第dì三sān十shí五wǔ回huí　镇zhèn群qún狮shī大dà圣shèng传chuán艺yì

光guāng阴yīn似sì箭jiàn，岁suì月yuè如rú梭suō，转zhuǎn眼yǎn又yòu到dào深shēn秋qiū，师shī徒tú四sì人rén不bù知zhī不bù觉jué走zǒu到dào一yī座zuò城chéng池chí前qián。

前qián面miàn树shù丛cóng里lǐ走zǒu出chū一yī位wèi老lǎo者zhě，唐táng僧sēng连lián忙máng上shàng前qián问wèn路lù。那nà老lǎo者zhě说shuō：“此cǐ处chù是shì天tiān竺zhú国guó下xià郡jùn，地dì名míng玉yù华huá县xiàn。玉yù华huá王wáng是shì天tiān竺zhú皇huáng帝dì之zhī宗zōng室shì，敬jìng僧sēng道dào，爱ài黎lí民mín^[1]，是shì个gè贤xián能néng的de君jūn主zhǔ。”

师shī徒tú四sì人rén到dào城chéng池chí，这zhè里lǐ果guǒ然rán一yī片piàn人rén声shēng鼎dǐng沸fèi，生shēng意yì兴xìng隆lóng。唐táng僧sēng吩fēn咐fù：“徒tú弟dì们men谨jǐn慎shèn，不bù可kě放fàng肆sì。”那nà八bā戒jiè低dī了le头tóu，沙shā僧sēng掩yǎn着zhe脸liǎn，惟wéi悟wù空kōng无wú所suǒ顾gù忌jì地dì搀chān着zhe师shī父fù。来lái到dào玉yù华huá王wáng府fǔ后hòu，唐táng僧sēng说shuō：“徒tú弟dì们men，等děng我wǒ进jìn去qù，倒dǎo换huàn关guān文wén。”

那nà国guó王wáng听tīng说shuō是shì东dōng土tǔ大dà唐táng来lái的de得dé道dào高gāo僧sēng，十shí分fēn欢huān喜xǐ，立lì刻kè命mìng人rén准zhǔn备bèi素sù斋zhāi款kuǎn待dài唐táng僧sēng。唐táng僧sēng说shuō：“我wǒ有yǒu三sān个gè徒tú弟dì在zài门mén外wài等děng候hòu，只zhǐ因yīn面miàn貌mào丑chǒu陋lòu，没méi敢gǎn进jìn来lái。”国guó王wáng听tīng后hòu又yòu让ràng人rén请qǐng他tā们men进jìn府fǔ用yòng斋zhāi。

悟wù空kōng就jiù让ràng八bā戒jiè牵qiān马mǎ，沙shā僧sēng挑tiāo担dàn，一yī同tóng进jìn入rù玉yù华huá府fǔ。那nà国guó王wáng见jiàn三sān人rén如rú此cǐ丑chǒu恶è，心xīn中zhōng不bù禁jīn害hài怕pà。在zài国guó王wáng退tuì殿diàn进jìn宫gōng后hòu，宫gōng中zhōng三sān个gè小xiǎo王wáng子zǐ，见jiàn他tā面miàn色sè难nán看kàn，立lì即jí问wèn道dào：“父fù王wáng今jīn日rì为wèi何hé如rú此cǐ惊jīng恐kǒng？”国guó王wáng说shuō：“刚gāng才cái有yǒu一yí个gè东dōng土tǔ大dà唐táng的de和hé尚shàng来lái倒dǎo换huàn关guān文wén，长zhǎng得dé相xiàng貌mào堂táng堂táng。我wǒ留liú他tā吃chī斋zhāi，把bǎ他tā三sān个gè徒tú弟dì也yě请qǐng了le进jìn来lái，谁shuí知zhī一yí个gè个gè丑chǒu似shì妖yāo魔mó，因yīn此cǐ受shòu了le惊jīng吓xià。”

