第dì九jiǔ回huí　文wén静jìng世shì民mín议yì大dà事shì

李lǐ渊yuān字zì叔shū德dé，陇lǒng西xī成chéng纪jì人rén也yě。其qí祖zǔ李lǐ虎hǔ，仕shì魏wèi有yǒu功gōng，封fēng唐táng国guó公gōng。父fù昺bǐng，袭xí封fēng其qí爵jué。生shēng渊yuān于yú长cháng安ān，体tǐ有yǒu三sān乳rǔ，性xìng宽kuān仁rén，亦yì袭xí封fēng唐táng公gōng。娶qǔ窦dòu毅yì之zhī女nǚ，生shēng四sì子zi：长zhǎng建jiàn成chéng，次cì世shì民mín，三sān玄xuán霸bà，四sì元yuán吉jí。一yī女nǚ适shì柴chái绍shào。世shì民mín年nián四sì岁suì，有yǒu书shū生shēng见jiàn而ér异yì之zhī曰yuē：“龙lóng凤fèng之zhī姿zī，天tiān日rì之zhī表biǎo。其qí年nián及jí冠guān，必bì能néng济jì世shì安ān民mín。”书shū生shēng已yǐ辞cí去qù，渊yuān惧jù其qí语yǔ泄xiè，使shǐ人rén追zhuī杀shā之zhī，而ér不bù知zhī其qí所suǒ往wǎng，因yīn以yǐ为wéi神shén，乃nǎi即jí采cǎi其qí语yǔ，故gù名míng之zhī曰yuē世shì民mín。大dà业yè中zhōng，突tū厥jué围wéi炀yáng帝dì于yú雁yàn门mén。炀yáng帝dì从cóng围wéi中zhōng，以yǐ木mù系xì诏zhào书shū，投tóu汾fén水shuǐ而ér下xià，募mù兵bīng赴fù援yuán。世shì民mín年nián十shí六liù，往wǎng应yìng募mù，隶lì将jiāng军jūn云yún定dìng兴xīng。谓wèi定dìng兴xīng曰yuē：“虏lǔ敢gǎn围wéi吾wú天tiān子zi者zhě，以yǐ为wéi无wú援yuán故gù也yě。今jīn宜yí排pái列liè吾wú军jūn，分fēn作zuò前qián后hòu为wéi数shù十shí里lǐ。使shǐ其qí昼zhòu见jiàn旌jīng旗qí，夜yè闻wén征zhēng鼓gǔ。彼bǐ必bì疑yí我wǒ，以yǐ为wéi大dà至zhì，则zé可kě不bù击jī而ér走zǒu。不bù然rán，知zhī我wǒ虚xū实shí，则zé胜shèng败bài未wèi可kě知zhī也yě。”定dìng兴xīng从cóng之zhī。军jūn至zhì崞guō县xiàn，突tū厥jué候hòu骑qí，见jiàn其qí军jūn来lái不bù绝jué，果guǒ驰chí告gào始shǐ毕bì可kè汗hán曰yuē：“救jiù兵bīng大dà至zhì矣yǐ。”遂suì引yǐn走zǒu去qù。

