第dì二èr回huí 判pàn革gé猴hóu节jié妇fù坊fāng牌pái

　　断duàn云yún：

　　还hái钗chāi守shǒu节jié实shí堪kān夸kuā，情qíng动dòng西xī厢xiāng心xīn意yì邪xié。

　　包bāo公gōng一yī判pàn猿yuán猴hóu事shì，前qián度dù贞zhēn良liáng不bù足zú佳jiā。

　　话huà说shuō仁rén宗zōng康kāng定dìng年nián间jiān，东dōng京jīng有yǒu周zhōu安ān者zhě，字zì以yǐ宁níng，家jiā中zhōng巨jù富fù，名míng冠guān京jīng省shěng。娶qǔ妻qī汪wāng氏shì，夫fū妇fù相xiāng敬jìng如rú宾bīn，敦dūn尚shàng义yì礼lǐ，奉fèng事shì父fù母mǔ以yǐ孝xiào。当dāng时shí夫fū妇fù年nián近jìn二èr旬xún，尚shàng未wèi有yǒu子zi。因yīn家jiā丰fēng富fù，并bìng无wú外wài慕mù，终zhōng日rì与yǔ汪wāng氏shì宴yàn乐lè。

　　一yī日rì，周zhōu安ān忽hū得dé重zhòng疾jí，医yī莫mò能néng效xiào，展zhǎn转zhuǎn年nián余yú，更gèng至zhì危wēi急jí。

　　周zhōu安ān料liào不bù能néng起qǐ，自zì思sī家jiā有yǒu父fù母mǔ在zài堂táng，无wú他tā兄xiōng弟dì奉fèng养yǎng终zhōng身shēn，忧yōu念niàn垂chuí泪lèi而ér已yǐ。汪wāng氏shì乃nǎi问wèn之zhī曰yuē：“贤xián夫fū今jīn罹lí重zhòng疾jí，正zhèng宜yí宽kuān心xīn养yǎng性xìng，勿wù致zhì他tā虑lǜ，则zé疾jí病bìng可kě以yǐ渐jiàn安ān，不bù至zhì在zài于yú危wēi笃dǔ矣yǐ，奈nài何hé以yǐ谁shuí为wèi虑lǜ，以yǐ至zhì忧yōu伤shāng之zhī极jí也yě？”周zhōu安ān闻wén言yán，含hán泪lèi对duì曰yuē：“吾wú幼yòu读dú《孟mèng子zi》，有yǒu云yún：不bù孝xiào有yǒu三sān，无wú后hòu为wèi大dà。兼jiān以yǐ家jiā有yǒu父fù母mǔ，倘tǎng或huò有yǒu长cháng短duǎn之zhī时shí，贤xián妻qī必bì然rán再zài嫁jià，必bì不bù为wèi我wǒ守shǒu节jié，父fù母mǔ必bì至zhì失shī所suǒ，吾wú心xīn安ān得dé不bù忧yōu也yě。”汪wāng氏shì悯mǐn然rán大dà戚qī曰yuē：“君jūn家jiā丰fēng富fù，妾qiè所suǒ愿yuàn欲yù。妾qiè今jīn与yǔ君jūn不bù幸xìng无wú子zi者zhě，亦yì皆jiē前qián生shēng注zhù定dìng耳ěr。妾qiè自zì思sī，君jūn之zhī父fù母mǔ，亦yì妾qiè之zhī父fù母mǔ也yě，倘tǎng有yǒu不bù然rán之zhī际jì，妾qiè与yǔ君jūn誓shì守shǒu节jié操cāo，侍shì奉fèng舅jiù姑gū以yǐ尽jǐn天tiān年nián，妾qiè之zhī愿yuàn也yě。奈nài何hé疑yí妾qiè再zài嫁jià，以yǐ致zhì无wú益yì之zhī悲bēi乎hū！”

　　言yán罢bà又yòu一yí月yuè之zhī间jiān，周zhōu安ān之zhī疾jí愈yù加jiā沉chén笃dǔ。父fù母mǔ咸xián在zài，举jǔ家jiā环huán守shǒu而ér泣qì。安ān自zì疑yí妻qī必bì难nán守shǒu节jié，遂suì令lìng人rén唤huàn其qí知zhī友yǒu姓xìng吴wú者zhě至zhì其qí家jiā。

