第dì十shí二èr回huí 寒hán風fēng凍dòng塞sāi黃huáng河hé水shuǐ 暖nuǎn氣qì催cuī成chéng白bái雪xuě辭cí

話huà說shuō申shēn子zi平píng一yī覺jué睡shuì醒xǐng，紅hóng日rì已yǐ經jīng滿mǎn窗chuāng，慌huāng忙máng起qǐ來lái，黃huáng龍lóng子zi不bù知zhī幾jǐ時shí已yǐ經jīng去qù了le。老lǎo蒼cāng頭tóu送sòng進jìn熱rè水shuǐ洗xǐ臉liǎn，少shǎo停tíng，又yòu送sòng進jìn幾jǐ盤pán幾jǐ碗wǎn的de早zǎo飯fàn來lái。子zi平píng道dào：「不bù用yòng費fèi心xīn，替tì我wǒ姑gū娘niáng前qián道dào謝xiè，我wǒ還hái要yào趕gǎn路lù呢ne。」

說shuō著zhù，璵yú姑gū已yǐ走zǒu出chū來lái，說shuō道dào：「昨zuó日rì龍lóng叔shū不bù說shuō嗎ma？倘tǎng早zǎo去qù也yě是shì沒méi用yòng，劉liú仁rén甫fǔ午wǔ牌pái時shí候hòu方fāng能néng到dào關guān帝dì廟miào呢ne，用yòng過guò飯fàn去qù不bù遲chí。」

子zi平píng依yī話huà用yòng飯fàn，又yòu坐zuò了le一yī刻kè，辭cí了le璵yú姑gū，逕jìng奔bēn山shān集jí上shàng。看kàn那nà集jí上shàng人rén煙yān稠chóu密mì，店diàn面miàn雖suī不bù多duō，兩liǎng邊biān擺bǎi地dì攤tān賣mài農nóng家jiā器qì具jù及jí鄉xiāng下xià日rì用yòng物wù件jiàn的de不bù一yī而ér足zú，問wèn了le鄉xiāng人rén，纔cái尋xún著zhù了le關guān帝dì廟miào，果guǒ然rán劉liú仁rén甫fǔ已yǐ到dào；相xiāng見jiàn敘xù過guò寒hán溫wēn，便biàn將jiāng老lǎo殘cán書shū信xìn取qǔ出chū。

仁rén甫fǔ接jiē了le，說shuō道dào：「在zài下xià粗cū人rén，不bù懂dǒng衙yá門mén裏lǐ規guī矩jǔ，才cái具jù又yòu短duǎn，恐kǒng怕pà有yǒu累lèi令lìng兄xiōng知zhī人rén之zhī明míng，總zǒng是shì不bù去qù的de為wèi是shì。因yīn為wèi接jiē著zhù金jīn二èr哥gē捎shāo來lái鐵tiě哥gē的de信xìn，說shuō一yí定dìng叫jiào去qù，又yòu恐kǒng住zhù的de地dì方fāng柏bǎi樹shù峪yù難nán走zǒu，覓mì不bù著zhù，所suǒ以yǐ迎yíng候hòu在zài此cǐ面miàn辭cí。一yī切qiè總zǒng請qǐng二èr先xiān生shēng代dài為wèi力lì辭cí方fāng好hǎo。不bú是shì躲duǒ懶lǎn，也yě不bú是shì拿ná喬qiáo，實shí在zài恐kǒng不bù勝shèng任rèn，有yǒu誤wù尊zūn事shì。務wù求qiú原yuán諒liàng！」子zi平píng說shuō：「不bù必bì過guò謙qiān。家jiā兄xiōng恐kǒng別bié人rén請qǐng不bù動dòng先xiān生shēng，所suǒ以yǐ叫jiào小xiǎo弟dì專zhuān程chéng敦dūn請qǐng的de。」

劉liú仁rén甫fǔ見jiàn辭cí不bù掉diào，只zhǐ好hǎo安ān排pái了le自zì己jǐ私sī事shì，同tóng申shēn子zi平píng回huí到dào城chéng武wǔ。申shēn東dōng造zào果guǒ然rán待dài之zhī以yǐ上shàng賓bīn之zhī禮lǐ，其qí餘yú一yī切qiè均jūn照zhào老lǎo殘cán所suǒ囑zhǔ付fù的de辦bàn理lǐ。初chū起qǐ也yě還hái有yǒu一yī兩liǎng起qǐ盜dào案àn，一yí月yuè之zhī後hòu，竟jìng到dào了le「犬quǎn不bù夜yè吠fèi」的de境jìng界jiè了le。

這zhè且qiě不bù表biǎo。卻què說shuō老lǎo殘cán由yóu東dōng昌chāng府fǔ動dòng身shēn，打dǎ算suàn回huí省shěng城chéng去qù。一yī日rì，走zǒu到dào齊qí河hé縣xiàn城chéng南nán門mén覓mì店diàn，看kàn那nà街jiē上shàng，家jiā家jiā客kè店diàn都dōu是shì滿mǎn的de，心xīn裏lǐ詫chà異yì，道dào：「從cóng來lái此cǐ地dì沒méi有yǒu這zhè麼me熱rè鬧nào，這zhè是shì甚shén麼me緣yuán故gù呢ne？」

