第dì四sì十shí四sì回huí　唐táng明míng宗zōng焚fén香xiāng祝zhù圣shèng

当dāng日rì嗣sì源yuán乃nǎi入rù洛luò阳yáng，止zhǐ于yú私sī第dì，禁jìn止zhǐ焚fén掠lüè，得dé庄zhuāng宗zōng之zhī骨gǔ于yú灰huī烬jìn之zhī中zhōng，以yǐ帝dì王wáng礼lǐ殡bìn之zhī。文wén武wǔ百bǎi官guān三sān上shàng笺jiān，请qǐng嗣sì源yuán监jiān国guó。嗣sì源yuán乃nǎi泣qì诉sù于yú庄zhuāng宗zōng柩jiù前qián，遂suì即jí皇huáng帝dì位wèi，称chēng号hào明míng宗zōng皇huáng帝dì，改gǎi元yuán天tiān成chéng元yuán年nián。立lì淑shū妃fēi曹cáo氏shì为wèi皇huáng后hòu，立lì子zi李lǐ从cóng厚hòu为wèi太tài子zi。封fēng冯féng道dào为wèi平píng章zhāng事shì，封fēng婿xù石shí敬jìng瑭táng为wèi六liù都dōu卫wèi副fù使shǐ，封fēng郭guō从cóng谦qiān为wèi景jǐng州zhōu刺cì史shǐ。从cóng谦qiān既jì至zhì景jǐng州zhōu，唐táng主zhǔ遣qiǎn使shǐ诛zhū之zhī，夷yí其qí三sān族zú，以yǐ从cóng谦qiān叛pàn庄zhuāng宗zōng之zhī故gù也yě。

却què说shuō唐táng主zhǔ自zì即jí位wèi以yǐ来lái，年nián已yǐ六liù十shí，每měi夕xī于yú宫gōng中zhōng焚fén香xiāng祝zhù天tiān曰yuē：“某mǒu本běn胡hú人rén，因yīn天tiān下xià扰rǎo乱luàn，为wèi众zhòng所suǒ推tuī。愿yuàn天tiān早zǎo生shēng圣shèng人rén，为wéi生shēng民mín主zhǔ。”初chū无wú为wéi帝dì之zhī心xīn，遭zāo时shí多duō艰jiān，邂xiè逅hòu得dé国guó。莅lì政zhèng之zhī初chū，内nèi无wú声shēng色sè，外wài无wú游yóu畋tián，不bù任rèn宦huàn官guān，废fèi藏cáng库kù之zhī财cái，赏shǎng廉lián吏lì，治zhì赃zāng蠹dù。虽suī不bù知zhī书shū，而ér所suǒ行xíng暗àn合hé于yú道dào。年nián谷gǔ屡lǚ登dēng，兵bīng革gé罕hǎn用yòng，校xiào于yú五wǔ代dài，名míng为wèi小xiǎo康kāng。

是shì年nián长zhǎng兴xīng四sì年nián，秋qiū八bā月yuè，唐táng主zhǔ染rǎn疾jí甚shèn重zhòng。秦qín王wáng从cóng荣róng入rù内nèi问wèn疾jí，唐táng主zhǔ低dī头tóu不bù语yǔ。从cóng荣róng见jiàn唐táng主zhǔ病bìng势shì已yǐ危wēi，遂suì抽chōu身shēn出chū外wài，行xíng不bù数shù步bù，只zhǐ听tīng得dé后hòu面miàn哭kū声shēng震zhèn外wài。从cóng荣róng疑yí是shì唐táng主zhǔ殂cú了le，恐kǒng不bù得dé为wèi嗣sì，次cì日rì，遂suì称chēng疾jí不bù朝cháo，密mì与yǔ其qí党dǎng设shè谋móu，欲yù带dài兵bīng入rù侍shì，先xiān制zhì服fú权quán臣chén。乃nǎi遣qiǎn都dōu押yā牙yá马mǎ处chù钧jūn谓wèi朱zhū弘hóng昭zhāo、冯féng曰yuē：“吾wú欲yù率lǜ牙yá兵bīng入rù宫gōng中zhōng侍shì疾jí，且qiě备bèi非fēi常cháng。”二èr人rén曰yuē：“主zhǔ上shàng万wàn岁suì之zhī后hòu，大dà王wáng宜yí竭jié心xīn忠zhōng孝xiào，不bù可kě妄wàng信xìn浮fú言yán，妄wàng行xíng非fēi为wèi之zhī事shì。”处chù钧jūn将jiāng二èr人rén之zhī言yán回huí告gào从cóng荣róng，从cóng荣róng大dà怒nù，复fù遣qiǎn处chù钧jūn再zài往wǎng，谓wèi曰yuē：“公gōng辈bèi殊shū不bù惧jù夷yí家jiā灭miè族zú耶yé？何hé敢gǎn以yǐ言yán拒jù我wǒ！”二èr人rén患huàn之zhī，遂suì先xiān入rù告gào王wáng淑shū妃fēi。淑shū妃fēi大dà惊jīng，急jí召zhào孟mèng汉hàn琼qióng、康kāng议yì诚chéng商shāng议yì拒jù王wáng之zhī计jì。议yì诚chéng等děng面miàn面miàn相xiāng觑qù，竟jìng无wú一yī策cè。

