第dì三sān十shí五wǔ回huí
尽jǐn臣chén职zhí文wén征zhēng君jūn迁qiān谪zhé辽liáo东dōng
重zhòng朋péng情qíng洪hóng太tài常cháng奔bēn驰chí吴wú下xià

素sù臣chén道dào：“圣shèng怒nù甚shèn盛shèng，弟dì正zhèng虑lǜ株zhū连lián，怎zěn反fǎn有yǒu从cóng宽kuān之zhī事shì？此cǐ信xìn大dà都dū不bù确què。”长zhǎng卿qīng附fù耳ěr说shuō道dào：“东dōng宫gōng内nèi监jiān怀huái恩ēn端duān方fāng诚chéng直zhí，谅liàng兄xiōng亦yì闻wén其qí名míng，与yǔ弟dì莫mò逆nì，亲qīn口kǒu传chuán述shù，是shì最zuì确què的de信xìn。他tā说shuō皇huáng上shàng退tuì朝cháo，将jiāng吾wú兄xiōng谏jiàn奏zòu及jí阁gé臣chén拟nǐ旨zhǐ述shù与yǔ皇huáng后hòu知zhī道dào。亏kuī那nà女nǚ娃wá谢xiè红hóng豆dòu，替tì吾wú兄xiōng极jí力lì辩biàn白bái，侃kǎn侃kǎn而ér争zhēng，并bìng说shuō皇huáng上shàng不bù赦shè吾wú兄xiōng便biàn是shì昏hūn君jūn。皇huáng上shàng毫háo不bù加jiā罪zuì，反fǎn大dà笑xiào道dào：‘朕zhèn当dāng为wèi汝rǔ赦shè之zhī。’怀huái恩ēn伯bó有yǒu变biàn头tóu，慌huāng忙máng出chū宫gōng去qù报bào知zhī东dōng宫gōng，来lái帮bāng这zhè女nǚ娃wá。弟dì思sī东dōng宫gōng仁rén孝xiào，系xì皇huáng上shàng钟zhōng爱ài，若ruò得dé劝quàn解jiě，圣shèng怒nù断duàn然rán可kě回huí。此cǐ所suǒ以yǐ惊jīng喜xǐ欲yù狂kuáng也yě！”素sù臣chén惊jīng讶yà道dào：“这zhè女nǚ娃wá年nián尚shàng幼yòu稚zhì，怎zěn敢gǎn与yǔ皇huáng上shàng争zhēng辩biàn，竟jìng直zhí诋dǐ为wèi昏hūn君jūn？未wèi免miǎn不bù学xué无wú术shù矣yǐ。皇huáng上shàng不bù怒nù而ér笑xiào，且qiě宽kuān弟dì之zhī罪zuì，真zhēn圣shèng主zhǔ也yě。但dàn国guó师shī司sī礼lǐ恨hèn弟dì切qiè骨gǔ，必bì更gèng起qǐ风fēng波bō，弟dì之zhī生shēng死sǐ还hái在zài未wèi定dìng耳ěr。”二èr人rén正zhèng在zài议yì论lùn，日rì月yuè也yě慌huāng慌huāng的de走zǒu来lái道dào喜xǐ，说shuō：“内nèi里lǐ有yǒu信xìn，吾wú兄xiōng是shì从cóng宽kuān免miǎn死sǐ了le。”长zhǎng卿qīng复fù把bǎ怀huái恩ēn之zhī言yán私sī向xiàng日rì月yuè说shuō知zhī，日rì月yuè喜xǐ动dòng眉méi宇yǔ。素sù臣chén道dào：“日rì兄xiōng为wèi同tóng僚liáo拥yōng去qù为wèi着zhe何hé事shì？”日rì月yuè笑xiào道dào：“不bù必bì讲jiǎng他tā，总zǒng是shì要yào弟dì求qiú哀āi于yú权quán要yào罢bà了le。”

须xū臾yú，阁gé中zhōng传chuán出chū：奉fèng旨zhǐ一yī概gài免miǎn究jiū。尚shàng成chéng仁rén向xiàng素sù臣chén再zài三sān致zhì敬jìng，领lǐng着zhe卫wèi役yì自zì去qù。素sù臣chén等děng三sān人rén同tóng步bù金jīn阶jiē之zhī上shàng，日rì月yuè太tài息xī道dào：“天tiān既jì生shēng素sù兄xiōng以yǐ为wéi栋dòng梁liáng之zhī器qì，复fù生shēng此cǐ女nǚ神shén童tóng以yǐ默mò护hù之zhī，此cǐ国guó家jiā之zhī福fú也yě。但dàn吾wú辈bèi须xū眉méi羞xiū愧kuì欲yù死sǐ矣yǐ。”长zhǎng卿qīng道dào：“古gǔ来lái神shén童tóng惟wéi李lǐ邺yè侯hóu名míng称chēng其qí实shí，其qí余yú不bù过guò通tōng古gǔ今jīn、能néng诗shī文wén耳ěr。慧huì则zé有yǒu之zhī，神shén则zé未wèi也yě。今jīn女nǚ娃wá谢xiè红hóng豆dòu，不bù独dú以yǐ才cái自zì见jiàn，竟jìng能néng别bié黑hēi白bái于yú数shù言yán，辩biàn贤xián愚yú于yú一yí旦dàn，不bù避bì履lǚ虎hǔ之zhī囗wéi，而ér为wèi逆nì鳞lín之zhī撄yīng，遂suì使shǐ皇huáng上shàng德dé妙miào转zhuǎn圆yuán，仁rén深shēn解jiě网wǎng，其qí功gōng固gù大dà，其qí德dé独dú优yōu，方fāng算suàn得dé神shén童tóng，可kě与yǔ邺yè侯hóu分fēn镳biāo千qiān古gǔ。明míng日rì当dāng细xì细xì打dǎ听tīng他tā御yù前qián陈chén奏zòu之zhī言yán，及jí宫gōng中zhōng谏jiàn诤zhèng之zhī语yǔ，笔bǐ之zhī于yú书shū，以yǐ垂chuí后hòu世shì，不bù仅jǐn流liú彤tóng管guǎn之zhī芳fāng，亦yì以yǐ鼓gǔ士shì林lín之zhī气qì也yě！”日rì月yuè道dào：“长zhǎng卿qīng班bān次cì稍shāo后hòu，尚shàng未wèi知zhī其qí御yù前qián所suǒ奏zòu。弟dì却què约yuē略lüè记jì得de。他tā陈chén奏zòu履lǚ历lì之zhī后hòu，皇huáng上shàng盘pán问wèn了le几jǐ句jù经jīng史shǐ，几jǐ首shǒu诗shī词cí，就jiù出chū一yī对duì，道dào：