正zhèng在zài躊chóu躇chú，只zhǐ見jiàn門mén外wài進jìn來lái一yī人rén，口kǒu中zhōng喊hǎn道dào：「好hǎo了le！好hǎo了le！快kuài打dǎ通tōng了le！大dà約yuē明míng日rì一yī早zǎo晨chén就jiù可kě以yǐ過guò去qù了le！」

老lǎo殘cán也yě無wú暇xiá訪fǎng問wèn，且qiě找zhǎo了le店diàn家jiā，問wèn道dào：「有yǒu屋wū子zi沒méi有yǒu？」店diàn家jiā說shuō：「都dōu住zhù滿mǎn了le，請qǐng到dào別bié家jiā去qù罷bà。」老lǎo殘cán說shuō：「我wǒ已yǐ走zǒu了le兩liǎng家jiā，都dōu沒méi有yǒu屋wū子zi。你nǐ可kě以yǐ對duì付fù一yī間jiān罷bà？不bù管guǎn好hǎo歹dǎi。」店diàn家jiā道dào：「此cǐ地dì實shí在zài沒méi法fǎ了le。東dōng隔gé壁bì店diàn裏lǐ，午wǔ後hòu走zǒu了le一yī幫bāng客kè，你nǐ老lǎo趕gǎn緊jǐn去qù，或huò著zhù還hái沒méi有yǒu住zhù滿mǎn呢ne。」

老lǎo殘cán隨suí即jí到dào東dōng邊biān店diàn裏lǐ問wèn了le店diàn家jiā，居jū然rán還hái有yǒu兩liǎng間jiān屋wū子zi空kōng著zhù，當dāng即jí搬bān了le行xíng李lǐ進jìn去qù。店diàn小xiǎo二èr跑pǎo來lái打dǎ了le洗xǐ臉liǎn水shuǐ，拿ná了le一yī枝zhī燃rán著zhù了le的de線xiàn香xiāng放fàng在zài桌zhuō上shàng，說shuō道dào：「客kè人rén抽chōu煙yān。」

老lǎo殘cán問wèn：「這zhè兒ér為wèi甚shén麼me熱rè鬧nào？各gè家jiā店diàn都dōu住zhù滿mǎn了le。」店diàn小xiǎo二èr道dào：「刮guā了le幾jǐ天tiān的de大dà北běi風fēng，打dǎ大dà前qián兒ér，河hé裏lǐ就jiù淌tǎng凌líng，凌líng塊kuài子zi有yǒu間jiān把bǎ屋wū子zi大dà，擺bǎi渡dù船chuán不bù敢gǎn走zǒu，恐kǒng怕pà碰pèng上shàng凌líng，船chuán就jiù要yào壞huài了le。到dào了le昨zuó日rì，上shàng灣wān子zi凌líng插chā住zhù了le。這zhè灣wān子zi底dǐ下xià可kě以yǐ走zǒu船chuán呢ne，卻què又yòu被bèi河hé邊biān上shàng的de凌líng，把bǎ幾jǐ隻zhī渡dù船chuán都dōu凍dòng的de死sǐ死sǐ的de。昨zuó兒ér晚wǎn上shàng，東dōng昌chāng府fǔ李lǐ大dà人rén到dào了le，要yào見jiàn撫fǔ臺tái回huí話huà，走zǒu到dào此cǐ地dì，過guò不bù去qù，急jí的de甚shén麼me似shì的de，住zhù在zài縣xiàn衙yá門mén裏lǐ，派pài了le河hé夫fū地dì保bǎo打dǎ凍dòng。今jīn日rì打dǎ了le一yī天tiān，看kàn看kàn可kě以yǐ通tōng了le。只zhǐ是shì夜yè裏lǐ不bú要yào歇xiē手shǒu，歇xiē了le手shǒu，還hái是shì凍dòng上shàng。你nǐ老lǎo看kàn，客kè店diàn裏lǐ都dōu滿mǎn著zhù，全quán是shì過guò不bù去qù河hé的de人rén。我wǒ們men店diàn裏lǐ今jīn早zǎo晨chén還hái是shì滿mǎn滿mǎn的de。因yīn為wèi有yǒu一yī幫bāng客kè，內nèi中zhōng有yǒu個gè年nián老lǎo的de，在zài河hé沿yán上shàng看kàn了le半bàn天tiān，說shuō是shì『凍dòng是shì打dǎ不bù開kāi的de了le，不bù必bì在zài這zhè裏lǐ死sǐ等děng，我wǒ們men趕gǎn到dào雒luò口kǒu看kàn有yǒu法fǎ子zi想xiǎng沒méi有yǒu，到dào那nà裏lǐ再zài打dǎ主zhǔ意yì罷bà。』午wǔ牌pái時shí候hòu纔cái開kāi車chē去qù的de。你nǐ老lǎo真zhēn好hǎo造zào化huà！不bù然rán，真zhēn沒méi有yǒu屋wū子zi住zhù！」店diàn小xiǎo二èr將jiāng話huà說shuō完wán，也yě就jiù去qù了le。