当dāng日rì，从cóng荣róng率lǜ步bù骑qí千qiān人rén陈chén于yú天tiān津jīn桥qiáo，先xiān遣qiǎn马mǎ处chù钧jūn至zhì冯féng私sī宅zhái，谓wèi之zhī曰yuē：“吾wú今jīn日rì领lǐng兵bīng决jué入rù，公gōng等děng存cún亡wáng祸huò福fú，只zhǐ在zài须xū臾yú之zhī间jiān耳ěr！”听tīng之zhī大dà惊jīng，乃nǎi驰chí入rù右yòu掖yē门mén，来lái见jiàn弘hóng昭zhāo、议yì诚chéng、汉hàn琼qióng及jí三sān司sī使shǐ孙sūn岳yuè、冯féng。议yì诚chéng曰yuē：“公gōng勿wù以yǐ儿ér在zài秦qín府fǔ，左zuǒ右yòu顾gù望wàng。主zhǔ上shàng拔bá擢zhuó吾wú等děng，苟gǒu使shǐ秦qín王wáng兵bīng得dé入rù此cǐ门mén，置zhì主zhǔ上shàng于yú何hé地dì乎hū？”议yì诚chéng默mò然rán无wú语yǔ。

数shù人rén正zhèng在zài商shāng议yì，未wèi及jí半bàn晌shǎng，忽hū见jiàn监jiān门mén将jiàng士shì来lái报bào：“秦qín王wáng帅shuài兵bīng已yǐ至zhì端duān门mén矣yǐ！”汉hàn琼qióng听tīng言yán，拂fú衣yī便biàn起qǐ，趋qū入rù殿diàn门mén，弘hóng昭zhāo与yǔ随suí之zhī。议yì诚chéng此cǐ时shí不bù得dé已yǐ，亦yì随suí之zhī。汉hàn琼qióng见jiàn唐táng主zhǔ，曰yuē：“今jīn从cóng荣róng作zuò反fǎn，欲yù谋móu为wèi帝dì，帅shuài兵bīng攻gōng打dǎ端duān门mén，乞qǐ陛bì下xià圣shèng裁cái，早zǎo为wèi定dìng计jì。”此cǐ时shí唐táng主zhǔ昏hūn晕yūn在zài榻tà，不bù能néng言yán语yǔ。久jiǔ之zhī，乃nǎi以yǐ手shǒu指zhǐ天tiān，徐xú徐xú泣qì下xià，谓wèi议yì诚chéng曰yuē：“卿qīng自zì处chǔ置zhì，勿wù惊jīng百bǎi姓xìng。”控kòng鹤hè指zhǐ挥huī使shǐ李lǐ重zhòng吉jí，从cóng珂kē之zhī子zi也yě，时shí侍shì于yú侧cè。唐táng主zhǔ曰yuē：“我wǒ与yǔ汝rǔ父fù，亲qīn冒mào矢shǐ石shí，出chū万wàn死sǐ于yú一yī生shēng，以yǐ定dìng天tiān下xià。从cóng荣róng辈bèi有yǒu甚shèn功gōng劳láo？今jīn乃nǎi为wéi人rén所suǒ诱yòu，为wèi此cǐ悖bèi逆nì之zhī事shì乎hū！以yǐ今jīn之zhī计jì，当dāng呼hū汝rǔ父fù，授shòu以yǐ兵bīng柄bǐng。”重zhòng吉jí听tīng言yán，即jí帅shuài控kòng鹤hè军jūn守shǒu宫gōng门mén。汉hàn琼qióng遂suì召zhào马mǎ军jūn指zhǐ挥huī使shǐ朱zhū洪hóng宾bīn，使shǐ五wǔ百bǎi骑qí将jiāng共gòng讨tǎo从cóng荣róng。从cóng荣róng见jiàn内nèi兵bīng已yǐ动dòng，其qí势shì浩hào大dà，不bù敢gǎn交jiāo战zhàn，即jí走zǒu回huí府fǔ。僚liáo佐zuǒ惊jīng惧jù，尽jǐn皆jiē逃táo遁dùn，牙yá兵bīng溃kuì去qù。皇huáng城chéng使shǐ安ān从cóng益yì力lì斩zhǎn从cóng荣róng并bìng其qí子zi，以yǐ献xiàn唐táng主zhǔ。唐táng主zhǔ骇hài然rán，大dà叫jiào一yī声shēng，昏hūn绝jué久jiǔ之zhī。左zuǒ右yòu急jí救jiù，半bàn晌shǎng方fāng醒xǐng，宫gōng人rén复fù进jìn汤tāng药yào，由yóu是shì疾jí愈yù沉chén重zhòng。时shí从cóng荣róng一yī子zi尚shàng幼yòu，养yǎng在zài宫gōng中zhōng，诸zhū将jiāng欲yù除chú之zhī，并bìng灭miè余yú党dǎng，以yǐ绝jué后hòu患huàn。唐táng主zhǔ泣qì曰yuē：“此cǐ子zi何hé罪zuì，苦kǔ欲yù杀shā之zhī？”诸zhū将jiāng力lì赞zàn，唐táng主zhǔ不bù得dé已yǐ，竟jìng至zhì典diǎn刑xíng。冯féng道dào曰yuē：“从cóng荣róng所suǒ亲qīn者zhě，高gāo辇niǎn、刘liú陟zhì、王wáng说shuō而ér已yǐ。今jīn数shù人rén已yǐ死sǐ，自zì非fēi与yǔ之zhī同tóng谋móu，岂qǐ得dé一yī切qiè诛zhū之zhī？”于yú是shì遂suì止zhǐ。

