第dì四sì十shí八bā回huí
真zhēn才cái子zi压yā倒dǎo假jiǎ名míng公gōng
假jiǎ新xīn娘niáng赚zhuàn杀shā真zhēn娇jiāo客kè

成chéng之zhī微wēi笑xiào道dào：“拙zhuō作zuò拈niān韵yùn时shí已yǐ成chéng，但dàn未wèi写xiě出chū耳ěr。”李lǐ姓xìng道dào：“此cǐ英yīng雄xióng欺qī人rén之zhī言yán，如rú果guǒ早zǎo成chéng，何hé不bù写xiě出chū？或huò者zhě见jiàn过guò诸zhū作zuò触chù发fā而ér成chéng，这zhè也yě就jiù难nán为wéi吾wú兄xiōng了le。”

成chéng之zhī笑xiào道dào：“一yī日rì之zhī集jí，若ruò只zhǐ吟yín一yī首shǒu诗shī，岂qǐ不bù虚xū负fù光guāng阴yīn。弟dì因yīn不bù知zhī诸zhū先xiān生shēng所suǒ拈niān者zhě何hé韵yùn，故gù袖xiù手shǒu以yǐ俟qí。方fāng才cái见jiàn过guò诸zhū作zuò，即jí以yǐ按àn韵yùn和hé成chéng，连lián拙zhuō作zuò共gòng是shì八bā首shǒu，待dài弟dì脱tuō出chū稿gǎo来lái，以yǐ博bó诸zhū位wèi一yī粲càn何hé如rú？”众zhòng人rén大dà惊jīng道dào：“先xiān生shēng这zhè话huà是shì真zhēn吗ma？不bù信xìn天tiān下xià有yǒu如rú此cǐ捷jié才cái！”闵mǐn老lǎo呆dāi看kàn成chéng之zhī，似shì信xìn不bù信xìn。李lǐ姓xìng与yǔ元yuán继jì祯zhēn道dào：“诗shī不bù求qiú工gōng，虽suī百bǎi首shǒu何hé难nán？古gǔ人rén‘吟yín成chéng一yí个gè字zì，捻niǎn断duàn数shù茎jīng须xū’，此cǐ之zhī谓wèi也yě。”成chéng之zhī也yě不bù管guǎn众zhòng人rén议yì论lùn，拈niān过guò花huā笺jiān，蘸zhàn饱bǎo墨mò沈shěn，信xìn笔bǐ直zhí挥huī，兔tù走zǒu鹘gǔ落luò，疾jí如rú风fēng雨yǔ，倾qīng刻kè之zhī间jiān，把bǎ八bā首shǒu新xīn诗shī一yī齐qí写xiě出chū。李lǐ、元yuán二èr人rén见jiàn成chéng之zhī挥huī毫háo落luò纸zhǐ，如rú云yún如rú烟yān，已yǐ吃chī一yī惊jīng，及jí查chá对duì韵yùn脚jiǎo，一yí个gè不bù错cuò，知zhī非fēi宿sù构gòu。再zài看kàn那nà诗shī声shēng韵yùn琳lín琅láng殊shū胜shèng于yú已yǐ，便biàn面miàn面miàn相xiāng觑qù，作zuò声shēng不bù得dé。那nà一yí个gè鹰yīng鼻bí蟹xiè眼yǎn的de少shào年nián正zhèng恨hèn李lǐ姓xìng笑xiào他tā不bù通tōng，巴bā不bù得dé有yǒu人rén压yā倒dǎo，因yīn把bǎ成chéng之zhī八bā首shǒu诗shī朗lǎng吟yín道dào：

