第dì二èr十shí八bā回huí　李lǐ晋jìn王wáng同tóng台tái解jiě围wéi

却què说shuō朱zhū温wēn升shēng帐zhàng，与yǔ众zhòng将jiāng商shāng议yì，温wēn曰yuē：“吾wú帅shuài大dà兵bīng至zhì此cǐ，将jiāng谓wèi踏tà平píng同tóng台tái的de城chéng池chí，不bù想xiǎng累lèi败bài于yú饿è夫fū之zhī手shǒu。今jīn吾wú亲qīn自zì领lǐng兵bīng，再zài去qù与yǔ知zhī远yuǎn大dà战zhàn。”当dāng日rì下xià战zhàn书shū，单dān搦nuò刘liú知zhī远yuǎn来lái日rì决jué战zhàn。

却què说shuō知zhī远yuǎn出chū帐zhàng，请qǐng公gōng子zi存cún训xùn密mì授shòu计jì策cè，如rú此cǐ而ér行xíng。又yòu唤huàn钱qián元yuán振zhèn，授shòu计jì去qù了le。次cì日rì，领lǐng兵bīng出chū城chéng。两liǎng军jūn相xiāng近jìn，各gè将jiāng军jūn马mǎ摆bǎi开kāi。梁liáng军jūn开kāi处chù，众zhòng将jiāng并bìng随suí朱zhū温wēn出chū于yú阵zhèn前qián，且qiě责zé之zhī曰yuē：“吾wú与yǔ王wáng铎duó二èr家jiā成chéng其qí秦qín晋jìn，汝rǔ乃nǎi沙shā陀tuó饿è夫fū，不bù识shí时shí势shì，强qiáng欲yù相xiāng助zhù，抢qiǎng夺duó儿ér妇fù，杀shā吾wú世shì子zi，理lǐ宜yí报bào仇chóu。速sù出chū来lái马mǎ前qián受shòu缚fù，免miǎn致zhì百bǎi姓xìng受shòu苦kǔ，军jūn士shì稍shāo稍shāo得dé其qí全quán生shēng矣yǐ！”知zhī远yuǎn曰yuē：“王wáng铎duó良liáng臣chén，岂qǐ肯kěn于yú逆nì贼zéi讲jiǎng好hǎo？汝rǔ为wèi唐táng臣chén，世shì受shòu唐táng禄lù，逼bī君jūn谋móu爵jué，罪zuì不bù容róng诛zhū。”温wēn曰yuē：“吾wú今jīn日rì与yǔ汝rǔ一yī战zhàn，若ruò能néng胜shèng我wǒ，即jí自zì回huí兵bīng。”知zhī远yuǎn大dà怒nù，轮lún刀dāo直zhí取qǔ朱zhū温wēn，二èr人rén战zhàn上shàng五wǔ十shí余yú合hé，不bù分fēn胜shèng负fù。知zhī远yuǎn取qǔ鞭biān在zài手shǒu，大dà喝hē一yī声shēng，朱zhū温wēn躲duǒ避bì不bù及jí，中zhōng了le一yī鞭biān，抱bào鞍ān吐tù血xiě，拨bō马mǎ而ér走zǒu。知zhī远yuǎn飞fēi马mǎ赶gǎn来lái，看kàn看kàn赶gǎn上shàng，不bù防fáng朱zhū温wēn暗àn取qǔ雕diāo弓gōng，搭dā箭jiàn当dāng弦xián，回huí马mǎ望wàng知zhī远yuǎn一yī箭jiàn，正zhèng中zhōng左zuǒ腿tuǐ，知zhī远yuǎn翻fān身shēn落luò马mǎ。朱zhū温wēn部bù将jiàng齐qí克kè让ràng杀shā出chū，却què得dé岳yuè存cún训xùn、向xiàng慎shèn之zhī两liǎng个gè救jiù回huí营yíng去qù。梁liáng兵bīng并bìng至zhì，邠bīn州zhōu兵bīng自zì相xiāng践jiàn踏tà，死sǐ者zhě无wú数shù，朱zhū温wēn于yú是shì引yǐn得dé胜shèng军jūn回huí寨zhài。