老lǎo殘cán洗xǐ完wán了le臉liǎn，把bǎ行xíng李lǐ鋪pù好hǎo，把bǎ房fáng門mén鎖suǒ上shàng，也yě出chū來lái步bù到dào河hé隄dī上shàng看kàn，見jiàn那nà黃huáng河hé從cóng西xī南nán上shàng下xià來lái，到dào此cǐ卻què正zhèng是shì個gè灣wān子zi，過guò此cǐ便biàn向xiàng正zhèng東dōng去qù了le，河hé面miàn不bù甚shèn寬kuān，兩liǎng岸àn相xiāng距jù不bú到dào二èr里lǐ。若ruò以yǐ此cǐ刻kè河hé水shuǐ而ér論lùn，也yě不bù過guò百bǎi把bǎ丈zhàng寬kuān的de光guāng景jǐng。只zhǐ是shì面miàn前qián的de冰bīng插chā的de重chóng重chóng疊dié疊dié的de，高gāo出chū水shuǐ面miàn已yǐ七qī八bā寸cùn厚hòu。再zài望wàng上shàng游yóu走zǒu了le一yī二èr百bǎi步bù，只zhǐ見jiàn那nà上shàng流liú的de冰bīng還hái一yī塊kuài一yī塊kuài的de慢màn慢màn價jià來lái，到dào此cǐ地dì被bèi前qián頭tóu的de攔lán住zhù，走zǒu不bù動dòng，就jiù站zhàn住zhù了le。那nà後hòu來lái的de冰bīng趕gǎn上shàng他tā，只zhǐ擠jǐ得dé嗤chī嗤chī價jià響xiǎng。後hòu冰bīng被bèi這zhè溜liū冰bīng逼bī的de緊jǐn了le，就jiù竄cuàn到dào前qián冰bīng上shàng頭tóu去qù；前qián冰bīng被bèi壓yā就jiù漸jiàn漸jiàn低dī下xià去qù了le。看kàn那nà河hé身shēn不bù過guò百bǎi十shí丈zhàng寬kuān，當dāng中zhōng大dà溜liù，約yuē莫mò不bù過guò二èr三sān十shí丈zhàng。兩liǎng邊biān俱jù是shì平píng水shuǐ，這zhè平píng水shuǐ之zhī上shàng早zǎo已yǐ有yǒu冰bīng結jié滿mǎn。冰bīng面miàn卻què是shì平píng的de，被bèi吹chuī來lái的de塵chén土tǔ蓋gài住zhù，卻què像xiàng沙shā灘tān一yì般bān。中zhōng間jiān的de一yī道dào大dà溜liù卻què仍réng然rán奔bēn騰téng澎pēng湃pài，有yǒu聲shēng有yǒu勢shì，將jiāng那nà走zǒu不bù過guò去qù的de冰bīng擠jǐ得dé兩liǎng邊biān亂luàn竄cuàn。那nà兩liǎng邊biān平píng水shuǐ上shàng的de冰bīng被bèi當dāng中zhōng亂luàn冰bīng擠jǐ破pò了le，往wǎng岸àn上shàng跑pǎo，那nà冰bīng能néng擠jǐ到dào岸àn上shàng有yǒu五wǔ六liù尺chǐ遠yuǎn；許xǔ多duō碎suì冰bīng被bèi擠jǐ的de站zhàn起qǐ來lái，像xiàng個gè小xiǎo插chā屏píng似shì的de。看kàn了le有yǒu點diǎn把bǎ鐘zhōng工gōng夫fu，這zhè一yī截jié子zi的de冰bīng，又yòu擠jǐ死sǐ不bù動dòng了le。

老lǎo殘cán復fù行xíng往wǎng下xià游yóu走zǒu去qù。過guò了le原yuán來lái的de地dì方fāng，再zài往wǎng下xià走zǒu，只zhǐ見jiàn有yǒu兩liǎng隻zhī船chuán。船chuán上shàng有yǒu十shí來lái個gè人rén都dōu拿ná著zhù木mù杵chǔ打dǎ冰bīng，望wàng前qián打dǎ些xiē時shí，又yòu望wàng後hòu打dǎ。河hé的de對duì岸àn也yě有yǒu兩liǎng隻zhī船chuán，也yě是shì這zhè麼me打dǎ。看kàn看kàn天tiān色sè漸jiàn漸jiàn昏hūn了le，打dǎ算suàn回huí店diàn。再zài看kàn那nà隄dī上shàng柳liǔ樹shù，一yī棵kē一yī棵kē的de影yǐng子zi，都dōu已yǐ照zhào在zài地dì下xià，一yī絲sī一yī絲sī的de搖yáo動dòng。原yuán來lái月yuè亮liàng已yǐ經jīng放fàng出chū光guāng亮liàng來lái了le。回huí到dào店diàn裏lǐ，開kāi了le門mén，喊hǎn店diàn小xiǎo二èr來lái點diǎn上shàng了le燈dēng，吃chī過guò晚wǎn飯fàn，又yòu到dào隄dī上shàng閒xián步bù。