春chūn风fēng才cái绾wǎn玉yù钩gōu斜xié，古gǔ木mù寒hán香xiāng早zǎo放fàng花huā。
独dú向xiàng乾qián坤kūn标biāo气qì节jié，翻fān从cóng冰bīng雪xuě见jiàn清qīng华huá。
美měi人rén南nán国guó无wú双shuāng艳yàn，处chǔ士shì西xī山shān别bié一yī家jiā。
遥yáo夜yè可kě知zhī明míng月yuè里lǐ，有yǒu人rén孤gū咏yǒng手shǒu频pín叉chā。
林lín外wài柴chái扉fēi昼zhòu不bù关guān，离lí离lí残cán雪xuě冷lěng空kōng山shān。
吟yín余yú水shuǐ阁gé云yún还hái在zài，注zhù罢bà南nán华huá月yuè正zhèng闲xián。
色sè借jiè琪qí花huā惊jīng绝jué艳yàn，香xiāng生shēng铁tiě骨gǔ破pò春chūn悭qiān。
一yī从cóng高gāo土tǔ移yí栽zāi后hòu，只zhǐ许xǔ仙xiān禽qín共gòng往wǎng还huán。
十shí里lǐ清qīng江jiāng水shuǐ未wèi波bō，霜shuāng枝zhī雪xuě干gàn任rèn婆pó娑suō。
不bù将jiāng古gǔ貌mào邀yāo青qīng眼yǎn，自zì惜xī冰bīng姿zī试shì薄báo罗luó。
孤gū鹤hè梦mèng中zhōng惊jīng月yuè堕duò，老lǎo渔yú篷péng底dǐ觉jué寒hán多duō。
桥qiáo头tóu何hé处chù寻xún诗shī客kè，日rì向xiàng空kōng林lín拄zhǔ杖zhàng过guò。
荒huāng鸡jī喔wō喔wō叫jiào黄huáng昏hūn，疏shū影yǐng横héng斜xié倚yǐ断duàn垣yuán。
乍zhà觉jué晓xiǎo风fēng吹chuī月yuè魂hún，忽hū看kàn晴qíng雪xuě冻dòng柴chái门mén。
天tiān寒hán日rì暮mù原yuán无wú梦mèng，细xì雨yǔ清qīng溪xī别bié有yǒu村cūn。
自zì信xìn年nián来lái少shǎo羁jī缚fù，可kě教jiào高gāo枕zhěn卧wò云yún根gēn。
仙xiān姿zī原yuán不bú住zhù蓬péng莱lái，独dú傍bàng林lín塘táng冷lěng处chù开kāi。
只zhǐ合hé渔yú樵qiáo窥kuī影yǐng坐zuò，肯kěn教jiào蜂fēng蝶dié索suǒ春chūn来lái。
寒hán香xiāng自zì向xiàng风fēng前qián试shì，道dào帔pèi新xīn从cóng月yuè里lǐ裁cái。
且qiě喜xǐ床chuáng头tóu新xīn酿niàng熟shú，何hé妨fáng相xiāng对duì百bǎi千qiān杯bēi。
无wú言yán孑jié立lì只zhǐ如rú愚yú，常cháng抱bào天tiān真zhēn比bǐ谨jǐn瑜yú。
入rù定dìng枯kū禅chán空kōng色sè相xiàng，寓yù形xíng仙xiān骨gǔ独dú清qīng臞qú。
一yī声shēng疏shū磬qìng山shān同tóng寂jì，几jǐ点diǎn寒hán鸦yā日rì又yòu哺bǔ。
扫sǎo尽jǐn浮fú华huá归guī沕mì穆mù，却què留liú瘦shòu影yǐng与yǔ谁shuí俱jù。
轻qīng寒hán点diǎn点diǎn入rù斜xié阳yáng，一yī片piàn清qīng光guāng上shàng石shí床chuáng。
晤wù对duì君jūn应yīng忘wàng甲jiǎ子zi，相xiāng逢féng我wǒ亦yì到dào羲xī皇huáng。
孤gū标biāo暂zàn借jiè云yún为wèi影yǐng，素sù质zhì还hái宜yí雪xuě作zuò妆zhuāng。
欲yù向xiàng尘chén寰huán语yǔ情qíng愫sù，可kě怜lián终zhōng古gǔ几jǐ沧cāng桑sāng。
万wàn类lèi凋diāo伤shāng岁suì欲yù终zhōng，一yī枝zhī潇xiāo洒sǎ气qì舂chōng容róng。
历lì残cán霜shuāng雪xuě无wú柔róu骨gǔ，凿záo破pò鸿hóng蒙méng有yǒu鬼guǐ工gōng。
抱bào璞pú何hé曾zēng求qiú欲yù赏shǎng，怀huái香xiāng宁nìng肯kěn藉jí春chūn风fēng。
广guǎng平píng一yī赋fù休xiū推tuī绝jué，铁tiě石shí心xīn肝gān本běn不bù同tóng。

吟yín毕bì，众zhòng少shào年nián环huán聚jù而ér观guān，虽suī不bù甚shèn解jiě，却què读dú去qù颇pǒ觉jué顺shùn溜liū；头tóu上shàng两liǎng首shǒu，与yǔ元yuán、李lǐ二èr作zuò比bǐ并bìng声shēng韵yùn，便biàn觉jué不bù同tóng。且qiě李lǐ姓xìng诗shī略lüè早zǎo完wán，便biàn自zì夸kuā敏mǐn捷jié，骄jiāo傲ào非fēi常cháng；今jīn成chéng之zhī连lián吟yín八bā首shǒu，顷qǐng刻kè而ér成chéng，岂qǐ不bù神shén异yì？遂suì各gè加jiā叹tàn赏shǎng，这zhè个ge说shuō是shì李lǐ白bái重chóng生shēng，那nà个ge说shuō是shì杜dù甫fǔ再zài世shì，把bǎ李lǐ、元yuán二èr人rén，都dōu丢diū在zài脑nǎo后hòu。被bèi李lǐ、元yuán所suǒ讥jī笑xiào者zhě，更gèng是shì含hán讥jī带dài讽fěng，啧zé有yǒu烦fán言yán。二èr人rén甚shèn觉jué没méi趣qù，悄qiāo悄qiāo约yuē会huì，假jiǎ推tuī有yǒu事shì，匆cōng匆cōng而ér去qù。