二èr将jiāng救jiù知zhī远yuǎn入rù城chéng，急jí命mìng医yī生shēng治zhì之zhī。医yī士shì曰yuē：“此cǐ箭jiàn头tóu上shàng有yǒu毒dú药yào，急jí切qiè难nán痊quán，可kě要yào一yí月yuè将jiāng息xī。”知zhī远yuǎn令lìng三sān军jūn坚jiān闭bì城chéng门mén，不bù许xǔ轻qīng出chū。次cì日rì，朱zhū温wēn遣qiǎn葛gé从cóng周zhōu引yǐn军jūn来lái城chéng下xià搦nuò战zhàn，岳yuè存cún训xùn按àn兵bīng不bù动dòng。梁liáng兵bīng骂mà至zhì日rì暮mù，四sì面miàn围wéi定dìng。知zhī远yuǎn与yǔ彦yàn真zhēn曰yuē：“温wēn贼zéi知zhī我wǒ箭jiàn疮chuāng疼téng痛tòng，不bù能néng出chū战zhàn，攻gōng围wéi日rì急jí。谁shuí可kě往wǎng太tài原yuán求qiú救jiù于yú晋jìn王wáng，请qǐng得dé勇yǒng南nán公gōng兵bīng来lái，方fāng可kě退tuì贼zéi。”谢xiè豹bào应yīng声shēng出chū曰yuē：“某mǒu愿yuàn前qián去qù请qǐng兵bīng。”彦yàn真zhēn曰yuē：“但dàn恐kǒng不bù得dé透tòu出chū重chóng围wéi。”豹bào曰yuē：“大dà丈zhàng夫fū视shì死sǐ如rú归guī，何hé所suǒ不bù至zhì？”彦yàn真zhēn修xiū书shū与yǔ豹bào藏cáng之zhī，令lìng钱qián元yuán振zhèn送sòng出chū。于yú是shì开kāi了le城chéng门mén，元yuán振zhèn当dāng先xiān杀shā出chū，正zhèng遇yù梁liáng将jiāng柳liǔ彦yàn洪hóng。斗dòu上shàng数shù合hé，彦yàn洪hóng败bài走zǒu。谢xiè豹bào乘chéng势shì杀shā出chū，投tóu太tài原yuán而ér去qù。钱qián元yuán振zhèn退tuì入rù城chéng中zhōng，闭bì门mén坚jiān守shǒu。

却què说shuō李lǐ晋jìn王wáng镇zhèn守shǒu太tài原yuán，闻wén知zhī岳yuè彦yàn真zhēn被bèi围wéi，与yǔ诸zhū将jiāng正zhèng议yì间jiān，忽hū报bào邠bīn州zhōu差chà将jiāng谢xiè豹bào至zhì，遂suì召zhào入rù问wèn之zhī。豹bào禀bǐng曰yuē：“朱zhū温wēn攻gōng围wéi邠bīn州zhōu甚shèn急jí，主zhǔ帅shuài有yǒu书shū求qiú救jiù。望wàng大dà王wáng早zǎo发fā大dà兵bīng，上shàng为wèi国guó家jiā讨tǎo贼zéi，下xià救jiù一yī郡jùn生shēng灵líng。如rú或huò少shǎo迟chí，城chéng必bì陷xiàn矣yǐ！”晋jìn王wáng看kàn罢bà书shū，与yǔ谢xiè豹bào曰yuē：“此cǐ贼zéi正zhèng欲yù讨tǎo之zhī，汝rǔ宜yí先xiān回huí通tōng报bào，预yù备bèi军jūn马mǎ接jiē应yīng。”谢xiè豹bào拜bài辞cí而ér回huí。晋jìn王wáng遂suì唤huàn李lǐ存cún孝xiào、薛xuē阿ā檀tán选xuǎn精jīng兵bīng二èr万wàn，望wàng邠bīn州zhōu进jìn发fā。朱zhū温wēn望wàng见jiàn救jiù兵bīng来lái到dào，亲qīn引yǐn勇yǒng猛měng之zhī士shì前qián来lái迎yíng敌dí。两liǎng边biān摆bǎi开kāi阵zhèn势shì。朱zhū温wēn见jiàn晋jìn王wáng兵bīng少shǎo，心xīn中zhōng无wú惧jù，横héng刀dāo立lì马mǎ于yú阵zhèn前qián。晋jìn王wáng指zhǐ定dìng朱zhū温wēn骂mà曰yuē：“无wú端duān逆nì贼zéi，不bù思sī去qù邪xié崇chóng正zhèng，夺duó人rén妻qī小xiǎo，真zhēn狗gǒu彘zhì之zhī不bù如rú也yě！”朱zhū温wēn怒nù起qǐ，持chí刀dāo直zhí取qǔ晋jìn王wáng。却què待dài向xiàng前qián，一yì匹pǐ马mǎ早zǎo先xiān飞fēi出chū，乃nǎi勇yǒng南nán公gōng李lǐ存cún孝xiào，手shǒu提tí毕bì燕yàn挝wō，踊yǒng跃yuè而ér来lái。朱zhū温wēn见jiàn是shì存cún孝xiào，遂suì弃qì刀dāo不bù战zhàn，放fàng马mǎ逃táo生shēng，迳jìng奔bēn汴biàn梁liáng城chéng去qù。三sān军jūn散sǎn漫màn，各gè自zì奔bēn走zǒu，自zì相xiāng践jiàn踏tà，死sǐ者zhě不bù可kě胜shèng计jì。晋jìn王wáng遂suì自zì收shōu兵bīng。彦yàn真zhēn大dà开kāi城chéng门mén，迎yíng接jiē晋jìn王wáng军jūn马mǎ入rù城chéng，大dà设shè筵yán宴yàn，重zhòng赏shǎng众zhòng将jiāng，停tíng歇xiē一yī日rì。次cì日rì，晋jìn王wáng军jūn马mǎ望wàng太tài原yuán而ér去qù。逸yì狂kuáng诗shī曰yuē：

英yīng雄xióng中zhōng箭jiàn急jí难nàn痊quán，逆nì贼zéi攻gōng围wéi固gù守shǒu坚jiān。

书shū恳kěn勇yǒng南nán兵bīng解jiě救jiù，望wàng风fēng衔xián甲jiǎ走zǒu无wú边biān。