第dì四sì十shí四sì回huí 金jīn鲤lǐ鱼yú迷mí人rén之zhī异yì

　　断duàn云yún：

　　千qiān年nián灵líng气qì人rén遭zāo惑huò，夙sù世shì姻yīn缘yuán已yǐ判pàn成chéng。

　　不bú是shì包bāo公gōng明míng万wàn里lǐ，谁shuí人rén能néng去qù此cǐ妖yāo精jīng？

　　话huà说shuō扬yáng州zhōu城chéng东dōng门mén有yǒu一yī儒rú家jiā，姓xìng刘liú名míng真zhēn字zì天tiān然rán。幼yòu而ér聪cōng明míng，好hào读dú书shū，因yīn习xí举jǔ业yè，为wèi着zhe父fù母mǔ双shuāng亡wáng，家jiā道dào罄qìng然rán，故gù未wèi能néng结jié婚hūn姻yīn。

　　而ér笃dǔ志zhì芸yún窗chuāng，甘gān守shǒu清qīng贫pín，一yī心xīn只zhǐ慕mù功gōng名míng两liǎng字zì。当dāng宋sòng仁rén宗zōng皇huáng佑yòu三sān年nián，开kāi科kē取qǔ士shì，刘liú真zhēn闻wén此cǐ消xiāo息xī，即jí备bèi行xíng囊náng，前qián往wǎng东dōng京jīng取qǔ试shì。怎zěn奈nài盘pán缠chán稀xī少shǎo，在zài途tú淹yān延yán日rì久jiǔ，将jiāng去qù到dào京jīng都dū，科kē场chǎng已yǐ罢bà。刘liú真zhēn叹tàn道dào：“如rú此cǐ命mìng薄bó哉zāi，不bù得dé就jiù试shì矣yǐ。”收shōu拾shí余yú资zī，尚shàng有yǒu十shí来lái贯guàn钱qián，就jiù赁lìn开kāi元yuán寺sì僧sēng房fáng肄yì业yè。

　　不bù觉jué时shí光guāng似shì箭jiàn，日rì月yuè如rú梭suō，近jìn过guò却què年nián冬dōng腊là月yuè又yòu毕bì，是shì上shàng元yuán佳jiā景jǐng，京jīng中zhōng放fàng灯dēng甚shèn多duō。彼bǐ时shí离lí城chéng三sān十shí里lǐ通tōng漕cáo运yùn处chù，地dì名míng碧bì油yóu潭tán，水shuǐ深shēn万wàn丈zhàng，有yǒu个gè千qiān年nián金jīn鲤lǐ鱼yú成chéng精jīng。往wǎng常cháng亦yì曾céng变biàn成chéng女nǚ子zǐ，行xíng岸àn上shàng迷mí惑huò拍pāi舟zhōu客kè旅lǚ。那nà夕xī正zhèng脱tuō形xíng出chū潭tán，听tīng得dé城chéng里lǐ放fàng灯dēng，即jí吐tǔ出chū一yī颗kē小xiǎo珠zhū，俨yǎn然rán是shì个gè十shí七qī八bā岁suì丫yā鬟huán，手shǒu执zhí灯dēng笼lóng，随suí之zhī慢màn慢màn行xíng入rù城chéng来lái。

　　正zhèng值zhí三sān街jiē六liù市shì，管guǎn箫xiāo匝zā地dì，士shì女nǚ往wǎng来lái。但dàn见jiàn：楼lóu台tái上shàng下xià火huǒ照zhào火huǒ，车chē马mǎ往wǎng来lái人rén看kàn人rén。

