第dì十shí三sān回huí　李lǐ晋jìn王wáng河hé中zhōng会huì兵bīng

却què说shuō晋jìn王wáng领lǐng大dà兵bīng离lí了le石shí岭lǐng关guān，投tóu河hé中zhōng府fǔ来lái。人rén马mǎ正zhèng行xíng，忽hū报bào前qián面miàn尘chén埃āi起qǐ处chù，金jīn鼓gǔ齐qí鸣míng，一yī彪biāo人rén马mǎ到dào来lái。众zhòng视shì之zhī，乃nǎi各gè镇zhèn诸zhū侯hóu迎yíng接jiē晋jìn王wáng。晋jìn王wáng一yī马mǎ当dāng先xiān，众zhòng诸zhū侯hóu滚gǔn鞍ān下xià马mǎ，拜bài于yú道dào左zuǒ，告gào言yán接jiē迟chí，望wàng恕shù众zhòng臣chén之zhī罪zuì。晋jìn王wáng曰yuē：“大dà唐táng许xǔ多duō诸zhū侯hóu，人rén马mǎ尽jǐn有yǒu，不bù能néng保bǎo驾jià。使shǐ圣shèng上shàng远yuǎn奔bēn，失shī其qí社shè稷jì，此cǐ何hé理lǐ也yě？”众zhòng诸zhū侯hóu曰yuē：“臣chén等děng皆jiē怀huái报bào国guó之zhī心xīn，争zhēng奈nài巢cháo贼zéi部bù下xià骁xiāo勇yǒng极jí多duō，因yīn此cǐ众zhòng人rén措cuò手shǒu不bù及jí，致zhì有yǒu此cǐ失shī。”晋jìn王wáng曰yuē：“吾wú想xiǎng高gāo祖zǔ、太tài宗zōng太tài原yuán起qǐ义yì之zhī时shí，六liù十shí四sì处chù烟yān尘chén，一yī十shí八bā处chù擅shàn改gǎi年nián号hào，苦kǔ争zhēng血xuè战zhàn，创chuàng立lì三sān百bǎi年nián大dà唐táng天tiān下xià，如rú此cǐ英yīng雄xióng。今jīn子zǐ孙sūn如rú此cǐ懦nuò弱ruò，被bèi巢cháo贼zéi侵qīn夺duó如rú此cǐ，何hé也yě？”众zhòng诸zhū侯hóu曰yuē：“此cǐ天tiān之zhī历lì数shù有yǒu泰tài有yǒu否fǒu，时shí势shì不bù同tóng。”晋jìn王wáng令lìng众zhòng诸zhū侯hóu呈chéng献xiàn姓xìng名míng封fēng号hào并bìng各gè镇zhèn守shǒu地dì方fāng，于yú是shì众zhòng诸zhū侯hóu次cì第dì呈chéng进jìn：

第dì一yī镇zhèn：簪zān缨yīng世shì代dài，阀fá阅yuè名míng家jiā，函hán国guó公gōng袁yuán容róng。

第dì二èr镇zhèn：门mén迎yíng珠zhū履lǚ，名míng重zhòng丘qiū山shān，晋jìn国guó公gōng王wáng铎duó。

第dì三sān镇zhèn：沉chén默mò寡guǎ言yán，声shēng名míng著zhù见jiàn，荆jīng西xī节jié度dù使shǐ王wáng元yuán。

第dì四sì镇zhèn：文wén学xué素sù著zhù，师shī表biǎo一yí代dài，泾jīng原yuán节jié度dù使shǐ程chéng宗zōng楚chǔ。

第dì五wǔ镇zhèn：聪cōng明míng特tè达dá，议yì论lùn风fēng生shēng，秦qín州zhōu节jié度dù使shǐ仇chóu公gōng遇yù。

第dì六liù镇zhèn：沉chén毅yì质zhì恪kè，武wǔ艺yì超chāo群qún，寰huán州zhōu节jié度dù使shǐ童tóng弘hóng真zhēn。

第dì七qī镇zhèn：德dé行xíng纯chún备bèi，节jié操cāo过guò人rén，同tóng台tái节jié度dù使shǐ岳yuè彦yàn真zhēn。

第dì八bā镇zhèn：轻qīng财cái仗zhàng义yì，政zhèng尚shàng清qīng肃sù，华huá州zhōu节jié度dù使shǐ韩hán鉴jiàn。