为wéi人rén聪cōng明míng英yīng武wǔ，有yǒu大dà志zhì，而ér能néng屈qū节jié下xià士shì。时shí天tiān下xià已yǐ乱luàn，盗dào贼zéi蜂fēng起qǐ，知zhī隋suí必bì亡wáng，乃nǎi轻qīng财cái养yǎng士shì，结jié纳nà豪háo杰jié，咸xián得dé其qí欢huān心xīn。娶qǔ长zhǎng孙sūn晟chéng之zhī女nǚ。晟chéng之zhī族zú弟dì名míng顺shùn德dé，现xiàn任rèn右yòu勋xūn卫wèi，刘liú弘hóng基jī任rèn右yòu勋xūn侍shì，皆jiē避bì辽liáo东dōng之zhī役yì，亡wáng命mìng晋jìn阳yáng，与yǔ世shì民mín相xiāng善shàn。左zuǒ亲qīn卫wèi窦dòu琮cóng，亦yì亡wáng命mìng太tài原yuán，素sù与yǔ世shì民mín有yǒu隙xì，世shì民mín加jiā意yì待dài之zhī，琮cóng意yì乃nǎi安ān。时shí有yǒu一yī人rén，姓xìng裴péi名míng寂jì，字zì玄xuán真zhēn，桑sāng泉quán人rén也yě，为wèi晋jìn阳yáng宫gōng副fù监jiān。又yòu一yī人rén姓xìng刘liú名míng文wén静jìng，字zì肇zhào仁rén，彭péng城chéng人rén也yě，为wèi晋jìn阳yáng县xiàn令lìng。二èr人rén相xiāng善shàn，当dàng晚wǎn共gòng宿sù，见jiàn城chéng上shàng相xiàng传chuán烽fēng火huǒ，裴péi寂jì叹tàn曰yuē：“贫pín贱jiàn如rú此cǐ，复fù逢féng乱luàn离lí，何hé以yǐ自zì存cún？”文wén静jìng笑xiào曰yuē：“如rú君jūn言yán，英yīng豪háo所suǒ资zī也yě，吾wú二èr人rén相xiāng得de，何hé忧yōu贫pín贱jiàn乎hū？”一yī见jiàn世shì民mín而ér大dà奇qí之zhī，谓wèi寂jì曰yuē：“唐táng公gōng之zhī子zi，非fēi常cháng人rén也yě。豁huò达dá类lèi汉hàn高gāo，神shén武wǔ同tóng魏wèi祖zǔ。其qí年nián虽suī少shǎo，命mìng世shì才cái也yě。”寂jì初chū未wèi然rán之zhī。

会huì李lǐ密mì反fǎn，文wén静jìng坐zuò李lǐ密mì姻yīn属shǔ，系xì于yú太tài原yuán狱yù中zhōng。世shì民mín私sī入rù狱yù中zhōng视shì之zhī，文wén静jìng喜xǐ，以yǐ言yán挑tiāo之zhī曰yuē：“今jīn天tiān下xià大dà乱luàn，非fēi汤tāng、武wǔ、高gāo、光guāng之zhī□，□能néng定dìng也yě。”世shì民mín曰yuē：“安ān知zhī无wú其qí人rén哉zāi？但dàn人rén不bù识shí耳ěr。我wǒ来lái看kàn汝rǔ者zhě，非fēi比bǐ儿ér女nǚ子zi之zhī情qíng，以yǐ世shì道dào将jiāng革gé，欲yù与yǔ君jūn计jì议yì大dà事shì。试shì与yǔ我wǒ言yán。”文wén静jìng曰yuē：“今jīn主zhǔ上shàng南nán巡xún江jiāng淮huái，兵bīng填tián河hé洛luò。李lǐ密mì围wéi逼bī东dōng都dōu，盗dào贼zéi蜉fú结jié，大dà连lián州zhōu县xiàn，小xiǎo阻zǔ山shān泽zé，殆dài以yǐ万wàn数shù。当dāng此cǐ之zhī际jì，有yǒu真zhēn主zhǔ驱qū而ér用yòng之zhī，诚chéng能néng投tóu机jī遘gòu会huì，奋fèn臂bì一yī呼hū，则zé四sì海hǎi不bù足zú定dìng矣yǐ。今jīn太tài原yuán百bǎi姓xìng，皆jiē避bì盗dào入rù于yú城chéng内nèi。文wén静jìng为wèi令lìng数shù年nián，知zhī其qí豪háo杰jié之zhī士shì，一yí旦dàn收shōu集jí，可kě得dé数shù十shí万wàn人rén；加jiā以yǐ尊zūn公gōng所suǒ掌zhǎng之zhī兵bīng，复fù且qiě数shù万wàn，一yī令lìng之zhī下xià，谁shuí不bù愿yuàn从cóng。以yǐ此cǐ乘chéng虚xū入rù关guān，号hào令lìng天tiān下xià，不bù过guò半bàn年nián，帝dì业yè成chéng矣yǐ。”世shì民mín笑xiào曰yuē：“君jūn言yán正zhèng与yǔ我wǒ合hé。”乃nǎi阴yīn部bù署shǔ宾bīn客kè，训xùn练liàn士shì卒zú，而ér渊yuān不bù之zhī知zhī也yě。