　　那nà妖yāo怪guài缓huǎn步bù金jīn莲lián，行xíng过guò蕊ruǐ花huā台tái前qián，人rén看kàn见jiàn者zhě无wú不bù牵qiān情qíng。说shuō起qǐ那nà京jīng都dū街jiē巷xiàng，何hé等děng宽kuān阔kuò，妖yāo媚mèi只zhǐ顾gù遍biàn游yóu，忘wàng着zhe回huí步bù。将jiāng近jìn五wǔ更gēng，天tiān色sè欲yù晓xiǎo，看kàn见jiàn残cán灯dēng犹yóu未wèi收shōu，妖yāo媚mèi恐kǒng露lù其qí形xíng，遂suì走zǒu入rù金jīn丞chéng相xiàng后hòu花huā园yuán内nèi大dà池chí中zhōng，隐yǐn匿nì形xíng迹jì。果guǒ是shì妖yāo怪guài灵líng通tōng，要yào小xiǎo时shí，一yī杯bēi之zhī水shuǐ可kě藏cáng；要yào大dà时shí，江jiāng河hé之zhī宽kuān莫mò容róng。元yuán宵xiāo已yǐ过guò，妖yāo鱼yú不bù思sī转zhuǎn归guī潭tán中zhōng，顾gù爱ài花huā园yuán内nèi百bǎi卉huì开kāi喷pēn，红hóng紫zǐ争zhēng妍yán。恰qià遇yù丞chéng相xiàng之zhī女nǚ名míng金jīn线xiàn小xiǎo姐jiě，因yīn带dài侍shì女nǚ来lái园yuán内nèi赏shǎng香xiāng，看kàn见jiàn东dōng架jià瓦wǎ盆pén上shàng一yī丛cóng红hóng白bái牡mǔ丹dān可kě爱ài，即jí着zhe侍shì女nǚ摘zhāi来lái观guān玩wán，倚yǐ着zhe池chí阁gé栏lán杆gān畔pàn饮yǐn酒jiǔ。忽hū见jiàn池chí中zhōng有yǒu个gè金jīn鲤lǐ鱼yú，扬yáng须xū鼓gǔ口kǒu，游yóu于yú水shuǐ面miàn。小xiǎo姐jiě见jiàn着zhe，将jiāng饮yǐn残cán那nà杯bēi酒jiǔ倾qīng向xiàng池chí中zhōng，被bèi妖yāo鱼yú一yī嗑kē而ér尽jǐn。小xiǎo姐jiě笑xiào视shì良liáng久jiǔ，回huí转zhuǎn香xiāng闺guī。妖yāo鱼yú因yīn知zhī小xiǎo姐jiě好hǎo看kàn牡mǔ丹dān，每měi夜yè吐tǔ气qì喷pēn之zhī，牡mǔ丹dān颜yán色sè愈yù鲜xiān，引yǐn得dé小xiǎo姐jiě日rì日rì来lái花huā园yuán摘zhāi玩wán不bù已yǐ。

　　春chūn光guāng将jiāng尽jǐn，初chū夏xià又yòu临lín。刘liú秀xiù才cái在zài僧sēng舍shě住zhù居jū日rì久jiǔ，囊náng箧qiè消xiāo然rán，知zhī己jǐ朋péng友yǒu又yòu各gè回huí归guī，思sī量liáng没mò奈nài何hé，乃nǎi写xiě下xià几jǐ幅fú草cǎo字zì，往wǎng城chéng中zhōng官guān宦huàn家jiā献xiàn卖mài。来lái到dào金jīn丞chéng相xiàng府fǔ前qián，适shì因yīn丞chéng相xiàng出chū探tàn乡xiāng友yǒu回huí府fǔ，见jiàn刘liú秀xiù才cái将jiāng字zì在zài手shǒu中zhōng，令lìng取qǔ看kàn之zhī，称chēng羡xiàn连lián声shēng，遂suì带dài入rù府fǔ中zhōng，问wèn其qí乡xiāng贯guàn来lái因yīn。刘liú真zhēn答dá道dào：“小xiǎo生shēng扬yáng州zhōu人rén氏shì，因yīn为wèi赴fù试shì迟chí罢bà，归guī计jì无wú措cuò，特tè书shū几jǐ幅fú拙zhuō字zì干gān谒yè贤xián侯hóu，聊liáo充chōng盘pán费fèi而ér已yǐ。”丞chéng相xiàng见jiàn其qí人rén才cái不bù凡fán，乃nǎi留liú之zhī于yú西xī馆guǎn教jiào子zǐ弟dì读dú书shū。即jí令lìng家jiā人rén去qù寺sì中zhōng取qǔ彼bǐ行xíng李lǐ，安ān置zhì一yí个gè所suǒ在zài，正zhèng近jìn后hòu花huā园yuán东dōng轩xuān之zhī侧cè。刘liú真zhēn得dé遇yù丞chéng相xiàng持chí携xié，衣yī食shí充chōng裕yù，益yì攻gōng书shū史shǐ。但dàn见jiàn府fǔ中zhōng翰hàn墨mò往wǎng来lái，并bìng皆jiē刘liú手shǒu启qǐ札zhá，丞chéng相xiàng甚shèn爱ài重zhòng之zhī。

