第dì一yì百bǎi十shí六liù回huí　李lǐ希xī烈liè杀shā颜yán真zhēn卿qīng

帝dì驾jià遂suì还hái长cháng安ān，百bǎi姓xìng焚fén香xiāng迎yíng接jiē。李lǐ晟chéng谒yè见jiàn帝dì于yú三sān桥qiáo，拜bài曰yuē：“臣chén不bù能néng速sù复fù京jīng城chéng，使shǐ陛bì下xià受shòu惊jīng，臣chén之zhī罪zuì也yě。今jīn已yǐ肃sù清qīng宫gōng禁jìn，祗zhī谒yè寝qǐn园yuán，锺zhōng簴jù不bù移yí，庙miào貌mào如rú故gù。”帝dì览lǎn之zhī，泣qì下xià曰yuē：“若ruò非fēi卿qīng力lì，朕zhèn已yǐ死sǐ于yú贼zéi人rén之zhī手shǒu矣yǐ。上shàng天tiān生shēng卿qīng，以yǐ为wéi社shè稷jì，非fēi为wèi朕zhèn也yě。即jí目mù此cǐ功gōng，过guò于yú管guǎn、乐lè远yuǎn矣yǐ。”丽lì泉quán有yǒu诗shī赞zàn云yún：

救jiù驾jià微wēi公gōng国guó势shì倾qīng，芳fāng名míng千qiān载zài使shǐ人rén钦qīn。

若ruò非fēi唐táng德dé当dāng隆lóng盛shèng，怎zěn破pò奸jiān雄xióng十shí万wàn兵bīng。

帝dì复fù居jū大dà位wèi，文wén武wǔ百bǎi官guān，拜bài舞wǔ咸xián称chēng万wàn岁suì，朝cháo贺hè太tài平píng。当dāng时shí朱zhū泚cǐ，兵bīng败bài欲yù走zǒu吐tǔ蕃bō，军jūn士shì缺quē食shí，随suí路lù劫jié掠lüè，其qí余yú众zhòng各gè自zì散sàn亡wáng。行xíng了le数shù日rì，得dé至zhì彭péng原yuán，忽hū见jiàn一yī人rén，引yǐn着zhe人rén马mǎ，前qián来lái迎yíng接jiē。朱zhū泚cǐ大dà喜xǐ，是shì夜yè于yú帐zhàng中zhōng饮yǐn酒jiǔ，未wèi及jí数shù巡xún，那nà人rén拔bá剑jiàn砍kǎn杀shā朱zhū泚cǐ，立lì诛zhū数shù人rén，持chí泚cǐ首shǒu级jí来lái献xiàn李lǐ晟chéng。晟chéng见jiàn其qí人rén，身shēn长cháng八bā尺chǐ，方fāng面miàn阔kuò口kǒu，京jīng兆zhào万wàn年nián人rén也yě，姓xìng梁liáng名míng廷tíng芬fēn，乃nǎi泚cǐ部bù下xià首shǒu将jiāng。晟chéng大dà喜xǐ，即jí为wèi奏zòu请qǐng，赦shè其qí死sǐ罪zuì，封fēng为wèi别bié部bù司sī马mǎ。余yú党dǎng皆jiē平píng。

却què说shuō姚yáo令lìng言yán知zhī泚cǐ已yǐ死sǐ，遂suì领lǐng败bài兵bīng前qián走zǒu北běi平píng。帝dì欲yù遣qiǎn将jiāng追zhuī之zhī，李lǐ晟chéng奏zòu曰yuē：“朱zhū泚cǐ既jì亡wáng，姚yáo令lìng言yán虽suī走zǒu，乃nǎi癣xuǎn疥jiè之zhī疾jí，不bù足zú挂guà意yì。尚shàng有yǒu李lǐ希xī烈liè在zài河hé北běi未wèi灭miè，今jīn已yǐ称chēng帝dì，国guó号hào大dà楚chǔ。恃shì其qí兵bīng强qiáng财cái富fù，累lèi寇kòu州zhōu郡jùn，实shí为wèi国guó之zhī大dà患huàn也yě。亟jí宜yí兴xīng兵bīng先xiān讨tǎo之zhī。”帝dì曰yuē：“卿qīng方fāng始shǐ收shōu复fù京jīng城chéng，军jūn士shì疲pí劳láo，理lǐ宜yí存cún恤xù。今jīn又yòu欲yù北běi征zhēng，恐kǒng非fēi所suǒ宜yí。”晟chéng曰yuē：“臣chén受shòu国guó重zhòng任rèn，陛bì下xià大dà恩ēn，未wèi尝cháng敢gǎn忘wàng。今jīn归guī长cháng安ān，亦yì有yǒu日rì矣yǐ。军jūn马mǎ养yǎng成chéng锐ruì气qì，仓cāng库kù积jī有yǒu粮liáng储chǔ，不bù就jiù此cǐ时shí讨tǎo贼zéi，肃sù清qīng海hǎi宇yǔ，更gèng待dài何hé时shí？”帝dì从cóng之zhī。

