第dì二èr十shí回huí　灭miè巢cháo山shān黄huáng巢cháo自zì刎wěn

却què说shuō黄huáng巢cháo与yǔ葛gé从cóng周zhōu人rén马mǎ，不bù分fēn昼zhòu夜yè，正zhèng来lái到dào霸bà陵líng川chuān。远yuǎn晋jìn王wáng营yíng寨zhài不bù上shàng十shí余yú里lǐ路lù，即jí令lìng众zhòng军jūn安ān营yíng。黄huáng巢cháo曰yuē：“今jīn晚wǎn三sān更gēng时shí分fēn，好hǎo去qù劫jié营yíng。”不bù觉jué天tiān色sè已yǐ晚wǎn，三sān更gēng时shí分fēn，巢cháo即jí催cuī督dū人rén马mǎ而ér进jìn。葛gé从cóng周zhōu曰yuē：“不bù可kě妄wàng动dòng，且qiě差chà小xiǎo军jūn前qián去qù探tàn听tīng他tā有yǒu准zhǔn备bèi否fǒu，然rán后hòu进jìn兵bīng。”巢cháo曰yuē：“此cǐ言yán极jí是shì。”即jí差chà小xiǎo军jūn前qián去qù。不bù移yí时shí，即jí回huí报bào曰yuē：“晋jìn王wáng营yíng里lǐ打dǎ八bā更gèng了le。”巢cháo大dà怒nù曰yuē：“自zì古gǔ至zhì今jīn只zhǐ有yǒu五wǔ更gēng，那nà有yǒu八bā更gèng之zhī理lǐ？”从cóng周zhōu曰yuē：“晋jìn王wáng今jīn宵xiāo合hé休xiū矣yǐ！”巢cháo曰yuē：“怎zěn见jiàn得dé？”从cóng周zhōu曰yuē：“晋jìn王wáng是shì个gè酒jiǔ色sè之zhī徒tú，只zhǐ顾gù饮yǐn酒jiǔ为wèi乐lè，不bù思sī整zhěng理lǐ军jūn情qíng，以yǐ致zhì军jūn士shì不bù肯kěn用yòng心xīn，错cuò打dǎ更gēng数shù。”即jí喝hè令lìng众zhòng军jūn，用yòng心xīn努nǔ力lì，一yī声shēng炮pào响xiǎng，众zhòng军jūn杀shā进jìn营yíng来lái。只zhǐ见jiàn：

地dì上shàng插chā旗qí惟wéi伏fú兔tù，营yíng中zhōng打dǎ鼓gǔ是shì悬xuán羊yáng。

黄huáng巢cháo大dà惊jīng，从cóng周zhōu曰yuē：“中zhōng了le贼zéi人rén之zhī计jì。”急jí令lìng诸zhū军jūn快kuài走zǒu。于yú是shì众zhòng人rén自zì相xiāng践jiàn踏tà，死sǐ者zhě不bù计jì其qí数shù。正zhèng走zǒu之zhī间jiān，不bù觉jué天tiān色sè渐jiàn明míng。忽hū听tīng得dé周zhōu德dé威wēi营yíng中zhōng一yī声shēng炮pào响xiǎng，领lǐng兵bīng杀shā出chū，四sì面miàn八bā方fāng，团tuán团tuán围wéi住zhù巢cháo军jūn。只zhǐ听tīng得dé喊hǎn声shēng大dà震zhèn，金jīn鼓gǔ齐qí鸣míng。恰qià正zhèng是shì：

战zhàn鼓gǔ冬dōng冬dōng，好hǎo似sì春chūn雷léi震zhèn地dì；旌jīng旗qí闪shǎn闪shǎn，犹yóu如rú晓xiǎo雾wù漫màn空kōng。昨zuó夜yè里lǐ，黄huáng巨jù天tiān喜xǐ入rù生shēng门mén；这zhè时shí节jié，葛gé从cóng周zhōu难nán寻xún活huó路lù。