　　一yī夕xī，刘liú真zhēn偶ǒu步bù入rù花huā园yuán中zhōng，正zhèng值zhí小xiǎo姐jiě与yǔ三sān四sì个gè侍shì女nǚ在zài花huā架jià下xià玩wán赏shǎng，刘liú真zhēn蓦mò见jiàn，失shī口kǒu道dào：“久jiǔ闻wén丞chéng相xiàng有yǒu女nǚ，颜yán貌mào秀xiù丽lì，果guǒ的de不bù虚xū。使shǐ后hòu小xiǎo生shēng若ruò侥jiǎo幸xìng成chéng名míng，得dé此cǐ佳jiā人rén为wéi配pèi足zú矣yǐ。”道dào罢bà，恐kǒng来lái知zhī觉jué，径jìng转zhuǎn至zhì轩xuān下xià，因yīn歌gē杜dù甫fǔ词cí数shù篇piān以yǐ见jiàn志zhì。尝cháng言yán：欲yù心xīn一yī动dòng，则zé邪xié便biàn能néng观guān之zhī。妖yāo媚mèi正zhèng欲yù迷mí惑huò个gè好hǎo男nán子zi，没méi寻xún机jī会huì，是shì夜yè探tàn得dé刘liú真zhēn未wèi寝qǐn，便biàn脱tuō小xiǎo姐jiě形xíng迹jì，到dào真zhēn读dú书shū所suǒ叩kòu其qí户hù。真zhēn忽hū听tīng得dé轩xuān外wài叩kòu户hù之zhī声shēng，便biàn问wèn：“是shì谁shuí？”妖yāo媚mèi不bù答dá。及jí启qǐ户hù视shì之zhī，正zhèng是shì日rì间jiān所suǒ见jiàn那nà小xiǎo姐jiě，真zhēn愕è然rán。妖yāo媚mèi道dào：“秀xiù才cái不bú要yào惊jīng恐kǒng，妾qiè身shēn省xǐng视shì爹diē爹diē，已yǐ觉jué睡shuì熟shú，闻wén君jūn书shū声shēng清qīng亮liàng，特tè来lái听tīng之zhī请qǐng教jiào。”真zhēn方fāng安ān心xīn，与yǔ之zhī对duì坐zuò榻tà上shàng，谈tán论lùn颇pǒ久jiǔ。真zhēn道dào：“夜yè阑lán矣yǐ，请qǐng小xiǎo姐jiě方fāng便biàn。”妖yāo媚mèi笑xiào道dào：“妾qiè知zhī君jūn久jiǔ寓yù，客kè舍shě无wú伴bàn，今jīn夕xī敬jìng来lái相xiāng陪péi。

　　不bù依yī妾qiè所suǒ言yán，报bào知zhī爹diē爹diē，那nà时shí将jiāng君jūn仍réng赶gǎn离lí门mén矣yǐ。”真zhēn初chū则zé惊jīng虑lǜ，及jí见jiàn其qí妖yāo形xíng逞chěng露lù，又yòu被bèi言yán事shì所suǒ赚zhuàn，只zhǐ得dé从cóng允yǔn。二èr人rén解jiě衣yī就jiù寝qǐn，枕zhěn上shàng云yún雨yǔ之zhī交jiāo，极jí尽jìn欢huān娱yú。天tiān将jiāng明míng，妖yāo媚mèi揽lǎn衣yī先xiān起qǐ，谓wèi真zhēn云yún：“今jīn夜yè早zǎo来lái陪péi君jūn。”言yán罢bà径jìng去qù。自zì此cǐ日rì去qù夜yè来lái，情qíng意yì甚shèn密mì。妖yāo媚mèi但dàn来lái，必bì将jiāng好hǎo美měi食shí待dài真zhēn，真zhēn自zì谓wèi佳jiā遇yù，不bù胜shèng之zhī喜xǐ。