及jí过guò数shù月yuè，文wén静jìng得dé脱tuō于yú狱yù，世shì民mín将jiāng发fā，恐kǒng唐táng公gōng不bù从cóng，久jiǔ不bù敢gǎn言yán。文wén静jìng谋móu曰yuē：“尊zūn公gōng素sù与yǔ裴péi寂jì最zuì厚hòu，激jī其qí行xíng事shì，唯wéi此cǐ人rén则zé可kě。”世shì民mín即jí出chū钱qián数shù百bǎi万wàn，饷xiǎng龙lóng山shān令lìng高gāo斌bīn廉lián，使shǐ与yǔ寂jì博bó，佯yáng输shū不bù胜shèng。寂jì得dé胜shèng多duō，知zhī是shì世shì民mín来lái意yì，大dà喜xǐ，由yóu是shì与yǔ世shì民mín日rì亲qīn，世shì民mín遂suì以yǐ情qíng告gào之zhī。寂jì慨kǎi然rán许xǔ诺nuò曰yuē：“汝rǔ但dàn放fàng心xīn，此cǐ事shì尽jǐn在zài于yú我wǒ。不bù过guò旬xún日rì，事shì必bì谐xié矣yǐ。”当dāng日rì各gè散sàn。寂jì退tuì于yú私sī宅zhái，寝qǐn食shí皆jiē废fèi，无wú计jì可kě施shī。

一yī日rì，径jìng入rù晋jìn阳yáng宫gōng，假jiǎ作zuò惊jīng惶huáng之zhī状zhuàng。正zhèng值zhí张zhāng、尹yǐn二èr妃fēi在zài庆qìng云yún亭tíng侧cè玩wán花huā，见jiàn寂jì骤zhòu至zhì，谓wèi曰yuē：“汝rǔ自zì何hé来lái？”寂jì曰yuē：“某mǒu亦yì欲yù来lái折zhé花huā以yǐ乐lè耳ěr。”张zhāng妃fēi笑xiào曰yuē：“花huā乃nǎi妇fù人rén所suǒ戴dài，干gàn汝rǔ何hé事shì？”寂jì曰yuē：“汝rǔ以yǐ为wéi男nán子zi不bù得dé戴dài乎hū？爱ài欲yù之zhī心xīn，人rén皆jiē有yǒu之zhī，但dàn分fēn贵guì贱jiàn忧yōu乐lè之zhī不bù同tóng耳ěr。臣chén来lái非fēi折zhé花huā，有yǒu事shì特tè共gòng商shāng议yì。”妃fēi曰yuē：“吾wú等děng女nǚ流liú，有yǒu甚shèn知zhī识shí？商shāng议yì甚shèn事shì？”寂jì曰yuē：“特tè送sòng富fù贵guì。”尹yǐn妃fēi曰yuē：“何hé言yán之zhī哂shěn乎hū？”寂jì曰yuē：“非fēi也yě。今jīn隋suí室shì荒huāng乱luàn，主zhǔ上shàng巡xún游yóu江jiāng都dū，乐lè而ér忘wàng返fǎn。代dài王wáng幼yòu冲chōng，国guó中zhōng无wú主zhǔ，四sì方fāng群qún雄xióng竞jìng起qǐ，僭jiàn号hào极jí多duō。近jìn报bào马mǎ邑yì校xiào尉wèi刘liú武wǔ周zhōu据jù汾fén阳yáng宫gōng，称chēng为wéi可kè汗hán，甚shèn是shì利lì害hài。想xiǎng汾fén阳yáng与yǔ太tài原yuán不bù远yuǎn，倘tǎng兵bīng至zhì此cǐ，谁shuí能néng御yù之zhī？臣chén虽suī为wèi副fù守shǒu，智zhì微wēi力lì弱ruò，难nán保bǎo全quán躯qū。汝rǔ等děng何hé以yǐ得dé安ān？”二èr妃fēi惊jīng曰yuē：“似shì此cǐ奈nài何hé？果guǒ如rú所suǒ言yán，吾wú姊zǐ妹mèi休xiū矣yǐ。”寂jì曰yuē：“臣chén有yǒu一yī计jì，可kě以yǐ保bǎo之zhī。”妃fēi曰yuē：“今jīn危wēi在zài旦dàn夕xī，愿yuàn施shī良liáng策cè，以yǐ备bèi不bù虞yú。”寂jì曰yuē：“留liú守shǒu李lǐ渊yuān，今jīn有yǒu人rén马mǎ数shù万wàn。其qí子zi世shì民mín，英yīng雄xióng无wú敌dí。阴yīn自zì结jié纳nà四sì方fāng豪háo杰jié，欲yù举jǔ大dà事shì，因yīn渊yuān不bù从cóng，一yī时shí未wèi敢gǎn动dòng兵bīng。吾wú料liào天tiān下xià，不bù日rì必bì归guī此cǐ人rén。汝rǔ二èr人rén永yǒng处chù闲xián宫gōng，不bù见jiàn天tiān日rì，已yǐ有yǒu年nián矣yǐ。何hé不bù乘chéng此cǐ机jī会huì，侍shì事shì于yú渊yuān，一yī则zé转zhuǎn祸huò为wéi福fú，二èr则zé久jiǔ后hòu非fēi嫔pín即jí后hòu，富fù贵guì无wú比bǐ，岂qǐ不bù为wèi美měi。”妃fēi曰yuē：“吾wú姊zǐ妹mèi亦yì怀huái此cǐ心xīn久jiǔ矣yǐ，实shí难nán启qǐ口kǒu。又yòu恐kǒng此cǐ人rén秉bǐng持chí忠zhōng直zhí，见jiàn弃qì事shì泄xiè，其qí时shí将jiāng安ān所suǒ适shì？”寂jì曰yuē：“只zhǐ恐kǒng汝rǔ二èr人rén不bù坚jiān，不bù能néng成chéng事shì。”妃fēi曰yuē：“一yī言yán既jì出chū，驷sì马mǎ难nán追zhuī。比bǐ事shì只zhǐ吾wú姊zǐ妹mèi与yǔ汝rǔ知zhī之zhī，勿wù使shǐ有yǒu灭miè族zú之zhī祸huò。”寂jì曰yuē：“寂jì之zhī所suǒ谋móu，万wàn无wú一yī失shī。李lǐ渊yuān与yǔ吾wú极jí善shàn，每měi每měi酒jiǔ通tōng昼zhòu夜yè。可kě设shè一yī筵yán，安ān于yú宫gōng侧cè闲xián房fáng，吾wú邀yāo其qí饮yǐn，汝rǔ二èr人rén侍shì事shì音yīn乐yuè。此cǐ人rén溺nì于yú酒jiǔ色sè，必bì不bú见jiàn却què，酒jiǔ酣hān之zhī际jì，二èr人rén扶fú入rù宫gōng内nèi，令lìng彼bǐ自zì觉jué知zhī罪zuì，欲yù举jǔ大dà事shì必bì谐xié，何hé难nán之zhī有yǒu。”商shāng议yì已yǐ定dìng。

