第dì十shí六liù回huí　周zhōu德dé威wēi力lì救jiù存cún孝xiào

话huà说shuō晋jìn王wáng遣qiǎn人rén打dǎ听tīng，黄huáng巢cháo差chà总zǒng管guǎn葛gé从cóng周zhōu领lǐng兵bīng四sì十shí八bā万wàn，在zài黄huáng河hé西xī岸àn安ān营yíng。晋jìn王wáng即jí令lìng起qǐ营yíng，四sì十shí五wǔ万wàn番fān汉hàn兵bīng，二èr十shí七qī镇zhèn诸zhū侯hóu人rén马mǎ，迳jìng近jìn黄huáng河hé。周zhōu德dé威wēi曰yuē：“大dà王wáng人rén马mǎ可kě在zài东dōng岸àn安ān营yíng，遣qiǎn兵bīng过guò黄huáng河hé交jiāo战zhàn。”晋jìn王wáng说shuō：“周zhōu德dé威wēi与yǔ李lǐ存cún孝xiào领lǐng五wǔ百bǎi锦jǐn衣yī人rén，保bǎo吾wú看kàn黄huáng河hé一yī遭zāo。”众zhòng军jūn得dé令lìng，不bù移yí时shí，即jí到dào黄huáng河hé岸àn边biān。晋jìn王wáng举jǔ目mù看kàn那nà黄huáng河hé，水shuǐ势shì凶xiōng恶è，有yǒu诗shī为wèi证zhèng：

遥yáo望wàng黄huáng河hé混hùn渺miǎo茫máng，昆kūn仑lún气qì脉mài发fā来lái长zhǎng。

古gǔ言yán斯sī水shuǐ从cóng天tiān降jiàng，巨jù浪làng洪hóng涛tāo过guò太tài行xíng。

逸yì狂kuáng诗shī云yún：

忆yì昔xī鸿hóng濛méng判pàn，昆kūn仑lún是shì祖zǔ山shān。

黄huáng河hé源yuán发fā远yuǎn，万wàn里lǐ涌yǒng狂kuáng澜lán。

七qī井jǐng三sān门mén险xiǎn，通tōng淮huái入rù海hǎi难nàn。

澄chéng清qīng何hé日rì见jiàn，贤xián圣shèng产chǎn其qí间jiān。

晋jìn王wáng看kàn了le黄huáng河hé，回huí营yíng坐zuò下xià。即jí令lìng李lǐ嗣sì源yuán、康kāng君jūn利lì、李lǐ从cóng信xìn：“与yǔ你nǐ四sì路lù诸zhū侯hóu：王wáng重zhòng荣róng、韩hán鉴jiàn、曹cáo顺shùn、周zhōu顺shùn，帅shuài兵bīng一yī万wàn，过guò黄huáng河hé与yǔ巢cháo贼zéi对duì面miàn南nán首shǒu安ān营yíng，轮lún流liú出chū马mǎ。”又yòu叫jiào存cún孝xiào：“你nǐ同tóng安ān休xiū休xiū、薛xuē阿ā檀tán、薛xuē铁tiě山shān、贺hè黑hēi虎hǔ领lǐng一yī万wàn人rén马mǎ，过guò黄huáng河hé与yǔ巢cháo贼zéi对duì面miàn北běi首shǒu安ān营yíng，轮lún流liú出chū马mǎ。”众zhòng将jiàng领lǐng令lìng，统tǒng兵bīng过guò黄huáng河hé来lái。