那nà三sān个gè小xiǎo王wáng子zǐ天tiān生shēng好hǎo武wǔ，伸shēn拳quán撸lū袖xiù道dào：“一yí定dìng是shì那nà山shān里lǐ来lái的de妖yāo精jīng，让ràng我wǒ们men拿ná兵bīng器qì出chū去qù看kàn看kàn！”于yú是shì三sān个gè王wáng子zǐ立lì即jí行xíng动dòng，老lǎo大dà拿ná一yī条tiáo齐qí眉méi棍gùn^[2]，老lǎo二èr抡lūn一yī把bǎ九jiǔ齿chǐ钯bǎ，老lǎo三sān使shǐ一yī根gēn乌wū油yóu黑hēi棒bàng子zi，雄xióng纠jiū纠jiū、气qì昂áng昂áng地dì走zǒu出chū王wáng府fǔ，吆yāo喝hē道dào：“什shén么me取qǔ经jīng的de和hé尚shàng！在zài哪nǎ里lǐ？”吓xià得dé唐táng僧sēng面miàn容róng失shī色sè，赶gǎn紧jǐn丢diū下xià饭fàn碗wǎn，躬gōng身shēn行xíng礼lǐ。小xiǎo王wáng子zǐ道dào：“你nǐ倒dǎo是shì还hái像xiàng个gè人rén，那nà三sān个gè丑chǒu的de，断duàn然rán是shì妖yāo怪guài！”八bā戒jiè只zhǐ管guǎn吃chī饭fàn。沙shā僧sēng与yǔ悟wù空kōng欠qiàn身shēn道dào：“我wǒ等děng也yě是shì人rén，面miàn容róng虽suī丑chǒu但dàn心xīn地dì善shàn良liáng，身shēn虽suī夯hāng而ér性xìng善shàn。倒dǎo是shì你nǐ们men三sān个gè从cóng哪nǎ里lǐ来lái，如rú此cǐ轻qīng狂kuáng？”一yī旁páng有yǒu典diǎn膳shàn官guān说shuō：“三sān位wèi是shì国guó王wáng的de儿ér子zi，是shì小xiǎo殿diàn下xià。”

八bā戒jiè放fàng下xià碗wǎn说shuō：“小xiǎo殿diàn下xià，拿ná兵bīng器qì是shì要yào与yǔ我wǒ们men打dǎ？”二èr王wáng子zǐ双shuāng手shǒu舞wǔ钯bǎ，便biàn要yào打dǎ八bā戒jiè。八bā戒jiè嘻xī嘻xī笑xiào道dào：“你nǐ那nà钯bǎ只zhǐ能néng做zuò我wǒ这zhè钯bǎ的de孙sūn子zi！”说shuō着zhe从cóng腰yāo间jiān取qǔ出chū钯bǎ来lái，晃huǎng一yī晃huǎng，金jīn光guāng万wàn道dào，把bǎ二èr王wáng子zǐ吓xià得dé手shǒu软ruǎn筋jīn麻má，不bù敢gǎn上shàng前qián。悟wù空kōng见jiàn大dà王wáng子zi使shǐ一yī条tiáo齐qí眉méi棍gùn，就jiù从cóng耳ěr朵duǒ里lǐ取qǔ出chū金jīn箍gū棒bàng来lái，晃huǎng一yī晃huǎng有yǒu碗wǎn口kǒu粗cū细xì，向xiàng地dì下xià一yī捣dǎo，足zú有yǒu三sān尺chǐ深shēn浅qiǎn，笑xiào道dào：“我wǒ把bǎ这zhè棍gùn子zi送sòng你nǐ吧ba！”