　　一yī夕xī，妖yāo媚mèi备bèi酒jiǔ食shí来lái与yǔ真zhēn饮yǐn，乃nǎi道dào：“君jūn寓yù此cǐ处chù虽suī好hǎo，倘tǎng久jiǔ后hòu侍shì女nǚ所suǒ觉jué，报bào知zhī父fù母mǔ，两liǎng下xià弄nòng丑chǒu。妾qiè不bù如rú收shōu拾shí闺guī中zhōng所suǒ有yǒu，同tóng君jūn逃táo回huí汝rǔ家jiā，长zhǎng为wèi夫fū妇fù，岂qǐ不bù美měi哉zāi？”真zhēn道dào：“如rú若ruò丞chéng相xiàng着zhe人rén跟gēn究jiū来lái，其qí罪zuì怎zěn逃táo？”妖yāo媚mèi道dào：“妾qiè母mǔ最zuì爱ài于yú我wǒ，且qiě君jūn与yǔ妾qiè俱jù未wèi议yì婚hūn姻yīn，纵zòng使shǐ跟gēn究jiū，亦yì无wú妨fáng事shì。”真zhēn依yī言yán，过guò了le一yī宵xiāo，约yuē定dìng十shí四sì日rì夜yè，河hé下xià预yù备bèi船chuán只zhī，小xiǎo姐jiě收shōu拾shí琐suǒ碎suì银yín两liǎng，与yǔ真zhēn径jìng走zǒu回huí扬yáng州zhōu。比bǐ及jí丞chéng相xiàng知zhī真zhēn走zǒu去qù，亦yì不bù究jiū问wèn。

　　自zì妖yāo媚mèi去qù后hòu，那nà朵duǒ牡mǔ丹dān花huā即jí枯kū死sǐ矣yǐ。金jīn小xiǎo姐jiě朝zhāo夕xī思sī忆yì，香xiāng闺guī懒lǎn出chū，日rì深shēn月yuè久jiǔ，染rǎn成chéng病bìng症zhèng，纵zòng有yǒu良liáng医yī，亦yì不bù能néng调tiáo理lǐ。母mǔ忧yōu切qiē切qiē，问wèn其qí病bìng因yīn，小xiǎo姐jiě乃nǎi道dào为wèi牡mǔ丹dān之zhī故gù。母mǔ与yǔ丞chéng相xiàng说shuō知zhī小xiǎo姐jiě病bìng因yīn，丞chéng相xiàng道dào：“此cǐ花huā惟wéi扬yáng州zhōu则zé有yǒu。”即jí差chà家jiā人rén带dài金jīn宝bǎo往wǎng扬yáng州zhōu：“不bù拘jū官guān宦huàn民mín家jiā，莫mò吝lìn千qiān金jīn买mǎi得dé回huí来lái。”家jiā人rén领lǐng命mìng，径jìng到dào扬yáng州zhōu，遍biàn访fǎng于yú人rén，皆jiē言yán欲yù买mǎi此cǐ样yàng牡mǔ丹dān花huā，惟wéi东dōng角jiǎo门mén刘liú秀xiù才cái家jiā植zhí有yǒu数shù丛cóng。

