秦qín淮huái河hé河hé房fáng，便biàn寓yù、便biàn交jiāo际jì、便biàn淫yín冶yě，房fáng值zhí甚shèn

贵guì而ér寓yù之zhī者zhě无wú虚xū日rì。画huà船chuán萧xiāo鼓gǔ，去qù去qù来lái来lái，周zhōu折zhé其qí

间jiān。河hé房fáng之zhī外wài，家jiā有yǒu露lù台tái，朱zhū栏lán绮qǐ疏shū，竹zhú帘lián纱shā幔màn。

夏xià月yuè浴yù罢bà，露lù台tái杂zá坐zuò。两liǎng岸àn水shuǐ楼lóu中zhōng，茉mò莉lì风fēng起qǐ动dòng儿ér

女nǚ香xiāng甚shèn。女nǚ客kè团tuán扇shàn轻qīng纨wán，缓huǎn鬓bìn倾qīng髻jì，软ruǎn媚mèi着zhe人rén。年nián

年nián端duān午wǔ，京jīng城chéng士shì女nǚ填tián溢yì，竞jìng看kàn灯dēng船chuán。好hào事shì者zhě集jí小xiǎo篷péng

船chuán百bǎi什shén艇tǐng，篷péng上shàng挂guà羊yáng角jiǎo灯dēng如rú联lián珠zhū，船chuán首shǒu尾wěi相xiāng衔xián，有yǒu

连lián至zhì十shí余yú艇tǐng者zhě。船chuán如rú烛zhú龙lóng火huǒ蜃shèn，屈qū曲qǔ连lián蜷quán，蟠pán委wěi旋xuán

折zhé，水shuǐ火huǒ激jī射shè。舟zhōu中zhōng鏾sǎn钹bó星xīng铙náo，宴yàn歌gē弦xián管guǎn，腾téng腾téng如rú

沸fèi。士shì女nǚ凭píng栏lán轰hōng笑xiào，声shēng光guāng凌líng乱luàn，耳ěr目mù不bù能néng自zì主zhǔ。午wǔ

夜yè，曲qū倦juàn灯dēng残cán，星xīng星xīng自zì散sàn。钟zhōng伯bó敬jìng有yǒu《秦qín淮huái河hé灯dēng船chuán

赋fù》，备bèi极jí形xíng致zhì。