第dì十shí二èr回huí　唐táng兵bīng大dà破pò宋sòng老lǎo生shēng

是shì年nián秋qiū七qī月yuè，李lǐ渊yuān遂suì以yǐ子zi元yuán吉jí为wèi太tài原yuán太tài守shǒu，留liú守shǒu晋jìn阳yáng宫gōng，自zì率lǜ甲jiǎ士shì三sān万wàn，誓shì众zhòng移yí檄xí，谕yù以yǐ尊zūn立lì代dài王wáng之zhī意yì。离lí了le晋jìn阳yáng，望wàng西xī进jìn发fā，但dàn见jiàn旌jīng旗qí蔽bì野yě，剑jiàn戟jǐ横héng空kōng，人rén如rú猛měng虎hǔ，马mǎ赛sài飞fēi龙lóng。时shí哨shào马mǎ往wǎng来lái不bù绝jué，报bào入rù长cháng安ān。隋suí代dài王wáng侑yòu，遣qiǎn虎hǔ牙yá将jiāng宋sòng老lǎo生shēng，率shuài领lǐng精jīng兵bīng二èr万wàn，屯tún于yú霍huò邑yì。大dà将jiāng军jūn屈qū突tū通tōng率lǜ兵bīng五wǔ万wàn，屯tún于yú河hé东dōng。各gè守shǒu险xiǎn要yào，以yǐ拒jù渊yuān兵bīng。正zhèng值zhí淋lín漓lí久jiǔ雨yǔ，平píng地dì水shuǐ溢yì，军jūn士shì不bù能néng前qián进jìn。刘liú文wén静jìng曰yuē：“今jīn天tiān积jī雨yǔ，军jūn无wú战zhàn心xīn。不bù如rú暂zàn且qiě屯tún营yíng灵líng石shí，按àn兵bīng不bù动dòng，以yǐ候hòu天tiān时shí。先xiān使shǐ人rén致zhì书shū招zhāo谕yù李lǐ密mì，与yǔ其qí结jié好hǎo，相xiàng机jī探tàn其qí虚xū实shí，令lìng彼bǐ自zì安ān，吾wú得dé展zhǎn其qí手shǒu段duàn。此cǐ万wàn全quán之zhī策cè也yě。”渊yuān喜xǐ，即jí以yǐ书shū去qù招zhāo密mì。原yuán来lái李lǐ密mì每měi自zì恃shì其qí兵bīng强qiáng，欲yù为wèi盟méng主zhǔ，乃nǎi遣qiǎn将jiāng军jūn张zhāng仁rén则zé致zhì书shū于yú渊yuān。渊yuān拆chāi封fēng视shì之zhī，书shū曰yuē：

密mì顿dùn首shǒu再zài拜bài大dà将jiāng军jūn仁rén兄xiōng麾huī下xià：伏fú念niàn隋suí室shì不bù幸xìng，而ér遭zāo群qún雄xióng之zhī卓zhuó立lì；黎lí庶shù凋diāo残cán，致zhì使shǐ奸jiān臣chén之zhī秉bǐng政zhèng。欺qī君jūn罔wǎng上shàng，结jié党dǎng成chéng群qún，天tiān下xià之zhī人rén，无wú不bù欲yù食shí其qí肉ròu也yě。今jīn仁rén兄xiōng仗zhàng义yì讨tǎo贼zéi，以yǐ安ān隋suí室shì，大dà为wèi有yǒu理lǐ。迎yíng立lì新xīn君jūn，以yǐ即jí帝dì位wèi，则zé非fēi所suǒ独dú尊zūn。天tiān下xià者zhě，非fēi一yī人rén之zhī天tiān下xià，乃nǎi天tiān下xià人rén之zhī天tiān下xià，人rén人rén得dé而ér君jūn之zhī。兄xiōng若ruò西xī行xíng入rù关guān之zhī计jì，可kě使shǐ步bù骑qí数shù千qiān，自zì至zhì河hé内nèi，面miàn结jié盟méng约yuē，愚yú弟dì安ān有yǒu不bù从cóng之zhī理lǐ。所suǒ望wàng左zuǒ提tí右yòu挈qiè，戮lù力lì同tóng心xīn，执zhí子zi婴yīng于yú咸xián阳yáng，殪yì商shāng辛xīn于yú牧mù野yě，岂qǐ不bù盛shèng哉zāi？书shū不bù尽jìn言yán，伏fú惟wéi照zhào察chá。