這zhè時shí北běi風fēng已yǐ息xī，誰shuí知zhī道dào冷lěng氣qì逼bī人rén，比bǐ那nà有yǒu風fēng的de時shí候hòu還hái厲lì害hài些xiē。幸xìng得de老lǎo殘cán早zǎo已yǐ換huàn上shàng申shēn東dōng造zào所suǒ贈zèng的de羊yáng皮pí袍páo子zi，故gù不bù甚shèn冷lěng，還hái支zhī撐chēng得dé住zhù。只zhǐ見jiàn那nà打dǎ冰bīng船chuán還hái在zài那nà裏lǐ打dǎ。每měi個gè船chuán上shàng點diǎn了le一yī個gè小xiǎo燈dēng籠lóng，遠yuǎn遠yuǎn看kàn去qù彷páng彿fú一yí面miàn是shì「正zhèng堂táng」二èr字zì，一yí面miàn是shì「齊qí河hé縣xiàn」三sān字zì，也yě就jiù由yóu他tā去qù了le。抬tái起qǐ頭tóu來lái看kàn那nà南nán面miàn的de山shān，一yī條tiáo雪xuě白bái，映yìng著zhù月yuè光guāng分fèn外wài好hǎo看kàn。一yī層céng一yī層céng的de山shān嶺lǐng卻què不bù大dà分fēn辨biàn得dé出chū。又yòu有yǒu幾jǐ片piàn白bái雲yún夾jiā在zài裡lǐ面miàn，所suǒ以yǐ看kàn不bù出chū是shì雲yún是shì山shān。及jí至zhì定dìng神shén看kàn去qù，方fāng纔cái看kàn出chū那nà是shì雲yún那nà是shì山shān來lái。雖suī然rán雲yún也yě是shì白bái的de，山shān也yě是shì白bái的de，雲yún也yě有yǒu亮liàng光guāng，山shān也yě有yǒu亮liàng光guāng，只zhǐ因yīn為wèi月yuè在zài雲yún上shàng，雲yún在zài月yuè下xià，所suǒ以yǐ雲yún的de亮liàng光guāng是shì從cóng背bèi面miàn透tòu過guò來lái的de。那nà山shān卻què不bù然rán，山shān上shàng的de亮liàng光guāng是shì由yóu月yuè光guāng照zhào到dào山shān上shàng，被bèi那nà山shān上shàng的de雪xuě反fǎn射shè過guò來lái，所suǒ以yǐ光guāng是shì兩liǎng樣yàng子zi的de。然rán只zhǐ就jiù稍shāo近jìn的de地dì方fāng如rú此cǐ，那nà山shān往wǎng東dōng去qù，越yuè望wàng越yuè遠yuǎn，漸jiàn漸jiàn的de天tiān也yě是shì白bái的de，山shān也yě是shì白bái的de，雲yún也yě是shì白bái的de，就jiù分fēn辨biàn不bù出chū甚shén麼me來lái了le。

老lǎo殘cán對duì著zhù雪xuě月yuè交jiāo輝huī的de景jǐng致zhì，想xiǎng起qǐ謝xiè靈líng運yùn的de詩shī，「明míng月yuè照zhào積jī雪xuě，北běi風fēng勁jìn且qiě哀āi」兩liǎng句jù，若ruò非fēi經jīng歷lì北běi方fāng苦kǔ寒hán景jǐng象xiàng，那nà裏lǐ知zhī道dào「北běi風fēng勁jìn且qiě哀āi」的de個gè「哀āi」字zì下xià得dé好hǎo呢ne？這zhè時shí月yuè光guāng照zhào得dé滿mǎn地dì灼zhuó亮liàng，抬tái起qǐ頭tóu來lái，天tiān上shàng的de星xīng，一yī個gè也yě看kàn不bù見jiàn，只zhǐ有yǒu北běi邊biān北běi斗dǒu七qī星xīng，開kāi陽yáng搖yáo光guāng，像xiàng幾jǐ個gè淡dàn白bái點diǎn子zi一yī樣yàng，還hái看kàn得de清qīng楚chǔ。那nà北běi斗dǒu正zhèng斜xié倚yǐ在zài紫zǐ微wēi垣yuán的de西xī邊biān上shàng面miàn，杓biāo在zài上shàng，魁kuí在zài下xià。心xīn裏lǐ想xiǎng道dào：「歲suì月yuè如rú流liú，眼yǎn見jiàn斗dòu杓biāo又yòu將jiāng東dōng指zhǐ了le，人rén又yòu要yào添tiān一yī歲suì了le。一yī年nián一yī年nián的de這zhè樣yàng瞎xiā混hùn下xià去qù，如rú何hé是shì個gè了liǎo局jú呢ne？」又yòu想xiǎng到dào詩shī經jīng上shàng說shuō的de「維wéi北běi有yǒu斗dòu，不bù可kě以yǐ挹yì酒jiǔ漿jiāng。」「現xiàn在zài國guó家jiā正zhèng當dāng多duō事shì之zhī秋qiū，那nà王wáng公gōng大dà臣chén只zhǐ是shì恐kǒng怕pà耽dān處chù分fēn，多duō一yī事shì不bù如rú少shǎo一yī事shì，弄nòng的de百bǎi事shì俱jù廢fèi，將jiāng來lái又yòu是shì怎zěn樣yàng個gè了liǎo局jú？國guó是shì如rú此cǐ，丈zhàng夫fū何hé以yǐ家jiā為wèi！」想xiǎng到dào此cǐ地dì，不bù覺jué滴dī下xià淚lèi來lái，也yě就jiù無wú心xīn關guān玩wán景jǐng致zhì，慢màn慢màn回huí店diàn去qù了le。一yí面miàn走zǒu著zhù，覺jué得dé臉liǎn上shàng有yǒu樣yàng物wù件jiàn附fù著zhù似shì的de，用yòng手shǒu一yī摸mō，原yuán來lái兩liǎng邊biān著zhù了le兩liǎng條tiáo滴dī滑huá的de冰bīng，初chū起qǐ不bù懂dǒng甚shén麼me緣yuán故gù，既jì而ér想xiǎng起qǐ，自zì己jǐ也yě就jiù笑xiào了le。原yuán來lái就jiù是shì方fāng纔cái流liú的de淚lèi，天tiān寒hán，立lì刻kè就jiù凍dòng住zhù了le。地dì下xià必bì定dìng還hái有yǒu幾jǐ多duō冰bīng珠zhū子zi呢ne。悶mèn悶mèn的de回huí到dào店diàn裏lǐ，也yě就jiù睡shuì了le。