　　安ān乃nǎi对duì父fù母mǔ及jí妻qī汪wāng氏shì曰yuē：“我wǒ有yǒu心xīn事shì，久jiǔ忍rěn不bù言yán，但dàn今jīn目mù下xià将jiāng危wēi永yǒng别bié，故gù告gào与yǔ父fù母mǔ妻qī子zǐ及jí外wài父fù知zhī之zhī。今jīn吴wú知zhī友yǒu者zhě，为wéi人rén忠zhōng厚hòu朴pò实shí，尚shàng未wèi娶qǔ妻qī，待dài我wǒ没méi后hòu，令lìng其qí赘zhuì入rù我wǒ家jiā，是shì我wǒ父fù母mǔ丧sàng子zi而ér有yǒu子zi，妻qī之zhī亡wáng夫fū而ér得dé夫fū矣yǐ。虽suī于yú礼lǐ教jiào有yǒu碍ài，其qí于yú我wǒ心xīn则zé为wèi万wàn幸xìng也yě。倘tǎng有yǒu一yī人rén不bù从cóng，使shǐ我wǒ孝xiào义yì不bù伸shēn，九jiǔ泉quán之zhī下xià，永yǒng为wèi抱bào恨hèn之zhī鬼guǐ也yě。”众zhòng人rén亦yì目mù相xiāng视shì，俱jù不bù敢gǎn言yán。而ér吴wú知zhī友yǒu径jìng至zhì安ān前qián答dá曰yuē：“仁rén兄xiōng之zhī言yán大dà有yǒu深shēn意yì，敢gǎn不bù从cóng命mìng？但dàn恐kǒng过guò日rì有yǒu变biàn，即jí令lìng宜yí取qǔ何hé物wù对duì众zhòng与yǔ我wǒ以yǐ为wéi信xìn约yuē？”安ān遂suì呼hū妻qī汪wāng氏shì近jìn床chuáng，亲qīn自zì取qǔ其qí髻jì上shàng银yín钗chāi一yī支zhī与yǔ吴wú知zhī友yǒu，曰yuē：“若ruò事shì有yǒu变biàn，持chí此cǐ银yín钗chāi去qù官guān告gào之zhī。”吴wú得dé钗chāi痛tòng哭kū，拜bài辞cí而ér去qù。举jǔ家jiā皆jiē以yǐ大dà哭kū，汪wāng氏shì亦yì随suí众zhòng而ér哭kū，别bié无wú异yì言yán，众zhòng以yǐ为wéi怪guài。至zhì是shì夜yè周zhōu安ān卒zú于yú其qí家jiā。汪wāng氏shì致zhì丧sàng设shè莫mò，哀āi恸tòng特tè甚shèn，昼zhòu夜yè号háo哭kū，水shuǐ浆jiāng不bù入rù口kǒu，无wú复fù人rén形xíng。

　　敛liǎn后hòu，吴wú知zhī友yǒu遂suì设shè祭jì仪yí，乃nǎi携xié一yī客kè请qǐng以yǐ为wéi文wén祭jì之zhī。其qí文wén曰yuē：维wéi某mǒu年nián九jiǔ月yuè庚gēng子zi朔shuò，越yuè十shí有yǒu四sì日rì庚gēng子zi，友yǒu弟dì吴wú某mǒu谨jǐn以yǐ清qīng酌zhuó之zhī奠diàn致zhì祭jì于yú仁rén兄xiōng周zhōu公gōng以yǐ宁níng之zhī灵líng，曰yuē：惟wéi灵líng秉bǐng一yī元yuán之zhī正zhèng气qì，感gǎn二èr人rén之zhī英yīng华huá，有yǒu德dé有yǒu才cái，多duō知zhī多duō学xué，奈nài何hé遽jù尔ěr，天tiān不bù假jiǎ年nián，奄yǎn弃qì长zhǎng往wǎng，使shǐ其qí父fù母mǔ在zài堂táng，不bù尽jìn劬qú劳láo之zhī恨hèn；幼yòu妻qī居jū室shì，痛tòng无wú继jì嗣sì之zhī依yī。出chū意yì外wài之zhī思sī，托tuō不bù尽jìn之zhī谋móu于yú我wǒ；处chǔ世shì上shàng之zhī常cháng，报bào终zhōng身shēn之zhī义yì于yú君jūn。虽suī承chéng重zhòng寄jì之zhī言yán，敢gǎn犯fàn五wǔ伦lún之zhī叙xù？是shì以yǐ求qiú人rén济jì事shì，变biàn礼lǐ从cóng权quán。今jīn者zhě谨jǐn举jǔ子zi友yǒu某mǒu某mǒu，乃nǎi予yǔ素sù期qī之zhī管guǎn子zi，堪kān以yǐ代dài仆pū。孝xiào父fù母mǔ必bì体tǐ公gōng心xīn，待dài家jiā室shì必bì如rú公gōng议yì。忆yì恐kǒng引yǐn荐jiàn非fēi人rén，灵líng其qí监jiān察chá，呜wū呼hū！哀āi哉zāi！伏fú惟wéi尚shàng享xiǎng。