却què说shuō哨shào马mǎ报bào与yǔ葛gé从cóng周zhōu曰yuē：“今jīn有yǒu李lǐ晋jìn王wáng手shǒu下xià第dì十shí三sān太tài保bǎo李lǐ存cún孝xiào生shēng擒qín彭péng白bái虎hǔ，打dǎ死sǐ班bān翻fān浪làng，活huó捉zhuō孟mèng绝jué海hǎi，杀shā败bài人rén马mǎ，特tè来lái飞fēi报bào。”葛gé从cóng周zhōu听tīng说shuō，大dà惊jīng道dào：“这zhè三sān个gè好hǎo汉hàn死sǐ了le，天tiān下xià难nán保bǎo。”下xià面miàn闪shǎn出chū耿gěng彪biāo，向xiàng前qián高gāo叫jiào总zǒng兵bīng曰yuē：“将jiāng在zài谋móu而ér不bù在zài勇yǒng，兵bīng在zài精jīng而ér不bù在zài多duō。明míng日rì下xià官guān出chū马mǎ，若ruò要yào活huó存cún孝xiào就jiù生shēng擒qín来lái，若ruò要yào死sǐ存cún孝xiào就jiù斩zhǎn头tóu来lái。”葛gé从cóng周zhōu喝hē曰yuē：“孟mèng绝jué海hǎi那nà三sān个gè好hǎo汉hàn岂qǐ不bù如rú你nǐ？却què被bèi他tā杀shā了le，何hé况kuàng你nǐ乎hū！”又yòu一yī人rén，身shēn长cháng丈zhàng五wǔ，膀bǎng阔kuò三sān停tíng，却què是shì五wǔ军jūn都dōu救jiù应yīng邓dèng天tiān王wáng，大dà叫jiào曰yuē：“末mò将jiāng有yǒu一yī计jì，可kě成chéng大dà功gōng。”从cóng周zhōu问wèn：“是shì何hé计jì？”邓dèng天tiān王wáng说shuō：“是shì犯fàn将jiāng计jì，借jiè刀dāo杀shā人rén。南nán边biān是shì李lǐ嗣sì源yuán营yíng，北běi面miàn是shì李lǐ存cún孝xiào营yíng。今jīn夜yè三sān更gēng时shí分fēn，末mò将jiāng假jiǎ装zhuāng存cún孝xiào兵bīng反fǎn，口kǒu称chēng：‘我wǒ是shì十shí三sān太tài保bǎo李lǐ存cún孝xiào，今jīn父fù王wáng用yòng人rén不bú当dàng，有yǒu功gōng不bù赏shǎng，我wǒ今jīn反fǎn了le。’头tóu目mù听tīng说shuō反fǎn了le存cún孝xiào，谁shuí敢gǎn出chū来lái？必bì定dìng都dū过guò黄huáng河hé报bào与yǔ晋jìn王wáng，晋jìn王wáng必bì定dìng自zì来lái拿ná存cún孝xiào杀shā了le。营yíng中zhōng没méi了le存cún孝xiào，就jiù有yǒu雄xióng兵bīng百bǎi万wàn，战zhàn将jiàng千qiān员yuán，吾wú不bù惧jù矣yǐ！”从cóng周zhōu说shuō：“此cǐ计jì甚shèn妙miào。”

邓dèng天tiān王wáng即jí整zhěng点diǎn人rén马mǎ，等děng到dào天tiān晚wǎn将jiāng近jìn三sān更gēng，领lǐng兵bīng到dào李lǐ嗣sì源yuán营yíng前qián就jiù杀shā进jìn去qù。一yī声shēng炮pào响xiǎng，打dǎ开kāi了le营yíng，一yī边biān杀shā人rén，一yī边biān叫jiào造zào反fǎn。众zhòng将jiāng听tīng说shuō反fǎn了le存cún孝xiào，都dōu驾jià船chuán乘chéng夜yè走zǒu过guò黄huáng河hé去qù了le。却què说shuō北běi首shǒu下xià存cún孝xiào营yíng听tīng知zhī，问wèn是shì那nà里lǐ锣luó声shēng鼓gǔ响xiǎng。人rén说shuō是shì巢cháo贼zéi的de兵bīng劫jié了le大dà哥gē的de营yíng，存cún孝xiào说shuō：“不bú要yào妄wàng动dòng，等děng到dào天tiān明míng，讨tǎo这zhè劫jié营yíng的de贼zéi来lái雪xuě恨hèn罢bà。”

却què说shuō邓dèng天tiān王wáng正zhèng杀shā了le半bàn夜yè，领lǐng人rén马mǎ竟jìng回huí本běn营yíng来lái见jiàn葛gé从cóng周zhōu。从cóng周zhōu问wèn曰yuē：“劫jié营yíng之zhī事shì何hé如rú？”邓dèng天tiān王wáng答dá曰yuē：“全quán中zhōng我wǒ计jì了le！”从cóng周zhōu大dà喜xǐ：“这zhè是shì你nǐ的de头tóu功gōng。”邓dèng天tiān王wáng说shuō：“今jīn营yíng中zhōng缺quē少shǎo粮liáng草cǎo，小xiǎo将jiàng就jiù领lǐng人rén马mǎ去qù华huá州zhōu催cuī运yùn粮liáng草cǎo来lái，以yǐ救jiù燃rán眉méi之zhī急jí，不bù知zhī总zǒng管guǎn意yì下xià何hé如rú？”从cóng周zhōu说shuō：“如rú此cǐ甚shèn好hǎo。”邓dèng天tiān王wáng恐kǒng存cún孝xiào来lái寻xún他tā，故gù说shuō催cuī粮liáng，以yǐ便biàn脱tuō身shēn。