渊yuān看kàn书shū毕bì，大dà笑xiào曰yuē：“李lǐ密mì妄wàng自zì矜jīn大dà，非fēi折zhé简jiǎn可kě致zhì。吾wú方fāng有yǒu事shì关guān中zhōng，若ruò遽jù绝jué之zhī，乃nǎi是shì更gēng生shēng一yī敌dí。不bù如rú卑bēi辞cí推tuī奖jiǎng，以yǐ骄jiāo其qí志zhì，使shǐ彼bǐ为wèi我wǒ塞sāi成chéng皋gāo之zhī道dào，扼è东dōng都dōu之zhī兵bīng，我wǒ得dé专zhuān意yì西xī征zhēng。候hòu关guān中zhōng平píng定dìng，据jù其qí险xiǎn阻zǔ，养yǎng其qí锐ruì气qì，徐xú观guān蚌bàng鹬yù之zhī势shì，以yǐ收shōu渔yú人rén之zhī功gōng，未wèi为wèi晚wǎn也yě。”众zhòng然rán之zhī，遂suì令lìng记jì室shì温wēn大dà雅yǎ，作zuò书shū以yǐ复fù密mì。密mì得dé书shū，拆chāi开kāi读dú之zhī，书shū云yún：

渊yuān顿dùn首shǒu再zài拜bài魏wèi公gōng贤xián弟dì麾huī下xià：天tiān生shēng烝zhēng民mín，必bì有yǒu司sī牧mù，当dāng今jīn为wèi牧mù，非fēi子zi而ér谁shuí。老lǎo夫fū年nián逾yú知zhī命mìng，愿yuàn不bù及jí此cǐ，欣xīn戴dài大dà弟dì，攀pān鳞lín附fù翼yì，早zǎo膺yīng图tú箓lù，以yǐ宁níng兆zhào民mín。宗zōng盟méng之zhī长zhǎng，为wèi籍jí见jiàn容róng，复fù附fù于yú唐táng，斯sī荣róng足zú矣yǐ。殪yì商shāng辛xīn于yú牧mù野yě，所suǒ不bù忍rěn言yán；执zhí子zi婴yīng于yú咸xián阳yáng，未wèi敢gǎn闻wén命mìng。汾fén晋jìn左zuǒ右yòu，尚shàng须xū安ān辑jí，盟méng津jīn之zhī会huì，未wèi暇xiá卜bo期qī。

李lǐ密mì看kàn罢bà甚shèn喜xǐ，以yǐ书shū示shì将jiāng佐zuǒ曰yuē：“唐táng公gōng见jiàn推tuī，天tiān下xià不bù足zú定dìng矣yǐ。”房fáng彦yàn藻zǎo曰yuē：“渊yuān有yǒu雄xióng才cái，而ér甚shèn得dé民mín心xīn。其qí子zi世shì民mín与yǔ刘liú弘hóng基jī、殷yīn开kāi山shān诸zhū将jiāng，皆jiē万wàn人rén敌dí也yě，并bìng非fēi在zài于yú人rén下xià者zhě。今jīn日rì见jiàn推tuī，彼bǐ方fāng有yǒu意yì关guān中zhōng，恐kǒng吾wú兵bīng袭xí其qí后hòu，与yǔ之zhī为wèi敌dí，故gù如rú此cǐ谦qiān让ràng。明míng公gōng何hé不bù察chá之zhī？”密mì曰yuē：“虽suī是shì假jiǎ做zuò人rén情qíng，如rú此cǐ谦qiān让ràng，吾wú安ān可kě拒jù之zhī？”自zì是shì信xìn使shǐ往wǎng来lái不bù绝jué。丽lì泉quán诗shī云yún：

