第dì四sì十shí三sān回huí 雪xuě廨xiè后hòu池chí蛙wā之zhī冤yuān

　　断duàn云yún：

　　虫chóng类lèi告gào罪zuì能néng告gào诉sù，吏lì人rén违wéi令lìng竟jìng编biān军jūn。

　　包bāo公gōng德dé化huà施shī尤yóu溥pǔ，案àn牍dú分fēn明míng不bù顺shùn情qíng。

　　话huà说shuō包bāo公gōng自zì断duàn黄huáng善shàn之zhī妇fù被bèi劫jié一yī事shì，远yuǎn近jìn称chēng传chuán，强qiáng暴bào敛liǎn迹jì，庶shù民mín安ān业yè，谁shuí不bù仰yǎng风fēng敬jìng畏wèi？日rì坐zuò府fǔ堂táng，虽suī则zé词cí清qīng讼sòng简jiǎn，案àn牍dú无wú滞zhì，但dàn是shì小xiǎo可kě不bù明míng之zhī事shì，诉sù于yú台tái前qián者zhě，顷qǐng顷qǐng之zhī间jiān决jué断duàn，如rú日rì出chū冰bīng山shān融róng然rán而ér释shì，六liù房fáng公gōng司sī人rén等děng，哪nǎ个ge敢gǎn怀huái一yì点diǎn私sī心xīn？执zhí卷juǎn侍shì立lì，惟wéi听tīng呼hū令lìng而ér已yǐ。

　　一yī日rì，包bāo拯zhěng公gōng事shì之zhī余yú，退tuì居jū后hòu廨xiè铭míng心xīn亭tíng上shàng看kàn案àn牍dú宗zōng卷juǎn，廨xiè后hòu正zhèng近jìn着zhe小xiǎo荒huāng池chí。时shí节jié是shì熟shú梅méi天tiān气qì，将jiāng近jìn黄huáng昏hūn左zuǒ侧cè，拯zhěng端duān坐zuò椅yǐ上shàng，左zuǒ右yòu执zhí烛zhú侍shì立lì。拯zhěng检jiǎn视shì数shù宗zōng案àn卷juàn，略lüè困kùn，聊liáo凭píng几jǐ而ér睡shuì。忽hū那nà小xiǎo荒huāng池chí中zhōng群qún蛙wā相xiāng聚jù，一yī时shí间jiān并bìng闹nào将jiāng起qǐ来lái，声shēng音yīn不bù停tíng。拯zhěng被bèi其qí嘈cáo，问wèn左zuǒ右yòu：“哪nǎ里lǐ恁nèn的de喧xuān闹nào？”左zuǒ右yòu近jìn前qián复fù道dào：“廨xiè后hòu有yǒu小xiǎo荒huāng池chí，适shì间jiān夏xià雨yǔ初chū过guò，园yuán圃pǔ新xīn霁jì，有yǒu那nà群qún蛙wā聚jù闹nào，不bú是shì人rén喧xuān嚷rǎng。”

　　拯zhěng听tīng罢bà乃nǎi道dào：“此cǐ恶è虫chóng何hé不bù于yú远yuǎn处chù宿sù，而ér在zài此cǐ间jiān嘈cáo我wǒ？”即jí着zhe人rén去qù唤huàn司sī吏lì周zhōu礼lǐ。周zhōu礼lǐ正zhèng在zài舍shě下xià与yǔ那nà故gù人rén饮yǐn酒jiǔ，吃chī得dé烂làn醉zuì，听tīng得dé包bāo公gōng有yǒu召zhào，连lián忙máng径jìng赴fù廨xiè后hòu来lái见jiàn。拯zhěng吩fēn咐fù道dào：“汝rǔ将jiāng我wǒ示shì帖tiē去qù，贴tiē于yú小xiǎo圃pǔ粉fěn墙qiáng上shàng，晓xiǎo谕yù那nà池chí中zhōng群qún蛙wā，再zài不bù许xǔ他tā在zài此cǐ群qún闹nào，有yǒu妨fáng包bāo老lǎo爹diē在zài廨xiè后hòu审shěn案àn卷juàn。”周zhōu礼lǐ领lǐng诰gào，遂suì将jiāng包bāo公gōng所suǒ批pī晓xiǎo谕yù戒jiè文wén收shōu在zài房fáng里lǐ去qù了le。当dāng下xià那nà周zhōu礼lǐ被bèi酒jiǔ醉zuì未wèi醒xǐng，直zhí睡shuì到dào天tiān明míng，方fāng起qǐ来lái进jìn衙yá听tīng候hòu，已yǐ忘wàng了le将jiāng示shì帖tiē晓xiǎo谕yù池chí蛙wā之zhī事shì。

　　才cái过guò数shù日rì，本běn道dào有yǒu文wén书shū来lái到dào，着zhe本běn府fǔ有yǒu司sī审shěn重chóng犯fàn解jiě京jīng奏zòu谳yàn。

　　公gōng吏lì报bào知zhī于yú拯zhěng。拯zhěng吩fēn咐fù打dǎ扫sǎo后hòu廨xiè，是shì夜yè秉bǐng烛zhú审shěn卷juǎn于yú厅tīng之zhī上shàng。拯zhěng执zhí笔bǐ视shì卷juǎn，不bù觉jué捻niǎn须xū三sān叹tàn，其qí貌mào怆chuàng然rán。时shí黄huáng胜shèng、李lǐ宝bǎo在zài旁páng，见jiàn拯zhěng嗟jiē吁xū不bù已yǐ，靠kào前qián禀bǐng复fù：“公gōng相xiāng因yīn何hé看kàn卷juǎn停tíng笔bǐ不bù下xià？有yǒu何hé缘yuán故gù？”