大dà王wáng子zi丢diū了le自zì己jǐ的de棍gùn，使shǐ出chū全quán身shēn力lì气qì取qǔ那nà金jīn箍gū棒bàng。那nà棒bàng就jiù像xiàng生shēng根gēn一yì般bān，哪nǎ里lǐ能néng动dòng分fēn毫háo。三sān王wáng子zǐ使shǐ乌wū油yóu杆gān棒bàng来lái打dǎ，被bèi沙shā僧sēng一yī手shǒu劈pī开kāi，取qǔ出chū降jiàng妖yāo宝bǎo杖zhàng，掂diān一yī掂diān，金jīn光guāng四sì射shè。三sān个gè王wáng子zǐ一yī齐qí下xià拜bài道dào：“神shén师shī，神shén师shī！我wǒ等děng凡fán人rén没méi什shén么me见jiàn识shí，万wàn望wàng各gè神shén师shī施shī展zhǎn一yī番fān，让ràng我wǒ们men学xué习xí。”悟wù空kōng三sān人rén听tīng后hòu，一yì起qǐ跳tiào上shàng天tiān空kōng施shī展zhǎn本běn领lǐng，顿dùn时shí满mǎn城chéng祥xiáng光guāng。吓xià得dé三sān个gè王wáng子zǐ，连lián同tóng满mǎn城chéng百bǎi姓xìng一yì起qǐ念niàn佛fó磕kē头tóu。他tā们men三sān人rén这zhè才cái按àn下xià祥xiáng云yún，把bǎ兵bīng器qì收shōu了le，各gè自zì坐zuò下xià。

那nà三sān个gè小xiǎo王wáng子zǐ急jí回huí宫gōng里lǐ，告gào奏zòu国guó王wáng道dào：“父fù王wáng，那nà取qǔ经jīng僧sēng的de三sān个gè丑chǒu徒tú弟dì本běn领lǐng非fēi同tóng一yī般bān。儿ér子zi们men想xiǎng要yào拜bài他tā为wèi师shī，学xué习xí本běn领lǐng，保bǎo护hù我wǒ邦bāng。”国guó王wáng连lián连lián点diǎn头tóu。

于yú是shì父fù子zǐ四sì人rén来lái到dào驿yì馆guǎn，只zhǐ见jiàn唐táng僧sēng师shī徒tú正zhèng收shōu拾shí行xíng李lǐ，国guó王wáng就jiù虔qián诚chéng地dì说shuō了le希xī望wàng三sān人rén收shōu小xiǎo王wáng子zǐ为wèi徒tú的de事shì儿ér。师shī徒tú四sì人rén欣xīn然rán同tóng意yì。悟wù空kōng、八bā戒jiè、沙shā僧sēng便biàn要yào传chuán他tā们men神shén功gōng，谁shuí知zhī三sān个gè王wáng子zǐ根gēn本běn拿ná不bù动dòng师shī父fù的de兵bīng器qì。悟wù空kōng说shuō：“既jì然rán你nǐ们men有yǒu诚chéng心xīn，就jiù按àn照zhào我wǒ们men兵bīng器qì的de样yàng子zi铸zhù造zào自zì己jǐ合hé意yì的de兵bīng器qì吧ba。”于yú是shì，三sān个gè王wáng子zǐ就jiù把bǎ师shī父fù的de兵bīng器qì放fàng在zài兵bīng器qì厂chǎng内nèi，按àn照zhào样yàng子zi制zhì作zuò。

谁shuí知zhī离lí这zhè城chéng七qī十shí里lǐ远yuǎn处chù，有yǒu座zuò豹bào头tóu山shān虎hǔ口kǒu洞dòng，有yǒu个gè妖yāo怪guài看kàn到dào这zhè兵bīng器qì的de祥xiáng光guāng，心xīn里lǐ欢huān喜xǐ，就jiù把bǎ这zhè三sān件jiàn兵bīng器qì一yì起qǐ收shōu回huí了le洞dòng中zhōng。

第dì二èr天tiān，师shī徒tú四sì人rén还hái在zài睡shuì觉jiào，突tū然rán听tīng铁tiě匠jiàng来lái报bào，说shuō兵bīng器qì不bú见jiàn了le。悟wù空kōng懊ào恼nǎo道dào：“都dōu是shì我wǒ的de不bú是shì，既jì然rán看kàn了le式shì样yàng，就jiù该gāi收shōu在zài身shēn边biān，怎zěn能néng丢diū在zài那nà里lǐ！那nà宝bǎo贝bèi霞xiá彩cǎi生shēng光guāng，想xiǎng必bì是shì惊jīng动dòng了le什shén么me歹dǎi人rén，被bèi偷tōu走zǒu了le。”又yòu问wèn：“你nǐ这zhè州zhōu城chéng四sì面miàn，可kě有yǒu什shén么me山shān林lín妖yāo怪guài？”王wáng子zǐ说shuō：“城chéng北běi有yǒu座zuò豹bào头tóu山shān虎hǔ口kǒu洞dòng。常cháng听tīng人rén说shuō有yǒu妖yāo怪guài。”