次cì日rì早zǎo起qǐ，再zài到dào隄dī上shàng看kàn，看kàn見jiàn那nà兩liǎng隻zhī打dǎ冰bīng船chuán，在zài河hé邊biān上shàng，已yǐ經jīng凍dòng實shí在zài了le。問wèn了le隄dī旁páng的de人rén，知zhī道dào昨zuó兒ér打dǎ了le半bàn夜yè，往wǎng前qián打dǎ去qù，後hòu面miàn凍dòng上shàng，往wǎng後hòu打dǎ去qù，前qián面miàn凍dòng上shàng，所suǒ以yǐ今jīn兒ér歇xiē手shǒu不bù打dǎ了le，大dà約yuē等děng冰bīng結jié牢láo壯zhuàng了le，從cóng冰bīng上shàng過guò罷bà。因yīn此cǐ老lǎo殘cán也yě就jiù只zhǐ有yǒu這zhè個gè法fǎ子zi了le。閒xián著zhù無wú事shì，到dào城chéng裏lǐ散sàn步bù一yī回huí，只zhǐ有yǒu大dà街jiē上shàng有yǒu幾jǐ家jiā鋪pù面miàn，其qí餘yú背bèi街jiē上shàng，瓦wǎ房fáng都dōu不bù甚shèn多duō，是shì個gè荒huāng涼liáng寥liáo落luò的de景jǐng象xiàng。因yīn北běi方fāng大dà都dū如rú此cǐ，故gù看kàn了le也yě不bù甚shèn詫chà異yì。回huí到dào房fáng中zhōng，打dǎ開kāi書shū篋qiè，隨suí手shǒu取qǔ本běn書shū看kàn，卻què好hǎo拿ná著zhù一yī本běn《八bā代dài詩shī選xuǎn》，記jì得dé是shì在zài省shěng城chéng裏lǐ替tì一yī個gè湖hú南nán人rén治zhì好hǎo了le病bìng，送sòng了le當dāng謝xiè儀yí的de。省shěng城chéng裏lǐ忙máng，未wèi得dé細xì看kàn，隨suí手shǒu就jiù收shōu在zài書shū箱xiāng子zi裏lǐ了le；趁chèn今jīn天tiān無wú事shì，何hé妨fáng仔zǎi細xì看kàn他tā一yī遍biàn。原yuán來lái是shì二èr十shí卷juǎn書shū，頭tóu兩liǎng卷juǎn是shì四sì言yán；卷juǎn三sān至zhì十shí一yī是shì五wǔ言yán；十shí二èr至zhì十shí四sì是shì新xīn體tǐ詩shī；十shí五wǔ至zhì十shí七qī是shì雜zá言yán；十shí八bā是shì樂lè章zhāng；十shí九jiǔ是shì歌gē謠yáo；卷juǎn二èr十shí是shì雜zá著zhù。再zài把bǎ那nà細xì目mù翻fān來lái看kàn看kàn，見jiàn新xīn體tǐ裏lǐ選xuǎn了le謝xiè洮táo二èr十shí八bā首shǒu，沈shěn約yuē十shí四sì首shǒu；古gǔ體tǐ裏lǐ選xuǎn了le謝xiè洮táo五wǔ十shí四sì首shǒu，沈shěn約yuē三sān十shí七qī首shǒu。心xīn裏lǐ很hěn不bù明míng白bái，就jiù把bǎ那nà第dì十shí卷juǎn與yǔ那nà十shí二èr卷juǎn同tóng取qǔ出chū來lái對duì著zhù看kàn看kàn，實shí看kàn不bù出chū來lái新xīn體tǐ古gǔ體tǐ的de分fēn別bié處chù來lái。心xīn裏lǐ又yòu想xiǎng：「這zhè詩shī是shì王wáng壬rén秋qiū〈閻yán運yùn〉選xuǎn的de；這zhè人rén負fù一yī時shí盛shèng名míng，而ér湘xiāng軍jūn志zhì一yī書shū做zuò得dé委wěi實shí是shì好hǎo，有yǒu目mù共gòng賞shǎng，何hé以yǐ這zhè詩shī選xuǎn得dé未wèi愜qiè人rén意yì呢ne？」既jì而ér又yòu想xiǎng沈shěn歸guī愚yú選xuǎn的de古gǔ詩shī源yuán將jiāng那nà歌gē謠yáo與yǔ詩shī混hùn雜zá一yì起qǐ也yě是shì大dà病bìng；王wáng漁yú洋yáng古gǔ詩shī選xuǎn亦yì不bù能néng有yǒu當dāng人rén意yì；算suàn來lái還hái是shì張zhāng翰hàn風fēng的de古gǔ詩shī錄lù差chà強qiáng人rén意yì。莫mò管guǎn他tā怎zěn樣yàng呢ne，且qiě把bǎ古gǔ人rén的de吟yín詠yǒng消xiāo遣qiǎn閒xián愁chóu罷bà了le。看kàn了le半bàn日rì，復fù到dào店diàn門mén口kǒu閒xián立lì。立lì了le一yī會huì，方fāng要yào回huí去qù，見jiàn一yī個gè戴dài紅hóng纓yīng帽mào子zi的de家jiā人rén，走zǒu近jìn面miàn前qián，打dǎ了le一yī個gè千qiān兒ér，說shuō：「鐵tiě老lǎo爺yé幾jǐ時shí來lái的de？」老lǎo殘cán道dào：「我wǒ昨zuó日rì到dào的de。」嘴zuǐ裏lǐ說shuō著zhù，心xīn裏lǐ只zhǐ想xiǎng不bù起qǐ這zhè個gè是shì誰shuí的de家jiā人rén。