黄huáng巢cháo部bù下xià众zhòng军jūn，心xīn惊jīng力lì乏fá，不bù敢gǎn恋liàn战zhàn，各gè自zì逃táo生shēng。周zhōu德dé威wēi后hòu面miàn只zhǐ顾gù杀shā来lái，葛gé从cóng周zhōu等děng策cè马mǎ投tóu南nán而ér走zǒu，不bù料liào南nán首shǒu晋jìn王wáng领lǐng兵bīng杀shā出chū，君jūn臣chén倒dǎo戈gē，望wàng北běi而ér逃táo。不bù料liào李lǐ嗣sì源yuán催cuī兵bīng杀shā来lái，君jūn臣chén又yòu投tóu东dōng而ér走zǒu。只zhǐ见jiàn赫hè连lián铎duó等děng四sì路lù军jūn马mǎ，杀shā将jiāng出chū来lái，于yú是shì从cóng西xī路lù杀shā出chū。正zhèng遇yù康kāng君jūn利lì等děng一yī支zhī兵bīng杀shā来lái，从cóng周zhōu同tóng黄huáng巢cháo力lì战zhàn君jūn利lì，方fāng得dé脱tuō身shēn。

却què说shuō黄huáng巢cháo从cóng西xī路lù走zǒu了le，晋jìn王wáng问wèn是shì那nà个ge在zài西xī路lù埋mái伏fú。军jūn士shì报bào曰yuē：“是shì康kāng君jūn利lì、李lǐ存cún信xìn埋mái伏fú在zài西xī路lù。”晋jìn王wáng叫jiào刀dāo斧fǔ手shǒu拿ná下xià二èr人rén枭xiāo首shǒu。德dé威wēi曰yuē：“待dài擒qín了le巢cháo贼zéi，再zài斩zhǎn未wèi迟chí。”

却què说shuō黄huáng巢cháo杀shā出chū霸bà陵líng川chuān，望wàng长cháng安ān大dà道dào而ér走zǒu，且qiě与yǔ众zhòng将jiāng曰yuē：“喜xǐ得dé一yī夜yè不bù曾céng见jiàn飞fēi虎hǔ将jiàng军jūn。”七qī将jiāng答dá曰yuē：“存cún孝xiào不bù来lái，君jūn臣chén尚shàng在zài一yī处chù，存cún孝xiào若ruò来lái，彼bǐ此cǐ各gè寻xún活huó路lù，那nà时shí顾gù不bù得dé了le。”言yán未wèi尽jǐn，只zhǐ见jiàn草cǎo坡pō中zhōng闪shǎn出chū那nà飞fēi虎hǔ旗qí来lái。尚shàng让ràng、齐qí克kè让ràng、傅fù道dào昭zhāo、傅fù景jǐng祥xiáng、柳liǔ彦yàn章zhāng、柳liǔ彦yàn随suí、葛gé从cóng周zhōu见jiàn了le是shì存cún孝xiào旗qí号hào，各gè自zì逃táo生shēng。这zhè七qī将jiāng后hòu来lái投tóu入rù朱zhū温wēn部bù下xià，此cǐ处chù不bù提tí。却què说shuō六liù将jiāng叫jiào：“哥gē哥gē，兀wù的de那nà逍xiāo遥yáo马mǎ上shàng穿chuān黄huáng袍páo的de，就jiù是shì黄huáng巢cháo。”存cún孝xiào飞fēi马mǎ赶gǎn上shàng。此cǐ时shí，只zhǐ有yǒu黄huáng巢cháo同tóng侄zhí黄huáng勉miǎn二èr人rén逃táo进jìn山shān来lái。前qián有yǒu一yī支zhī兵bīng阻zǔ路lù，首shǒu将jiāng问wèn：“来lái者zhě何hé人rén？”黄huáng巢cháo含hán泪lèi答dá曰yuē：“吾wú是shì长cháng安ān大dà齐qí王wáng。”那nà将jiāng就jiù马mǎ上shàng称chēng曰yuē：“原yuán来lái陛bì下xià到dào此cǐ。臣chén是shì金jīn顶dǐng太tài行háng山shān大dà将jiàng韩hán忠zhōng，请qǐng我wǒ主zhǔ到dào牛niú皮pí宝bǎo帐zhàng暂zàn时shí歇xiē马mǎ，臣chén去qù生shēng擒qín存cún孝xiào来lái问wèn罪zuì。”黄huáng勉miǎn说shuō：“这zhè海hǎi口kǒu贼zéi！见jiàn存cún孝xiào也yě是shì死sǐ的de，不bù如rú及jí早zǎo逃táo生shēng。”