悟wù空kōng辞cí了le唐táng僧sēng，轻qīng轻qīng一yī跃yuè，就jiù来lái到dào豹bào头tóu山shān上shàng。正zhèng四sì处chù看kàn时shí，听tīng到dào背bèi后hòu有yǒu人rén言yán语yǔ，是shì两liǎng个gè狼láng头tóu妖yāo怪guài，悟wù空kōng就jiù变biàn作zuò一yī只zhī蝴hú蝶dié儿ér，悄qiāo悄qiāo跟gēn着zhe。只zhǐ听tīng一yí个gè妖yāo怪guài说shuō：“二èr哥gē，大dà王wáng真zhēn是shì好hǎo运yùn气qì，这zhè三sān件jiàn兵bīng器qì是shì无wú价jià之zhī宝bǎo。难nán怪guài明míng天tiān要yào开kāi钉dīng钯bǎ会huì。”另lìng一yí个gè说shuō：“是shì啊a，我wǒ们men也yě有yǒu点diǎn运yùn气qì。拿ná这zhè二èr十shí两liǎng银yín子zi买mǎi猪zhū羊yáng去qù，先xiān吃chī几jǐ壶hú酒jiǔ，再zài留liú下xià二èr三sān两liǎng银yín子zi，真zhēn是shì美měi事shì。”两liǎng个gè妖yāo怪guài说shuō说shuō笑xiào笑xiào，一yī路lù急jí步bù如rú飞fēi。悟wù空kōng心xīn中zhōng暗àn喜xǐ，使shǐ了le个gè定dìng身shēn法fǎ，把bǎ两liǎng个gè狼láng头tóu精jīng定dìng住zhù。只zhǐ见jiàn他tā们men腰yāo间jiān挂guà着zhe两liǎng个gè牌pái子zi，一yí个gè写xiě着zhe“刁diāo钻zuān古gǔ怪guài”，另lìng一yí个gè写xiě着zhe“古gǔ怪guài刁diāo钻zuān”。

悟wù空kōng取qǔ了le他tā们men的de银yín子zi，解jiě下xià他tā们men的de牌pái儿er，回huí到dào州zhōu城chéng，叫jiào上shàng八bā戒jiè和hé沙shā僧sēng一yì起qǐ再zài去qù豹bào头tóu山shān。悟wù空kōng让ràng八bā戒jiè变biàn成chéng刁diāo钻zuān古gǔ怪guài，自zì己jǐ变biàn成chéng古gǔ怪guài刁diāo钻zuān，沙shā僧sēng打dǎ扮bàn成chéng贩fàn猪zhū羊yáng的de客kè人rén。不bù多duō时shí，进jìn了le山shān凹āo里lǐ，又yòu遇yù见jiàn一yí个gè小xiǎo妖yāo，手shǒu里lǐ拿ná着zhe请qǐng柬jiǎn。悟wù空kōng与yǔ他tā攀pān谈tán了le一yī会huì儿er，问wèn道dào：“兄xiōng弟dì去qù请qǐng什shén么me人rén？”那nà小xiǎo妖yāo就jiù把bǎ请qǐng柬jiǎn递dì给gěi悟wù空kōng，上shàng书shū：“拜bài请qǐng祖zǔ翁wēng九jiǔ灵líng元yuán圣shèng老lǎo大dà人rén。门mén下xià孙sūn黄huáng狮shī顿dùn首shǒu^[3]。”悟wù空kōng想xiǎng：这zhè妖yāo怪guài大dà概gài是shì个gè狮shī子zi精jīng了le。