素sù臣chén满mǎn心xīn畅chàng快kuài，暗àn忖cǔn：这zhè班bān孽niè障zhàng，枉wǎng自zì吃chī苦kǔ！闵mǐn老lǎo半bàn日rì以yǐ白bái眼yǎn视shì成chéng之zhī，此cǐ时shí亦yì有yǒu垂chuí青qīng之zhī意yì。诸zhū少shào年nián将jiāng成chéng之zhī这zhè八bā首shǒu诗shī，各gè抄chāo一yī纸zhǐ，珍zhēn藏cáng袖xiù中zhōng。果guǒ盒hé上shàng来lái，环huán坐zuò畅chàng饮yǐn，直zhí吃chī到dào红hóng日rì西xī沉chén，各gè人rén散sàn去qù。成chéng之zhī挂guà念niàn铁tiě口kǒu，让ràng闵mǐn老lǎo先xiān回huí，自zì己jǐ带dài着zhe一yī馆guǎn童tóng来lái寻xún。素sù臣chén不bù待dài人rén散sàn，先xiān走zǒu出chū来lái，候hòu在zài祠cí外wài，见jiàn众zhòng人rén散sàn尽jǐn，独dú不bú见jiàn成chéng之zhī，复fù进jìn祠cí中zhōng，方fāng见jiàn住zhù持chí送sòng成chéng之zhī出chū来lái，喊hǎn道dào：“吴wú先xiān生shēng往wǎng那nà里lǐ去qù的de？累lèi金jīn师shī爷yé各gè处chù找zhǎo寻xún。”素sù臣chén疾jí趋qū至zhì前qián，住zhù持chí手shǒu中zhōng递dì过guò一yí个gè纸zhǐ包bāo道dào：“这zhè五wǔ钱qián银yín子zi，师shī爷yé给gěi你nǐ调tiáo理lǐ的de，叫jiào你nǐ静jìng养yǎng两liǎng日rì，且qiě慢màn开kāi张zhāng。”素sù臣chén接jiē了le道dào：“师shī爷yé请qǐng房fáng里lǐ少shǎo坐zuò，有yǒu话huà奉fèng告gào。”住zhù持chí便biàn先xiān别bié去qù。成chéng之zhī一yī头tóu走zǒu，一yī头tóu想xiǎng：这zhè声shēng音yīn很hěn熟shú！仔zǐ细xì把bǎ素sù臣chén一yī看kàn，失shī声shēng道dào：“你nǐ莫mò非fēi是shì素sù兄xiōng么me？怎zěn这zhè面miàn色sè全quán变biàn了le？”素sù臣chén让ràng至zhì房fáng中zhōng，附fù耳ěr而ér说shuō，成chéng之zhī这zhè一yī喜xǐ，非fēi同tóng小xiǎo可kě！正zhèng是shì：

贫pín士shì逢féng金jīn穴xué，鳏guān夫fū得dé美měi妻qī，
饥jī人rén餐cān异yì味wèi，病bìng者zhě遇yù良liáng医yī！

成chéng人rén道dào：“弟dì自zì场chǎng后hòu进jìn京jīng，在zài路lù即jí闻wén吾wú兄xiōng迁qiān谪zhé之zhī信xìn，既jì为wèi兄xiōng喜xǐ，亦yì为wèi兄xiōng忧yōu。喜xǐ则zé喜xǐ大dà节jié之zhī不bù磨mó；忧yōu则zé忧yōu保bǎo身shēn之zhī无wú术shù；日rì夕xī相xiāng思sī，梦mèng魂hún颠diān倒dǎo。不bù意yì得dé遇yù吾wú兄xiōng，请qǐng问wèn何hé由yóu至zhì此cǐ？”素sù臣chén把bǎ出chū京jīng以yǐ后hòu之zhī事shì，略lüè述shù一yī遍biàn。成chéng之zhī吐tǔ舌shé道dào：“原yuán来lái吾wú兄xiōng历lì此cǐ坎kǎn坷kě，倒dào借jiè了liǎo无wú外wài一yī臂bì；弟dì若ruò在zài彼bǐ，亦yì当dāng一yī拨bō佩pèi刀dāo矣yǐ！”因yīn叫jiào馆guǎn童tóng吩fēn咐fù道dào：“这zhè吴wú先xiān生shēng是shì我wǒ乡xiāng亲qīn，今jīn日rì要yào抵dǐ足zú谈tán心xīn，不bù回huí馆guǎn了le。可kě叫jiào道dào士shì备bèi四sì碟dié菜cài，十shí斤jīn酒jiǔ来lái。你nǐ便biàn回huí去qù，不bù必bì在zài此cǐ伺cì侯hòu。”馆guǎn童tóng答dā应yìng自zì去qù。道dào士shì送sòng酒jiǔ来lái，二èr人rén一yí面miàn饮yǐn酒jiǔ，一yí面miàn叙xù阔kuò。

成chéng之zhī道dào及jí水shuǐ夫fū人rén挈qiè家jiā避bì难nàn之zhī事shì，素sù臣chén好hǎo生shēng忧yōu忆yì，暗àn忖cǔn：母mǔ亲qīn事shì烛zhú机jī先xiān，藏cáng身shēn必bì固gù；但dàn不bù识shí移yí居jū何hé处chù？致zhì成chéng之zhī、双shuāng人rén等děng好hǎo友yǒu，俱jù不bù知zhī消xiāo耗hào。我wǒ本běn拟nǐ待dài事shì略lüè定dìng，悄qiāo悄qiāo回huí家jiā一yī探tàn，今jīn不bù能néng矣yǐ！想xiǎng到dào那nà里lǐ，不bù觉jué潸shān然rán泪lèi下xià。成chéng之zhī劝quàn慰wèi一yī番fān，问wèn及jí鹣jiān鹣jiān之zhī事shì，云yún：“梁liáng公gōng在zài寓yù，每měi一yī道dào及jí，辄zhé复fù流liú涕tì，望wàng兄xiōng如rú望wàng岁suì也yě！”素sù臣chén把bǎ救jiù出chū鹣jiān鹣jiān，寄jì放fàng保bǎo定dìng之zhī事shì说shuō知zhī。成chéng之zhī喜xǐ道dào：“吾wú兄xiōng真zhēn不bù愧kuì昆kūn仑lún、押yā衙yá，梁liáng公gōng之zhī命mìng可kě生shēng矣yǐ！”