李lǐ密mì矜jīn夸kuā士shì马mǎ强qiáng，何hé如rú高gāo祖zǔ智zhì优yōu长zhǎng。

此cǐ番fān早zǎo建jiàn西xī行xíng计jì，焉yān使shǐ隋suí朝cháo属shǔ大dà唐táng。

当dāng日rì唐táng兵bīng阻zǔ于yú灵líng石shí，不bù能néng前qián进jìn。时shí雨yǔ久jiǔ不bù止zhǐ，军jūn中zhōng粮liáng尽jǐn。或huò传chuán突tū厥jué与yǔ刘liú武wǔ周zhōu，乘chéng虚xū打dǎ入rù晋jìn阳yáng，元yuán吉jí众zhòng人rén皆jiē不bù能néng守shǒu。渊yuān闻wén之zhī，大dà惊jīng曰yuē：“似shì此cǐ奈nài何hé？武wǔ周zhōu果guǒ有yǒu兵bīng至zhì，则zé根gēn本běn虚xū矣yǐ，安ān能néng自zì立lì。不bù如rú班bān师shī北běi还hái，用yòng缓huǎn计jì图tú之zhī。”裴péi寂jì曰yuē：“吾wú观guān隋suí兵bīng尚shàng强qiáng，未wèi易yì卒zú下xià。李lǐ密mì奸jiān谋móu难nán测cè，武wǔ周zhōu惟wéi利lì是shì视shì，不bù如rú还hái救jiù根gēn本běn，更gèng图tú后hòu举jǔ。”世shì民mín曰yuē：“今jīn禾hé菽shū被bèi野yě，何hé忧yōu无wú粮liáng。老lǎo生shēng轻qīng躁zào，一yī战zhàn可kě擒qín。李lǐ密mì顾gù恋liàn仓cāng粟sù，未wèi遑huáng远yuǎn略lüè。刘liú武wǔ周zhōu与yǔ突tū厥jué，外wài虽suī相xiāng附fù，内nèi实shí相xiàng猜cāi。武wǔ周zhōu虽suī欲yù远yuǎn利lì太tài原yuán，岂qǐ肯kěn近jìn忘wàng马mǎ邑yì。吾wú本běn兴xīng大dà议yì，奋fèn不bù顾gù身shēn，以yǐ救jiù苍cāng生shēng。当dāng先xiān入rù咸xián阳yáng，号hào令lìng天tiān下xià。今jīn才cái遇yù小xiǎo敌dí，遂suì欲yù班bān师shī，恐kǒng从cóng义yì之zhī徒tú，一yī朝zhāo解jiě体tǐ。今jīn还hái守shǒu太tài原yuán一yī城chéng之zhī地dì，是shì为wèi贼zéi耳ěr，何hé以yǐ自zì全quán？”建jiàn成chéng曰yuē：“世shì民mín之zhī言yán，深shēn是shì有yǒu理lǐ，大dà人rén可kě从cóng之zhī。”渊yuān皆jiē不bù听tīng，即jí催cuī促cù军jūn士shì，收shōu拾shí起qǐ行xíng。

世shì民mín将jiāng复fù入rù谏jiàn，适shì值zhí天tiān色sè已yǐ暮mù，渊yuān已yǐ寝qǐn矣yǐ。世shì民mín不bù得dé入rù帐zhàng，乃nǎi号háo哭kū于yú军jūn门mén之zhī外wài，声shēng闻wén帐zhàng中zhōng。渊yuān召zhào问wèn之zhī，世shì民mín曰yuē：“兵bīng进jìn则zé克kè，退tuì则zé散sàn。众zhòng散sàn于yú前qián，敌dí乘chéng于yú后hòu，死sǐ亡wáng无wú日rì，何hé得dé不bù悲bēi！”渊yuān乃nǎi悟wù曰yuē：“军jūn已yǐ发fā还huán，奈nài何hé？”世shì民mín曰yuē：“右yòu军jūn严yán而ér未wèi发fā，左zuǒ军jūn去qù亦yì不bù远yuǎn，请qǐng自zì追zhuī之zhī。”渊yuān笑xiào曰yuē：“吾wú之zhī成chéng败bài，皆jiē在zài于yú汝rǔ，惟wéi汝rǔ所suǒ为wèi。”世shì民mín乃nǎi与yǔ建jiàn成chéng分fèn道dào乘chéng夜yè追zhuī之zhī。及jí至zhì灵líng石shí之zhī际jì，天tiān色sè已yǐ明míng，太tài原yuán所suǒ运yùn之zhī粮liáng，相xiāng继jì而ér至zhì。世shì民mín大dà喜xǐ曰yuē：“此cǐ天tiān佑yòu我wǒ也yě！不bù因yīn此cǐ时shí杀shā进jìn，便biàn待dài何hé日rì。”建jiàn成chéng曰yuē：“凡fán人rén举jǔ事shì，须xū要yào天tiān时shí。今jīn军jūn士shì苦kǔ于yú久jiǔ雨yǔ，辎zī重zhòng皆jiē湿shī。可kě移yí屯tún于yú前qián面miàn山shān上shàng，徐xú图tú进jìn取qǔ。”世shì民mín曰yuē：“不bù可kě，若ruò移yí屯tún，贼zéi必bì冲chōng突tū而ér死sǐ战zhàn也yě。此cǐ雨yǔ数shù日rì必bì晴qíng，一yī晴qíng并bìng力lì攻gōng之zhī，老lǎo生shēng可kě擒qín矣yǐ。”于yú是shì随suí即jí请qǐng渊yuān传chuán令lìng军jūn中zhōng，收shōu拾shí行xíng装zhuāng，迳jìng向xiàng霍huò邑yì进jìn发fā。