　　拯zhěng道dào：“汝rǔ二èr人rén事shì我wǒ亦yì久jiǔ，说shuō知zhī无wú妨fáng。今jīn者zhě本běn省shěng有yǒu文wén书shū来lái，报bào审shěn重chóng犯fàn解jiě京jīng奏zòu谳yàn，甚shèn不bù忍rěn得dé。尔ěr等děng见jiàn我wǒ执zhí笔bǐ未wèi落luò，盖gài因yīn怜lián犯fàn人rén不bù能néng开kāi之zhī，倘tǎng或huò成chéng案àn，齐qí名míng到dào京jīng，生shēng死sǐ于yú此cǐ决jué耳ěr，是shì以yǐ沉chén吟yín，盖gài为wèi此cǐ也yě。”黄huáng、李lǐ听tīng说shuō，叩kòu伏fú于yú阶jiē下xià道dào：“公gōng相xiāng天tiān地dì之zhī心xīn，使shǐ有yǒu决jué者zhě死sǐ亦yì无wú怨yuàn，而ér今jīn起qǐ念niàn若ruò是shì，愿yuàn公gōng相xiāng子zǐ子zǐ孙sūn孙sūn封fēng侯hóu不bù绝jué矣yǐ。”道dào未wèi了liǎo，忽hū后hòu圃pǔ池chí中zhōng群qún蛙wā喧xuān闹nào之zhī声shēng比bǐ前qián日rì犹yóu甚shèn。拯zhěng怪guài而ér问wèn道dào：“日rì前qián已yǐ有yǒu戒jiè谕yù，叱chì小xiǎo虫chóng不bù许xǔ在zài此cǐ喧xuān嚷rǎng，妨fáng我wǒ案àn牍dú之zhī劳láo，今jīn夜yè何hé又yòu得dé如rú是shì？”即jí唤huàn周zhōu礼lǐ问wèn之zhī。周zhōu礼lǐ方fāng记jì得de忘wàng去qù晓xiǎo谕yù之zhī事shì，恐kǒng拯zhěng见jiàn责zé，乃nǎi绐dài之zhī云yún：“承chéng领lǐng已yǐ将jiāng帖tiě子zi晓xiǎo示shì，不bù意yì此cǐ蛙wā任rèn然rán如rú是shì。”拯zhěng怒nù道dào：“人rén尚shàng遵zūn化huà，此cǐ类lèi犹yóu敢gǎn违wéi吾wú令lìng乎hū？”即jí取qǔ过guò笋sǔn箨tuò来lái，剪jiǎn成chéng数shù百bǎi只zhǐ枷jiā枷jiā上shàng，批pī道dào：“不bù遵zūn约yuē束shù，枷jiā号hào示shì知zhī。”

　　再zài差chà黄huáng胜shèng将jiāng此cǐ枷jiā撒sā向xiàng后hòu圃pǔ小xiǎo荒huāng池chí中zhōng去qù讫qì。

　　次cì日rì拯zhěng升shēng厅tīng，忽hū数shù十shí大dà青qīng蛙wā，各gè项xiàng上shàng顶dǐng一yī枷jiā，翼yì然rán伏fú在zài阶jiē上shàng，似shì有yǒu诉sù冤yuān之zhī状zhuàng。众zhòng人rén看kàn见jiàn称chēng异yì。拯zhěng忖cǔn道dào：“此cǐ必bì周zhōu礼lǐ未wèi将jiāng戒jiè帖tiē晓xiǎo谕yù之zhī故gù。”遂suì唤huàn周zhōu礼lǐ来lái证zhèng，周zhōu礼lǐ犹yóu推tuī不bù认rèn。群qún蛙wā齐qí跳tiào上shàng厅tīng来lái，围wéi定dìng周zhōu礼lǐ。周zhōu礼lǐ惊jīng惧jù，只zhǐ得dé供gòng称chēng是shì夜yè酒jiǔ醉zuì，忘wàng将jiāng戒jiè帖tiē晓xiǎo谕yù根gēn因yīn。拯zhěng怒nù道dào：“汝rǔ执zhí事shì人rén，贪tān酒jiǔ忘wàng公gōng，误wù及jí虫chóng类lèi。”当dāng堂táng拟nǐ断duàn周zhōu礼lǐ违wéi法fǎ之zhī因yīn，问wèn发fā河hé南nán某mǒu卫wèi充chōng军jūn。至zhì今jīn传chuán有yǒu因yīn蛙wā问wèn军jūn，是shì此cǐ故gù也yě。令lìng公gōng吏lì开kāi去qù群qún蛙wā笋sǔn箨tuò枷jiā焚fén之zhī，仍réng放fàng归guī池chí中zhōng。是shì夜yè拯zhěng梦mèng见jiàn四sì十shí个gè青qīng衣yī人rén，伏fú在zài阶jiē下xià，口kǒu称chēng感gǎn德dé而ér去qù。及jí拯zhěng觉jué来lái，方fāng忆yì此cǐ青qīng衣yī即jí是shì所suǒ放fàng之zhī蛙wā也yě。自zì是shì公gōng廨xiè后hòu中zhōng夜yè寂jì寥liáo，再zài无wú蛙wā声shēng喧xuān闹nào，至zhì今jīn犹yóu然rán。此cǐ真zhēn见jiàn包bāo公gōng恩ēn德dé及jí于yú微wēi物wù，而ér不bù私sī公gōng吏lì之zhī玩wán法fǎ者zhě矣yǐ。