且qiě说shuō李lǐ希xī烈liè在zài河hé北běi，既jì称chēng帝dì号hào，使shǐ人rén请qǐng颜yán真zhēn卿qīng至zhì军jūn中zhōng，谋móu以yǐ大dà事shì。真zhēn卿qīng叱chì之zhī曰yuē：“汝rǔ等děng曾céng闻wén吾wú兄xiōng颜yán常cháng山shān否fǒu？安ān禄lù山shān反fǎn，首shǒu举jǔ义yì师shī。后hòu虽suī被bèi执zhí，骂mà贼zéi不bù绝jué于yú口kǒu。吾wú年nián且qiě八bā十shí，官guān至zhì太tài师shī，人rén臣chén之zhī位wèi已yǐ极jí，惟wéi守shǒu吾wú节jié，死sǐ而ér后hòu已yǐ。岂qǐ受shòu汝rǔ等děng胁xié邪xié？”诸zhū贼zéi听tīng之zhī，皆jiē为wèi失shī色sè，乃nǎi拘jū留liú真zhēn卿qīng，守shǒu以yǐ甲jiǎ士shì。遂suì向xiàng庭tíng前qián掘jué下xià一yī坑kēng，深shēn有yǒu数shù丈zhàng，意yì欲yù坑kēng之zhī。真zhēn卿qīng笑xiào谓wèi贼zéi党dǎng曰yuē：“死sǐ生shēng分fēn矣yǐ，何hé多duō为wèi乎hū！”希xī烈liè见jiàn真zhēn卿qīng不bù肯kěn附fù己jǐ，遣qiǎn将jiāng辛xīn景jǐng臻zhēn积jī薪xīn于yú庭tíng，谕yù真zhēn卿qīng曰yuē：“不bù能néng屈qū节jié，当dāng焚fén汝rǔ死sǐ于yú此cǐ矣yǐ。”真zhēn卿qīng即jí抠kōu衣yī欲yù投tóu火huǒ中zhōng，景jǐng臻zhēn慌huāng来lái止zhǐ之zhī曰yuē：“特tè惊jīng汝rǔ耳ěr，岂qǐ忍rěn焚fén汝rǔ乎hū。且qiě人rén生shēng如rú白bái驹jū过guò隙xì，何hé自zì苦kǔ如rú此cǐ？今jīn汝rǔ已yǐ老lǎo，名míng节jié已yǐ著zhù，古gǔ人rén有yǒu言yán‘一yī日rì清qīng闲xián便biàn是shì仙xiān’，何hé不bù同tóng我wǒ等děng施shī谋móu用yòng计jì，觅mì一yī场cháng大dà富fù贵guì，岂qǐ不bù为wèi美měi？”真zhēn卿qīng叱chì曰yuē：“反fǎn贼zéi受shòu大dà唐táng厚hòu恩ēn，乘chéng时shí叛pàn乱luàn，恨hèn不bù斩zhǎn汝rǔ万wàn段duàn，乃nǎi出chū狂kuáng言yán至zhì此cǐ耶yé？”景jǐng臻zhēn曰yuē：“汝rǔ固gù执zhí不bù从cóng，难nán免miǎn一yī死sǐ。”真zhēn卿qīng曰yuē：“自zì古gǔ至zhì今jīn，谁shuí能néng无wú死sǐ。吾wú今jīn若ruò死sǐ，得dé其qí所suǒ矣yǐ。”景jǐng臻zhēn曰yuē：“只zhǐ是shì喉hóu咙lóng底dǐ下xià有yǒu些xiē难nán过guò。”真zhēn卿qīng曰yuē：“孔kǒng子zi遭zāo危wēi，慷kāng慨kǎi弦xián歌gē；子zi路lù遇yù难nàn，结jié缨yīng就jiù戮lù。这zhè是shì我wǒ儒rú家jiā气qì象xiàng。”景jǐng臻zhēn直zhí将jiāng此cǐ言yán，来lái告gào希xī烈liè。希xī烈liè大dà怒nù，遂suì使shǐ人rén缢yì杀shā之zhī。真zhēn卿qīng骂mà不bù绝jué口kǒu，年nián七qī十shí八bā岁suì。史shǐ官guān有yǒu诗shī赞zàn云yún：