悟wù空kōng三sān人rén慢màn慢màn向xiàng里lǐ走zǒu，四sì处chù寻xún找zhǎo兵bīng器qì的de下xià落luò。突tū然rán看kàn到dào有yǒu个gè厅tīng堂táng祥xiáng光guāng四sì射shè，进jìn去qù一yī看kàn，那nà妖yāo王wáng正zhèng在zài厅tīng内nèi。只zhǐ见jiàn正zhèng中zhōng间jiān桌zhuō上shàng，高gāo高gāo地dì供gōng着zhe一yī柄bǐng九jiǔ齿chǐ钉dīng钯bǎ，东dōng头tóu靠kào着zhe一yī条tiáo金jīn箍gū棒bàng，西xī头tóu靠kào着zhe一yī条tiáo降jiàng妖yāo杖zhàng。八bā戒jiè是shì个gè鲁lǔ莽mǎng的de人rén，见jiàn了le钉dīng钯bǎ就jiù跑pǎo过guò去qù拿ná下xià来lái，并bìng现xiàn了le本běn相xiàng，朝cháo妖yāo精jīng劈pī脸liǎn筑zhù去qù。这zhè悟wù空kōng、沙shā僧sēng也yě各gè拿ná器qì械xiè。三sān兄xiōng弟dì一yì起qǐ乱luàn打dǎ，慌huāng得dé那nà妖yāo王wáng急jí抽chōu身shēn闪shǎn过guò，取qǔ一yī柄bǐng四sì明míng铲chǎn，支zhī住zhù三sān般bān兵bīng器qì，厉lì声shēng喝hè道dào：“你nǐ是shì什shén么me人rén，敢gǎn变biàn作zuò小xiǎo妖yāo，骗piàn我wǒ宝bǎo贝bèi！”悟wù空kōng骂mà道dào：“你nǐ个gè不bù长zhǎng眼yǎn的de妖yāo怪guài，我wǒ们men乃nǎi东dōng土tǔ圣shèng僧sēng唐táng三sān藏zàng的de徒tú弟dì。把bǎ兵bīng器qì放fàng在zài院yuàn中zhōng，就jiù被bèi你nǐ这zhè贼zéi子zi偷tōu了le。倒dào说shuō我wǒ骗piàn你nǐ宝bǎo贝bèi！就jiù把bǎ我wǒ们men这zhè三sān件jiàn兵bīng器qì，各gè奉fèng承chéng你nǐ几jǐ下xià尝cháng尝cháng！”那nà妖yāo精jīng一yī对duì三sān，实shí在zài难nán以yǐ抵dǐ挡dǎng，施shī计jì乘chéng风fēng而ér逃táo。悟wù空kōng也yě不bù追zhuī赶gǎn，只zhǐ把bǎ洞dòng中zhōng小xiǎo妖yāo除chú尽jǐn，烧shāo了le洞dòng府fǔ，回huí玉yù华huá府fǔ去qù了le。

那nà妖yāo精jīng向xiàng东dōng南nán方fāng奔bēn到dào竹zhú节jié山shān九jiǔ曲qū盘pán桓huán洞dòng。洞dòng中zhōng的de九jiǔ灵líng元yuán圣shèng是shì他tā的de祖zǔ翁wēng。这zhè妖yāo精jīng见jiàn到dào祖zǔ师shī爷yé，哭kū道dào：“望wàng爷yé爷yé为wèi我wǒ报bào仇chóu。”于yú是shì把bǎ前qián事shì说shuō了le一yī遍biàn。老lǎo妖yāo闻wén言yán，默mò想xiǎng片piàn刻kè，笑xiào道dào：“原yuán来lái是shì他tā。贤xián孙sūn，你nǐ不bù该gāi惹rě他tā！那nà毛máo脸liǎn雷léi公gōng嘴zuǐ叫jiào作zuò孙sūn行xíng者zhě，这zhè人rén神shén通tōng广guǎng大dà，五wǔ百bǎi年nián前qián曾céng大dà闹nào天tiān宫gōng，也yě罢bà，等děng我wǒ和hé你nǐ去qù，替tì你nǐ出chū气qì！”那nà妖yāo精jīng听tīng完wán，立lì即jí叩kòu头tóu而ér谢xiè。