却què说shuō存cún孝xiào等děng待dài天tiān明míng，领lǐng兵bīng南nán首shǒu下xià去qù看kàn那nà大dà哥gē，被bèi巢cháo兵bīng杀shā得dé尸shī横héng岸àn口kǒu，血xuè染rǎn河hé流liú。存cún孝xiào痛tòng哭kū，与yǔ四sì将jiāng商shāng议yì：“你nǐ们men守shǒu营yíng，我wǒ去qù黄huáng河hé见jiàn父fù王wáng禀bǐng命mìng一yī遭zāo，却què回huí来lái拿ná这zhè贼zéi也yě未wèi迟chí。

却què说shuō晋jìn王wáng升shēng帐zhàng，只zhǐ见jiàn大dà太tài保bǎo哭kū进jìn营yíng来lái，晋jìn王wáng惊jīng问wèn嗣sì源yuán，嗣sì源yuán把bǎ存cún孝xiào劫jié营yíng造zào反fǎn事shì情qíng细xì说shuō一yī遍biàn。晋jìn王wáng问wèn他tā怎zěn的de反fǎn，旁páng边biān闪shǎn出chū两liǎng个gè仇chóu人rén康kāng君jūn利lì、李lǐ从cóng信xìn，向xiàng前qián告gào曰yuē：“夜yè来lái黑hēi影yǐng里lǐ只zhǐ见jiàn虎hǔ磕kē盔kuī、虎hǔ皮pí袍páo、猊ní铠kǎi、毕bì燕yàn挝wō、横héng铁tiě槊shuò，一yī边biān里lǐ杀shā，一yī边biān里lǐ骂mà，说shuō父fù王wáng用yòng人rén不bú当dàng，有yǒu功gōng不bù赏shǎng，无wú功gōng不bù罚fá。”晋jìn王wáng听tīng言yán大dà怒nù。正zhèng当dāng此cǐ时shí，守shǒu营yíng将jiāng报bào云yún：“存cún孝xiào下xià马mǎ等děng令lìng。”晋jìn王wáng说shuō：“他tā既jì反fǎn了le，却què怎zěn又yòu来lái见jiàn我wǒ？”二èr人rén说shuō：“这zhè贼zéi只zhǐ说shuō父fù王wáng不bù知zhī，他tā此cǐ来lái又yòu要yào将jiāng老lǎo营yíng兵bīng赚zhuàn过guò河hé去qù。父fù王wáng只zhǐ问wèn他tā知zhī罪zuì不bù知zhī罪zuì，他tā若ruò答dā应yìng知zhī罪zuì，父fù王wáng可kě就jiù令lìng人rén拿ná去qù杀shā了le，除chú此cǐ一yī害hài。”晋jìn王wáng道dào：“这zhè件jiàn事shì是shì个gè两liǎng头tóu不bù相xiāng照zhào的de事shì。”晋jìn王wáng命mìng存cún孝xiào进jìn营yíng，遂suì问wèn存cún孝xiào：“知zhī罪zuì么me？”此cǐ时shí存cún孝xiào不bù知zhī是shì那nà个ge知zhī罪zuì，想xiǎng是shì南nán首shǒu下xià贼zéi将jiāng劫jié了le大dà太tài保bǎo的de营yíng，我wǒ兵bīng未wèi曾céng接jiē应yīng救jiù护hù，敢gǎn是shì这zhè个ge知zhī罪zuì？便biàn答dá道dào：“儿ér知zhī罪zuì了le。”晋jìn王wáng就jiù叫jiào刀dāo斧fǔ手shǒu拿ná存cún孝xiào去qù斩zhǎn。从cóng信xìn、君jūn利lì听tīng说shuō斩zhǎn存cún孝xiào，喜xǐ不bù自zì胜shèng。逸yì狂kuáng有yǒu诗shī云yún：