空kōng庭tíng咏yǒng絮xù，早zǎo岁suì惊jīng蝗huáng，皆jiē从cóng巾jīn帼guó流liú芳fāng。
试shì问wèn七qī岁suì娃wá儿ér，系xì阿ā谁shuí谢xiè氏shì？”

长zhǎng卿qīng道dào：“这zhè对duì本běn不bù难nán，但dàn拿ná甚shèn去qù对duì他tā，又yòu从cóng何hé出chū色sè？却què是shì一yī件jiàn难nán事shì。”日rì月yuè道dào：“他tā却què一yì点diǎn不bù难nán，皇huáng上shàng刚gāng说shuō得dé完wán，他tā便biàn朗lǎng朗lǎng念niàn道dào：

鹿lù洞dòng传chuán经jīng，尚shàng方fāng请qǐng剑jiàn，总zǒng为wèi须xū眉méi生shēng色sè。
谨jǐn奏zòu万wàn年nián天tiān子zi，是shì那nà个ge朱zhū家jiā？”

长zhǎng卿qīng道dào：“妙miào，妙miào！竟jìng把bǎ皇huáng上shàng扯chě入rù对duì去qù。‘万wàn年nián天tiān子zi’对duì得dé工gōng巧qiǎo出chū色sè，实shí是shì奇qí才cái！”素sù臣chén道dào：“此cǐ对duì之zhī佳jiā，诚chéng如rú长zhǎng兄xiōng所suǒ云yún，但dàn其qí妙miào在zài‘朱zhū家jiā’二èr字zì。出chū对duì中zhōng所suǒ云yún‘谢xiè氏shì’虽suī非fēi人rén名míng，却què可kě解jiě作zuò人rén名míng。红hóng豆dòu以yǐ鲁lǔ”朱zhū家jiā“对duì之zhī，工gōng稳wěn无wú匹pǐ。试shì另lìng以yǐ二èr字zì易yì之zhī，必bì囗wéi然rán削xuē色sè矣yǐ。”长zhǎng卿qīng、日rì月yuè俱jù恍huǎng然rán赞zàn叹tàn不bù已yǐ。日rì月yuè道dào：“皇huáng上shàng大dà喜xǐ，命mìng阁gé臣chén又yòu拟nǐ一yī对duì，道dào：

寸cùn言yán立lì身shēn之zhī谓wèi谢xiè，谢xiè神shén童tóng真zhēn以yǐ寸cùn言yán惊jīng宇yǔ宙zhòu。”

长zhǎng卿qīng道dào：“一yī切qiè姓xìng氏shì，既jì无wú从cóng牵qiān涉shè，国guó姓xìng分fēn拆chāi，又yòu不bù成chéng意yì义yì，这zhè却què是shì绝jué对duì了le。”日rì月yuè笑xiào道dào：“他tā却què有yǒu便pián宜yi之zhī策cè，不bù用yòng国guó姓xìng，而ér用yòng国guó号hào了le。他tā对duì的de是shì：

日rì月yuè合hé壁bì而ér成chéng明míng，明míng天tiān子zi常cháng悬xuán日rì月yuè照zhào乾qián坤kūn。”

长zhǎng卿qīng与yǔ素sù臣chén俱jù击jī节jié叹tàn赏shǎng道dào：“好hǎo对duì！直zhí一yī字zì不bù可kě移yí易yì矣yǐ。”日rì月yuè道dào：“皇huáng上shàng赞zàn不bù绝jué口kǒu。阁gé臣chén又yòu拟nǐ了le一yī对duì，是shì：

红hóng豆dòu花huā开kāi，红hóng豆dòu女nǚ歌gē红hóng豆dòu曲qū。”

他tā就jiù如rú做zuò现xiàn成chéng的de，即jí刻kè应yīng道dào：

紫zǐ薇wēi香xiāng透tòu，紫zǐ薇wēi星xīng坐zuò紫zǐ薇wēi垣yuán。”