那nà家jiā人rén見jiàn老lǎo殘cán楞léng著zhù，知zhī道dào是shì認rèn不bù得dé了le，便biàn笑xiào說shuō道dào：「家jiā人rén叫jiào黃huáng升shēng。敝bì上shàng是shì黃huáng應yīng圖tú黃huáng大dà老lǎo爺yé。」老lǎo殘cán道dào：「哦ó！是shì了le，是shì了le。我wǒ的de記jì性xìng真zhēn壞huài！我wǒ常cháng到dào你nǐ們men公gōng館guǎn裏lǐ去qù，怎zěn麼me就jiù不bù認rèn得dé你nǐ了le呢ne！」黃huáng升shēng道dào：「你nǐ老lǎo貴guì人rén多duō忘wàng事shì罷bà咧liě。」老lǎo殘cán笑xiào道dào：「人rén雖suī不bù貴guì，忘wàng事shì倒dào實shí在zài多duō的de。你nǐ們men貴guì上shàng是shì幾jǐ時shí來lái的de？住zhù在zài甚shén麼me地dì方fāng呢ne？我wǒ也yě正zhèng悶mèn的de慌huāng，找zhǎo他tā談tán天tiān去qù。」黃huáng升shēng道dào：「敝bì上shàng是shì總zǒng辦bàn張zhāng大dà人rén委wěi的de，在zài這zhè齊qí河hé上shàng下xià買mǎi八bā百bǎi萬wàn料liào。現xiàn在zài料liào也yě買mǎi齊qí全quán了le，驗yàn收shōu委wěi員yuán也yě驗yàn收shōu過guò了le。正zhèng打dǎ算suàn回huí省shěng銷xiāo差chà呢ne。剛gāng剛gāng這zhè河hé又yòu插chā上shàng了le，還hái得dé等děng兩liǎng天tiān纔cái能néng走zǒu呢ne。你nǐ老lǎo也yě住zhù在zài這zhè店diàn裏lǐ嗎ma？在zài那nà屋wū裏lǐ？」

老lǎo殘cán用yòng手shǒu向xiàng西xī指zhǐ道dào：「就jiù在zài這zhè西xī屋wū裏lǐ。」黃huáng升shēng道dào：「敝bì上shàng也yě就jiù住zhù在zài上shàng房fáng北běi屋wū裏lǐ。前qián兒ér晚wǎn上shàng纔cái到dào。前qián些xiē時shí都dōu在zài工gōng上shàng，因yīn為wèi驗yàn收shōu委wěi員yuán過guò去qù了le，纔cái住zhù到dào這zhè兒ér的de。此cǐ刻kè是shì在zài縣xiàn裏lǐ吃chī午wǔ飯fàn，吃chī過guò了le，李lǐ大dà人rén請qǐng著zhù說shuō閒xián話huà，晚wǎn飯fàn還hái不bù定dìng回huí來lái吃chī不bù吃chī呢ne。」老lǎo殘cán點diǎn點diǎn頭tóu，黃huáng升shēng也yě就jiù去qù了le。