犯fàn将jiāng谋móu成chéng谗chán复fù戕qiāng，朦méng胧lóng险xiǎn误wù杀shā忠zhōng良liáng。

德dé威wēi力lì救jiù方fāng能néng免miǎn，赢yíng得dé芳fāng名míng万wàn载zài扬yáng。

却què说shuō周zhōu德dé威wēi跪guì下xià，说shuō：“大dà王wáng不bù可kě因yīn一yī时shí之zhī怒nù，而ér杀shā自zì家jiā大dà将jiàng。今jīn存cún孝xiào反fǎn与yǔ不bù反fǎn，你nǐ也yě拿ná来lái问wèn个gè明míng白bái，那nà时shí杀shā也yě不bù迟chí。”晋jìn王wáng默mò思sī良liáng久jiǔ，答dá曰yuē：“军jūn师shī之zhī言yán有yǒu理lǐ。”就jiù叫jiào拿ná回huí存cún孝xiào。晋jìn王wáng问wèn曰yuē：“汝rǔ如rú何hé忘wàng恩ēn负fù义yì，私sī自zì造zào反fǎn？”存cún孝xiào告gào曰yuē：“儿ér受shòu父fù王wáng厚hòu恩ēn，欲yù报bào未wèi能néng，怎zěn肯kěn造zào反fǎn？”晋jìn王wáng曰yuē：“你nǐ既jì不bù反fǎn，如rú何hé说shuō知zhī罪zuì？”存cún孝xiào说shuō：“父fù王wáng问wèn儿ér知zhī罪zuì，儿ér因yīn逆nì贼zéi劫jié了le大dà哥gē的de营yíng，儿ér不bù曾céng领lǐng兵bīng救jiù应yīng，是shì这zhè个ge‘知zhī罪zuì’。”德dé威wēi曰yuē：“大dà王wáng险xiǎn些xiē中zhōng了le此cǐ贼zéi的de‘犯fàn将jiāng计jì’！且qiě把bǎ存cún孝xiào囚qiú在zài营yíng中zhōng，大dà王wáng差chà一yí个gè的dí当dàng军jūn人rén，到dào贼zéi营yíng前qián打dǎ听tīng个gè消xiāo息xī，便biàn知zhī真zhēn假jiǎ。”晋jìn王wáng听tīng说shuō，即jí令lìng李lǐ嗣sì源yuán领lǐng兵bīng过guò了le黄huáng河hé，迳jìng去qù巢cháo兵bīng营yíng前qián索suǒ战zhàn。

军jūn士shì报bào葛gé从cóng周zhōu曰yuē：“如rú今jīn唐táng兵bīng在zài营yíng前qián索suǒ战zhàn。”葛gé从cóng周zhōu曰yuē：“何hé将jiāng愿yuàn去qù对duì阵zhèn？”言yán未wèi绝jué声shēng，闪shǎn出chū大dà将jiàng耿gěng彪biāo，叫jiào曰yuē：“小xiǎo将jiàng愿yuàn去qù！”出chū马mǎ披pī挂guà当dāng先xiān，即jí时shí向xiàng阵zhèn前qián问wèn曰yuē：“来lái将jiāng是shì谁shuí？”嗣sì源yuán说shuō：“吾wú是shì大dà唐táng李lǐ晋jìn王wáng世shì子zi大dà太tài保bǎo李lǐ嗣sì源yuán，你nǐ是shì谁shuí人rén？敢gǎn来lái与yǔ我wǒ对duì阵zhèn？”耿gěng彪biāo答dá曰yuē：“吾wú是shì大dà齐qí皇huáng帝dì驾jià前qián大dà将jiàng耿gěng彪biāo。”李lǐ嗣sì源yuán问wèn耿gěng彪biāo曰yuē：“不bù知zhī你nǐ军jūn中zhōng那nà个ge贼zéi定dìng下xià这zhè‘犯fàn将jiāng计jì’来lái，着zhe我wǒ父fù王wáng发fā怒nù，把bǎ存cún孝xiào杀shā了le。”耿gěng彪biāo听tīng说shuō杀shā了le存cún孝xiào，叫jiào嗣sì源yuán曰yuē：“若ruò论lùn我wǒ耿gěng彪biāo也yě不bù怕pà存cún孝xiào，是shì我wǒ营yíng中zhōng邓dèng天tiān王wáng定dìng的de妙miào计jì。”嗣sì源yuán曰yuē：“我wǒ家jiā到dào不bù曾céng中zhōng你nǐ的de‘犯fàn将jiāng计jì’，你nǐ今jīn中zhōng我wǒ‘赚zhuàn将jiāng计jì’了le。”耿gěng彪biāo曰yuē：“何hé为wèi‘赚zhuàn将jiāng计jì’？”嗣sì源yuán曰yuē：“我wǒ父fù王wáng虽suī然rán发fā怒nù，存cún孝xiào未wèi曾céng受shòu刑xíng，正zhèng在zài疑yí惑huò之zhī间jiān，着zhe我wǒ来lái探tàn消xiāo息xī。今jīn日rì被bèi我wǒ把bǎ你nǐ言yán语yǔ都dōu赚zhuàn出chū来lái了le，却què不bú是shì‘赚zhuàn将jiāng计jì’？”耿gěng彪biāo大dà怒nù，拍pāi马mǎ舞wǔ刀dāo就jiù砍kǎn李lǐ嗣sì源yuán，嗣sì源yuán持chí戟jǐ急jí架jià。未wèi知zhī胜shèng负fù如rú何hé，有yǒu诗shī为wèi证zhèng：

二èr将jiāng逞chěng功gōng能néng，马mǎ蹄tí纵zòng乱luàn横héng。

放fàng开kāi白bái玉yù辔pèi，方fāng显xiǎn两liǎng龙lóng腾téng。