次cì日rì，二èr妃fēi即jí将jiāng明míng珠zhū数shù颗kē，令lìng裴péi寂jì密mì送sòng李lǐ渊yuān。渊yuān得dé之zhī大dà喜xǐ，迳jìng到dào宫gōng内nèi致zhì谢xiè。寂jì备bèi佳jiā肴yáo美měi馔zhuàn，好hǎo酒jiǔ细xì果guǒ，设shè立lì外wài房fáng。黄huáng昏hūn左zuǒ侧cè，邀yāo渊yuān共gòng饮yǐn，让ràng之zhī高gāo坐zuò。二èr妃fēi侍shì立lì，随suí操cāo音yīn乐yuè。渊yuān大dà惊jīng曰yuē：“某mǒu乃nǎi一yī小xiǎo臣chén耳ěr，汝rǔ乃nǎi是shì主zhǔ母mǔ，何hé故gù错cuò敬jìng？事shì若ruò漏lòu泄xiè，当dāng灭miè门mén矣yǐ。”妃fēi曰yuē：“方fāng今jīn天tiān下xià，别bié无wú英yīng雄xióng，惟wéi留liú守shǒu耳ěr。非fēi敬jìng留liú守shǒu之zhī职zhí，敬jìng留liú守shǒu才cái德dé也yě。”李lǐ渊yuān再zài三sān推tuī让ràng，避bì席xí而ér起qǐ。寂jì随suí扯chě之zhī曰yuē：“暮mù夜yè无wú知zhī者zhě，惟wéi我wǒ四sì人rén而ér已yǐ，何hé以yǐ见jiàn疑yí？”于yú是shì四sì人rén共gòng席xí，开kāi怀huái畅chàng饮yǐn。酒jiǔ至zhì半bàn酣hān，寂jì离lí席xí潜qián出chū。渊yuān又yòu自zì饮yǐn数shù杯bēi，似shì有yǒu相xiāng戏xì之zhī状zhuàng。妃fēi以yǐ言yán挑tiāo曰yuē：“吾wú二èr人rén今jīn无wú主zhǔ，欲yù侍shì事shì留liú守shǒu，还hái肯kěn纳nà否fǒu？”渊yuān即jí跪guì谢xiè曰yuē：“愿yuàn当dāng犬quǎn马mǎ之zhī报bào。”不bù觉jué酩mǐng酊dǐng大dà醉zuì，立lì脚jiǎo不bù定dìng，跌diē于yú地dì下xià。二èr妃fēi曰yuē：“汝rǔ不bù胜shèng杯bēi酌zhuó矣yǐ。”此cǐ时shí醉zuì眼yǎn朦méng胧lóng，亦yì不bù之zhī顾gù，二èr妃fēi遂suì扶fú向xiàng龙lóng床chuáng，以yǐ被bèi蒙méng面miàn，与yǔ之zhī共gòng宿sù，极jí尽jǐn娇jiāo态tài。比bǐ及jí醒xǐng觉jué，则zé天tiān色sè已yǐ明míng矣yǐ。渊yuān见jiàn卧wò在zài龙lóng床chuáng，黄huáng袍páo盖gài体tǐ，骇hài然rán披pī衣yī而ér起qǐ，谓wèi妃fēi曰yuē：“汝rǔ二èr人rén做zuò得dé好hǎo事shì，致zhì我wǒ死sǐ地dì，汝rǔ亦yì合hé得dé甚shèn罪zuì？”二èr妃fēi曰yuē：“君jūn请qǐng勿wù怖bù，事shì已yǐ至zhì此cǐ，惟wéi图tú其qí大dà事shì，共gòng保bǎo富fù贵guì，则zé何hé伤shāng矣yǐ。”渊yuān心xīn神shén方fāng定dìng。丽lì泉quán观guān此cǐ，有yǒu诗shī云yún：