时shí宋sòng王wáng从cóng厚hòu为wèi天tiān雄xióng节jié度dù使shǐ，众zhòng臣chén会huì议yì，遣qiǎn孟mèng汉hàn琼qióng召zhào之zhī。唐táng主zhǔ乃nǎi召zhào冯féng道dào听tīng诏zhào，嘱zhǔ以yǐ后hòu事shì。唐táng主zhǔ遂suì崩bēng，年nián六liù十shí九jiǔ岁suì，时shí长cháng兴xīng四sì年nián也yě。史shǐ官guān评píng曰yuē：

明míng宗zōng美měi善shàn颇pǒ多duō，过guò亦yì不bù至zhì于yú甚shèn。求qiú诸zhū汉hàn、唐táng之zhī间jiān，盖gài亦yì贤xián主zhǔ也yě。观guān其qí内nèi无wú声shēng色sè，外wài无wú游yóu畋tián，不bù任rèn宦huàn官guān，废fèi内nèi藏cáng库kù，四sì方fāng贡gòng物wù，悉xī归guī之zhī有yǒu司sī，褒bāo赏shǎng廉lián吏lì，严yán治zhì贪tān墨mò。虽suī四sì方fāng未wèi平píng，而ér中zhōng土tǔ绥suí靖jìng，享xiǎng屡lǚ丰fēng之zhī报bào。若ruò辅fǔ佐zuǒ得dé人rén，过guò举jǔ当dāng又yòu少shǎo矣yǐ。其qí焚fén香xiāng祝zhù天tiān之zhī言yán，发fā于yú诚chéng心xīn，天tiān既jì厌yàn乱luàn，遂suì生shēng圣shèng人rén。用yòng是shì观guān之zhī，武wǔ丁dīng恭gōng默mò思sī道dào，梦mèng得dé傅fù说shuō；周zhōu公gōng纳nà策cè金jīn縢téng，武wǔ王wáng疾jí瘳chōu。天tiān人rén交jiāo感gǎn之zhī理lǐ，不bù可kě诬wū矣yǐ。

凡fán在zài位wèi，天tiān成chéng四sì年nián、长cháng兴xīng四sì年nián，共gòng八bā年nián。后hòu人rén有yǒu诗shī赞zàn曰yuē：

明míng宗zōng五wǔ代dài羡xiàn贤xián君jūn，诚chéng意yì祈qí天tiān产chǎn圣shèng人rén。

宋sòng祖zǔ应yīng期qī生shēng甲jiǎ马mǎ，天tiān人rén交jiāo感gǎn理lǐ斯sī明míng。

逸yì狂kuáng有yǒu诗shī赞zàn曰yuē：

明míng宗zōng御yù极jí本běn天tiān成chéng，泣qì诉sù庄zhuāng灵líng发fā至zhì诚chéng。

外wài戒jiè游yóu观guān安ān社shè稷jì，内nèi无wú声shēng色sè肃sù宫gōng庭tíng。

亲qīn贤xián惩chéng蠹dù褒bāo廉lián吏lì，寡guǎ过guò修xiū身shēn几jǐ太tài平píng。

五wǔ谷gǔ丰fēng登dēng民mín乐yuè业yè，汉hàn唐táng贤xián主zhǔ不bù多duō称chēng。