素sù臣chén道dào：“此cǐ对duì略lüè平píng，然rán除chú此cǐ亦yì更gèng无wú别bié对duì，总zǒng难nán在zài应yīng口kǒu而ér出chū，吾wú辈bèi若ruò与yǔ对duì垒lěi，必bì弃qì于yú思sāi之zhī甲jiǎ矣yǐ。”长zhǎng卿qīng道dào：“心xīn灵líng口kǒu捷jié，此cǐ乃nǎi天tiān授shòu，不bù由yóu人rén力lì。少shǎo刻kè当dāng各gè浮fú大dà白bái以yǐ赏shǎng之zhī。”

不bù一yī会huì，已yǐ到dào长zhǎng卿qīng门mén首shǒu。日rì月yuè道dào：“今jīn日rì引yǐn见jiàn的de几jǐ员yuán边biān将jiāng，小xiǎo弟dì司sī中zhōng之zhī事shì。弟dì虽suī非fēi值zhí日rì，却què掌zhǎng司sī印yìn，今jīn日rì都dōu要yào来lái见jiàn。弟dì在zài班bān中zhōng，见jiàn一yī员yuán将jiàng官guān，身shēn雄xióng貌mào伟wěi，气qì概gài岸àn然rán。这zhè考kǎo校xiào边biān才cái，是shì弟dì之zhī本běn职zhí，要yào回huí去qù物wù色sè他tā一yī番fān。到dào夜yè即jí来lái痛tòng饮yǐn。”说shuō罢bà自zì去qù。素sù臣chén同tóng长zhǎng卿qīng进jìn去qù，一yí面miàn用yòng饭fàn，一yí面miàn问wèn苗miáo人rén作zuò乱luàn之zhī事shì。长zhǎng卿qīng太tài息xī道dào：“此cǐ俗sú语yǔ所suǒ云yún‘好hǎo肉ròu上shàng生shēng疮chuāng’者zhě是shì也yě。去qù岁suì粤yuè东dōng海hǎi夷yí作zuò乱luàn，依yī弟dì愚yú见jiàn，只zhǐ消xiāo潮cháo、惠huì二èr府fǔ兵bīng弁biàn，尽jǐn可kě剿jiǎo除chú。日rì兄xiōng持chí重zhòng，云yún‘搏bó兔tù必bì用yòng全quán力lì’，主zhǔ令lìng潮cháo、惠huì主zhǔ兵bīng，调diào琼qióng州zhōu及jí福fú建jiàn之zhī漳zhāng州zhōu两liǎng处chù守shǒu将jiàng，出chū海hǎi会huì剿jiǎo。如rú此cǐ则zé潮cháo、惠huì遏è其qí前qián，琼qióng、漳zhāng攻gōng其qí后hòu，海hǎi夷yí四sì面miàn受shòu敌dí，岂qǐ有yǒu不bù灭miè之zhī理lǐ？而ér本běn兵bīng无wú识shí，奏zòu请qǐng三sān省shěng会huì剿jiǎo，广guǎng西xī省shěng总zǒng兵bīng郎láng如rú虎hǔ，领lǐng三sān千qiān兵bīng协xié剿jiǎo，就jiù派pài着zhe三sān千qiān名míng苗miáo丁dīng伏fú侍shì，一yī切qiè背bēi负fù军jūn装zhuāng、打dǎ取qǔ水shuǐ草cǎo、叠dié桥qiáo开kāi路lù等děng事shì，俱jù是shì苗miáo丁dīng，又yòu苦kǔ他tā去qù挡dǎng头tóu阵zhèn，死sǐ伤shāng俱jù属shǔ苗miáo丁dīng，功gōng赏shǎng俱jù归guī粤yuè卒zú，班bān师shī回huí去qù，仍réng复fù奴nú隶lì视shì之zhī。盔kuī甲jiǎ叫jiào他tā代dài穿chuān，刀dāo仗zhàng叫jiào他tā代dài执zhí，略lüè不bù如rú意yì，非fēi打dǎ即jí骂mà。苗miáo丁dīng怨yuàn恨hèn入rù骨gǔ，暗àn暗àn约yuē了le时shí刻kè，一yī齐qí发fā作zuò。粤yuè卒zú无wú甲jiǎ无wú械xiè，如rú何hé抵dǐ敌dí？三sān千qiān人rén逃táo不bù得dé百bǎi十shí个gè回huí去qù。郎láng如rú虎hǔ身shēn被bèi重zhòng伤shāng，标biāo下xià将jiāng弁biàn杀shā死sǐ了le十shí余yú员yuán，连lián夜yè奏zòu告gào，发fā兵bīng剿jiǎo除chú。乱luàn丁dīng奉fèng官guān岑cén囗wéi为wéi主zhǔ，结jié连lián田tián州zhōu逆nì苗miáo，抗kàng拒jù官guān军jūn，半bàn年nián之zhī中zhōng打dǎ仗zhàng一yī二èr十shí次cì，不bù能néng取qǔ胜shèng，近jìn日rì反fǎn直zhí冲chōng入rù内nèi地dì来lái，庆qìng远yuǎn一yī带dài俱jù为wèi骚sāo扰rǎo。因yīn去qù岁suì征zhēng讨tǎo海hǎi夷yí，系xì漳zhāng州zhōu参cān将jiāng林lín士shì豪háo一yī人rén之zhī力lì，故gù此cǐ复fù用yòng他tā前qián赴fù粤yuè西xī征zhēng苗miáo。方fāng才cái日rì兄xiōng所suǒ说shuō边biān才cái要yào去qù物wù色sè者zhě，大dà约yuē即jí此cǐ人rén也yě。”素sù臣chén道dào：“林lín士shì豪háo既jì是shì漳zhāng州zhōu参cān将jiāng，只zhǐ消xiāo行xíng文wén调diào赴fù广guǎng西xī，何hé必bì又yòu召zhào进jìn京jīng，徒tú费fèi跋bá涉shè？”长zhǎng卿qīng长cháng叹tàn道dào：“世shì事shì不bù可kě为wèi矣yǐ！林lín士shì豪háo系xì平píng夷yí首shǒu功gōng，止zhǐ得dé加jiā级jí虚xū衔xián；靳jìn直zhí、连lián世shì两liǎng人rén，反fǎn得dé荫yīn子zi加jiā官guān上shàng赏shǎng。这zhè林lín士shì豪háo就jiù动dòng了le告gào病bìng揭jiē帖tiě，司sī礼lǐ怒nù他tā怨yuàn望wàng，便biàn勒lè令lìng回huí籍jí闲xián住zhù，如rú今jīn见jiàn苗miáo兵bīng势shì大dà，又yòu起qǐ复fù他tā去qù征zhēng苗miáo。急jí则zé用yòng之zhī，缓huǎn则zé弃qì之zhī，成chéng何hé政zhèng体tǐ！此cǐ有yǒu心xīn之zhī士shì所suǒ为wèi拊fǔ膺yīng而ér长cháng叹tàn者zhě也yě。他tā原yuán籍jí襄xiāng阳yáng，本běn近jìn广guǎng西xī，因yīn是shì起qǐ复fù，故gù又yòu须xū引yǐn见jiàn。”素sù臣chén道dào：“日rì兄xiōng所suǒ欲yù物wù色sè者zhě，若ruò果guǒ是shì此cǐ人rén，则zé弟dì亦yì颇pǒ有yǒu所suǒ闻wén。前qián在zài丰fēng城chéng，任rèn公gōng曾céng说shuō及jí福fú建jiàn参cān将jiāng林lín士shì豪háo，其qí谈tán兵bīng独dú宗zōng《左zuǒ传zhuàn》一yī书shū，其qí才cái便biàn可kě想xiǎng见jiàn、弟dì在zài东dōng阿ē所suǒ识shí奚xī奇qí等děng十shí数shù人rén，俱jù系xì将jiāng材cái。今jīn值zhí用yòng人rén之zhī时shí，弟dì欲yù同tóng吾wú兄xiōng去qù一yī会huì林lín君jūn，如rú果guǒ名míng不bù虚xū传chuán，即jí托tuō他tā带dài去qù广guǎng西xī，以yǐ收shōu臂bì指zhǐ之zhī效xiào，不bù识shí可kě否fǒu？”长zhǎng卿qīng道dào：“此cǐ不bù特tè为wèi奚xī奇qí等děng筹chóu自zì新xīn之zhī路lù也yě，上shàng为wèi朝cháo廷tíng树shù干gàn城chéng，下xià为wèi林lín君jūn张zhāng牙yá爪zhǎo，所suǒ谓wèi一yī举jǔ而ér三sān善shàn备bèi者zhě，何hé不bù可kě之zhī有yǒu？”