素sù臣chén见jiàn成chéng之zhī说shuō这zhè话huà时shí，满mǎn面miàn喜xǐ色sè，忽hū变biàn忧yōu容róng忙máng问wèn其qí故gù。成chéng之zhī道dào：“弟dì正zhèng有yǒu一yī事shì，欲yù与yǔ吾wú兄xiōng一yī叙xù。弟dì场chǎng后hòu起qǐ身shēn，在zài山shān东dōng道dào上shàng，偶ǒu于yú驴lǘ背bèi吟yín诗shī，侧cè边biān道dào上shàng开kāi过guò一yī车chē，车chē中zhōng载zài有yǒu两liǎng美měi，四sì目mù相xiāng视shì，殊shū有yǒu顾gù盼pàn之zhī意yì，把bǎ弟dì之zhī诗shī便biàn打dǎ断duàn了le。彼bǐ车chē前qián行xíng，不bù知zhī我wǒ驴lǘ紧jǐn接jiē在zài后hòu，竟jìng把bǎ弟dì所suǒ做zuò之zhī诗shī，恬tián吟yín密mì咏yǒng起qǐ来lái，弟dì已yǐ觉jué惊jīng异yì；不bù断duàn念niàn完wán拙zhuō句jù，竟jìng续xù出chū几jǐ句jù，使shǐ弟dì有yǒu糠kāng秕bǐ在zài前qián之zhī耻chǐ。却què被bèi一yí个gè美měi人rén窥kuī见jiàn弟dì在zài车chē后hòu，吩fēn咐fù车chē夫fū，把bǎ马mǎ加jiā上shàng几jǐ鞭biān，如rú飞fēi而ér去qù。弟dì彼bǐ时shí怏yàng怏yàng，如rú有yǒu所suǒ失shī。”素sù臣chén道dào：“且qiě把bǎ尊zūn作zuò及jí美měi人rén所suǒ续xù，念niàn将jiāng出chū来lái，以yǐ解jiě弟dì数shù月yuè来lái风fēng尘chén之zhī秽huì。”成chéng之zhī道dào：“弟dì因yīn渡dù汶wèn水shuǐ，口kǒu占zhàn四sì句jù，是shì：”

归guī鸟niǎo觅mì深shēn树shù，行xíng人rén息xī未wèi曾céng？
但dàn闻wén隔gé林lín里lǐ，汶wèn水shuǐ声shēng泠líng泠líng。

素sù臣chén击jī节jié道dào：“好hǎo诗shī，好hǎo诗shī！清qīng微wēi澹dàn远yuǎn，如rú摩mó诘jí之zhī诗shī，诗shī中zhōng有yǒu画huà；美měi人rén所suǒ续xù，恐kǒng只zhǐ学xué邯hán郸dān之zhī步bù耳ěr！”成chéng之zhī道dào：“弟dì所suǒ吟yín本běn不bù成chéng诗shī；而ér美měi人rén续xù句jù，则zé远yuǎn胜shèng于yú弟dì！”因yīn念niàn道dào：

汶wèn水shuǐ清qīng且qiě浅qiǎn，行xíng人rén心xīn自zì远yuǎn。
不bú见jiàn泰tài山shān云yún，层céng层céng遮zhē不bù断duàn。