老lǎo妖yāo点diǎn猱náo狮shī、雪xuě狮shī、狻suān猊ní、白bái泽zé、伏fú狸lí、抟tuán象xiàng诸zhū孙sūn，各gè执zhí锋fēng利lì器qì械xiè，由yóu黄huáng狮shī引yǐn领lǐng，各gè纵zòng狂kuáng风fēng，径jìng至zhì豹bào头tóu山shān界jiè。但dàn黄huáng狮shī洞dòng已yǐ化huà为wèi空kōng城chéng。于yú是shì他tā们men又yòu一yī路lù赶gǎn到dào玉yù华huá城chéng，只zhǐ听tīng得dé风fēng滚gǔn滚gǔn，雾wù腾téng腾téng，吓xià得dé城chéng里lǐ众zhòng人rén都dōu关guān了le门mén。王wáng子zǐ和hé唐táng僧sēng等děng人rén正zhèng在zài用yòng早zǎo斋zhāi，听tīng到dào有yǒu人rén来lái报bào祸huò事shì，悟wù空kōng就jiù让ràng王wáng子zǐ关guān好hǎo城chéng门mén，自zì己jǐ和hé八bā戒jiè、沙shā僧sēng出chū城chéng迎yíng战zhàn。

只zhǐ见jiàn那nà伙huǒ杂zá毛máo狮shī子zi各gè立lì左zuǒ右yòu，中zhōng间jiān是shì只zhǐ九jiǔ头tóu狮shī。八bā戒jiè就jiù上shàng前qián叫jiào骂mà。黄huáng狮shī精jīng怒nù目mù圆yuán睁zhēng，劈pī头tóu对duì八bā戒jiè打dǎ来lái。两liǎng个gè才cái交jiāo手shǒu，那nà猱náo狮shī精jīng抡lūn一yī根gēn铁tiě蒺jí藜lí，雪xuě狮shī精jīng使shǐ一yī条tiáo三sān楞léng锏jiǎn，一yì起qǐ来lái打dǎ八bā戒jiè。这zhè边biān，沙shā和hé尚shàng急jí掣chè降jiàng妖yāo杖zhàng，前qián去qù相xiāng助zhù，又yòu见jiàn那nà狻suān猊ní狮shī、白bái泽zé狮shī与yǔ抟tuán象xiàng、伏fú狸lí二èr狮shī，一yī拥yōng齐qí上shàng。七qī个gè狮shī子zi精jīng，三sān个gè和hé尚shàng，打dǎ作zuò一yī团tuán。八bā戒jiè不bù敌dí被bèi擒qín，狻suān猊ní和hé白bái泽zé被bèi悟wù空kōng拿ná下xià。

◆黄huáng狮shī精jīng

第dì二èr天tiān一yī早zǎo，老lǎo怪guài对duì黄huáng狮shī精jīng说shuō：“你nǐ们men今jīn日rì用yòng心xīn捉zhuō拿ná那nà悟wù空kōng、沙shā僧sēng，等děng我wǒ飞fēi空kōng上shàng城chéng，拿ná他tā那nà师shī父fù和hé国guó王wáng父fù子zǐ，先xiān回huí九jiǔ曲qū盘pán桓huán洞dòng。”黄huáng狮shī便biàn引yǐn猱náo狮shī、雪xuě狮shī、抟tuán象xiàng、伏fú狸lí各gè执zhí兵bīng器qì到dào城chéng外wài宣xuān战zhàn。这zhè五wǔ个gè杂zá毛máo狮shī子zi精jīng与yǔ悟wù空kōng、沙shā僧sēng正zhèng战zhàn成chéng一yī团tuán，那nà老lǎo怪guài驾jià着zhe黑hēi云yún，径jìng直zhí腾téng到dào城chéng楼lóu上shàng，摇yáo一yī摇yáo头tóu，张zhāng开kāi口kǒu把bǎ唐táng僧sēng与yǔ国guó王wáng父fù子zǐ一yī口kǒu噙qín住zhù，叫jiào道dào：“我wǒ先xiān去qù也yě！”悟wù空kōng情qíng知zhī中zhòng计jì，急jí忙máng变biàn出chū千qiān百bǎi个gè小xiǎo悟wù空kōng，一yī拥yōng攻gōng上shàng，立lì马mǎ活huó捉zhuō了le猱náo狮shī、雪xuě狮shī、抟tuán象xiàng、伏fú狸lí，并bìng将jiāng黄huáng狮shī打dǎ死sǐ，只zhǐ是shì让ràng几jǐ个gè小xiǎo妖yāo逃táo走zǒu了le。