却què说shuō军jūn行xíng数shù日rì，果guǒ然rán雨yǔ霁jì天tiān晴qíng。宋sòng老lǎo生shēng在zài霍huò邑yì闭bì城chéng不bù出chū，建jiàn成chéng、世shì民mín引yǐn数shù千qiān精jīng锐ruì之zhī士shì，直zhí抵dǐ城chéng下xià，金jīn鼓gǔ齐qí鸣míng，喊hǎn声shēng大dà起qǐ。世shì民mín横héng枪qiāng立lì马mǎ，举jǔ鞭biān指zhǐ麾huī，若ruò将jiāng围wéi城chéng之zhī状zhuàng。老lǎo生shēng裨pí将jiàng牛niú如rú金jīn忿fèn然rán进jìn曰yuē：“唐táng兵bīng临lín城chéng而ér不bù出chū战zhàn，是shì怯qiè也yě。愿yuàn借jiè五wǔ百bǎi军jūn士shì，某mǒu当dāng决jué一yī死sǐ战zhàn。”老lǎo生shēng从cóng之zhī，令lìng如rú金jīn出chū城chéng迎yíng敌dí。两liǎng阵zhèn对duì圆yuán，如rú金jīn出chū马mǎ与yǔ殷yīn开kāi山shān将jiāng战zhàn四sì五wǔ合hé，开kāi山shān败bài走zǒu。如rú金jīn引yǐn五wǔ百bǎi军jūn，一yī发fā赶gǎn入rù阵zhèn来lái，被bèi建jiàn成chéng指zhǐ麾huī五wǔ千qiān兵bīng一yī裹guǒ围wéi，如rú金jīn于yú阵zhèn内nèi，左zuǒ右yòu冲chōng突tū，不bù能néng得dé出chū。老lǎo生shēng在zài城chéng上shàng，望wàng见jiàn如rú金jīn困kùn于yú垓gāi心xīn，慌huāng使shǐ左zuǒ右yòu备bèi马mǎ，引yǐn壮zhuàng士shì五wǔ百bǎi骑qí出chū城chéng，拍pāi马mǎ当dāng先xiān，奋fèn力lì杀shā入rù唐táng阵zhèn。长zhǎng孙sūn顺shùn德dé迎yíng之zhī，不bù能néng当dāng而ér走zǒu，老lǎo生shēng直zhí至zhì垓gāi心xīn，救jiù出chū如rú金jīn，乘chéng势shì大dà呼hū将jiàng士shì曰yuē：“不bù就jiù此cǐ时shí杀shā去qù，更gèng待dài何hé时shí？”

忽hū然rán喊hǎn声shēng大dà作zuò，一yī彪biāo人rén马mǎ，自zì东dōng杀shā来lái，视shì之zhī，乃nǎi建jiàn成chéng也yě。老lǎo生shēng即jí向xiàng东dōng路lù迎yíng敌dí，与yǔ建jiàn成chéng战zhàn不bù数shù合hé，柴chái绍shào从cóng南nán杀shā至zhì。老lǎo生shēng弃qì了le建jiàn成chéng，与yǔ柴chái绍shào厮sī杀shā。建jiàn成chéng随suí后hòu赶gǎn来lái，如rú金jīn在zài阵zhèn后hòu，拽zhuāi弓gōng一yī箭jiàn，射shè中zhōng马mǎ足zú，将jiāng建jiàn成chéng掀xiān下xià马mǎ来lái。如rú金jīn奔bēn前qián持chí刀dāo便biàn斫zhuó，殷yīn开kāi山shān抢qiǎng至zhì面miàn前qián，大dà喊hǎn一yī声shēng，如rú金jīn一yī见jiàn，措cuò手shǒu不bù及jí，被bèi殷yīn开kāi山shān斫zhuó为wèi两liǎng断duàn，救jiù得dé建jiàn成chéng归guī阵zhèn。老lǎo生shēng见jiàn杀shā死sǐ牛niú如rú金jīn，刀dāo法fǎ便biàn乱luàn，大dà败bài而ér走zǒu。柴chái绍shào追zhuī之zhī，赶gǎn上shàng二èr十shí余yú里lǐ，忽hū然rán世shì民mín与yǔ军jūn头tóu段duàn志zhì玄xuán自zì南nán原yuán驰chí下xià，阻zǔ住zhù去qù路lù。老lǎo生shēng进jìn退tuì无wú计jì，急jí下xià马mǎ投tóu堑qiàn，被bèi刘liú弘hóng基jī获huò而ér斩zhǎn之zhī，遂suì克kè霍huò邑yì。渊yuān出chū榜bǎng安ān民mín，便biàn欲yù起qǐ行xíng。未wèi知zhī从cóng那nà路lù进jìn发fā，且qiě看kàn下xià回huí分fēn解jiě。