　　吴wú知zhī友yǒu祭jì告gào毕bì，乃nǎi请qǐng客kè于yú周zhōu安ān之zhī父fù母mǔ及jí诸zhū亲qīn邻lín曰yuē：“此cǐ人rén姓xìng张zhāng名míng代dài，乃nǎi予yǔ友yǒu也yě，现xiàn今jīn在zài学xué生shēng员yuán，亦yì未wèi有yǒu室shì。其qí才cái德dé淳chún良liáng，盖gài尚shàng义yì之zhī士shì也yě，堪kān赘zhuì府fǔ上shàng，以yǐ奉fèng孝xiào养yǎng。其qí诚chéng谨jǐn终zhōng始shǐ，必bì胜shèng他tā人rén。然rán我wǒ之zhī见jiàn用yòng光guāng也yě乃nǎi一yī时shí权quán变biàn，某mǒu虽suī不bù才cái，岂qǐ敢gǎn乱luàn朋péng友yǒu之zhī伦lún，败bài叔shū嫂sǎo之zhī分fēn？此cǐ是shì狗gǒu彘zhì之zhī不bù为wèi也yě。适shì间jiān祭jì文wén，备bèi以yǐ告gào祝zhù，恭gōng乞qǐ父fù母mǔ、尊zūn嫂sǎo容róng允yǔn，以yǐ成chéng亡wáng兄xiōng之zhī愿yuàn。”举jǔ家jiā皆jiē以yǐ为wéi全quán美měi。惟wéi汪wāng氏shì告gào舅jiù姑gū曰yuē：“前qián日rì所suǒ言yán，使shǐ我wǒ犯fàn吴wú叔shū，非fēi人rén所suǒ为wèi。今jīn携xié来lái之zhī人rén，素sù非fēi亲qīn知zhī，妾qiè但dàn知zhī为wèi夫fū守shǒu节jié，孝xiào养yǎng舅jiù姑gū，前qián日rì之zhī钗chāi，今jīn当dāng退tuì还huán，随suí吴wú叔shū另lìng娶qǔ；若ruò使shǐ妾qiè招zhāo赘zhuì他tā人rén，妾qiè实shí有yǒu死sǐ而ér已yǐ，不bù愿yuàn为wèi此cǐ事shì也yě。”吴wú知zhī友yǒu见jiàn其qí言yán辞cí贞zhēn烈liè，遂suì交jiāo还huán原yuán钗chāi，亦yì不bù敢gǎn有yǒu异yì议yì而ér退tuì。汪wāng氏shì自zì此cǐ秉bǐng节jié奉fèng事shì舅jiù姑gū年nián老lǎo，殡bìn葬zàng已yǐ讫qì，庭tíng无wú间jiàn言yán。

　　乡xiāng老lǎo亲qīn邻lín，多duō上shàng其qí事shì。州zhōu府fǔ县xiàn官guān皆jiē赐cì旌jīng表biǎo，竖shù立lì牌pái坊fāng以yǐ表biǎo其qí节jié。时shí有yǒu过guò往wǎng官guān员yuán，皆jiē至zhì其qí家jiā拜bài谒yè旌jīng表biǎo。县xiàn官guān有yǒu诗shī一yī首shǒu，题tí其qí节jié曰yuē：