素sù臣chén惊jīng喜xǐ道dào：“不bù意yì闺guī中zhōng有yǒu如rú此cǐ隽juàn才cái，景jǐng缘yuán情qíng活huó，隐yǐn与yǔ秀xiù兼jiān，与yǔ吾wú兄xiōng之zhī诗shī，如rú出chū一yī手shǒu，分fēn之zhī则zé双shuāng珠zhū，合hé之zhī则zé全quán璧bì，谢xiè女nǚ、蔡cài姬jī，当dāng在zài下xià风fēng矣yǐ！”成chéng之zhī道dào：“不bù瞒mán吾wú兄xiōng说shuō，弟dì是shì日rì整zhěng想xiǎng了le一yī夜yè，道dào是shì无wú情qíng，却què颇pǒ有yǒu顾gù盼pàn之zhī意yì；道dào是shì有yǒu情qíng，却què驱qū车chē竟jìng去qù。道dào是shì无wú缘yuán，却què何hé以yǐ邂xiè逅hòu联lián吟yín？道dào是shì有yǒu缘yuán，却què似shì雪xuě中zhōng鸿hóng爪zhǎo，杳yǎo然rán无wú著zhù！想xiǎng到dào后hòu来lái，忽hū于yú迷mí中zhōng一yī悟wù，古gǔ人rén见jiàn色sè不bù迷mí，怎zěn临lín事shì毫háo无wú把bǎ握wò起qǐ来lái？彼bǐ时shí痛tòng自zì悔huǐ责zé，遂suì把bǎ这zhè段duàn情qíng，撇piē去qù天tiān外wài。”素sù臣chén抚fǔ掌zhǎng道dào：“这zhè才cái是shì英yīng雄xióng，一yī刀dāo斩zhǎn断duàn，好hǎo不bù爽shuǎng利lì！”成chéng之zhī笑xiào道dào：“吾wú兄xiōng且qiě慢màn加jiā奖jiǎng，偏piān是shì次cì日rì，又yòu遇yù着zhe那nà车chē，或huò前qián或huò后hòu；车chē箱xiāng内nèi坐zuò的de，还hái不bù打dǎ紧jǐn；只zhǐ那nà车chē口kǒu侧cè坐zuò的de一yí个gè美měi人rén，向xiàng弟dì嫣yān然rán微wēi笑xiào，不bù觉jué儿ér女nǚ情qíng长cháng，英yīng雄xióng气qì短duǎn矣yǐ！至zhì晚wǎn下xià店diàn，偶ǒu成chéng绝jué句jù，书shū于yú壁bì上shàng；刚gāng写xiě完wán，即jí被bèi店diàn家jiā催cuī促cù，移yí居jū侧cè房fáng，把bǎ上shàng房fáng腾téng出chū，让ràng与yǔ贵guì客kè。而ér贵guì客kè，即jí系xì美měi人rén之zhī父fù；见jiàn壁bì上shàng所suǒ题tí，墨mò迹jì未wèi干gān，询xún系xì弟dì笔bǐ，极jí加jiā叹tàn赏shǎng。遂suì至zhì弟dì所suǒ畅chàng谈tán，并bìng欲yù延yán弟dì为wèi师shī，教jiào其qí幼yòu子zi。弟dì彼bǐ时shí自zì喜xǐ天tiān作zuò之zhī合hé，一yī口kǒu应yìng承chéng，同tóng至zhì于yú此cǐ；现xiàn在zài敝bì东dōng闵mǐn时shí行xíng，即jí美měi人rén之zhī父fù也yě。”素sù臣chén道dào：“兄xiōng所suǒ题tí何hé诗shī？致zhì彼bǐ深shēn赏shǎng。西xī席xí之zhī招zhāo，即jí东dōng床chuáng之zhī选xuǎn矣yǐ！可kě喜xǐ可kě贺hè！”成chéng之zhī摇yáo头tóu道dào：“弟dì彼bǐ时shí亦yì作zuò此cǐ想xiǎng，岂qǐ知zhī大dà有yǒu不bù然rán！”因yīn念niàn出chū绝jué句jù一yī首shǒu道dào：

怜lián予yǔ思sī涩sè续xù诗shī成chéng，香xiāng口kǒu吟yín来lái字zì字zì清qīng。
何hé事shì驱qū车chē如rú避bì客kè，教jiào人rén猜cāi说shuō是shì无wú情qíng？

素sù臣chén道dào：“此cǐ诗shī情qíng见xiàn乎hū辞cí，闵mǐn老lǎo爱ài而ér延yán兄xiōng，其qí意yì显xiǎn然rán；怎zěn吾wú兄xiōng反fǎn以yǐ为wéi不bù然rán？”成chéng之zhī道dào：“闵mǐn老lǎo系xì恩ēn荫yīn出chū身shēn，诗shī文wén非fēi其qí所suǒ知zhī，彼bǐ所suǒ爱ài者zhě，字zì耳ěr。弟dì初chū时shí亦yì疑yí其qí有yǒu婚hūn姻yīn之zhī意yì，到dào馆guǎn以yǐ后hòu，方fāng知zhī彼bǐ意yì属shǔ于yú山shān东dōng外wài家jiā。弟dì即jí欲yù辞cí去qù，而ér藕ǒu断duàn丝sī连lián，未wèi能néng决jué绝jué，故gù欲yù与yǔ兄xiōng商shāng之zhī。”素sù臣chén道dào：“此cǐ非fēi难nàn处chù之zhī事shì，闵mǐn老lǎo既jì专zhuān意yì延yán兄xiōng为wèi师shī，则zé尽jìn心xīn课kè教jiào其qí子zi，把bǎ婚hūn姻yīn之zhī念niàn，一yī刀dāo斩zhǎn断duàn可kě也yě；安ān用yòng商shāng量liáng？”成chéng之zhī叹tàn道dào：“其qí中zhōng尚shàng有yǒu许xǔ多duō委wěi曲qū，兄xiōng所suǒ未wèi知zhī。弟dì自zì丧sàng偶ǒu以yǐ来lái，于yú今jīn三sān载zài，幼yòu子zi育yù于yú外wài家jiā，终zhōng非fēi长cháng策cè，欲yù拟nǐ续xù弦xián，而ér未wèi得dé其qí人rén；今jīn忽hū遇yù才cái美měi，似shì有yǒu机jī缘yuán，未wèi免miǎn有yǒu情qíng，谁shuí能néng恝jiá置zhì？后hòu知zhī闵mǐn老lǎo之zhī意yì，便biàn已yǐ一yī刀dāo斩zhǎn断duàn；无wú奈nài花huā香xiāng鸟niǎo语yǔ，自zì会huì撩liáo人rén；月yuè色sè瑟sè声shēng，无wú端duān入rù坐zuò；徘pái徊huái生shēng感gǎn，宛wǎn转zhuǎn成chéng怜lián耳ěr？”素sù臣chén骇hài然rán道dào：“吾wú兄xiōng素sù行xíng，弟dì所suǒ深shēn知zhī；莫mò非fēi一yī念niàn之zhī差chā，竟jìng蹈dǎo相xiāng如rú之zhī辙zhé么me？”成chéng之zhī道dào：“弟dì虽suī无wú志zhì，何hé敢gǎn逾yú闲xián？只zhǐ这zhè情qíng之zhī一yī字zì，跳tiào他tā不bù出chū耳ěr！弟dì到dào馆guǎn以yǐ后hòu，方fāng知zhī车chē中zhōng美měi人rén，系xì一yī主zhǔ一yī婢bì；主zhǔ即jí闵mǐn老lǎo爱ài女nǚ，小xiǎo字zì天tiān然rán；婢bì则zé乳rǔ媪ǎo遗yí孤gū，小xiǎo名míng桂guì叶yè。天tiān然rán生shēng性xìng端duān庄zhuāng，至zhì今jīn未wèi窥kuī半bàn面miàn；桂guì叶yè赋fù姿zī倜tì傥tǎng，日rì来lái时shí现xiàn全quán身shēn。弟dì因yīn所suǒ居jū者zhě师shī席xí，绝jué不bù假jiǎ以yǐ笑xiào颦pín；而ér此cǐ女nǚ益yì加jiā敬jìng重zhòng，愈yù切qiè爱ài怜lián，饮yǐn食shí寒hán温wēn，起qǐ居jū浣huàn濯zhuó，无wú不bù曲qū致zhì其qí情qíng，使shǐ人rén深shēn感gǎn。一yī日rì，悄qiāo立lì花huā阴yīn，遗yí下xià诗shī笺jiān一yī幅fú，飘piāo然rán而ér去qù。弟dì拾shí而ér读dú之zhī，其qí词cí云yún：