　　及jí家jiā人rén访fǎng到dào刘liú真zhēn舍shě下xià，值zhí真zhēn外wài出chū，只zhǐ见jiàn帘lián子zi下xià立lì着zhe一yí个gè女nǚ子zǐ，问wèn道dào：“是shì谁shuí？”金jīn家jiā人rén自zì相xiāng疑yí道dào：“好hǎo似sì小xiǎo姐jiě声shēng音yīn。近jìn前qián认rèn之zhī，果guǒ的de是shì矣yǐ。女nǚ子zǐ亦yì自zì道dào是shì小xiǎo姐jiě。恰qià遇yù刘liú真zhēn回huí来lái，家jiā人rén亦yì认rèn得de是shì刘liú秀xiù才cái，各gè痴chī呆dāi半bàn晌shǎng，莫mò知zhī所suǒ为wéi。真zhēn问wèn众zhòng人rén来lái故gù，家jiā人rén以yǐ小xiǎo姐jiě思sī牡mǔ丹dān得dé病bìng，特tè来lái此cǐ买mǎi之zhī。真zhēn笑xiào道dào：“小xiǎo姐jiě随suí我wǒ来lái此cǐ，将jiāng近jìn半bàn年nián矣yǐ，哪nǎ里lǐ又yòu有yǒu个gè小xiǎo姐jiě？”家jiā人rén难nán明míng，次cì日rì着zhe一yī会huì走zǒu路lù的de，漏lòu夜yè回huí转zhuǎn东dōng京jīng，报bào知zhī丞chéng相xiàng。丞chéng相xiàng不bù信xìn，差chà公gōng吏lì来lái扬yáng州zhōu取qǔ回huí小xiǎo姐jiě。

　　小xiǎo姐jiě不bù推tuī，与yǔ刘liú真zhēn随suí家jiā人rén等děng转zhuǎn京jīng都dū。入rù府fǔ见jiàn丞chéng相xiàng，丞chéng相xiàng看kàn是shì小xiǎo姐jiě，惊jīng疑yí未wèi定dìng。及jí其qí母mǔ出chū来lái道dào：“小xiǎo姐jiě在zài闺guī中zhōng尚shàng未wèi起qǐ，缘yuán何hé又yòu有yǒu在zài此cǐ？”丞chéng相xiàng问wèn刘liú真zhēn前qián因yīn。刘liú真zhēn不bù隐yǐn，一yī一yī告gào知zhī昔xī日rì东dōng轩xuān相xiāng会huì之zhī由yóu。丞chéng相xiàng道dào：“汝rǔ必bì被bèi妖yāo所suǒ惑huò。”即jí乘chéng轿jiào入rù开kāi封fēng府fǔ来lái见jiàn包bāo拯zhěng，道dào知zhī其qí事shì。拯zhěng辄zhé差chà张zhāng龙lóng拘jū到dào二èr小xiǎo姐jiě并bìng刘liú真zhēn于yú厅tīng下xià。拯zhěng细xì视shì子zi果guǒ无wú异yì，乃nǎi命mìng取qǔ轩xuān辕yuán所suǒ铸zhù照zhào魔mó镜jìng定dìng其qí真zhēn伪wěi。及jí左zuǒ右yòu将jiāng镜jìng悬xuán于yú堂táng上shàng，顷qǐng刻kè间jiān妖yāo鱼yú吐tǔ出chū黑hēi气qì，昏hūn了le天tiān日rì，只zhǐ听tīng得dé一yī声shēng响xiǎng，其qí黑hēi气qì散sàn，看kàn时shí；堂táng下xià二èr小xiǎo姐jiě皆jiē不bú见jiàn了le。丞chéng相xiàng与yǔ拯zhěng皆jiē愕è然rán，满mǎn堂táng人rén无wú不bù失shī色sè。拯zhěng道dào：“丞chéng相xiàng暂zàn退tuì，容róng下xià官guān数shù日rì，定dìng要yào弄nòng个gè下xià落luò。”

　　丞chéng相xiàng称chēng谢xiè而ér回huí。拯zhěng着zhe刘liú真zhēn在zài外wài伺cì候hòu，将jiāng榜bǎng文wén张zhāng挂guà：“有yǒu知zhī妖yāo精jīng、小xiǎo姐jiě下xià落luò，给gěi钱qián五wǔ十shí贯guàn赏shǎng之zhī。”