第dì九jiǔ镇zhèn：交jiāo游yóu豪háo杰jié，结jié纳nà英yīng雄xióng，曹cáo州zhōu节jié度dù使shǐ曹cáo顺shùn。

第dì十shí镇zhèn：学xué识shí过guò人rén，高gāo尚shàng志zhì节jié，兖yǎn州zhōu节jié度dù使shǐ周zhōu顺shùn。

第dì十shí一yī镇zhèn：阔kuò谈tán高gāo论lùn，博bó古gǔ知zhī今jīn，郓yùn州zhōu节jié度dù使shǐ赫hè连lián铎duó。

第dì十shí二èr镇zhèn：贯guàn通tōng诸zhū子zi，博bó览lǎn九jiǔ经jīng，河hé中zhōng节jié度dù使shǐ王wáng重zhòng荣róng。

第dì十shí三sān镇zhèn：孝xiào弟dì仁rén慈cí，虚xū己jǐ待dài士shì，幽yōu州zhōu节jié度dù使shǐ马mǎ三sān铁tiě。

第dì十shí四sì镇zhèn：仗zhàng义yì待dài人rén，挥huī金jīn似shì土tǔ，定dìng州zhōu节jié度dù使shǐ王wáng景jǐng宗zōng。

第dì十shí五wǔ镇zhèn：仪yí容róng丑chǒu陋lòu，膂lǚ力lì绝jué伦lún，汴biàn梁liáng节jié度dù使shǐ朱zhū温wēn。

第dì十shí六liù镇zhèn：赈zhèn穷qióng救jiù急jí，志zhì大dà心xīn高gāo，徐xú州zhōu节jié度dù使shǐ支zhī祥xiáng。

第dì十shí七qī镇zhèn：有yǒu谋móu多duō智zhì，善shàn武wǔ能néng文wén，景jǐng州zhōu节jié度dù使shǐ周zhōu太tài初chū。

第dì十shí八bā镇zhèn：惠huì及jí诸zhū人rén，聪cōng明míng有yǒu学xué，平píng州zhōu节jié度dù使shǐ王wáng用yòng之zhī。

第dì十shí九jiǔ镇zhèn：忠zhōng直zhí元yuán亮liàng，秀xiù士shì文wén华huá，寿shòu州zhōu节jié度dù使shǐ张zhāng仲zhòng仁rén。

第dì二èr十shí镇zhèn：仁rén义yì君jūn子zǐ，德dé厚hòu温wēn良liáng，莱lái州zhōu节jié度dù使shǐ马mǎ君jūn武wǔ。

第dì二èr十shí一yī镇zhèn：威wēi镇zhèn羌qiāng胡hú，名míng闻wén华huá夏xià，陈chén州zhōu节jié度dù使shǐ刘liú从cóng吉jí。

第dì二èr十shí二èr镇zhèn：声shēng如rú巨jù钟zhōng，丰fēng姿zī英yīng伟wěi，孟mèng州zhōu节jié度dù使shǐ朱zhū合hé爽shuǎng。

第dì二èr十shí三sān镇zhèn：随suí机jī应yìng变biàn，临lín事shì勇yǒng为wèi，朔shuò州zhōu节jié度dù使shǐ唐táng大dà弘hóng。

第dì二èr十shí四sì镇zhèn：英yīng勇yǒng冠guān世shì，刚gāng勇yǒng绝jué伦lún，邠bīn州zhōu节jié度dù使shǐ朱zhū文wén。

第dì二èr十shí五wǔ镇zhèn：先xiān哲zhé流liú裔yì，好hào客kè礼lǐ宾bīn，鄜fū州zhōu节jié度dù使shǐ杨yáng思sī恭gōng。

第dì二èr十shí六liù镇zhèn：文wén救jiù唐táng代dài，名míng重zhòng当dāng朝cháo，青qīng州zhōu节jié度dù使shǐ王wáng敬jìng武wǔ。

第dì二èr十shí七qī镇zhèn：精jīng通tōng韬tāo略lüè，善shàn晓xiǎo兵bīng机jī，于yú州zhōu节jié度dù使shǐ王wáng守shǒu存cún。

第dì二èr十shí八bā镇zhèn：沉chén默mò寡guǎ言yán，孝xiào行xíng著zhù闻wén，覃tán州zhōu节jié度dù使shǐ邵shào升shēng昌chāng。