原yuán來lái此cǐ人rén名míng黃huáng應yīng圖tú，號hào人rén瑞ruì，三sān十shí多duō歲suì年nián紀jì，係xì江jiāng西xī人rén氏shì。其qí兄xiōng由yóu翰hàn林lín轉zhuǎn了le御yù史shǐ，與yǔ軍jūn機jī達dá拉lā密mì至zhì好hǎo，故gù這zhè黃huáng人rén瑞ruì捐juān了le個gè同tóng知zhī來lái山shān東dōng河hé工gōng投tóu效xiào。有yǒu軍jūn機jī的de八bā行xíng，撫fǔ臺tái是shì格gé外wài照zhào應yīng的de。眼yǎn看kàn大dà案àn保bǎo舉jǔ出chū奏zòu，就jiù是shì個gè知zhī府fǔ大dà人rén了le。人rén倒dào也yě不bù甚shèn俗sú，在zài省shěng城chéng時shí，與yǔ老lǎo殘cán亦yì頗pō來lái往wǎng過guò數shù次cì，故gù此cǐ認rèn得dé。

老lǎo殘cán又yòu在zài店diàn門mén口kǒu立lì了le一yī刻kè，回huí到dào房fáng中zhōng，也yě就jiù差chà不bu多duō黃huáng昏hūn的de時shí候hòu。到dào房fáng裏lǐ又yòu看kàn了le半bàn本běn詩shī，看kàn不bù見jiàn了le，點diǎn上shàng蠟là燭zhú，只zhǐ聽tīng房fáng門mén口kǒu有yǒu人rén進jìn來lái，嘴zuǐ裏lǐ喊hǎn道dào：「補bǔ翁wēng，補bǔ翁wēng，久jiǔ違wéi得dé很hěn了le！」

老lǎo殘cán慌huāng忙máng立lì起qǐ來lái看kàn，正zhèng是shì黃huáng人rén瑞ruì。彼bǐ此cǐ作zuò過guò了le揖yī，坐zuò下xià，各gè自zì談tán了le些xiē別bié後hòu的de情qíng事shì。黃huáng人rén瑞ruì道dào：「補bǔ翁wēng還hái沒méi有yǒu用yòng過guò晚wǎn飯fàn罷bà？我wǒ那nà裏lǐ雖suī然rán有yǒu人rén送sòng了le個gè一yī品pǐn鍋guō，幾jǐ個gè碟dié子zi，恐kǒng怕pà不bù中zhōng吃chī，倒dǎo是shì早zǎo起qǐ我wǒ叫jiào廚chú子zi用yòng口kǒu蘑mó燉dùn了le一yī隻zhī肥féi雞jī，大dà約yuē還hái可kě以yǐ下xià飯fàn，請qǐng你nǐ到dào我wǒ屋wū子zi裏lǐ去qù吃chī飯fàn罷bà。古gǔ人rén云yún：『最zuì難nán風fēng雨yǔ故gù人rén來lái。』這zhè凍dòng河hé的de無wú聊liáo，比bǐ風fēng雨yǔ更gèng難nán受shòu，好hǎo友yǒu相xiāng逢féng，這zhè就jiù不bù寂jì寞mò了le。」老lǎo殘cán道dào：「甚shèn好hǎo，甚shèn好hǎo；既jì有yǒu嘉jiā肴yáo，你nǐ不bù請qǐng我wǒ，也yě是shì要yào來lái吃chī的de。」

人rén瑞ruì看kàn桌zhuō上shàng放fàng的de書shū，順shùn手shǒu揭jiē起qǐ來lái一yī看kàn，是shì八bā代dài詩shī選xuǎn，說shuō：「這zhè詩shī總zǒng還hái算suàn選xuǎn得dé好hǎo的de。」也yě順shùn便biàn看kàn了le幾jǐ首shǒu，丟diū下xià來lái說shuō道dào：「我wǒ們men那nà屋wū裏lǐ坐zuò罷bà。」

於yú是shì兩liǎng個gè人rén出chū來lái。老lǎo殘cán把bǎ書shū理lǐ了le一yī理lǐ，拿ná把bǎ鎖suǒ把bǎ門mén鎖suǒ上shàng，就jiù隨suí著zhù人rén瑞ruì到dào上shàng房fáng裏lǐ來lái，看kàn是shì三sān間jiān屋wū子zi，一yī個gè裏lǐ間jiān，兩liǎng個gè明míng間jiān，堂táng屋wū門mén上shàng掛guà了le一yī個gè大dà呢ne夾jiā板bǎn門mén簾lián，中zhōng間jiān安ān放fàng一yī張zhāng八bā仙xiān桌zhuō子zi，桌zhuō上shàng鋪pù了le一yī張zhāng漆qī布bù。人rén瑞ruì問wèn：「飯fàn得dé了le沒méi有yǒu？」家jiā人rén說shuō：「還hái須xū略lüè等děng一yī刻kè；雞jī子zi還hái不bù十shí分fēn爛làn。」人rén瑞ruì道dào：「先xiān拿ná碟dié子zi來lái吃chī酒jiǔ罷bà。」