二èr人rén吃chī完wán了le饭fàn，慌huāng忙máng走zǒu过guò赵zhào日rì月yuè家jiā来lái。赵zhào家jiā苍cāng头tóu见jiàn是shì主zhǔ人rén至zhì交jiāo，不bù敢gǎn拦lán阻zǔ，说shuō道dào：“家jiā爷yé在zài内nèi书shū房fáng，与yǔ一yí个gè广guǎng西xī副fù总zǒng兵bīng官guān密mì谈tán，吩fēn咐fù一yī应yīng宾bīn客kè俱jù不bù相xiāng会huì。二èr位wèi老lǎo爷yé不bù比bǐ别bié位wèi，还hái是shì传chuán报bào不bù传chuán报bào？”长zhǎng卿qīng道dào：“这zhè副fù总zǒng兵bīng官guān可kě是shì姓xìng林lín名míng士shì豪háo的de么me？”苍cāng头tóu答dā应yìng“正zhèng是shì。”长zhǎng卿qīng道dào：“原yuán来lái他tā已yǐ升shēng广guǎng西xī副fù将jiāng了le。不bù须xū通tōng报bào，我wǒ们men正zhèng要yào见jiàn他tā。”遂suì同tóng着zhe素sù臣chén，直zhí进jìn内nèi书shū房fáng来lái。日rì月yuè一yī见jiàn，即jí连lián声shēng道dào：“二èr兄xiōng来lái得de甚shèn好hǎo，此cǐ原yuán任rèn漳zhāng州zhōu参cān将jiāng林lín君jūn名míng士shì豪háo者zhě也yě。不bù特tè武wǔ勇yǒng过guò人rén，韬tāo钤qián独dú绝jué，性xìng情qíng学xué问wèn，竟jìng是shì一yī位wèi儒rú者zhě。弟dì正zhèng欲yù介jiè绍shào奉fèng谒yè。”因yīn回huí顾gù士shì豪háo道dào：“此cǐ位wèi是shì文wén素sù臣chén，此cǐ位wèi是shì洪hóng长zhǎng卿qīng，乃nǎi弟dì性xìng命mìng之zhī友yǒu，欲yù屈qū吾wú兄xiōng往wǎng拜bài者zhě也yě。”素sù臣chén、长zhǎng卿qīng各gè将jiàng士shì豪háo细xì看kàn，但dàn见jiàn：