诸zhū路lù军jūn马mǎ多duō寡guǎ不bù等děng，共gòng计jì二èr十shí三sān万wàn。晋jìn王wáng番fān汉hàn人rén马mǎ，独dú有yǒu五wǔ十shí余yú万wàn，济jì济jì彬bīn彬bīn，势shì压yā诸zhū镇zhèn。

却què说shuō河hé中zhōng府fǔ有yǒu两liǎng座zuò楼lóu，一yī座zuò名míng鸦yā馆guǎn楼lóu，一yī座zuò名míng观guān鹤hè楼lóu。时shí众zhòng诸zhū侯hóu拜bài见jiàn已yǐ毕bì，宰zǎi牛niú、杀shā马mǎ、祭jì天tiān，歃shà血xuè临lín盆pén，请qǐng晋jìn王wáng上shàng鸦yā馆guǎn楼lóu饮yǐn宴yàn，商shāng议yì进jìn兵bīng之zhī策cè。晋jìn王wáng登dēng楼lóu观guàn看kàn有yǒu感gǎn，遂suì作zuò一yī诗shī：

斗dǒu拱gǒng巍wēi巍wēi接jiē画huà梁liáng，俯fǔ临lín今jīn古gǔ争zhēng战zhàn场chǎng。

干gān戈gē飒sà飒sà排pái铜tóng壁bì，鼓gǔ角jiǎo声shēng声shēng彻chè上shàng苍cāng。

夜yè挂guà一yī轮lún明míng月yuè白bái，山shān横héng一yī带dài阵zhèn云yún黄huáng。

凭píng栏lán翘qiáo首shǒu长zhǎng吁xū气qì，泪lèi洒sǎ西xī风fēng望wàng故gù乡xiāng。

众zhòng诸zhū侯hóu素sù知zhī晋jìn王wáng善shàn饮yǐn，觥gōng筹chóu交jiāo错cuò，相xiāng劝quàn不bù息xī。筵yán前qián排pái列liè珍zhēn馐xiū，甚shèn是shì整zhěng齐qí。但dàn见jiàn：

打dǎ抹mǒ亭tíng台tái桌zhuō椅yǐ，安ān排pái珍zhēn馔zhuàn华huá筵yán。左zuǒ列liè妆zhuāng花huā白bái玉yù瓶píng，右yòu摆bǎi珊shān瑚hú玛mǎ瑙nǎo器qì。进jìn酒jiǔ佳jiā人rén双shuāng洛luò浦pǔ，添tiān香xiāng美měi女nǚ两liǎng婵chán娟juān。喷pèn香xiāng瑞ruì兽shòu金jīn三sān尺chǐ，舞wǔ袖xiù娇jiāo娥é玉yù一yī团tuán。排pái开kāi果guǒ品pǐn般bān般bān异yì，进jìn上shàng筵yán前qián件jiàn件jiàn奇qí。尽jǐn人rén间jiān之zhī羞xiū味wèi，竭jié世shì上shàng之zhī果guǒ肴yáo。玉yù液yè琼qióng浆jiāng夸kuā紫zǐ府fǔ，龙lóng肝gān凤fèng脑nǎo赛sài瑶yáo宫gōng。

却què说shuō晋jìn王wáng终zhōng日rì饮yǐn酒jiǔ，一yī连lián停tíng了le十shí日rì，全quán然rán不bù思sī进jìn兵bīng。正zhèng值zhí汴biàn梁liáng节jié度dù使shǐ朱zhū温wēn心xīn怀huái不bù忿fèn，迳jìng至zhì袁yuán容róng帐zhàng下xià，谓wèi容róng曰yuē：“朝cháo廷tíng有yǒu旨zhǐ，遣qiǎn此cǐ老lǎo汉hàn帅shuài兵bīng洗xǐ荡dàng黄huáng巢cháo，恢huī复fù大dà唐táng天tiān下xià。今jīn到dào了le旬xún日rì，又yòu不bù整zhěng理lǐ军jūn情qíng，只zhǐ顾gù醒xǐng而ér复fù醉zuì，醉zuì而ér复fù醒xǐng，如rú此cǐ饮yǐn酒jiǔ，况kuàng手shǒu下xià将jiàng士shì皆jiē要yào赏shǎng赐cì，此cǐ事shì吾wú实shí恶è之zhī。”袁yuán容róng急jí掩yǎn其qí口kǒu曰yuē：“足zú下xià勿wù言yán，晋jìn王wáng若ruò知zhī，数shù日rì款kuǎn待dài之zhī情qíng都dōu已yǐ失shī了le。”朱zhū温wēn曰yuē：“大dà丈zhàng夫fū生shēng于yú天tiān地dì之zhī间jiān，当dāng烈liè烈liè轰hōng轰hōng，直zhí言yán戆gàng论lùn，安ān可kě掩yǎn耳ěr偷tōu铃líng哉zāi？”容róng曰yuē：“晋jìn王wáng势shì大dà，众zhòng诸zhū侯hóu无wú不bù钦qīn仰yǎng。某mǒu居jū下xià位wèi，安ān敢gǎn开kāi口kǒu？”温wēn曰yuē：“似shì此cǐ不bù言yán，迟chí滞zhì不bù进jìn，何hé日rì得dé见jiàn太tài平píng？你nǐ看kàn俺ǎn说shuō来lái！”抽chōu身shēn便biàn起qǐ，随suí上shàng鸦yā馆guǎn楼lóu去qù。