家jiā人rén應yīng聲shēng出chū去qù，一yī霎shà時shí，轉zhuǎn來lái將jiāng桌zhuō子zi架jià開kāi，擺bǎi了le四sì雙shuāng筷kuài子zi，四sì隻zhī酒jiǔ杯bēi。老lǎo殘cán問wèn：「還hái有yǒu那nà位wèi？」人rén瑞ruì道dào：「停tíng一yī會huì兒ér，你nǐ就jiù知zhī道dào了le。」

杯bēi筷kuài安ān置zhì停tíng妥tuǒ，只zhǐ有yǒu兩liǎng張zhāng椅yǐ子zi，又yòu出chū去qù尋xún椅yǐ子zi去qù。人rén瑞ruì道dào：「我wǒ們men炕kàng上shàng坐zuò坐zuò罷bà。」明míng間jiān西xī首shǒu本běn有yǒu一yī個gè土tǔ炕kàng，炕kàng上shàng鋪pù滿mǎn了le蘆lú蓆xí，炕kàng的de中zhōng間jiān，人rén瑞ruì鋪pù了le一yī張zhāng大dà老lǎo虎hǔ絨róng毯tǎn，毯tǎn上shàng放fàng了le一yī個gè煙yān盤pán子zi，煙yān盤pán兩liǎng旁páng兩liǎng條tiáo大dà狼láng皮pí褥rù子zi，當dāng中zhōng點diǎn著zhù明míng晃huǎng晃huǎng的de個gè「太tài古gǔ燈dēng。」

怎zěn樣yàng叫jiào做zuò「太tài古gǔ燈dēng」呢ne？因yīn為wèi山shān西xī人rén財cái主zhǔ最zuì多duō，卻què又yòu人rén人rén吃chī煙yān，所suǒ以yǐ那nà裏lǐ煙yān具jù比bǐ別bié省shěng都dōu精jīng緻zhì。太tài古gǔ是shì個gè縣xiàn名míng；這zhè縣xiàn裏lǐ出chū的de燈dēng，樣yàng式shì又yòu好hǎo，火huǒ力lì又yòu足zú，光guāng頭tóu又yòu大dà，五wǔ大dà洲zhōu數shù他tā第dì一yī。可kě惜xī出chū在zài中zhōng國guó，若ruò是shì出chū在zài歐ōu美měi各gè國guó，這zhè第dì一yī個gè造zào燈dēng的de人rén，各gè報bào上shàng定dìng要yào替tì他tā揚yáng名míng，國guó家jiā就jiù要yào給gěi他tā專zhuān利lì的de憑píng據jù了le！無wú奈nài中zhōng國guó無wú此cǐ條tiáo例lì。所suǒ以yǐ叫jiào這zhè太tài古gǔ第dì一yī個gè造zào燈dēng的de人rén，同tóng那nà壽shòu州zhōu第dì一yī個gè造zào斗dòu的de人rén，雖suī能néng使shǐ器qì物wù利lì用yòng名míng滿mǎn天tiān下xià，而ér自zì己jǐ的de聲shēng名míng埋mái沒méi。雖suī說shuō擇zé術shù不bù正zhèng，可kě知zhī時shí會huì使shǐ然rán。

閑xián話huà少shǎo說shuō。那nà煙yān盤pán裏lǐ擺bǎi了le幾jǐ個gè景jǐng泰tài藍lán的de匣xiá子zi，兩liǎng隻zhī廣guǎng竹zhú煙yān槍qiāng，兩liǎng邊biān兩liǎng個gè枕zhěn頭tóu。人rén瑞ruì讓ràng老lǎo殘cán上shàng首shǒu坐zuò了le，他tā就jiù隨suí手shǒu躺tǎng下xià，拿ná了le一yī枝zhī煙yān籤qiān子zi，挑tiāo煙yān來lái燒shāo，說shuō：「補bǔ翁wēng，你nǐ還hái是shì不bù吃chī嗎ma？其qí實shí這zhè樣yàng東dōng西xī，倘tǎng若ruò吃chī得dé廢fèi時shí失shī業yè的de，自zì然rán是shì不bù好hǎo；若ruò是shì不bù上shàng癮yǐn，隨suí便biàn消xiāo遣qiǎn消xiāo遣qiǎn，倒dào也yě是shì個gè妙miào品pǐn。你nǐ何hé必bì拒jù絕jué的de這zhè麼me厲lì害hài呢ne？」老lǎo殘cán道dào：「我wǒ吃chī煙yān的de朋péng友yǒu很hěn多duō，為wèi求qiú他tā吃chī上shàng癮yǐn的de，一yī個gè也yě沒méi有yǒu，都dōu是shì消xiāo遣qiǎn就jiù消xiāo遣qiǎn進jìn去qù了le。及jí至zhì上shàng癮yǐn以yǐ後hòu，不bù但dàn不bù足zú以yǐ消xiāo遣qiǎn，反fǎn成chéng了le個gè無wú窮qióng之zhī累lèi。我wǒ看kàn你nǐ老lǎo哥gē也yě還hái是shì不bù消xiāo遣qiǎn的de為wèi是shì。」人rén瑞ruì道dào：「我wǒ自zì有yǒu分fēn寸cùn，斷duàn不bù上shàng這zhè個gè當dāng的de。」