三sān绺liǔ长zhǎng髯rán如rú铁tiě线xiàn，排pái穿chuān根gēn根gēn见jiàn肉ròu；五wǔ轮lún奇qí骨gǔ似shì银yín峦luán，簇cù卫wèi岳yuè岳yuè朝cháo天tiān。背bèi厚hòu而ér圆yuán，负fù得dé起qǐ三sān军jūn旗qí鼓gǔ；肩jiān平píng而ér阔kuò，担dān得dé定dìng半bàn壁bì江jiāng山shān。胸xiōng中zhōng藏cáng数shù万wàn甲jiǎ兵bīng，垂chuí垂chuí大dà腹fù；眼yǎn内nèi识shí几jǐ条tiáo豪háo杰jié，奕yì奕yì青qīng瞳tóng。说shuō礼lǐ敦dūn诗shī，却què将jiāng军jūn之zhī武wǔ库kù；轻qīng裘qiú缓huǎn带dài，羊yáng叔shū子zi之zhī风fēng流liú。

二èr人rén暗àn暗àn喝hè采cǎi。士shì豪háo行xíng礼lǐ已yǐ毕bì，说shuō道dào：“文wén老lǎo先xiān生shēng芝zhī宇yǔ，晚wǎn生shēng在zài午wǔ门mén前qián已yǐ经jīng饱bǎo看kàn，知zhī是shì李lǐ邺yè侯hóu、郭guō汾fén阳yáng一yī辈bèi人rén物wù。洪hóng老lǎo先xiān生shēng当dāng在zài伯bó仲zhòng之zhī间jiān。晚wǎn生shēng虽suī一yī介jiè武wǔ夫fū，颇pǒ知zhī忧yōu国guó。平píng日rì所suǒ见jiàn当dāng道dào大dà人rén，未wèi得dé倾qīng倒dǎo，鄙bǐ怀huái常cháng抱bào杞qǐ人rén之zhī忧yōu；今jīn一yī日rì而ér见jiàn三sān位wèi柱zhù石shí之zhī臣chén，深shēn为wéi朝cháo廷tíng庆qìng幸xìng。”素sù臣chén、长zhǎng卿qīng俱jù逊xùn谢xiè道dào：“老lǎo将jiàng军jūn勇yǒng既jì绝jué伦lún，名míng还hái贯guàn耳ěr，韬tāo钤qián独dú宗zōng左zuǒ氏shì，尤yóu得dé兵bīng家jiā之zhī秘mì，真zhēn乃nǎi万wàn里lǐ长cháng城chéng。某mǒu等děng书shū迂yū，何hé与yǔ国guó家jiā轻qīng重zhòng？”士shì豪háo愕è然rán不bù安ān，道dào：“武wǔ人rén目mù欠qiàn一yī丁dīng，安ān知zhī左zuǒ氏shì；儒rú者zhě胸xiōng罗luó百bǎi史shǐ，何hé止zhǐ孙sūn吴wú？适shì才cái赵zhào恩ēn宪xiàn极jí推tuī文wén老lǎo先xiān生shēng精jīng于yú兵bīng法fǎ，远yuǎn胜shèng良liáng、平píng。晚wǎn生shēng现xiàn在zài奉fèng令lìng征zhēng苗miáo，伏fú乞qǐ一yī示shì无wú机jī，俾bǐ知zhī法fǎ守shǒu。”素sù臣chén道dào：“老lǎo将jiàng军jūn边biān廷tíng宿sù将jiàng，熟shú谙ān兵bīng机jī。生shēng系xì鄙bǐ儒rú，焉yān知zhī军jūn事shì？辱rǔ承chéng下xià问wèn，本běn不bù敢gǎn当dāng，但dàn生shēng阅yuè人rén多duō矣yǐ，熊xióng罴pí之zhī士shì，所suǒ在zài多duō有yǒu，求qiú一yī克kè胜shèng大dà将jiàng之zhī任rèn者zhě，杳yǎo不bù可kě得dé。今jīn观guān将jiāng军jūn，真zhēn其qí人rén也yě。欣xīn喜xǐ之zhī余yú，忘wàng其qí陋lòu鄙bǐ，谨jǐn陈chén葑fēng菲fēi，惟wéi将jiāng军jūn探tàn择zé焉yān。昔xī武wǔ侯hóu南nán征zhēng，马mǎ谡sù进jìn言yán曰yuē：‘为wèi将jiāng之zhī道dào，攻gōng心xīn为wèi上shàng。’苗miáo之zhī与yǔ蛮mán，初chū无wú二èr致zhì，不bù攻gōng其qí心xīn，苗miáo不bù可kě得dé而ér平píng也yě。《书shū》曰yuē：‘胁xié从cóng罔wǎng治zhì’。传chuán曰yuē：‘敌dí可kě尽jǐn乎hū？’文wén王wáng因yīn垒lěi而ér崇chóng降jiàng，士shì囗wéi还hái师shī而ér齐qí服fú，此cǐ道dào得dé也yě。