却què说shuō晋jìn王wáng在zài楼lóu上shàng，正zhèng在zài举jǔ杯bēi饮yǐn酒jiǔ，忽hū见jiàn一yī人rén奔bēn上shàng楼lóu来lái，迳jìng到dào面miàn前qián，击jī桌zhuō大dà呼hū曰yuē：“大dà王wáng十shí分fēn为wéi人rén，终zhōng日rì饮yǐn酒jiǔ，醉zuì亦yì不bù止zhǐ，忘wàng了le大dà唐táng天tiān下xià被bèi黄huáng巢cháo所suǒ夺duó耶yé？”晋jìn王wáng视shì之zhī，其qí人rén身shēn长cháng一yī丈zhàng，膀bǎng阔kuò三sān停tíng，脸liǎn如rú噀xùn血xuè，须xū若ruò金jīn针zhēn，耳ěr犹yóu两liǎng翼yì，蓝lán发fā狼láng牙yá。晋jìn王wáng吃chī了le一yī惊jīng，遂suì问wèn：“丑chǒu汉hàn何hé名míng？”温wēn曰yuē：“臣chén姓xìng朱zhū名míng温wēn，更gēng名míng全quán忠zhōng，见jiàn任rèn汴biàn梁liáng节jié度dù使shǐ之zhī职zhí。”晋jìn王wáng曰yuē：“汝rǔ何hé等děng人rén，敢gǎn称chēng此cǐ名míng，如rú此cǐ无wú礼lǐ！全quán忠zhōng乃nǎi‘人rén王wáng中zhōng心xīn’四sì字zì，除chú是shì圣shèng上shàng可kě称chēng，汝rǔ何hé犯fàn上shàng？”温wēn曰yuē：“此cǐ是shì圣shèng上shàng所suǒ赐cì御yù名míng，非fēi臣chén自zì取qǔ。臣chén闻wén大dà王wáng之zhī名míng，亦yì有yǒu三sān四sì。”晋jìn王wáng曰yuē：“吾wú有yǒu何hé名míng？”温wēn曰yuē：“大dà王wáng初chū讳huì克kè用yòng，次cì号hào鸦yā儿ér，三sān曰yuē碧bì眼yǎn鹕hú，四sì曰yuē独dú眼yǎn龙lóng。此cǐ皆jiē显xiǎn名míng，反fǎn责zé人rén犯fàn上shàng乎hū？”晋jìn王wáng大dà怒nù曰yuē：“吾wú之zhī名míng字zì，安ān敢gǎn讳huì言yán！”随suí即jí拔bá剑jiàn直zhí砍kǎn朱zhū温wēn，温wēn侧cè身shēn躲duǒ过guò，轮lún刀dāo大dà呼hū曰yuē：“汝rǔ能néng使shǐ剑jiàn，偏piān我wǒ不bú会huì用yòng刀dāo？”便biàn欲yù交jiāo锋fēng，一yī人rén攀pān住zhù臂bì膊bó，一yī人rén跪guì于yú晋jìn王wáng面miàn前qián。未wèi知zhī如rú何hé，且qiě听tīng下xià回huí分fēn解jiě。逸yì狂kuáng诗shī云yún：

鸦yā馆guǎn楼lóu中zhōng醉zuì复fù醒xǐng，经jīng旬xún未wèi见jiàn理lǐ军jūn情qíng。

直zhí言yán声shēng谏jiàn生shēng嗔chēn怒nù，惹rě得dé诸zhū侯hóu抱bào不bù平píng。