南nán京jīng朱zhū市shì妓jì，曲qū中zhōng羞xiū与yǔ为wéi伍wǔ；王wáng月yuè生shēng出chū朱zhū市shì，

曲qū中zhōng上shàng下xià三sān十shí年nián决jué无wú其qí比bǐ也yě。面miàn色sè如rú建jiàn兰lán初chū开kāi，楚chǔ

楚chǔ文wén弱ruò，纤xiān趾zhǐ一yī牙yá，如rú出chū水shuǐ红hóng菱líng，矜jīn贵guì寡guǎ言yán笑xiào，女nǚ

兄xiōng弟dì闲xián客kè，多duō方fāng狡jiǎo狯kuài，嘲cháo弄nòng咍hāi侮wǔ，不bù能néng勾gōu其qí一yī粲càn。

善shàn楷kǎi书shū，画huà兰lán竹zhú水shuǐ仙xiān，亦yì解jiě吴wú歌gē，不bù易yì出chū口kǒu。南nán京jīng

勋xūn戚qī大dà老lǎo力lì致zhì之zhī，亦yì不bù能néng竟jìng一yī席xí。富fù商shāng权quán胥xū得dé其qí主zhǔ

席xí半bàn晌shǎng，先xiān一yī日rì送sòng书shū帕pà，非fēi十shí金jīn则zé五wǔ金jīn，不bù敢gǎn亵xiè订dìng。

与yǔ合hé卺jǐn，非fēi下xià聘pìn一yī二èr月yuè前qián，则zé终zhōng岁suì不bù得dé也yě。好hǎo茶chá，

善shàn闵mǐn老lǎo子zi，虽suī大dà风fēng雨yǔ、大dà宴yàn会huì，必bì至zhì老lǎo子zi家jiā啜chuài茶chá数shù

壶hú始shǐ去qù。所suǒ交jiāo有yǒu当dāng意yì者zhě，亦yì期qī与yǔ老lǎo子zi家jiā会huì。一yī日rì，

老lǎo子zi邻lín居jū有yǒu大dà贾jiǎ，集jí曲qū中zhōng妓jì十shí数shù人rén，群qún谇suì嘻xī笑xiào，环huán

坐zuò纵zòng饮yǐn。月yuè生shēng立lì露lù台tái上shàng，倚yǐ徙xǐ栏lán楯dùn，视shì娗tǐng羞xiū涩sè，群qún

婢bì见jiàn之zhī皆jiē气qì夺duó，徙xǐ他tā室shì避bì之zhī。月yuè生shēng寒hán淡dàn如rú孤gū梅méi冷lěng月yuè，

含hán冰bīng傲ào霜shuāng，不bù喜xǐ与yǔ俗sú子zi交jiāo接jiē；或huò时shí对duì面miàn同tóng坐zuò起qǐ，若ruò

无wú睹dǔ者zhě。有yǒu公gōng子zi狎xiá之zhī，同tóng寝qǐn食shí者zhě半bàn月yuè，不bù得dé其qí一yī言yán。

一yī日rì，口kǒu嗫niè嚅rú动dòng，闲xián客kè惊jīng喜xǐ，走zǒu报bào公gōng子zi曰yuē：‚月yuè生shēng开kāi

言yán矣yǐ！‛哄hōng然rán以yǐ为wéi祥xiáng瑞ruì，急jí走zǒu伺cì之zhī，面miàn赪chēng，寻xún又yòu止zhǐ，

公gōng子zi力lì请qǐng再zài三sān，涩sè出chū二èr字zì曰yuē：‚家jiā去qù。‛