苗miáo以yǐ愚yú，吾wú以yǐ智zhì；苗miáo以yǐ诈zhà，吾wú以yǐ信xìn；苗miáo以yǐ忍rěn，吾wú以yǐ慈cí；苗miáo以yǐ刚gāng，吾wú以yǐ柔róu；苗miáo以yǐ佻tiāo，吾wú以yǐ重zhòng；苗miáo以yǐ乱luàn，吾wú以yǐ整zhěng；苗miáo以yǐ迫pò，吾wú以yǐ暇xiá；苗miáo以yǐ疑yí，吾wú以yǐ断duàn；苗miáo以yǐ犹yóu豫yù，吾wú以yǐ神shén速sù。其qí所suǒ恃shì者zhě，高gāo山shān险xiǎn峒dòng，则zé以yǐ间jiān袭xí之zhī；其qí所suǒ藏cáng者zhě，密mì箐qìng深shēn林lín，则zé以yǐ火huǒ攻gōng之zhī；其qí所suǒ保bǎo者zhě，妻qī子zǐ牛niú羊yáng，则zé以yǐ夜yè惊jīng之zhī；其qí所suǒ遁dùn逃táo者zhě，荒huāng徼jiǎo绝jué域yù，则zé以yǐ步bù步bù为wéi营yíng之zhī法fǎ穷qióng之zhī。此cǐ皆jiē征zhēng苗miáo之zhī胜shèng算suàn，为wèi老lǎo将jiàng军jūn所suǒ稔rěn知zhī，而ér无wú容róng生shēng之zhī过guò计jì者zhě也yě。不bù掳lǔ一yī子zǐ女nǚ，不bù杀shā一yī老lǎo弱ruò，降jiàng则zé抚fǔ之zhī以yǐ诚chéng，叛pàn则zé厉lì之zhī以yǐ耻chǐ，警jǐng其qí豪háo猾huá而ér恤xù其qí孤gū穷qióng，毁huǐ其qí险xiǎn厄è而ér完wán其qí家jiā室shì，则zé攻gōng心xīn之zhī要yào而ér生shēng之zhī所suǒ望wàng于yú将jiāng军jūn者zhě，将jiāng军jūn岂qǐ有yǒu意yì乎hū？”士shì豪háo连lián连lián打dǎ拱gǒng道dào：“老lǎo先xiān生shēng深shēn通tōng兵bīng法fǎ，洞dòng中zhōng苗miáo情qíng，字zì字zì兼jiān金jīn，言yán言yán拱gǒng璧bì，虽suī武wǔ侯hóu复fù生shēng，亦yì无wú异yì词cí，敢gǎn不bù刻kè骨gǔ铭míng心xīn，奉fèng为wéi蓍shī蔡cài？但dàn粤yuè西xī武wǔ备bèi久jiǔ弛chí，兵bīng不bù习xí战zhàn，近jìn日rì军jūn情qíng，更gèng复fù遇yù敌dí先xiān逃táo，无wú一yī敢gǎn战zhàn之zhī士shì。今jīn日rì同tóng引yǐn见jiàn的de几jǐ员yuán参cān游yóu都dōu守shǒu，俱jù系xì纨wán裤kù之zhī子zi，不bù特tè未wèi识shí兵bīng机jī，亦yì且qiě未wèi临lín行xíng阵zhèn。晚wǎn生shēng此cǐ去qù，实shí为wèi寒hán心xīn。方fāng才cái老lǎo先xiān生shēng说shuō熊xióng罴pí之zhī土tǔ，所suǒ在zài多duō有yǒu，乞qǐ明míng示shì一yī二èr，并bìng仗zhàng赵zhào恩ēn宪xiàn之zhī力lì，呈chéng堂táng檄xí调diào，戮lù力lì征zhēng苗miáo，实shí为wèi万wàn幸xìng。”素sù臣chén道dào：“生shēng所suǒ云yún熊xióng罴pí之zhī士shì，皆jiē草cǎo莽mǎng之zhī夫fū也yě。生shēng尝cháng于yú绿lù林lín中zhōng结jié识shí几jǐ个gè壮zhuàng士shì，颇pǒ有yǒu忠zhōng义yì之zhī心xīn，不bù愧kuì干gān城chéng之zhī选xuǎn。老lǎo将jiàng军jūn如rú不bù弃qì嫌xián，生shēng当dāng以yǐ书shū致zhì之zhī。”士shì豪háo大dà喜xǐ道dào：“晚wǎn生shēng年nián过guò四sì旬xún，未wèi有yǒu子zi息xī，止zhǐ一yī弱ruò女nǚ，托tuō养yǎng外wài家jiā，以yǐ存cún半bàn线xiàn。久jiǔ拚pàn微wēi躯qū裹guǒ于yú马mǎ革gé，已yǐ不bù作zuò首shǒu丘qiū之zhī想xiǎng。今jīn蒙méng老lǎo先xiān生shēng示shì以yǐ神shén谋móu，锡xī之zhī爪zhǎo士shì，不bù独dú国guó威wēi可kě振zhèn，晚wǎn生shēng之zhī身shēn命mìng亦yì得dé侥jiǎo幸xìng生shēng全quán矣yǐ。老lǎo先xiān生shēng请qǐng上shàng受shòu晚wǎn生shēng一yī拜bài。”