　　次cì日rì侵qīn早zǎo，自zì往wǎng城chéng隍huáng庙miào中zhōng，将jiāng牒dié章zhāng焚fén讫qì。冥míng司sī直zhí符fú领lǐng牒dié章zhāng递dì送sòng与yǔ城chéng隍huáng知zhī之zhī。城chéng隍huáng即jí遣qiǎn阴yīn兵bīng遍biàn处chù搜sōu察chá是shì何hé妖yāo孽niè。顷qǐng刻kè阴yīn兵bīng乃nǎi报bào碧bì油yóu潭tán千qiān年nián金jīn鲤lǐ鱼yú作zuò怪guài。城chéng隍huáng具jù札zhá通tōng知zhī五wǔ湖hú四sì海hǎi龙lóng君jūn，务wù要yào捉zhuō那nà妖yāo鱼yú解jiě报bào。龙lóng君jūn得dé知zhī此cǐ事shì，亦yì遣qiǎn水shuǐ族zú神shén兵bīng沿yán江jiāng湖hú捕bǔ捉zhuō。

　　妖yāo鱼yú有yǒu灵líng通tōng，水shuǐ族zú神shén兵bīng已yǐ皆jiē杀shā败bài。无wú如rú之zhī何hé，龙lóng君jūn奏zòu于yú上shàng帝dì，上shàng帝dì遣qiǎn天tiān兵bīng捉zhuō之zhī。那nà妖yāo越yuè遍biàn八bā荒huāng，如rú何hé拿ná得dé？怎zěn禁jìn着zhe包bāo太tài尹yǐn日rì久jiǔ于yú城chéng隍huáng司sī里lǐ追zhuī并bìng，城chéng隍huáng只zhǐ得dé再zài通tōng龙lóng君jūn。龙lóng君jūn闭bì上shàng各gè海hǎi门mén寻xún捉zhuō。

　　妖yāo鱼yú被bèi赶gǎn逐zhú紧jǐn急jí，遂suì走zǒu入rù南nán海hǎi。

　　时shí都dōu下xià有yǒu一yī郑zhèng翁wēng，平píng素sù重zhòng善shàn，家jiā挂guà一yī张zhāng淡dàn墨mò所suǒ画huà懒lǎn装zhuāng观guān世shì音yīn形xíng象xiàng，日rì事shì无wú厌yàn。忽hū晚wǎn梦mèng云yún：“汝rǔ明míng日rì来lái河hé岸àn边biān，引yǐn我wǒ见jiàn包bāo太tài尹yǐn，取qǔ一yī场cháng富fù足zú赠zèng汝rǔ。”言yán讫qì，郑zhèng翁wēng醒xǐng来lái。次cì早zǎo直zhí到dào河hé边biān看kàn，果guǒ见jiàn着zhe一yī中zhōng年nián妇fù人rén，手shǒu执zhí竹zhú篮lán，立lì在zài杨yáng柳liǔ树shù下xià。等děng着zhe郑zhèng翁wēng来lái到dào，乃nǎi道dào：“昨zuó日rì碧bì油yóu潭tán金jīn鲤lǐ鱼yú为wèi四sì海hǎi龙lóng君jūn追zhuī逼bī无wú投tóu，奔bēn入rù南nán海hǎi，藏cáng于yú琼qióng蕊ruǐ莲lián叶yè下xià，今jīn被bèi我wǒ哄hǒng入rù篮lán中zhōng罩zhào定dìng，走zǒu不bù得dé。即jí日rì包bāo太tài尹yǐn有yǒu榜bǎng文wén，给gěi赏shǎng得dé知zhī妖yāo怪guài下xià落luò之zhī人rén，可kě引yǐn我wǒ去qù看kàn他tā，判pàn出chū此cǐ条tiáo公gōng案àn，给gěi得dé赏shǎng钱qián来lái一yī应yīng赠zèng汝rǔ。”郑zhèng翁wēng悦yuè之zhī，忙máng引yǐn妇fù人rén到dào府fǔ衙yá。