却què说shuō存cún孝xiào赶gǎn来lái，正zhèng遇yù韩hán忠zhōng。存cún孝xiào说shuō：“来lái将jiāng好hǎo好hǎo顺shùn我wǒ，饶ráo你nǐ一yī命mìng。”韩hán忠zhōng大dà怒nù，举jǔ斧fǔ劈pī来lái，被bèi存cún孝xiào逼bī开kāi斧fǔ，挝wō过guò马mǎ来lái，望wàng山shān下xià一yī摔shuāi，摔shuāi做zuò一yī堆duī肉ròu泥ní。黄huáng巢cháo与yǔ黄huáng勉miǎn正zhèng行xíng间jiān，黄huáng勉miǎn在zài后hòu自zì思sī：“我wǒ跟gēn着zhe这zhè昏hūn君jūn走zǒu，存cún孝xiào赶gǎn来lái，连lián我wǒ也yě是shì死sǐ的de。不bù如rú我wǒ把bǎ步bù心xīn一yī枪qiāng，挑tiāo下xià马mǎ去qù，割gē了le首shǒu级jí，献xiàn与yǔ唐táng将jiāng，将jiāng功gōng赎shú罪zuì，岂qǐ不bù是shì好hǎo？”两liǎng疋pǐ马mǎ行xíng来lái，只zhǐ见jiàn路lù旁páng有yǒu一yī石shí碑bēi，上shàng有yǒu两liǎng行xíng大dà字zì写xiě道dào：“灭miè巢cháo山shān鸦yā儿ér谷gǔ，正zhèng是shì黄huáng巢cháo合hé死sǐ处chù。”黄huáng巢cháo对duì黄huáng勉miǎn说shuō：“这zhè是shì灭miè巢cháo山shān鸦yā儿ér谷gǔ，鸦yā入rù巢cháo而ér巢cháo必bì破pò，我wǒ命mìng定dìng是shì难nán逃táo。昔xī日rì项xiàng羽yǔ自zì刎wěn乌wū江jiāng，将jiāng首shǒu级jí与yǔ乡xiāng人rén吕lǚ马mǎ通tōng。今jīn你nǐ我wǒ本běn是shì嫡dí亲qīn，待dài我wǒ刎wěn下xià首shǒu级jí，与yǔ你nǐ前qián去qù献xiàn上shàng唐táng将jiāng，永yǒng受shòu富fù贵guì。”言yán罢bà，拔bá剑jiàn在zài手shǒu，仰yǎng天tiān长cháng叹tàn数shù声shēng自zì刎wěn，头tóu落luò于yú地dì。逸yì狂kuáng诗shī云yún：

