆白bái骨gǔ夫fū人rén

悟wù空kōng收shōu了le贬biǎn书shū，要yào拜bài唐táng僧sēng，唐táng僧sēng不bù让ràng拜bài，悟wù空kōng就jiù用yòng毫háo毛máo变biàn出chū三sān个gè替tì身shēn，分fēn四sì面miàn跪guì拜bài。唐táng僧sēng无wú处chǔ躲duǒ避bì，只zhǐ好hǎo受shòu了le一yī拜bài。悟wù空kōng又yòu叮dīng嘱zhǔ沙shā僧sēng：“贤xián弟dì，你nǐ是shì个gè好hǎo人rén，却què要yào防fáng八bā戒jiè的de闲xián言yán碎suì语yǔ。途tú中zhōng若ruò遇yù妖yāo怪guài，你nǐ就jiù说shuō出chū我wǒ的de名míng字zì，西xī方fāng的de妖yāo魔mó就jiù不bù敢gǎn伤shāng我wǒ们men师shī父fù。”唐táng僧sēng说shuō：“我wǒ是shì个gè好hǎo和hé尚shàng，不bù提tí你nǐ这zhè恶è人rén的de名míng字zì。”悟wù空kōng忍rěn气qì离lí去qù，一yí个gè筋jīn斗dǒu过guò了le东dōng洋yáng大dà海hǎi，来lái到dào花huā果guǒ山shān上shàng空kōng。

人rén物wù谱pǔ

白bái骨gǔ精jīng

又yòu叫jiào白bái骨gǔ夫fū人rén，是shì唐táng僧sēng西xī天tiān取qǔ经jīng路lù上shàng遇yù见jiàn的de美měi女nǚ妖yāo精jīng之zhī一yī，使shǐ用yòng双shuāng剑jiàn，武wǔ艺yì出chū色sè。她tā是shì第dì一yí个gè想xiǎng吃chī唐táng僧sēng肉ròu，以yǐ达dá到dào长cháng生shēng不bù老lǎo目mù的dì的de妖yāo精jīng。为wèi了le达dá到dào目mù的dì，她tā先xiān变biàn成chéng十shí六liù七qī岁suì的de少shào女nǚ，再zài变biàn成chéng八bā十shí岁suì的de老lǎo婆pó婆po，最zuì后hòu变biàn成chéng年nián迈mài力lì衰shuāi的de老lǎo翁wēng。但dàn三sān次cì都dōu被bèi神shén通tōng广guǎng大dà的de孙sūn悟wù空kōng识shí破pò，最zuì后hòu一yī次cì在zài山shān神shén、土tǔ地dì以yǐ及jí其qí他tā各gè位wèi神shén仙xiān的de帮bāng助zhù下xià，孙sūn悟wù空kōng将jiāng白bái骨gǔ精jīng打dǎ回huí原yuán形xíng救jiù出chū唐táng僧sēng。白bái骨gǔ精jīng是shì一yí个gè修xiū行xíng多duō年nián成chéng精jīng的de妖yāo魔mó，擅shàn长cháng变biàn化huà，狡jiǎo猾huá且qiě又yòu通tōng晓xiǎo人rén类lèi的de弱ruò点diǎn。变biàn化huà的de女nǚ子zǐ形xíng象xiàng妩wǔ媚mèi多duō娇jiāo，是shì个gè非fēi常cháng著zhù名míng的de妖yāo怪guài，在zài中zhōng国guó甚shèn至zhì亚yà洲zhōu的de其qí它tā国guó家jiā都dōu家jiā喻yù户hù晓xiǎo。

[1][化huà斋zhāi]僧sēng道dào挨āi门mén乞qǐ讨tǎo饭fàn食shí。也yě说shuō“打dǎ斋zhāi”、“打dǎ斋zhāi饭fàn”。

[2][奴nú家jiā]旧jiù时shí女nǚ子zǐ的de自zì称chēng。

[3][斋zhāi僧sēng]设shè斋zhāi食shí供gòng养yǎng僧sēng众zhòng。

[4][佛fó号hào]（宗zōng教jiào界jiè）佛fó教jiào诸zhū佛fú及jí大dà菩pú萨sà的de名míng号hào。

[5][贬biǎn书shū]黜chù退tuì的de文wén书shū。

[6][阿ā鼻bí地dì狱yù]永yǒng受shòu痛tòng苦kǔ的de无wú间jiàn地dì狱yù。