　　正zhèng值zhí拯zhěng与yǔ金jīn丞chéng相xiàng在zài厅tīng上shàng议yì论lùn是shì事shì，公gōng吏lì报bào入rù，拯zhěng唤huàn进jìn问wèn其qí来lái由yóu。郑zhèng翁wēng将jiāng妇fù人rén所suǒ言yán复fù知zhī于yú拯zhěng，拯zhěng道dào：“是shì此cǐ怪guài矣yǐ。”即jí令lìng当dāng堂táng放fàng下xià鱼yú篮lán，拯zhěng详xiáng问wèn之zhī。那nà妖yāo为wèi佛fú力lì所suǒ伏fú，在zài篮lán里lǐ一yī一yī吐tǔ实shí迷mí人rén情qíng由yóu，及jí摄shè将jiāng小xiǎo姐jiě现xiàn在zài碧bì油yóu潭tán山shān侧cè岩yán穴xué中zhōng。拯zhěng欲yù将jiāng此cǐ妖yāo鱼yú取qǔ出chū烹pēng之zhī，妇fù人rén道dào：“此cǐ千qiān年nián灵líng气qì而ér成chéng，纵zòng烹pēng之zhī亦yì不bù死sǐ颖yǐng，老lǎo妇fù带dài去qù自zì有yǒu发fā落luò。”拯zhěng然rán之zhī，命mìng库kù中zhōng取qǔ过guò赏shǎng钱qián五wǔ十shí贯guàn，给jǐ与yǔ妇fù人rén而ér去qù。妇fù人rén出chū门mén首shǒu，以yǐ赏shǎng钱qián度dù与yǔ郑zhèng翁wēng云yún：“报bào汝rǔ奉fèng我wǒ三sān年nián之zhī勤qín，烦fán将jiāng此cǐ事shì传chuán于yú世shì上shàng。”言yán讫qì不bú见jiàn。郑zhèng翁wēng方fāng忆yì家jiā奉fèng观guān音yīn一yī事shì，将jiāng钱qián回huí去qù，请qǐng画huà工gōng绘huì墨mò水shuǐ观guān音yīn之zhī像xiàng，手shǒu提tí鱼yú篮lán。京jīng都dū人rén效xiào之zhī，皆jiē传chuán绘huì，即jí今jīn所suǒ谓wèi鱼yú篮lán观guān音yīn是shì也yě。比bǐ及jí拯zhěng差chāi人rén去qù岩yán穴xué中zhōng寻xún取qǔ得dé金jīn小xiǎo姐jiě到dào衙yá，已yǐ死sǐ去qù了le，只zhǐ心xīn头tóu略lüè有yǒu微wēi温wēn。待dài令lìng医yī者zhě诊zhěn视shì，皆jiē言yán得dé有yǒu缘yuán生shēng人rén气qì引yǐn之zhī可kě苏sū。拯zhěng猛měng省shěng，谓wèi丞chéng相xiàng道dào：“小xiǎo姐jiě莫mò与yǔ刘liú秀xiù才cái有yǒu夙sù缘yuán，老lǎo夫fū今jīn日rì当dàng作zuò媒méi人rén，成chéng就jiù此cǐ段duàn亲qīn事shì。”乃nǎi唤huàn过guò刘liú真zhēn，以yǐ气qì去qù呵hē小xiǎo姐jiě，小xiǎo姐jiě果guǒ然rán醒xǐng来lái。左zuǒ右yòu有yǒu见jiàn者zhě，各gè道dào事shì非fēi偶ǒu然rán。拯zhěng亦yì欢huān悦yuè，命mìng送sòng入rù丞chéng相xiàng府fǔ中zhōng。是shì夕xī刘liú真zhēn与yǔ小xiǎo姐jiě成chéng亲qīn，甚shèn感gǎn包bāo公gōng之zhī德dé。次cì年nián真zhēn登dēng第dì优yōu等děng，官guān至zhì中zhōng书shū，生shēng二èr女nǚ，各gè出chū仕shì。至zhì今jīn都dōu下xià播bō扬yáng是shì事shì，而ér奇qí此cǐ传chuán之zhī异yì矣yǐ。