高gāo祖zǔ人rén称chēng贤xián哲zhé主zhǔ，奸jiān淫yín宫gōng女nǚ恨hèn难nán消xiāo。

非fēi因yīn裴péi寂jì多duō机jī变biàn，只zhǐ为wèi天tiān翁wēng祚zuò李lǐ朝cháo。

李lǐ渊yuān自zì后hòu出chū入rù宫gōng内nèi，一yī无wú所suǒ间jiān。是shì时shí正zhèng值zhí突tū厥jué入rù寇kòu马mǎ邑yì，渊yuān遣qiǎn高gāo君jūn雅yǎ将jiàng兵bīng与yǔ王wáng仁rén恭gōng拒jù之zhī，为wèi其qí所suǒ败bài。渊yuān恐kǒng并bìng得dé罪zuì，甚shèn自zì忧yōu之zhī。世shì民mín乃nǎi乘chéng间jiān屏píng开kāi左zuǒ右yòu，说shuō于yú渊yuān曰yuē：“今jīn主zhǔ上shàng无wú道dào，百bǎi姓xìng困kùn穷qióng，晋jìn阳yáng城chéng外wài，皆jiē为wèi战zhàn场chǎng。大dà人rén若ruò守shǒu小xiǎo节jié，下xià有yǒu寇kòu盗dào，上shàng有yǒu严yán刑xíng，危wēi亡wáng无wú日rì。不bù若ruò顺shùn民mín心xīn，兴xīng义yì兵bīng，转zhuǎn祸huò为wéi福fú，此cǐ天tiān授shòu之zhī时shí也yě。”渊yuān大dà惊jīng曰yuē：“汝rǔ安ān得dé为wèi此cǐ言yán乎hū？事shì泄xiè则zé死sǐ无wú葬zàng身shēn之zhī地dì矣yǐ。吾wú今jīn执zhí汝rǔ去qù告gào县xiàn官guān。”世shì民mín徐xú语yǔ曰yuē：“世shì民mín观guān天tiān时shí人rén事shì如rú此cǐ，故gù敢gǎn发fā言yán。大dà人rén必bì欲yù执zhí吾wú告gào官guān，亦yì不bù敢gǎn辞cí死sǐ。”渊yuān曰yuē：“吾wú岂qǐ忍rěn告gào汝rǔ，特tè惊jīng汝rǔ之zhī心xīn，慎shèn勿wù出chū口kǒu，使shǐ外wài人rén知zhī之zhī。”