　　三sān十shí余yú龄líng别bié藁gǎo砧zhēn，庭tíng兰lán青qīng色sè又yòu添tiān深shēn。

　　篮lán溪xī水shuǐ滞zhì难nán声shēng恨hèn，石shí桥qiáo乌wū啼tí阜fù岛dǎo喑yīn。

　　髡kūn彼bǐ两liǎng髦máo为wèi我wǒ特tè，至zhì坚jiān一yī操cāo挽wǎn人rén心xīn。

　　不bù堪kān风fēng雨yǔ潇xiāo潇xiāo夜yè，吩fēn咐fù窗chuāng前qián草cǎo自zì吟yín。

　　不bù觉jué光guāng阴yīn似sì箭jiàn，日rì月yuè如rú梭suō。汪wāng氏shì家jiā养yǎng有yǒu一yī雄xióng猴hóu，遂suì以yǐ彩cǎi衣yī与yǔ其qí穿chuān着zhe，锁suǒ在zài庭tíng柱zhù之zhī下xià日rì久jiǔ。忽hū一yī日rì，街jiē坊fāng上shàng做zuò戏xì子zi弟dì搬bān演yǎn《西xī厢xiāng》故gù事shì，亲qīn邻lín邀yāo请qǐng汪wāng氏shì观guān之zhī。汪wāng氏shì不bù觉jué害hài了le念niàn头tou，欲yù动dòng情qíng胜shèng。至zhì晚wǎn到dào家jiā，无wú人rén在zài侧cè，情qíng不bù能néng忍rěn。偶ǒu见jiàn雄xióng猴hóu，即jí以yǐ手shǒu弄nòng其qí阳yáng物wù，消xiāo其qí欲yù情qíng。谁shuí知zhī物wù类lèi亦yì有yǒu人rén性xìng，即jí与yǔ汪wāng氏shì行xíng其qí云yún雨yǔ。

　　自zì此cǐ之zhī后hòu，犹yóu如rú夫fū妇fù一yì般bān，亲qīn邻lín绝jué无wú知zhī者zhě。

　　一yī日rì，包bāo公gōng钦qīn奉fèng仁rén宗zōng天tiān子zi按àn临lín访fǎng察chá，乃nǎi至zhì其qí家jiā拜bài谒yè，观guān见jiàn汪wāng氏shì脸liǎn带dài桃táo花huā之zhī色sè，不bù信xìn其qí有yǒu守shǒu节jié之zhī操cāo，乃nǎi访fǎng亲qīn邻lín问wèn之zhī，审shěn得dé只zhǐ养yǎng有yǒu一yī猴hóu。包bāo公gōng即jí唤huàn张zhāng龙lóng、赵zhào虎hǔ，直zhí往wǎng汪wāng氏shì之zhī家jiā，将jiāng雄xióng猴hóu拘jū锁suǒ于yú府fǔ堂táng庭tíng柱zhù之zhī上shàng，约yuē十shí余yú日rì。街jiē坊fāng人rén等děng俱jù不bù晓xiǎo其qí故gù。次cì日rì包bāo公gōng唤huàn张zhāng龙lóng、赵zhào虎hǔ，吩fēn咐fù前qián往wǎng汪wāng氏shì之zhī家jiā，请qǐng汪wāng氏shì诣yì府fǔ堂táng来lái见jiàn包bāo公gōng。又yòu吩fēn咐fù，若ruò汪wāng氏shì到dào府fǔ堂táng之zhī时shí，汝rǔ可kě将jiāng雄xióng猴hóu放fàng锁suǒ，看kàn他tā如rú何hé行xíng事shì。二èr人rén各gè听tīng吩fēn咐fù而ér去qù。不bù多duō时shí间jiān，张zhāng龙lóng唤huàn得dé汪wāng氏shì到dào府fǔ堂táng跪guì下xià。赵zhào虎hǔ即jí便biàn将jiāng雄xióng猴hóu放fàng锁suǒ。只zhǐ见jiàn那nà猴hóu见jiàn汪wāng氏shì来lái到dào，喜xǐ不bù自zì胜shèng，就jiù将jiāng汪wāng氏shì搂lǒu抱bào，裂liè衣yī行xíng事shì。包bāo公gōng见jiàn了le大dà怒nù，骂mà道dào：“你nǐ这zhè淫yín泼pō妇fù，守shǒu得dé好hǎo节jié！缘yuán何hé与yǔ异yì类lèi为wèi偶ǒu？”遂suì即jí唤huàn张zhāng龙lóng、赵zhào虎hǔ，将jiāng坊fāng牌pái拆chāi倒dào，复fù将jiāng汪wāng氏shì家jiā产chǎn籍jí没mò于yú官guān。汪wāng氏shì自zì思sī，只zhǐ因yīn看kàn搬bān演yǎn《西xī厢xiāng》故gù事shì，错cuò了le念niàn头tou，可kě惜xī前qián功gōng尽jìn废fèi，羞xiū愧kuì难nán藏cáng，回huí家jiā自zì缢yì身shēn死sǐ。此cǐ亦yì可kě以yǐ为wèi守shǒu节jié不bù终zhōng者zhě之zhī戒jiè。