雁yàn字zì南nán来lái，带dài将jiāng秋qiū意yì过guò寒hán井jǐng，曲qū栏lán斜xié日rì上shàng秋qiū棠táng，怕pà到dào黄huáng昏hūn静jìng！睡shuì起qǐ，残cán妆zhuāng倦juàn整zhěng，靠kào菱líng花huā伶líng仃dīng瘦shòu影yǐng，一yī丝sī两liǎng缕lǚ，旧jiù恨hèn新xīn愁chóu，都dōu将jiāng眉méi并bìng；烧shāo尽jǐn沉chén檀tán，总zǒng难nán温wēn热rè心xīn儿ér冷lěng。几jǐ声shēng清qīng漏lòu过guò墙qiáng东dōng，又yòu是shì更gèng初chū永yǒng，怯qiè怯qiè孤gū灯dēng独dú凭píng。听tīng风fēng飕sōu魂hún痴chī欲yù应yīng，半bàn垂chuí绣xiù幕mù，宵xiāo冷lěng衾qīn寒hán，梦mèng来lái还hái醒xǐng。

弟dì不bù合hé题tí诗shī一yī首shǒu，于yú花huā笺jiān之zhī后hòu；他tā到dào晚wǎn间jiān来lái领lǐng学xué生shēng出chū去qù，值zhí弟dì往wǎng园yuán中zhōng解jiě手shǒu，便biàn将jiāng那nà笺jiān携xié去qù。”素sù臣chén道dào：“且qiě请qǐng教jiào兄xiōng所suǒ题tí者zhě何hé诗shī？”成chéng之zhī念niàn道dào：

一yī片piàn情qíng肠cháng似shì酒jiǔ浓nóng，浅qiǎn深shēn眉méi黛dài画huà廊láng东dōng。
怜lián他tā萦yíng袖xiù垂chuí云yún碧bì，赠zèng我wǒ明míng珠zhū落luò掌zhǎng红hóng。
神shén女nǚ欲yù探tàn春chūn信xìn息xī，旅lǚ人rén无wú那nà月yuè朦méng胧lóng。
嫦cháng娥é未wèi许xǔ从cóng容róng认rèn，辜gū负fù天tiān香xiāng桂guì子zi风fēng。

素sù臣chén道dào：“诗shī以yǐ不bù做zuò为wèi妙miào，然rán尚shàng喜xǐ是shì却què之zhī之zhī词cí；他tā拿ná去qù便biàn怎zěn么me？”成chéng之zhī道dào：“他tā拿ná了le诗shī去qù，几jǐ日rì之zhī内nèi，颜yán色sè大dà是shì不bù豫yù。一yī日rì，忽hū满mǎn面miàn笑xiào容róng，私sī递dì一yī柬jiǎn，说shuō：前qián日rì花huā笺jiān忽hū被bèi小xiǎo姐jiě看kàn见jiàn，不bù特tè不bù加jiā谴qiǎn责zé，反fǎn有yǒu敬jìng慕mù先xiān生shēng之zhī意yì，吟yín成chéng此cǐ诗shī。先xiān生shēng当dāng力lì图tú之zhī，一yī箭jiàn双shuāng雕diāo，认rèn嫦cháng娥é便biàn不bù辜gū负fù秋qiū风fēng也yě！”素sù臣chén跌diē足zú道dào：“小xiǎo姐jiě又yòu有yǒu何hé诗shī？吾wú兄xiōng将jiāng入rù其qí彀gòu中zhōng矣yǐ！”成chéng之zhī念niàn出chū，是shì：