第dì二èr天tiān，悟wù空kōng领lǐng沙shā僧sēng驾jià起qǐ祥xiáng云yún，来lái到dào竹zhú节jié山shān头tóu。看kàn见jiàn一yī座zuò洞dòng府fǔ，两liǎng扇shàn石shí门mén紧jǐn闭bì。门mén上shàng有yǒu十shí个gè大dà字zì，“万wàn灵líng竹zhú节jié山shān九jiǔ曲qū盘pán桓huán洞dòng”。于yú是shì悟wù空kōng在zài洞dòng外wài吆yāo喝hē，让ràng老lǎo妖yāo放fàng了le他tā师shī父fù。那nà老lǎo妖yāo也yě不bù拿ná兵bīng器qì，大dà步bù踏tà出chū门mén外wài，把bǎ头tóu一yī摇yáo，九jiǔ个gè头tóu一yì起qǐ张zhāng开kāi，把bǎ悟wù空kōng、沙shā僧sēng轻qīng轻qīng地dì衔xián于yú洞dòng内nèi，和hé唐táng僧sēng等děng人rén绑bǎng在zài一yì起qǐ。

夜yè深shēn了le，悟wù空kōng悄qiāo悄qiāo起qǐ来lái解jiě开kāi唐táng僧sēng身shēn上shàng的de绳shéng索suǒ，八bā戒jiè捆kǔn急jí了le，忍rěn不bú住zhù大dà声shēng叫jiào道dào：“猴hóu哥gē！先xiān解jiě开kāi我wǒ的de吧ba！”这zhè八bā戒jiè一yī声shēng喊hǎn惊jīng动dòng了le老lǎo妖yāo。老lǎo妖yāo立lì即jí令lìng人rén重chóng新xīn把bǎ唐táng僧sēng等děng人rén捆kǔn好hǎo，只zhǐ有yǒu悟wù空kōng一yī人rén逃táo走zǒu。

悟wù空kōng出chū了le九jiǔ曲qū盘pán桓huán洞dòng，径jìng直zhí转zhuǎn回huí玉yù华huá县xiàn见jiàn那nà城chéng头tóu土tǔ地dì、城chéng隍huáng。金jīn头tóu揭jiē谛dì、六liù甲jiǎ六liù丁dīng神shén将jiāng，押yā着zhe一yī尊zūn土tǔ地dì，跪guì在zài悟wù空kōng面miàn前qián道dào：“大dà圣shèng，我wǒ等děng问wèn到dào那nà妖yāo怪guài来lái历lì了le。”悟wù空kōng听tīng言yán甚shèn喜xǐ，那nà土tǔ地dì战zhàn战zhàn兢jīng兢jīng叩kòu头tóu道dào：“那nà老lǎo妖yāo前qián年nián下xià降jiàng竹zhú节jié山shān，是shì个gè九jiǔ头tóu狮shī子zi，若ruò要yào灭miè他tā，须xū到dào东dōng极jí妙miào岩yán宫gōng请qǐng他tā主zhǔ人rén来lái。”