素sù臣chén拖tuō扯chě不bù及jí，同tóng拜bài了le四sì拜bài。起qǐ来lái把bǎ奚xī奇qí、叶yè豪háo之zhī事shì述shù了le一yī遍biàn，说shuō道dào：“他tā那nà里lǐ有yǒu一yī二èr十shí人rén，生shēng作zuò书shū与yǔ老lǎo将jiàng军jūn带dài去qù，分fēn他tā一yí半bàn，以yǐ供gōng驱qū策cè，余yú一yí半bàn却què要yào留liú在zài山shān中zhōng，为wèi剿jiǎo除chú宦huàn孽niè之zhī计jì。因yīn老lǎo将jiàng军jūn是shì正zhèng人rén，诚chéng无wú漏lòu泄xiè，故gù尽jǐn言yán之zhī。”一yí面miàn取qǔ笔bǐ修xiū书shū，书shū曰yuē：

余yú友yǒu林lín君jūn士shì豪háo，古gǔ之zhī名míng将jiàng也yě。今jīn奉fèng旨zhǐ特tè升shēng副fù总zǒng兵bīng官guān，前qián往wǎng粤yuè西xī征zhēng剿jiǎo逆nì苗miáo。余yú以yǐ尔ěr等děng情qíng节jié告gào之zhī，林lín君jūn将jiāng脱tuō尔ěr等děng于yú鱼yú鳖biē而ér蛟jiāo龙lóng之zhī矣yǐ。书shū到dào即jí于yú众zhòng弟dì兄xiōng中zhōng分fēn拨bō一yí半bàn，随suí林lín君jūn立lì功gōng，仍réng留liú一yí半bàn，为wèi剿jiǎo除chú逆nì阉yān之zhī计jì，嗟jiē乎hū！时shí者zhě难nán得dé易yì失shī。今jīn林lín君jūn有yǒu淮huái阴yīn之zhī略lüè，而ér尔ěr等děng各gè负fù绛jiàng灌guàn之zhī才cái，此cǐ大dà丈zhàng夫fū得dé志zhì，鹰yīng扬yáng千qiān载zài之zhī一yī时shí也yě。王wáng侯hóu将jiàng相xiàng，宁níng有yǒu种zhǒng乎hū？尔ěr等děng事shì林lín君jūn如rú事shì余yú，林lín君jūn不bù负fù余yú，亦yì不bù负fù尔ěr等děng也yě。

成chéng化huà四sì年nián八bā月yuè十shí六liù日rì囗wéi字zì

素sù臣chén写xiě完wán，士shì豪háo不bù解jiě“囗wéi”字zì之zhī意yì，素sù臣chén道dào：“此cǐ系xì暗àn号hào。将jiāng军jūn自zì由yóu真zhēn定dìng出chū师shī，约yuē他tā们men到dào顺shùn德dé府fǔ会huì齐qí可kě也yě。”士shì豪háo大dà喜xǐ，再zài三sān致zhì谢xiè，并bìng拜bài别bié洪hóng、赵zhào二èr人rén。素sù臣chén又yòu在zài身shēn边biān取qǔ出chū一yī包bāo丸wán药yào，分fēn了le丸wán药yào，递dì与yǔ士shì豪háo，教jiào以yǐ用yòng法fǎ。士shì豪háo收shōu好hǎo，珍zhēn重zhòng而ér别bié。日rì月yuè留liú住zhù素sù臣chén、长zhǎng卿qīng，畅chàng饮yǐn剧jù谈tán，四sì鼓gǔ方fāng罢bà。