文wén心xīn慧huì腕wàn自zì玲líng珑lóng，独dú著zhù清qīng词cí藻zǎo彩cǎi空kōng。
暮mù倚yǐ芙fú蓉róng浣huàn秋qiū水shuǐ，晓xiǎo听tīng鹦yīng鹉wǔ课kè春chūn风fēng。
南nán朝cháo金jīn粉fěn飘piāo零líng尽jǐn，北běi地dì胭yān脂zhī盼pàn睐lài中zhōng。
不bù把bǎ红hóng丝sī寄jì焦jiāo尾wěi，知zhī君jūn深shēn薄báo长zhǎng卿qīng衷zhōng。

素sù臣chén道dào：“此cǐ诗shī慕mù而ér不bù乱luàn，亮liàng而ér不bù诽fěi，真zhēn吾wú兄xiōng知zhī己jǐ！但dàn如rú何hé力lì图tú？此cǐ婢bì得dé毋wú以yǐ蹇jiǎn修xiū自zì任rèn乎hū？”成chéng之zhī道dào：“弟dì也yě疑yí及jí此cǐ；他tā却què说shuō：小xiǎo姐jiě端duān严yán，不bù敢gǎn干gàn以yǐ非fēi礼lǐ；当dāng求qiú之zhī吕lǚ翁wēng祠cí住zhù持chí，云yún闵mǐn老lǎo酷kù信xìn其qí言yán，俾bǐ作zuò冰bīng人rén，成chéng可kě八bā九jiǔ！弟dì现xiàn为wèi西xī席xí，岂qǐ可kě妄wàng议yì婚hūn姻yīn？且qiě方fāng外wài之zhī士shì，奸jiān狡jiǎo者zhě多duō，弟dì既jì无wú财cái以yǐ动dòng之zhī，又yòu无wú势shì以yǐ压yā之zhī，安ān肯kěn为wèi我wǒ谋móu耶yé？吾wú兄xiōng照zhào理lǐ如rú镜jìng，料liào事shì若ruò神shén，不bù识shí何hé以yǐ教jiào我wǒ？”素sù臣chén道dào：“小xiǎo姐jiě之zhī意yì，已yǐ知zhī吾wú兄xiōng断duàn弦xián；侍shì儿ér之zhī心xīn，则zé更gèng热rè如rú火huǒ炭tàn。吾wú兄xiōng所suǒ处chù，大dà是shì危wēi机jī！须xū要yào守shǒu定dìng身shēn心xīn，不bù特tè跳tiào出chū色sè圈quān，并bìng跳tiào出chū情qíng圈quān，方fāng得dé全quán人rén之zhī节jié，以yǐ自zì全quán其qí节jié！若ruò果guǒ是shì姻yīn缘yuán，闵mǐn老lǎo必bì有yǒu降jiàng心xīn之zhī日rì；守shǒu其qí在zài我wǒ，听tīng其qí在zài天tiān，是shì或huò一yī道dào。所suǒ怕pà者zhě，磨mó易yì磷lín，涅niè易yì缁zī，不bù念niàn之zhī错cuò，终zhōng身shēn之zhī悔huǐ耳ěr！且qiě瓜guā田tián李lǐ下xià，亦yì君jūn子zǐ所suǒ不bù居jū也yě。还hái当dāng以yǐ高gāo飞fēi远yuǎn举jǔ为wèi正zhèng理lǐ；兄xiōng明míng日rì可kě决jué意yì辞cí之zhī。”成chéng之zhī欣xīn然rán应yìng诺nuò。