悟wù空kōng思sī忖cǔn半bàn晌shǎng说shuō：“东dōng极jí妙miào岩yán宫gōng，是shì太tài乙yǐ救jiù苦kǔ天tiān尊zūn啊a。他tā坐zuò下xià正zhèng是shì个gè九jiǔ头tóu狮shī子zi。”于yú是shì，悟wù空kōng纵zòng筋jīn斗dǒu云yún，连lián夜yè前qián行xíng，不bù久jiǔ就jiù到dào妙miào岩yán宫gōng前qián。那nà宫gōng门mén里lǐ立lì着zhe一yí个gè穿chuān霓ní帔pèi的de仙xiān童tóng，忽hū见jiàn孙sūn大dà圣shèng，即jí入rù宫gōng报bào告gào：“爷yé爷yé，外wài面miàn大dà闹nào天tiān宫gōng的de齐qí天tiān大dà圣shèng来lái了le。”悟wù空kōng把bǎ前qián事shì对duì天tiān尊zūn细xì细xì说shuō了le一yī遍biàn，天tiān尊zūn立lì即jí令lìng仙xiān将jiāng到dào狮shī子zi房fáng查chá看kàn，果guǒ然rán是shì九jiǔ头tóu狮shī走zǒu失shī了le。狮shī奴nú正zhèng在zài睡shuì觉jiào。

天tiān尊zūn叫jiào醒xǐng狮shī奴nú，与yǔ悟wù空kōng一yī同tóng来lái到dào竹zhú节jié山shān。天tiān尊zūn说shuō：“孙sūn大dà圣shèng，你nǐ去qù他tā门mén前qián宣xuān战zhàn，引yǐn他tā出chū来lái，我wǒ好hǎo收shōu他tā。”悟wù空kōng听tīng后hòu，立lì即jí掣chè棒bàng跳tiào近jìn洞dòng口kǒu，高gāo骂mà道dào：“泼pō妖yāo精jīng，还hái我wǒ师shī父fù！”抡lūn铁tiě棒bàng就jiù往wǎng里lǐ面miàn打dǎ。老lǎo妖yāo惊jīng醒xǐng，心xīn中zhōng大dà怒nù，他tā赶gǎn到dào外wài边biān，骂mà道dào：“贼zéi猴hóu，哪nǎ里lǐ走zǒu！”那nà妖yāo精jīng赶gǎn到dào崖yá前qián，早zǎo被bèi天tiān尊zūn念niàn声shēng咒zhòu语yǔ，喝hè道dào：“元yuán圣shèng儿ér，我wǒ来lái了le！”那nà妖yāo认rèn得de是shì主zhǔ人rén，四sì只zhǐ脚jiǎo伏fú地dì不bù断duàn磕kē头tóu。旁páng边biān狮shī奴nú一yī把bǎ抓zhuā住zhù颈jǐng毛máo，用yòng拳quán头tou拼pīn命mìng打dǎ着zhe，骂mà道dào：“你nǐ这zhè畜chù生sheng，你nǐ逃táo走zǒu为wèi妖yāo，害hài我wǒ受shòu罪zuì！”

悟wù空kōng谢xiè过guò天tiān尊zūn，入rù洞dòng解jiě了le众zhòng人rén，烧shāo了le洞dòng，回huí到dào玉yù华huá城chéng中zhōng。第dì二èr天tiān，国guó王wáng大dà摆bǎi素sù宴yàn，向xiàng唐táng僧sēng师shī徒tú谢xiè恩ēn，又yòu送sòng四sì人rén到dào城chéng外wài很hěn远yuǎn。师shī徒tú四sì人rén再zài次cì踏tà上shàng西xī行xíng之zhī路lù，离lí灵líng山shān越yuè来lái越yuè近jìn了le。

[1][黎lí民mín]庶shù民mín、人rén民mín，泛fàn指zhǐ普pǔ通tōng百bǎi姓xìng。

[2][齐qí眉méi棍gùn]棍gùn的de一yī种zhǒng。常cháng以yǐ白bái蜡là杆gān制zhì成chéng，粗cū有yǒu盈yíng把bǎ，棍gùn竖shù直zhí与yǔ人rén眉méi同tóng高gāo，故gù得dé此cǐ名míng。

[3][顿dùn首shǒu]即jí叩kòu首shǒu，九jiǔ拜bài之zhī一yī。行xíng礼lǐ时shí，头tóu碰pèng地dì即jí起qǐ，因yīn为wèi头tóu触chù地dì时shí间jiān很hěn短duǎn，故gù称chēng顿dùn首shǒu。“顿dùn首shǒu”一yī词cí，也yě常cháng用yòng于yú书shū信xìn的de开kāi头tóu或huò末mò尾wěi。