次cì日rì起qǐ来lái，正zhèng要yào去qù打dǎ听tīng谢xiè红hóng豆dòu宫gōng中zhōng谏jiàn救jiù之zhī语yǔ，只zhǐ见jiàn一yí个gè家jiā人rén飞fēi跑pǎo进jìn来lái道dào：“老lǎo爷yé，不bù好hǎo了le！许xǔ多duō校xiào尉wèi在zài外wài求qiú见jiàn老lǎo爷yé，说shuō是shì来lái押yā送sòng文wén老lǎo爷yé的de。”长zhǎng卿qīng、日rì月yuè俱jù吃chī惊jīng道dào：“昨zuó已yǐ得dé旨zhǐ，怎zěn又yòu反fǎn汗hàn？”素sù臣chén道dào：“弟dì原yuán料liào更gèng有yǒu风fēng波bō，今jīn果guǒ验yàn矣yǐ。”便biàn往wǎng外wài走zǒu，洪hóng、赵zhào亦yì随suí出chū厅tīng。见jiàn有yǒu十shí数shù名míng校xiào尉wèi拥yōng立lì阶jiē下xià，日rì月yuè正zhèng待dài唤huàn问wèn，忽hū见jiàn一yī人rén直zhí闯chuǎng而ér进jìn，道dào：“洪hóng老lǎo先xiān生shēng也yě在zài这zhè里lǐ。这zhè位wèi就jiù是shì文wén先xiān生shēng么me？”洪hóng、赵zhào看kàn是shì东dōng宫gōng内nèi监jiān怀huái恩ēn，齐qí声shēng道dào：“是shì。”怀huái恩ēn吩fēn咐fù校xiào尉wèi外wài边biān伺cì候hòu，校xiào尉wèi答dā应yìng散sàn出chū。日rì月yuè等děng让ràng怀huái恩ēn进jìn厅tīng上shàng坐zuò，怀huái恩ēn执zhí定dìng素sù臣chén两liǎng手shǒu，定dìng睛jīng细xì看kàn，满mǎn面miàn欢huān容róng，向xiàng洪hóng、赵zhào二èr人rén笑xiào道dào：“不bú是shì老lǎo夫fū狂kuáng言yán，朝cháo中zhōng除chú了le两liǎng位wèi老lǎo先xiān生shēng及jí王wáng老lǎo先xiān生shēng，谁shuí是shì国guó家jiā柱zhù石shí之zhī臣chén？不bù意yì宫gōng墙qiáng之zhī内nèi有yǒu此cǐ擎qíng天tiān玉yù柱zhù、架jià海hǎi金jīn梁liáng，老lǎo夫fū杞qǐ人rén之zhī忧yōu消xiāo释shì净jìng尽jìn矣yǐ。文wén先xiān生shēng请qǐng上shàng坐zuò，受shòu咱zán一yī拜bài。”素sù臣chén道dào：“生shēng员yuán文wén白bái，草cǎo野yě迂yū儒rú，偶ǒu发fā狂kuáng言yán，敢gǎn劳láo谬miù奖jiǎng。老lǎo公gōng公gōng直zhí臣chén族zú属shǔ，忠zhōng义yì性xìng成chéng，经jīng纶lún素sù裕yù，乃nǎi汉hàn之zhī吕lǚ强qiáng、唐táng之zhī张zhāng承chéng业yè也yě。正zhèng该gāi请qǐng上shàng，受shòu鄙bǐ生shēng一yī拜bài。”怀huái恩ēn怫fú然rán道dào：“先xiān生shēng之zhī言yán差chà矣yǐ。先xiān生shēng以yǐ泮pàn壁bì祥xiáng麟lín为wèi朝zhāo阳yáng鸣míng凤fèng，昨zuó日rì一yī斑bān，已yǐ落luò奸jiān权quán之zhī胆dǎn；将jiāng来lái全quán豹bào，定dìng垂chuí钟zhōng鼎dǐng之zhī勋xūn。怀huái恩ēn之zhī拜bài，上shàng为wèi朝cháo廷tíng，中zhōng为wèi东dōng宫gōng，下xià为wèi民mín命mìng。虽suī终zhōng日rì叩kòu头tóu，亦yì不bù为wèi谄chǎn。而ér先xiān生shēng乃nǎi欲yù以yǐ学xué校xiào之zhī士shì，屈qū膝xī于yú刑xíng余yú之zhī人rén。冠guān虽suī敝bì不bù以yǐ苴jū履lǚ；驷sì虽suī驶shǐ不bù能néng追zhuī舌shé。恭gōng不bù近jìn礼lǐ，卑bēi而ér可kě逾yú，岂qǐ先xiān生shēng之zhī所suǒ以yǐ自zì待dài，怀huái恩ēn之zhī所suǒ以yǐ敬jìng先xiān生shēng而ér仰yǎng望wàng于yú先xiān生shēng者zhě哉zāi！”素sù臣chén正zhèng色sè道dào：“老lǎo公gōng公gōng此cǐ言yán是shì求qiú我wǒ于yú形xíng骸hái之zhī内nèi也yě。形xíng骸hái虽suī殊shū，天tiān性xìng则zé一yī。昌chāng黎lí云yún：在zài门mén墙qiáng则zé麾huī之zhī，在zài夷yí狄dí则zé进jìn之zhī。鄙bǐ生shēng所suǒ敬jìng者zhě，老lǎo公gōng公gōng之zhī品pǐn耳ěr。若ruò肯kěn屈qū膝xī于yú阉yān寺sì，则zé莫mò如rú靳jìn直zhí矣yǐ。尚shàng欲yù请qǐng尚shàng方fāng剑jiàn诛zhū之zhī，更gèng何hé论lùn青qīng宫gōng一yī内nèi监jiān乎hū？鄙bǐ生shēng之zhī拜bài，兼jiān为wèi东dōng宫gōng；为wèi东dōng宫gōng，即jí为wèi朝cháo廷tíng、为wèi民mín命mìng也yě，宁nìng肯kěn以yǐ冠guān苴jū履lǚ，而ér贻yí驷sì不bù及jí舌shé之zhī悔huǐ耶yé！”怀huái恩ēn蹙cù然rán谢xiè罪zuì，道dào：“先xiān生shēng之zhī言yán是shì也yě，恩ēn愧kuì非fēi其qí人rén耳ěr。但dàn宁níng屈qū阉yān人rén之zhī礼lǐ，毋wú卑bēi士shì子zi之zhī仪yí，还hái请qǐng先xiān生shēng坐zuò受shòu一yī礼lǐ为wèi是shì。”洪hóng、赵zhào二èr人rén齐qí说shuō道dào：“非fēi文wén先xiān生shēng不bù足zú以yǐ屈qū老lǎo公gōng公gōng之zhī膝xī，非fēi老lǎo公gōng公gōng不bù足zú受shòu文wén兄xiōng之zhī礼lǐ，还hái是shì大dà家jiā平píng拜bài了le罢bà。”