素sù臣chén大dà喜xǐ，因yīn问wèn及jí席xí间jiān诸zhū诗shī人rén姓xìng名míng。成chéng之zhī道dào：“说shuō也yě好hǎo笑xiào，北běi方fāng无wú入rù声shēng，做zuò诗shī最zuì难nán，只zhǐ要yào不bù失shī黏nián韵yùn，就jiù算suàn是shì诗shī人rén了le！这zhè几jǐ个gè俱jù是shì本běn县xiàn有yǒu名míng诗shī人rén，而ér一yī李lǐ小xiǎo白bái，一yī元yuán继jì祯zhēn，则zé本běn县xiàn诗shī人rén中zhōng之zhī李lǐ、杜dù也yě。他tā们men向xiàng有yǒu诗shī社shè，推tuī李lǐ、元yuán为wéi主zhǔ盟méng。闵mǐn老lǎo见jiàn弟dì诗shī集jí，以yǐ示shì二èr人rén；二èr人rén指zhǐ其qí中zhōng几jǐ个gè誊téng错cuò之zhī字zì，说shuō是shì弟dì抄chāo来lái的de。一yī位wèi姓xìng虞yú字zì继jì翻fān的de，家jiā中zhōng甚shèn富fù，少shào年nián入rù泮pàn。闵mǐn老lǎo留liú心xīn择zé婿xù，注zhù意yì于yú他tā，因yīn借jiè此cǐ设shè席xí，试shì其qí才cái思sī；并bìng以yǐ验yàn弟dì诗shī之zhī真zhēn赝yàn。方fāng才cái虞yú继jì翻fān诗shī中zhōng，美měi人rén指zhǐ闵mǐn小xiǎo姐jiě；高gāo士shì指zhǐ自zì己jǐ；土tǔ墙qiáng、杨yáng树shù、竹zhú笆bā，指zhǐ媒méi人rén所suǒ居jū；钻zuān进jìn推tuī开kāi，兼jiān寓yù入rù幕mù之zhī意yì；老lǎo梅méi根gēn，则zé寓yù欲yù语yǔ浇jiāo壅yōng梅méi根gēn之zhī说shuō；做zuò此cǐ诗shī时shí，十shí分fēn卖mài弄nòng，云yún其qí诗shī皆jiē有yǒu深shēn意yì，系xì呕ǒu心xīn出chū血xiě而ér成chéng；不bù料liào被bèi元yuán继jì祯zhēn批pī驳bó，以yǐ致zhì勃bó然rán大dà怒nù也yě！”素sù臣chén道dào：“兄xiōng说shuō闵mǐn老lǎo属zhǔ意yì外wài家jiā，怎zěn又yòu注zhù意yì于yú虞yú？”成chéng之zhī道dào：“闵mǐn老lǎo原yuán无wú定dìng见jiàn，只zhǐ一yī择zé富fù之zhī念niàn，牢láo不bù可kě破pò。山shān东dōng外wài家jiā富fù矣yǐ，而ér嫌xián其qí路lù远yuǎn，且qiě貌mào甚shèn陋lòu。虞yú之zhī富fù，稍shāo不bù如rú山shān东dōng，而ér已yǐ入rù泮pàn，且qiě有yǒu时shí名míng，故gù又yòu注zhù意yì于yú虞yú。曾céng与yǔ弟dì商shāng，故gù知zhī之zhī甚shèn悉xī；而ér弟dì之zhī图tú婚hūn之zhī念niàn，亦yì愈yù冰bīng消xiāo炭tàn冷lěng也yě！”素sù臣chén道dào：“闵mǐn老lǎo为wéi人rén如rú此cǐ，何hé堪kān为wèi吾wú兄xiōng之zhī舅jiù？决jué计jì去qù之zhī，勿wù更gèng留liú恋liàn，可kě也yě！所suǒ惜xī者zhě，闵mǐn小xiǎo姐jiě如rú此cǐ才cái貌mào，而ér生shēng于yú村cūn之zhī腹fù，不bù择zé精jīng婿xù，而ér止zhǐ逐zhú铜tóng臭xiù，红hóng颜yán薄bó命mìng，深shēn可kě悼dào叹tàn耳ěr！”两liǎng人rén絮xù絮xù叨dāo叨dāo的de，直zhí讲jiǎng了le一yī夜yè。天tiān明míng起qǐ来lái，洗xǐ漱shù已yǐ毕bì，成chéng之zhī正zhèng约yuē素sù臣chén同tóng去qù辞cí馆guǎn，只zhǐ见jiàn馆guǎn童tóng领lǐng着zhe两liǎng个gè大dà管guǎn家jiā，慌huāng张zhāng而ér来lái道dào：“老lǎo爷yé有yǒu事shì，立lì等děng师shī爷yé去qù商shāng量liáng哩lī。”成chéng之zhī笑xiào道dào：“又yòu是shì那nà一yí个gè显xiǎn官guān生shēng日rì，讣fù音yīn，要yào做zuò寿shòu文wén、挽wǎn章zhāng了le。弟dì先xiān行xíng一yī步bù，看kàn没méi甚shèn别bié事shì，即jí着zhe馆guǎn童tóng来lái请qǐng。”说shuō罢bà自zì去qù。

臣chén在zài寓yù候hòu了le一yī日rì，不bú见jiàn馆guǎn童tóng之zhī面miàn。次cì日rì，又yòu候hòu一yī日rì。到dào第dì三sān日rì，再zài熬áo不bú住zhù了le，问wèn了le道dào人rén路lù径jìng，自zì来lái寻xún访fǎng。一yī到dào街jiē上shàng，只zhǐ见jiàn灯dēng笼lóng鼓gǔ乐yuè，轿jiào马mǎ纷fēn驰chí，傧bīn相xiàng媒méi人rén，花huā红hóng络luò绎yì，根gēn问wèn路lù人rén，方fāng知zhī有yǒu诏zhào采cǎi选xuǎn，以yǐ致zhì民mín间jiān嫁jià娶qǔ纷fēn纷fēn。暗àn忖cǔn：成chéng之zhī回huí去qù，莫mò非fēi已yǐ中zhōng雀què屏píng？因yīn急jí急jí赶gǎn至zhì闵mǐn宅zhái墙qiáng外wài，见jiàn大dà门mén上shàng结jié着zhe大dà红hóng全quán彩cǎi，里lǐ面miàn鼓gǔ乐yuè喧xuān天tiān，询xún之zhī街jiē邻lín，果guǒ云yún招zhāo赘zhuì南nán方fāng先xiān生shēng为wèi婿xù。素sù臣chén这zhè一yī喜xǐ，真zhēn如rú自zì己jǐ洞dòng房fáng花huā烛zhú一yì般bān，满mǎn心xīn快kuài畅chàng，缩suō转zhuǎn身shēn来lái，拣jiǎn着zhe热rè闹nào处chù走zǒu去qù。但dàn见jiàn：