河hé北běi观guān察chá使shǐ袁yuán茂mào林lín楷kǎi所suǒ记jì草cǎo妖yāo尤yóu异yì：崇chóng祯zhēn七qī年nián

七qī月yuè初chū一yī，孟mèng县xiàn民mín孙sūn光guāng显xiǎn，祖zǔ墓mù有yǒu野yě葡pú萄táo，草cǎo蔓màn延yán

长zhǎng丈zhàng许xǔ。今jīn夏xià，枝zhī桠yā间jiān忽hū抽chōu新xīn条tiáo，有yǒu似shì美měi人rén者zhě，似shì

达dá官guān者zhě，有yǒu似shì龙lóng、似shì凤fèng、似shì麟lín、似shì龟guī、似shì雀què、似shì鱼yú、

似shì蝉chán、似shì蛇shé、似shì孔kǒng雀què，有yǒu似shì鼠shǔ伏fú于yú枝zhī者zhě，有yǒu似shì鹦yīng鹉wǔ

栖qī于yú架jià者zhě，架jià上shàng有yǒu盏zhǎn，盏zhǎn中zhōng有yǒu粒lì，凤fèng则zé苞bāo羽yǔ具jù五wǔ彩cǎi，

美měi人rén上shàng下xià衣yī裳shang，裳shang白bái衣yī黄huáng，面miàn上shàng依yī稀xī似shì粉fěn黛dài，人rén间jiān

物wù象xiàng，种zhǒng种zhǒng具jù备bèi。七qī月yuè初chū八bā日rì，地dì方fāng人rén始shǐ报bào闻wén，急jí

使shǐ人rén取qǔ之zhī，已yǐ为wèi好hào事shì者zhě撷xié尽jǐn，止zhǐ得dé美měi人rén一yī、鹦yīng鹉wǔ一yī、

凤fèng一yī，故gù述shù此cǐ三sān物wù尤yóu悉xī。余yú谓wèi此cǐ草cǎo木mù之zhī妖yāo。适shì晤wù史shǐ

云yún岫xiù，言yán汉hàn灵líng帝dì中zhōng平píng元yuán年nián，东dōng郡jùn有yǒu草cǎo如rú鸠jiū、雀què、蛇shé、

龙lóng、鸟niǎo兽shòu之zhī状zhuàng。若ruò然rán，则zé余yú所suǒ臆yì度duó者zhě更gèng可kě杞qǐ忧yōu。此cǐ

异yì宜yí上shàng闻wén，县xiàn令lìng以yǐ萎wēi草cǎo不bù耐nài，恐kǒng取qǔ观guān不bù便biàn，遂suì寝qǐn其qí

事shì。特tè为wèi记jì之zhī如rú左zuǒ。