灭miè巢cháo山shān上shàng鸦yā儿ér谷gǔ，篡cuàn贼zéi应yīng知zhī数shù已yǐ终zhōng。

自zì刎wěn难nán消xiāo天tiān下xià怨yuàn，至zhì今jīn啼tí鸟niǎo恨hèn无wú穷qióng。

黄huáng勉miǎn取qǔ了le首shǒu级jí，正zhèng遇yù存cún孝xiào赶gǎn到dào。黄huáng勉miǎn叫jiào曰yuē：“太tài保bǎo饶ráo命mìng，小xiǎo将jiàng特tè献xiàn黄huáng巢cháo首shǒu级jí。”存cún孝xiào问wèn曰yuē：“你nǐ是shì何hé人rén？”勉miǎn曰yuē：“吾wú是shì黄huáng巢cháo御yù侄zhí黄huáng勉miǎn。”说shuō犹yóu未wèi了liǎo，晋jìn王wáng人rén马mǎ已yǐ到dào。存cún孝xiào望wàng父fù王wáng拜bài曰yuē：“儿ér赶gǎn黄huáng巢cháo到dào灭miè巢cháo山shān鸦yā儿ér谷gǔ，逼bī死sǐ黄huáng巢cháo。有yǒu巢cháo侄zhí黄huáng勉miǎn，斩zhǎn了le首shǒu级jí，献xiàn在zài此cǐ处chù。”晋jìn王wáng令lìng黄huáng勉miǎn来lái见jiàn，问wèn黄huáng巢cháo怎zěn么me肯kěn死sǐ。黄huáng勉miǎn答dá曰yuē：“被bèi臣chén步bù心xīn一yī枪qiāng，刺cì下xià马mǎ来lái，斩zhǎn了le首shǒu级jí，献xiàn与yǔ大dà王wáng，将jiāng功gōng折zhé罪zuì。”晋jìn王wáng问wèn：“你nǐ是shì甚shén么me官guān职zhí？”勉miǎn答dá曰yuē：“巢cháo在zài日rì，不bù拘jū侄zhí儿ér外wài甥shēng，都dōu是shì一yī字zì并bìng肩jiān王wáng。”晋jìn王wáng问wèn曰yuē：“巢cháo贼zéi在zài位wèi几jǐ年nián？”勉miǎn曰yuē：“在zài位wèi四sì年nián。”晋jìn王wáng曰yuē：“这zhè等děng你nǐ也yě受shòu了le四sì年nián的de富fù贵guì。我wǒ手shǒu下xià有yǒu五wǔ百bǎi家jiā将jiàng，十shí三sān太tài保bǎo，只zhǐ有yǒu一yí个gè亲qīn儿ér，其qí余yú都dōu是shì义yì子zi。学xué你nǐ这zhè不bù忠zhōng不bù孝xiào、无wú恩ēn无wú义yì之zhī徒tú，败bài坏huài人rén伦lún，怎zěn么me是shì了le？”叫jiào刀dāo斧fǔ手shǒu：“与yǔ我wǒ拿ná去qù斩zhǎn首shǒu示shì众zhòng。”晋jìn王wáng令lìng人rén拿ná黄huáng巢cháo的de首shǒu级jí来lái看kàn，果guǒ然rán眉méi横héng八bā字zì，牙yá排pái二èr齿chǐ，鼻bí生shēng三sān窍qiào。叫jiào周zhōu德dé威wēi曰yuē：“这zhè人rén怎zěn么me生shēng得dé如rú此cǐ怪guài相xiàng？”德dé威wēi曰yuē：“昔xī日rì僖xī宗zōng主zhǔ上shàng因yīn嫌xián他tā貌mào丑chǒu，将jiāng他tā叉chā出chū朝cháo门mén。巢cháo即jí作zuò了le反fǎn词cí，反fǎn上shàng金jīn顶dǐng太tài行háng山shān，只zhǐ得dé半bàn载zǎi，聚jù下xià饿è夫fū五wǔ百bǎi万wàn，夺duó了le东dōng西xī二èr京jīng。大dà王wáng不bú要yào看kàn他tā，早zǎo进jìn长cháng安ān城chéng，打dǎ扫sǎo三sān宫gōng六liù院yuàn，遣qiǎn官guān拨bō将jiāng，往wǎng西xī祁qí州zhōu请qǐng驾jià还hái朝cháo，安ān抚fǔ万wàn民mín。”未wèi知zhī何hé如rú，且qiě听tīng下xià回huí分fēn解jiě。逸yì狂kuáng诗shī曰yuē：

百bǎi岁suì人rén生shēng草cǎo上shàng霜shuāng，无wú端duān妄wàng觊jì作zuò君jūn王wáng。

龙lóng袍páo挂guà体tǐ殊shū尊zūn贵guì，鸦yā谷gǔ捐juān身shēn亦yì惨cǎn伤shāng。

血xuè水shuǐ逆nì流liú河hé涌yǒng涨zhǎng，魂hún灵líng悲bēi切qiè日rì无wú光guāng。

早zǎo知zhī黄huáng屋wū居jū难nán久jiǔ，何hé似shì林lín泉quán乐lè更gèng长zhǎng。

又yòu有yǒu诗shī讥jī黄huáng勉miǎn曰yuē：

黄huáng勉miǎn全quán无wú叔shū侄zhí情qíng，忍rěn将jiāng巢cháo首shǒu献xiàn唐táng营yíng。

忘wàng恩ēn慕mù禄lù天tiān垂chuí鉴jiàn，立lì斩zhǎn辕yuán门mén大dà义yì明míng。