万wàn古gǔ真zhēn卿qīng义yì不bù磨mó，冲chōng天tiān豪háo气qì世shì间jiān无wú。

忠zhōng贞zhēn凛lǐn凛lǐn名míng犹yóu在zài，烈liè烈liè轰hōng轰hōng大dà丈zhàng夫fū。

至zhì是shì，李lǐ晟chéng调diào遣qiǎn人rén马mǎ，选xuǎn定dìng贞zhēn元yuán二èr年nián三sān月yuè丙bǐng寅yín日rì出chū师shī。陶táo元yuán亮liàng曰yuē：“兵bīng法fǎ云yún，攻gōng其qí无wú备bèi，出chū其qí不bù意yì。若ruò军jūn去qù迟chí，则zé彼bǐ有yǒu准zhǔn备bèi。可kě速sù去qù为wèi上shàng计jì。”高gāo明míng曜yào曰yuē：“可kě将jiāng轻qīng骑qí先xiān去qù作zuò疑yí兵bīng，次cì后hòu却què出chū蔡cài州zhōu，诸zhū贼zéi可kě破pò矣yǐ。”却què说shuō哨shào马mǎ报bào知zhī李lǐ希xī烈liè，希xī烈liè遂suì引yǐn兵bīng一yī万wàn，前qián来lái迎yíng敌dí。两liǎng军jūn相xiāng对duì，阵zhèn势shì布bù圆yuán。是shì时shí李lǐ晟chéng自zì掌zhǎng中zhōng军jūn，陶táo元yuán亮liàng在zài左zuǒ，高gāo明míng曜yào在zài右yòu。李lǐ晟chéng分fēn付fù：“二èr人rén交jiāo锋fēng之zhī际jì，吾wú兵bīng倒dào退tuì，汝rǔ二èr人rén分fēn两liǎng路lù而ér进jìn。候hòu贼zéi兵bīng征zhēng进jìn，吾wú军jūn却què复fù后hòu回huí，此cǐ韩hán信xìn破pò赵zhào之zhī谋móu也yě。”于yú是shì唐táng兵bīng皆jiē在zài水shuǐ，列liè成chéng阵zhèn势shì。李lǐ晟chéng出chū马mǎ与yǔ贼zéi将jiāng打dǎ话huà。门mén旗qí里lǐ，贼zéi将jiāng李lǐ希xī烈liè，引yǐn数shù十shí骑qí而ér出chū。希xī烈liè问wèn曰yuē：“今jīn朝zhāo廷tíng失shī德dé，天tiān下xià分fēn崩bēng。诸zhū镇zhèn各gè自zì僭jiàn号hào，吾wú等děng见jiàn时shí事shì如rú此cǐ，方fāng始shǐ效xiào尤yóu，非fēi无wú为wéi也yě。”晟chéng曰yuē：“李lǐ希xī烈liè反fǎn向xiàng朝cháo廷tíng，乱luàn臣chén贼zéi子zi，人rén人rén得dé而ér诛zhū之zhī，何hé况kuàng我wǒ乎hū？敢gǎn死sǐ战zhàn者zhě出chū马mǎ。”希xī烈liè回huí顾gù贼zéi众zhòng曰yuē：“唐táng兵bīng背bèi水shuǐ而ér来lái斗dòu敌dí，此cǐ军jūn必bì败bài，败bài则zé皆jiē投tóu于yú水shuǐ矣yǐ。李lǐ晟chéng势shì勇yǒng，汝rǔ等děng可kě并bìng力lì战zhàn之zhī。晟chéng若ruò一yī走zǒu，便biàn可kě追zhuī击jī之zhī。”言yán未wèi毕bì，左zuǒ右yòu四sì员yuán贼zéi将jiāng，四sì般bān军jūn器qì，来lái战zhàn李lǐ晟chéng。晟chéng略lüè战zhàn数shù合hé，拨bō回huí马mǎ，望wàng本běn阵zhèn便biàn走zǒu。希xī烈liè领lǐng军jūn一yī齐qí冲chōng突tū而ér来lái，唐táng兵bīng望wàng水shuǐ逃táo遁dùn。赶gǎn不bù数shù里lǐ，两liǎng下xià伏fú兵bīng齐qí起qǐ，左zuǒ边biān陶táo元yuán亮liàng，右yòu边biān高gāo明míng曜yào，两liǎng军jūn杀shā入rù，贼zéi兵bīng大dà乱luàn。后hòu李lǐ晟chéng赶gǎn到dào水shuǐ，大dà呼hū曰yuē：“事shì危wēi矣yǐ！诸zhū将jiāng可kě奋fèn力lì向xiàng前qián。”众zhòng将jiāng一yī发fā，大dà杀shā贼zéi兵bīng。元yuán亮liàng、明míng曜yào把bǎ贼zéi兵bīng围wéi在zài垓gāi心xīn。晟chéng力lì杀shā入rù贼zéi军jūn中zhōng，左zuǒ右yòu冲chōng突tū，无wú人rén敢gǎn当dāng。贼zéi兵bīng大dà乱luàn，窜cuàn入rù水shuǐ，死sǐ者zhě无wú数shù，斩zhǎn首shǒu二èr万wàn余yú级jí，叠dié尸shī如rú山shān，流liú血xiě成chéng河hé。希xī烈liè冲chōng围wéi，引yǐn了le败bài兵bīng，迳jìng奔bēn蔡cài州zhōu，闭bì住zhù城chéng门mén，再zài不bù出chū战zhàn，只zhǐ是shì坚jiān守shǒu。不bù知zhī后hòu事shì如rú何hé？